Binnenlandsch Nieuws. Ingezonden Stukken. Ergelijke vrijspraken. Een onfortuinlijke postbode. De lichtflitsen in het bosch. EEN VRAAG AAN? In de Schager Courant van 15 October ls opgenomen liet verslag van een vergadering van den Bond voor Staatspensionneering, Federatie Alkmaar. De afgevaardigde van Zuldscharwoude heeft volgens dat verslag o.m. het volgende gezegd: „Nu is een van de groote euvelen, dat de poli tieke partijen, die voor staatspensioen zijn, in de laatste verkiezingscampagne niet het belang van dat staatspensioen hebben gezien, doch hun eigen politieke standje hebben willen dienen. Hoe zou het anders mogelijk zijn, dat de S.D.A.P. bij monde van den heer Thomassen, in verschillende bladen, ter bestrijding van de vrijz. dem. in hun eisch voor het zuivere staatspensioen, snoeft, dat de S. D. straks met minstens 3 mannetjes meer in de Kamer zouden verschijnen, dat vrijz. dem. de In voering van het staatspensioen thans niet aandur ven, omdat het geld er niet is, daar zij gestemd hebben voor belastingverlaging van de rijken, waar door het geld uit de schatkist verdween. En meer ander fraais." Graag zou ik van dien afgevaardigde vernemen, welke bladen het zijn, waarin ik volgens hem „gesnoefd" heb, en ook, wat ik precies geschreven of gezegd heb. De redactie van dit blad zal naar ik verwacht, wel zoo vriendelijk zijn, om den afgevaardigde gelegenheid te geven, zijn hart tegen mij te luchten. Ik ben ook lid van den Bond voor Staatspensionnee ring cn voor een goede verstandhouding en samenwer king is het toch zeker gewenscht, dat „Bond"-genooten weten, wat zij aan elksar hebben. Bussum. C. THOMASSEN. Een klacht van den Itallaanschen minister van justitie. Het recht tot wreken van zijn eer .Alstublieft geen vrijspraken meer van moordenaars, die hun daad pleeg den om hun eer te wreken!" Minister Rocco, de Italiaansche minister van Justitie, heeft aan de presidenten en de procureurs-generaal van de hoven van appèl de volgende circulaire gezonden: „Hoewel het fascistische regime, sinds het aan de i macht gekomen is, een uitgebreid en diepgaand werk van eociale regeneratie heeft ondernomen, zijn er nog altijd vooroordeelen, bezinksels van barbaarsche en wil- de overleveringen blijven hangen. Het laatste, maar niet het minste van deze vooroordeelen is wat men het recht noemt te dooden om zoogenaamde redenen van eer, een recht, dat zoo diep in den geest en het gemoed van het volk geworteld ls, dat men zeggen kan, dat het de omgeving is, die den dader tot zijn misdaad uit hartstocht drijft Zoo is men bijvoorbeeld van meening, dat een echtgenoot vergeving verdient voor een moord, alleen omdat zijn beweegreden tot het bloedvergieten jaloerschheld is, of de verdenking, dat hij bedrogen 1 werd. Dientengevolge zijn helaas de bijna altijd erger- lijke vrijspraken van de hoven van gezworenen in zulke l gevallen nog altijd vrij talrijk, wat maakt, dat men om zoo te zeggen, uit een ziekelijke gevoeligheid, het j recht wettigt het heilig karakter aan te tasten van het mensch en leven, dat volgens godsdienst en wet onaan- 1 tastbaar ls. Bij het aandachtig volgen van de behande ling van dergelijke zaken voor de hoven van gezwore nen heb ik, niet zonder spijt, moeten opmerken, dat zelfs onder fascistisch regime niet alleen de burgers, die deel van de jury uitmaken, meewerken om den slechten naam van deze instelling te verhoogen, maar dat zeifs de rechterlijke ambtenaren zelf niet altijd hun uiterste best doen om dergelijke vrijspraken te vermijden. Aan dezen staat van zaken dient onvermijdelijk een eind ge maakt. Nu men de pogingen van de fascistische re geering om het openbare leven gezond te maken ver sterkt door het vernietigen van bijgeloof en vooroor deelen en door het beschermen van het menschenleven als een gave Gods; nu in het nieuwe strafwetboek stren gere waarborgen zijn ontworpen om vrijspraken van dezen aard tegen te te gaan, is het noodzakelijk, dat ook de Italiaansche rechterlijke macht dit werk zoo doeltreffend mogelijk steunt. Ik beveel dientengevolge aan, dat in dergelijke processen de vertegenwoordiger van het openbaar ministerie zich houdt aan de letter en den geest van de wettelijke bepalingen, zonder af te dwalen tot bijkomstige vraagstukken, die een onbeslist gevoel veroorzaken Inzake de toerekenbaarheid van den beklaagde, of. wat erger is, de bovenbedoelde zie kelijke gevoeligheid aanwakkeren. Eveneens dient hij, die de behandeling leidt, in het belang van het recht en ter bescherming van de gemeenschap heel voorzich tig te werk gaan, voordat hij de vraag over de alge- meene neutrale misdaad veroorlooft, vooral indien er geen onderzoek van deskundigen heeft plaats gehad en er geen gegronde motieven zijn, die aantoonen, dat de beklaagde in een vlaag van verstandsverbijstering heeft gehandeld. En in geval van vrijspraak, diende men meer gebruik te maken van de volmacht verleend in art. 46, om plaatsing in een krankzinnigengesticht te gelasten. Alleen op deze wijze zal men vrijspraken kunnen vermijden, die de moreele snaar des volks be dreigen en zal men zich bovendien houden aan de richtsnoeren, die getrokken zijn door de onderhanden hervorming van het strafrecht en door de fascistische wetgeving in het algemeen. Ik twijfel er niet aan, dat de rechterlijke ambtenaren, aangewezen als voorzitters van de hoven van gezworenen en als ambtenaren van het openbaar ministerie mijn aanwijzingen zullen volgen met een gevoel van verantwoordelijkheid, in een ver heven geest van burgerzin en in het besef een van de hoogste plichten van den staat te vervullen, die vol gens zijn zending en zijn doeleinden de menschelijke persoonlijkheid steeds hooger waardeert." VIT HET LAND VAN SCHIJN EN WEZEN. De film in het verre Oosten. Het Japansche filiaal der Paramount publiceert in teressante bijzonderheden over de populariteit der Film in het Oosten. Ofschoon wij hier, duizenden mijlen van 't land der rijzende zon verwijderd zitten ten deel precies hetzelfde te zien krijgen (Gloria Swanson, Pola Negri en Ramon Novarro zijn in Japan even populair als bij ons) is de technische zijde toch met ontzaglijke moeite ver bonden. Dat de films met behulp van lastdieren afstan den van vaak 500 K.M. moeten afleggen is geen zeld zaamheid. In bijna alle Oost-Aziatische gebieden, dus in Japan, China, Oost-Indlë, en op de Filippijnen draaien de films met Engelsche, Hollandsche en Spaansche ti tels. Trots deze veelvoudigheid komt het niet zelden voor, dat nog een groot deel van de toeschouwers deze bijschriften niet kan lezen. Men behelpt zich met een explicateur, die de scènes uitlegt, of, als hij het zich ge makkelijk wil maken, de bijschriften alleen maar voor leest Indien de Aziaat eenig begrip van Europeesche beschaving en gebruiken heeft, is dit niet in de laatste plaats te danken aan de Amerikaansche film, die daar ginds de markt beheerscht. geen reden tot opwinding. (Hummel.) Je hebt aan ledereen verteld, dat ik een schurk b:n Waarom wind jc Jc zoo opl Wist Je het dan niet i LAND- EN TUINBOUW. Korte berichten. Beperldng der tomatenteelt. Er bestaan plannen om hier te lande de teelt der to maten te beperken, op welke manier is nog onbekend. Men is voornemens dit punt op de a.s. wintervergade ring aan de orde te stellen. Het feit, dat in Italië onge veer 50.000 bunders land, waarop voorheen aardappelen werden verbouwd, thans met tomaten zijn beplant ge weest, oefent een grooten invloed op het welslagen der teelt uit Een nieuwe peer. Om de fruitteelt op peil te houden is het noodig, dat steeds nieuwe variëteiten de oude komen vervangen. Over het algemeen leggen de Engelsche kweekers Zich meer op nieuwe soorten toe dan wij. Thans is echter een nieuwe peersoort naar voren gekomen, welke als een aanwinst voro de cultuur is te beschouwen. Men heeft deze peer „nieuwe Jut" gedoopt Het is een kruising met Bourré Hardy. De aroma van deze peer is buitengewoon Geen ziekte onder de uien. Nu overal het afleveren der late uien is begonnen, heeft men kunnen constateeren, dat het goed, dat geheel in de droogte is gegroeid, thans vrij is van cultuurziekte Ook maden komen heel sporadisch voor. Groote voor raden kunnen ongehinderd worden opgeslagen. De oogst is prachtig; de beschotten zijn mooi en de exemplaren munten uit door hardheid en grootte. Late Bloei. Bij den heer v. d. Wllk te Delfg.-iüw prijkt een gouden regen voor den tweeden maal in volle bloei. HIJ HAD STEEDS HET LAATSTE WOORD (Buen Humor.) Ik heb altijd het laatste woord bij de dis cussies met mijn vrouw. Hoe leg je dat aan Wel, ik zeg „je hebt gelijk, lieve I" Onder de melaatschen zie ik er een, met een steeds somber gelaat Hij zit altijd eenzaam op een bank, in den tuin bij de fontein. Als de anderen het pad opgaan, naar de plaats waar hij zit, gaat hij heen. Hij spreekt zelden met de anderen. Hij, de nieuwaangekomene, heeft hij slechts even begroet Hij loopt altijd in zichzelf-mom- polende. Hij behoort tot de weinigen in de kolonie, die niet berusten, die vaak de wanhoop nabij zijn en dik werf als krankzinnig rondloopen. Hij wordt de egoïst genoemd. Ik hob zijn geschiedenis gehoord. HU had vroeger :in één der groote steden van Java, een groote zaak, verdiende veel geld en had veel geld. Och, nee, hU had het eigenlijk niet. Want hU leefde als een arm man, was gierig, tot het Inhalige toe. Heel zijn levensgang was geconcentreerd in het ééne verlangen, zooveel mogelijk geld te verdienen en te sparen. Elke cent werd driemaal omgedraaid, waarbij vooraf de noodzakelUkheid werd overwogen of dat wel noodig was. Op het heetst van den dag. wandelde hij liever dan een sado (wagentje op tweo wielen, waarbij passagier en koetsier dos dos zitten, rug aan rug) aan te roepen. HU beweerde voor zijn ouden dag te sparen, maar in zUn Jeugd, ln de da gen, toen hU was in de kracht van zijn leven, spaarde hij elke cent uit. Waar hU kon, at hU uit den pot van een ander. Hij was een schanslooper, die gaarne, wUl het hom niets kostte, zUn beenen onder de tafel van een ander stak. •ij verstond de kunst anderen over te halen tot een gul gebaar, waartoe hU zelf ne^'t kwam. HU profiteer- de van anderen, maar poogde dat profiteeren zooveel mogelijk to verkleinen, om zlch«lven wUs te maken, dat hij weinig of niets genoten had en dus elgenlUk ook niet noodig had royaal te zUn. Elke gulden, welke een ander verdiende, word mis gund. HU had een vrouw lief. HU aanbad haar, als het ware, maar wist zijn liefde te bedwingen, omdat hij, egoist, niet goed kon verdragen de gedachte, dat hU geld voor De belangrijkheid van de close-up bij de film. Er zUn vele schoone yrouwen in Hollywood, die geen ster geworden zijn .omdat ze geen goede foto maakten. Goede acteurs hebben het niet tot roem gebracht, door dat de camera hun trekken niet goed kon vastleggen. Iedereen, die eenigen tUd besteed heeft aan de studio opnamen, weet dat sommige spelers die er prachtig uit zien, als zij hun rol spelen, bleeke schaduwen of grimas sen makende gekken worden op de film. Anderen, die in het geheel niet schUnen te acteeren. wier trekken schUnbaar niet veranderen, vertoonen op het witte doek scherpe en mooie figuren. Dat komt omdat de camera er een andere opvatting op na houdt dan wij. De samen stelling van Iemands huid, die mate waarin die het licht absorbeert en terugkaatst, bepaalt de hoedanigheid van zijn fotografische opname. Ook een acteur die een kleine onregelmatigheid ln het gelaat heeft, zoo klein, dat men het in gewonen doen niet ziet, wordt in een groote sterk belichte close-up duidelijk aan de kaak ge steld. De close-up, zoo belangrijk voor de ster en voor de cinematografische behandeling van het verhaal, is de beste proef voor het onderzoek naar Iemands geschikt heid voor de film. Menige vooraanstaande tconeelspeel- ster In het theater bewonderd, is voor de film mislukt, omdat haar gelaat de proef van de close-up niet kon doorstaan. Die is zonder genade voor afwijkingen, rim peltjes en onregelmatigheden, ondanks alles, dat de schmink kunst vermag. die vrouw zou moeten uitgeven. Hot geld, dat hU elke maand bU de bank bracht, nadat hU natuurlijk lang ge aarzeld had bU welke bank hU het opgespaarde zou be leggen, won het bU hem boven de vrouw. Hij kon over de vrouw van zijn liefde met enthousi asme spreken, maar dan bepiekerde hij weer, dat hU elke maand niet zooveel zou kunnen wegleggen als hij ging trouwen. Zoo leefde hU voort, vastbesloten zoo te leven tot hij niet meer kon. Tot de melaatschheid hem te pakken kreeg, al zijn geld hem niet van zijn ziekte kon bevrijden. Ontzetten de wanhoop greep hem aan, zooals een ieder, die be smet wordt met de melaatschheid. Maar terwijl een an der weeklaagt om de verloren gezondheid, om de toe komst vol ellende, weeklaagde hij om zUn geld, dat nu geen nut meer voor hem had. Hij jammerde om de ont beringen. welke hU om het geld had geleden. Hij zag zich voorbU trekken zijn liefdelooze jeugd, zijn krachtl- gen manleeftUd zonder geluk. Aan dat geld, waarmee hU zijn geluk en zUn gezondheid niet meer kon koopen, had hU de vrouw opgeofferd, had hij tijdelijke liefde ge zocht bU aehterbuurtmeiden in achterbuurtkrotten, had wellicht daar de ziekte opgedaan. Heel dat leeglooze le ven ging hem voorbij. Wat niet meer to bereiken en te genieten was, zag hij voor zich. IIU stortte zich in droomen. HU zag zichzelf In fees- telUk-versierde zalen, waar hU het geld wegsmeet aan schoone, maar lichtzinnige vrouwen. Hij reisde door alle landen. Zijn fantasie haalde voor hem op, wat hij had ontbeerd. Maar als zUn droomen hem loslieten, hem weer terug wierpen in de werkelijk heid, dan staarde hij versuft voor zich heen of barstte uit in weeklachten om z'jn jammerlijkheid. Doch ter- wUl hU wel inzag, dat zijn geld voor hem geen nut meer had, was ajjn ziekelijke hebzucht toch zoo groot, dat hij het geld op de bank liet om rente te kweeken. Het viel hem niet ln om het geld nuttig te besteden. Elke maand werd hem, van de bankinstelling, geld gezonden. Dan kocht hU de versnaperlngon, welke op de kolonie te verkrijgen waren en dan at hU. ver van de anderen, op een bank gezeten, of ln zijn kamertje, alles op. De anderen wisten het en noemden hem den Planten ziektenkundigen Dienst. Bij de Landbouwbcgrooting 1930 is onder het hoofd Piantenziektenkundigen Dienst f 2400 uitgetrokken voor de benoeming van een wetenschappelUk ambtenaar, be nevens f 2500 voor reiskosten en f 66.000 wordt aange- vraagt voor de kosten van een nieuw gebouw. De Bletenoojrst. Nu alle fabrieken sinds een week in bedrijf zijn en in geheel Nederland het bietenrooien in vollen gang is, blijkt dat het beschot op enkele uitzonderingen na goed is. Het gehalte der bieten blijft ver beneden de verwach ting, die men dezen drogen zomer mocht koesteren, het blijft momenteel 1.5 pet. beneden dat van vorig jaar. Het melassecijfer is hooger, waardoor van zelf het rende ment aan kristalsuiker omlaag gedrukt wordt egoist Onder de verstootenen was hij de verstootene. Onder de verafschuwden was hij de meest verafschuwde. Maar vraagt ook hU niet ons medelijden? Grypt zijn tragisch iot ons ook niet aan? 21 Dec. 19... Jopie K., ls de komiek, de grappenmaker van de kolonie der melaatschen. Den ganschen dag hoor je hem zingen en vroolijk klinkt zijn lach. Hij is getrouwd, maar plaagt de andere vrouwen ook. Hij houdt de man nen voor den gek en verkoopt grapjes met de ver pleegsters. Jopie voelt zioh gelukkig, waarachtig, gelukkig en dat wordt me begrijpelUk nu hU mij, zoo bij stukjes en bestjes, zijn geschiedenis heeft verteld. HU was kazernekind. zoon van een fuselier, die hem en zün moeder, een Inlandsche, had laten zitten toen zUn dienst om was. HU werd zwerver, die op zijn beurt zijn moeder in den steek liet. „Waarachtig meneer," pleegt hij te zeggen In het platte dialect van den kam- pong-sinjo (half-bloed), dat tegenwoordig teveel op het tooneel en in den Indlschen roman wordt gebruikt om succes te behalen, maar dat ik niet zal gebruiken, „waarachtig meneer, toen ik ln de kolonie kwam, was hst de eerste keer, dat ik op een fatsoenlijk frisch bed heb geslapen en dat ik mijn buik vol kon eten, echt vol, zoodat ik kon zeggen, dat Ik niks meer lustte. Een vaak zonder eten naar bed gegaan, dat wil zeggen, ik kon ergens op een balé-balé slapen, waar je verging van de muskieten. Het was vlak bU een rawah en bij een stinksloot Je kunt denken wat lekker slapen dat was. Andere jongens van mUn slag hielden er meisjes op na, Inlandsche meisjes, die voor hun het geld ver dienden, maar ik kon zoo'n meid niet krUgcn, omdat ik een bochel heb. Vaak had ik de smoor in als ik die kerels met die meiden uit zag gaan. Die meiden gaven hun de centen en dan gingen ze naar de bioscoop of ergens In een Chineesch eethuis saté kambing (gebra den stukjes schapevleesch, aan stukjes geregen), of saté ajam (dito van klppevleesch), eten. Het zal Je niet overkomen als je een bochel hebt, dan EEN BILJET VAN f 100 OP TAFEL LATEN LIGGEN? In het buurtschap Daarle onder de gemeente Hellen- doorn heeft zich een zeer eigenaardig geval voorgedaan. Bij een der landbouwers aldaar werd door een postbode uit den Ham een kwitantie aangeboden groot f 111. De postbode meende echter dat dit 11 gulden was en droeg dit bedrag dan ook af ten kantore, waar men hem echter op zijn vergissing wees, waarna hij natuurlijk naar den landbouwer terugkeerde, om de ontbrekende f 100 te gaan halen. Groot was echter zijn schrik toen deze hem mededeelde de volle f 111 te hebben betaald. De besteller verklaarde echter pertinent niet meer dan f 11 te hebben ontvangen. Hoe dit geval in elkaar zit, is een raadsel, want bedrog ls uitgesloten, daar beide mannen als zeer eerlijk bekend staan. De gedachte heeft echter post gevat dat een biljet van f 100 op de tafel is blijven liggen en later door een derde is weggenomen. Hoe het ook zU. de postbode moest f 100 bUpassen. OPZIENBARENDE ARRESTATIE TE ROSMALEN. Zes heeren en een dame op de hazen- en konUnenjacht per automobiel. Sedert enkele maanden had het, aldus de 's Hert. Ct. de aandacht der politie getrokken, dat in den nacht felle lichtflitsen werden waargenomen in de uitgestrekte goe deren van den heer v. d. Mortel, te Rosmalen. De bosch wachters troffen herhaaldelijk de cadavers van aange schoten hazen en konijnen in het bosch aan. Een ernstig onderzoek van de politie heeft plaats ge had, maar leidde tot geen resultaat. Afsluitingen van heele bosschen, en nachtelUke ronden van sterke pa trouilles hadden evenmin het gewenschto resultaat. Tot eindelijk de veldwachters Verstappen en v. d. Els uit Rosmalen eenig houvast kregen; de vermoedens wer den sterker en na langdurig onderzoek kreeg men het juiste spoor te pakken en wist men te achterhalen waar cn wanneer de stroopers want dat hier stroopers aan het werk waren heeft men reeds begrepen een nieu wen raid zouden ondernemen. Opnieuw werden posten uitgezet. Mis!! Er kwam nie mand. Maar de moed werd niet opgegeven en toen beide genoemde veldwachters zich een van de laatste nachten weder verdekt hadden opgesteld, is het lan g verbelde resultaat gekomen. Met groote snelheid naderde een auto. Schrik bij de veldwachters als met een korten rulc de wagen zich Ineens naar de bosschen wendt. Een on geluk? Reeds wilden zij opspringen om hulp te bieden. Dan Ineens korte knallen. Kogels fluiten om hun ooren, hagel klettert In het rond. Stilte! Sluipende gestalten gaan bukkend in het bosch. Een forsche greep omknelt de hand der duisterlingen. De lange arm van de wet grijpt in en de veldwachters sleuren hun angstig wrin gende buit uit de schaduwen van het bosch. De buit: een zestal „heeren" plus een dame, een achttal hazen en konijnen, een fraaie automobiel, alles gaat mee naar het gemeentehuis, Langdurig onderzoek. Processen ver baal, inbeslagnemingen, en de stroopers mogen het ha zenpad kiezen. Zoo is het Amerikaansch begonnen drama, erg pro- zaisch opgelost. De autobezittende stroopers waren in het bezit van jachtacten op andere gronden. Hun fi- nantieele omstandigheden waren van dien aard, dat ze best die enkele haasjes konden bekostigen. Maar... een gestroopte haas smaakt dubbel fijn. In leder geval een aardige belooning voor de politie die er vele uurtjes nachtrust aan heeft moeten wagen. DRIE DESERTEURS AANGEHOUDEN. Nabij het woonwagenkamp te Enschedé zUn drie per sonen uit een rijdenden trein gesprongen. Men heeft het drietal aangehouden. Het bleken gedeserteerde militai ren uit Deventer te zijn. JUIST ANDERSOM. (HummeL) Je broek is te lang. Nee, mijn beenen zijn wat te kort is het niks gedaan met die meiden. Je mag ze niet met één vinger aanraken. Je begrijpt meneer, dat Ik nou en dan pisang gapte of wat rambeetans (vruchten met harige bast). Je moet toch wat doen voor den honger. Eenmaal kreeg een op- ras mp bijna te pakken, maar lk gaf hem een klap tegen aijn doerlankop, (Doerian, stekelige vrucht), dat bU me losliet en lk kon wegloopen. Toen kreeg ik de lepra. Hoe of ze het gezien hebben, mag de wedana (Bestuursambteüaar) weten, maar het v/as zoo. Nou meneer, toen hebben ze me gevraagd of ik in de kolonie wou, toen waren ze in-eens vriendehjk voor me. Ze wouen me weg hebben en toen ging ik naar de kolonie. Ik ben blU, dat. lk melaatsch ben. Ilc voel me gelukkig, heb een vrouw, een blanke vrouw. Zoo iets hebben de andere jongens nooit gehad. Die kregen alleen maar Inlandsche meiden. Ik heb nou te eten tot mUn dood en heb een eigen bed en kamer. Ik geloof meneer, dat U het niets prettig vindt melaatsch te zijn en anderen ook niet, maar ik, meneer, het is voor mij een uitkomst en genezen wil ik ook met Waar zou ik naar toe motten, met myn bocbcl en mUn vrouw. Mijn vrouw kan ik niet, zooals de anderen doen, den kost laten verdienen door zich met anderen af te geven. Weet U, „de egoïst" wou haar te pakken nemen, maar daar ben ik tegen op gekomen. Zoo'n vuillak, naar een anders vrouw te kUken Ik ben den koning te rUk. Ik weet niet, wat lk meer zou wenschen. Ziek, ja ziek zijn we allen, maar mis schien was ik al lang kapot geweest van den honger, els ik niet de lepra had gekregen. Wat een uitkomst meneer, wat een uitkomst! Je kunt het toch wel op je vingers natellen wat dat voor mij zeggen wel. Vrij eten en drinken en slapen en een vrouw. Jezus! wat kun je meer verwachten". Zoo ging de man voort te vertellen, gelukkig te zijn in de kolonie, welke hem gaf, wat hU steeds had moeten ontberen. Wordt vervolgd. 'dende, ongelukkige menschheid? Het Is het dal der verschrikking, ook niet de vallei der vertroosting?

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1929 | | pagina 6