iliinui Bitlis-
Mmtuiit- LnMlil
Raad St. Maarten.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
Eerste Blad.
Het merkwaardig incident van
Generaal Koutepoff.
Voor Vrede
e n
Volkenbond.
Moderne Nikkelen Bril
Fa. Gebr. ROTGANS, Hoogzijde E16, Schagen.
Donderdag 6 Februari 1930.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
tentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer gepladtst
73ste Jaargang No. 8608
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden C1.G5. Losse nummer9 6 cent ADVERTF.N-
TlëN van 1 tot 5 regels f 1.10, iedere regel meer 20 cent (bewijsno.
inbegrepen). Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN.
WACHT DEN ONTVOERDEN RUSSI-
SCHEN GENERAAL HET LOT VAN ZOO
VELE ZIJNER VOORGANGERS ALS EEN
VOORBEELD VAN DEN ONTZAGLIJKEN
MACHT, DIE VAN MOSKOU UITGAAT?
Het is nu een week geleden, dat Generaal Koetepoff,
de rustige Russische generaal die te Parijs als voorzit
ter aan het hoofd stond van de Vereeniging van Oud-
Militairen van het vroegere Tsjarenrijk, is verdwenen
en waarvan de couranten de laatste dagen bange en
Bensationeele berichten hebben gepubliceerd.
De Parijsche correspondent van het Haagsche persbu
reau schrijft ons in verband met deze opzienbarende
ontvoering het volgende:
Men zal reeds vernomen hebben, dat de oplichting
op klaarlichten dag geschiedde in de rue Oudinot, in het
hartje van Parijs, zij het ook, dat de straat, waar de
generaal met zijn gezin woont een zeer rustige is.
Evenwel, wat de geestige Clément Vautel van „Le
Journal" ons heden vertelt, is, hetzij waarheid of verzin
sel principieel juist. Vautel beweert tijden geleden,
toen hij zijne meening over het communistisch bewind
onomwonden had uitgesproken, eveneens eene waar
schuwing te hebben ontvangen. Hij behandelde die en
blaque. waarop hem evenwel werd medegedeeld, dat
eene oplichting van wie dat zijn mag en waar ook, zij
het vlak voor de Opera, een kwestie van niets is, een
incident, dat door een overgroot gedeelte van het pu
bliek niet eens zal worden opgemerkt, door de overigen,
indien goed geënsceneerd, als een gewone gerechtvaar
digde arrestatie door de politie zal worden beschouwd
of hoogstens als één of andere opname voor de cinema...
Waar iemand te verbergen in de huizenklomp, die Pa
rijs heet? Vautel geeft het antwoord. Bindt iemand in
één der afgelegen gedeelten van het Bosch van Vincen-
r.es aan een boom en hij kan schreeuwen, wat hij wil.
Voor dat eindelijk eens Iemand toevallig langs komt,
zou het slachtoffer wel uitgeschreeuwd zijn.
De enscèneering bij het geval Alexandre Koetepoff liet
niets te wenschen over. Georganiseerd'overleg, hetgeen
blijkbaar bij de tegenwoordige Russische heerschers uit
sluitend voor het Buitenland wordt gereserveerd. We
hebben in de laatste jaren frappante staaltjes van geor
ganiseerd overleg uit het rijlc der Russen zien komen.
Maar, is het sop de kool waard? Normaal-denkenden
zouden ontkennend antwoorden, maar voor normaal den
ken is bij wat uit Moskou komt vaak geen plaats.
Koetepoff, als oudste generaal van de vroegere Russi
sche legers, een man op jaren, die als rustig tevreden
burger zijn dagen onder de bescherming der Fransche
Regeering sleet, was zeer zeker geen man, die eenlg ge
vaar voor Moskou opleverde. Iemand, die tevreden was
in rust de particuliere belangen van zijn mede-emigrès
te verzorgen, in zoover het onder zijne berusting zijnde
fonds hem daartoe in staat stelde. De beweringen, als
zoude Koetepoff de uitsluitende beschikking hebben over
deze gelden, is onjuist. Het fonds wordt beheerd door
een commissie van drie leden, waarvan de generaal
weliswaar de Voorzitter was, doch waartoe beide over
gebleven handteekeningen voldoende zijn. Ware het, dat
de Voorzitter van de Vereeniging, waabvan Koetepoff
aan het hoofd stond,, door verkiezing werd aangewezen,
dan nog zou men in hem den vertegenwoordiger van de
meerderheid der 60.000 leden hebben kunnen treffen,
doch waar, dit ambt niet volgens stemming doch naar
anciënniteit wordt gevuld, wordt door dezen misdaad
slechts een persoon en een verdienstelijk lid van de ver
eeniging van Oud-Militairen getroffen.
Zooals we zeiden, de enscèneering liet niets te wen
schen over; een pseudo-agent, die door op' de andere
uiteinden der straat surveilleerenden handlangers ge
waarschuwd werd, zoodra de werkelijke agenten hunne
ronde kwamen doen, had gedurende dagen gelegenheid
het juiste moment te kiezen voor de ontvoering van den
generaal. Toen dit dan ook gekomen was en de gene
raal, die onbewust van eenig kwaad, uit zijn deur stap
te. door twee burgers, die zich waarschijnlijk voorstelden
als beambten van de Surete Générale, uitgenoodlgd
werd, hen te volgen, mag dit den braven man heben
verwonderd, doch de aanwezigheid van een agent in
uniform zou ongetwijfeld de meest achterdochtige heb
ben doen volgen. Bovendien, met de Sovjetkassen achter
zich, moet het den uitvoerders niet moeilijk gevallen
zijn, zich zoo noodig, overtuigende, zij het ook vervalsch-
te Identiteitspapieren te verschaffen.
Hoe ook, Generaal Koetepoff is verdwenen; zes-en
tachtig sporen van de beroemde grijze auto, waarmede
de ontvoering plaats had, zijn door de politie gevonden,
zes-en-tachtig sporen, waarvan er zes-en-tachtig fout
zullen blijken. Een goed chauffeur, een krachtige wagen
en het goed-georganiseerd overleg van de Sovjet hebben
hoogstens een uur of vier noodig om over de grens te
komen. De handlangers zitten overal en zijn onderricht;
er bestaan voor hen geen grenzen, geen formaliteiten,
waardoor een achtervolgende justitie aan handen cn
voeten gebonden is en in de zeven lange dagen, die ons
thans scheiden van den dag der ontvoering, heeft men
niets bereikt, hetgeen beteekent, dat Koetepoff verloren
is voor de weldadige bescherming van de Westersche
rijken.
Wat zal hem boven het hoofd hangen? Het lot van
één zijner voorgangers, die. evenals hij, ontvoerd werd,
In Moskou voor den hoogsten Raad deemoedig het Com
munisme omhelsde en berouw toonde over zijn vroegere
misopvattingen om: direct daarna zelfmoord te
plegen?
Wacht hem wellicht het lot van dengene, die twee
jaar geleden onder de strenge waakzame bescherming
van het Fransche bezettingsleger ergens aan den Roer,
in bijzijn van de hem steeds begeleidende rechercheurs
zijn bier vergiftigd vond, toen hij door loos alarm aan
den telefoon gelokt, even zijn glas uit het oog verloor?
De wegen van de Sovjet om niet gelijk-denkenden
Generaal Koutepoff.
tot hun leer te bekeeren zijn vele en zonderlinge... Maar
de groote vraag blijft maar: wat denkt men hiermede
te bereiken? Wat beduidt die ééne tenslotte op het
wereldtooneel onbeduidende, persoonlijkheid voor hen?
Moet dit een moreele stoot toebrengen aan de helren
Russische émigrés, die zich onder de beschermende
vleugels van West-Europa en speciaal Franrijk hebben
geplaatst Moet deze onbteekenende ontvoering -een
voorbeeld zijn van den ontzaglijken macht, die van
Moskou uitgaat? En waarom de vrij onschuldige Koete
poff, die, wanneer we zoo straks alle hoop op zijn te
rugkeer zullen hebben laten varen, toch weer direct
door één van zijn vroegere wapenbroeders zal zijn ver
vangen.
Neen, voorzeker, verre van een machts-lndruk moet
dit incident, dat ten slotte slechts één familie, een vol
maakt onschuldige familie treft en waarbij bovendien
de persoon door een vrij onvolkomen kennis van de
Fransche taal nog een zeer gemakkelijk slachtoffer
moet zijn geweest, beschouwd worden als een Indruk
van onmacht, een onmacht, die zich tracht te verber
gen achter daden, die een tijdelijke opschudding ver
oorzaken, doch, die, hoe zeer ons medelijden ook naar
de slachtoffers mogen uitgaan, niets zijn dan een totaal
mislukte angst-aanjaging. En door zulke wandaden
zal niemand zich laten intimideeren.
NEDERLAND HEEFT EEN TAAK TE
VERVULLEN-
Aan den vooravond van de
Yredes- en Volkenbonds
tentoonstelling te
Den Haag.
Wij staan aan den vooravond van een tentoonstelling,
die voor Nederland schijnbaar overbodig, en toch zoo
zoo in hooge mate nuttig is. Aan den vooravond van de
Vredes- en Volkenbondstentoonstelling, die op 7 Fe
bruari in de daartoe door de Regeering ter beschikking
gestelde Grafelijke Zalen zal worden geopend, en die
tot 6 Maart d.a.v. zal voortduren. Tentoonstelling,
schijnbaar overbodig, omdat, zooals tal van malen Is
opgemerkt, het Nederlandsche volk een bij uitstek vrede
lievend volk is. Nu valt te twisten over de vraag of een
dergelijk vredelievend karakter evenwijdig gaat met het
werkelijk, diep gefunderd pacifisme, doch deze vraag
doet hier niet ter zake. Den gemiddelden Nederlander
behoeft men niet te leeren, dat oorlogvoeren uit den
booze is, en niet te doen beseffen, dat internationale sa
menwerking tusschen de volken voor alle deze volken
het meeste voordeel, het meeste geluk brengt. In Ne
derland weten wij dat sedert tal van eeuwen en hebben
er ons naar gedragen. Maar dat wij daarbij ook in dezen
tijd een taak te vervullen hebben, is niet een ieder In
Nederland duidelijk.
Toch is dit zoo, en hebben de omstandigheden ons
daarin den weg gewezen. In den loop der negentiende
eeuw was er van de vroegere internationale belangrijk
heid van Nederland weinig of niets overgebleven; in
groote Europeesche vraagstukken werden wij niet of
nauwelijks gekend. Belangrijke besprekingen hadden
op ons Departement van Buitenlandsche Zaken alleen
dan plaats, wanneer het ging om zuiver Nederlandsche
belangen. Totdat op 28 Augustus 1898 de Russische
keizer met zijn bekend manifest de wereld verraste, en
een Conferentie bijeenriep, aan welke België niet dade
lijk gastvrijheid wilde verleenen, en die dientengevolge
te 's-Gravenhage werd gehouden. De eer, Nederland
daardoor aangedaan, werd aanvaard, en op 18 Mei 1899
kwam de Conferentie, die men gewoon is de eerste
Vredesconferentie te noemen, te 's-Gravenhage bijeen.
Zij opende een nieuw tijdperk voor Nederland's inter
nationale betrekkingen en zij schiep een nieuwe inter
nationale taak voor ons kleine land. Uit de eerste Vre
desconferentie ontstond het Permanente Hof van Arbi
trage. waarvoor C-arnegie zijn Vredespaleis schonk; uit
de tweede Vredesconferentie kwam een Academie voor
Volkenrecht voort, eerst na den oorlog in werking ge
treden; uit den Volkenbond rees op het eerste Inter
nationaal Gerechtshof, dat almede in het Vredespaleis
werd gevestigd. Dultsche geleerden en met hen tal van
anderen konden spreken van „das Werk vom Haag",
dat, als zoo straks, op 13 Maart, de eerste Codificatie-
Conferentie van den Volkenbond samenkomt, zal wor
den voortgezet Werk van internationalen aard, werk,
bij uitstek aan een kleinen Staat toe te vertrouv/en
en aan welke Staat beter dan aan Holland, dat nu niet
toevallig Grotius, den grondlegger van het volkenrecht,
onder zijn zonen telt? Nu kan een tentoonstelling ais
deze er in zoo sterke mate toe bijdragen om den gemid
delden onverschilligen Nederlander te doen zien hoe
nuttig en noodig dit pacifistisch werk in alle landen is,
en hoe nuttig en noodig het ook is, dat Nederland, het
welk voor de ellende van den krijg bleef gespaard,
daaraan zijn steentje bijdraagt.
De tentoonstelling.
De historische afdeeling van de tentoonstelling, welke
in 't geheel vijf afdeelingen omvat, geeft een overzicht
van vredes en vredesvreugden in vroeger dagen, en van
de ontwerpen voor den Volkenbond, die in vroeger
eeuwen werden openbaar gemaakt.
In die afdeeling zal te zien zijn het oorspronkelijk
Tractaat van Munster van 1648 met desbetreffende stuk
ken van de gemeente Munster in Westfalen, welke
vrede, zooals eiken Nederlander bekend, een einde
maakte aan den Tachtigjarigen Oorlog.
Afdeeling 2 laat ons het werk zien van de georgani
seerde vredesbeweging vanaf haar grondvesting in 1815
te New-York tot op heden, terwijl afdeeling 3 zoowel
op economisch als op humanitair gebied tracht te doen
uitkomen, hoezeer het toenemend internationaal karak
ter der wereld invloed heeft uitgeoefend op de samen
leving der volken.
De 4de afdeeling heeft betrekking op den oorlog In
het algemeen en den grooten oorlog in het bijzonder.
Niet zoo zeer om nu nog eens in het bijzonder af
schuw te wekken jegens den oorlog, maar wel om nog
eens te doen zien, dat de oorlog als verschijnsel in de
moderne samenleving niet te aanvaarden is; dat
hij slechts afbreekt en vernieti g t.
Inzendingen uit binnen- en buitenlandsche oorlogs
archieven met belangwekkende herinneringen aan don
groot strijd, demonstreeren dit wel zeer duidelijk.
En tenslotte de vijfde afdeeling, als tegenstelling met
den oorlog, die ons de werkzaamheid van den Volken
bond toont op verschillend gebied, die van het op
bouwend Internationalisme. Die ons doet zien, dat, on
gezien en wellicht ongewild, de mensch zich in .den loop
dv negentiende eeuw op economisch, op sociaal, op
geestelijk, op zedelijk, ja op lettelijk elk gebied ban-
dttfiweefde, die door den oorlog ruw werden verstoord.
^!«ïhier enkele aanteekeningen van deze tentoonstel
ling, die ongetwijfeld eiken bezoeker geestdriftig zullen
ei,3-nmen voor het Vredeswerk dat op het oogenblik
heel de wereld bezig houdt en waarbij ook Nederland
voor een niet gering aandeel betrokken is.
Vergadering op Woensdag 5 Februari 1930, des mor
gens te half 10 uur.
Voorzitter-Secretaris de heer A. Klerk, burgemees
ter.
Aanwezig alle leden.
Na de opening der vergadering zegt Voorzitter in
de laatste vergadering in 1929 de hoop te hebben uit
gesproken dat in 1930 allen weer in gezondheid tegen
woordig zouden kunnen zijn. Hel doet spr. genoegen
dat dit zoo is, ook wat de vertegenwoordigers van de
Pers betreft. Spr. hoopt weder, dat het voor allen en
hun gezin een voorspoedig jaar moge zijn en al is de
toestand in het algemeen voor vele ingezetenen niet
gunstig, zoo uit spr. den wcnsch, dat wanneer 1930
weer ten einde is, voor dat jaar nog zal kunnen wor
den gezegd, dat het niet zóó slecht is geweest, als
het zich bij het begin liet aanzien.
De notulen worden ongewijzigd vastgesteld.
Mededeelingen.
a. Voorloopige vaststelling rekening Keurings
dienst voor waren over 1928:
De gemeente krijgt terug f24.28.
b. Als voren van de begrooting Keuringsdienst
voor waren over 1030;
c. Goedkeuring wijziging begrooting over 1929;
d. Verleende vrijstelling voor het geven van on
derwijs lichamelijke oefening aan de openbare scho
len tot. 1 Januari 1931;
e. Proces-verbaal kasverificatie op 19 Dec. 1929,
waaruit blijkt, dat de ontvangsten bedroegen f 42902.OS
de uitgaven f39231,24, het batig saldo f3671.44, be
halve f 10.000, die op de Boerenleenbank staan.
f. Verslag Commissie tot wering schoolverzuim;
Uit dit verslag blijkt, dat het onwettig schoolver
zuim nooit zoo hoog is geweest. Kr waren 24 onwet
tige verzuimen, waarvan enkele door den kanton
rechter zijn veroordeeld. Voor de school te Eenigen-
burg was het er één, voor de Strooi 23 Besloten is op
een Ouderavond voor die school de ouders te wijzen
op het storende voor het onderwijs.
De heer (das informeert nn.i» de aanbesteding van
den schoolverbouw te de Stroet
Voorzitter heeft nog geen officieele mededeelingen.
Er zouden nog inlichtingen worden ingewonnen naar
verschillende onnemers
g. Verslap Kamer van Koophandel;
ti. Aanneming benoeming Armvoogd en lid der
Commissie van Tocri' ht op tier Lager Onderwijs;
i. 1 at door hei Schoolbestuur te Stroet opnieuw
een begrooting is ingediend, overeenkomstig 's Raads
beslissing, nl. gelden beschikbaar ie stellen voor den
bouw oei school zonder overdekte speelplaats en
centrale verwarming.
j. D: l de bevolking op 1 Januari 1930 was geste
gen van 1293 tot 1357 inwoners.
Jaarwedden Eurgenieester, Secretaris en
Ontvanger.
Mededeeling verhooging jaarwedden Burgemees-
igr, Secretaris en Ontvanger en in verband daarmede
een voorstal van B. en W. tot intrekking der verorde
ning verhaal pensioensbijdragen, vastgesteld 13 De
cember 1922 en wijziging geoieentebegrooting, dienst
1930, met die bedragen.
Was aanvankelijk het voorstel van Ged. Staten de
jaarwedden van den Burgemeester en den Secreta
ris vast te stellen op f 4300 en van den Gemeente-
zwart overtrokken
compleet met ronde glazen f3.50.
Gediplomeerd Opticien.
Het aangewezen adres voor Goede en
GoedKoope Optiek.
Ontvanger op f 1050 verhoogd met het bedrag der
toegepaste korting pensioensbijdragen, thans zijn deze
geworden, met handhaving van deze laatste bepa
ling, respectievelijk f4000 en f 1000.
Burg. en Weth. stellen U echter voor de salarissen
dier ambtenaren niet met de pensioensbijdragen te
verhoogen aangezien de tt storten bijdragen daar
voor aan het Rijk nog f44.75 hooger zouden worden.
Zij achten het een beter en zuiverder standpunt, de
geheele pensioensverhaalverurdening bovengenoemd
in te trekken. Hierdoor komen ook de veldwachter,
de ambtenaar ter secretarie en de doodgraver in het
genot van vrije premie voor eigen- er weduwen- en
weezenpensioen. Terwijl men het ook billijk vindt, het
verhaalsrecht op den inkoop voor pensioen van P.
Siewertsen en G. Bruin Kz. welk recht nog 8 jaren
zou kunnen worden toegepast, niet meer te hand
haven.
De uitgaven worden door de verhooging:
Salarissen Burgemeester en Secretaris verhoogd
met f 500.
Salaris Ontvanger verhoogd met f230.—.
Met de pensioensprewiie Ontvanger verhoogd met
f93.50.
Met de pensioenspremie Burgemeester en Secreta
ris, verhoogd met f273.75.
Met de pensioenspremie Veldwachter, verhoogd
met f 145.09/4.
Met de pensioenspremie Ambtenaar ter Secretarie
verhoogd met f42.50.
Met de pensioenspreraie Doodgraver, verhoogd met
f 10.15.
Meer te storten aan het Rijk voor verhoogde bijdra
ge pensioen Burgemeester Secretaris, f 77.50.
Niet te verhalen inkoop doodgraver f6.98.
Niet te verhalen inkoop ex-adininistrateur G.E.B.
f 1.23. Totaal f 1386.701».
De heer Blom zegt, dat deze salarisregeling hem
niet verrast. Immers in het 2e schrijven van Gcd.
Staten was alreeds gezegd, dat de gemeentebesturen
met hun begrootingen met deze nieuwe regeling reke
ning moesten houden. Wij hebben dat niet gedaan,
daarom is ons de begrooting dan ook teruggezonden.
Het salaris van den Burgemeester-Secretaris en Ont-
vanger is verminderd, zoodat in dit geval met onze
wenschen eenigszins rekening is gehouden De uit
spraak van Ged. Staten heeft anders weer volkomen
bewezen, dat wij hier als raad weinig hebben te zeg
gen en dat het van bovenaf geregeld wordt.
De hoer Stoop vestigt de aandacht op de a.s. nieuwe
regeling tusschen Rijk en Gemeenten en zal daaruit
wel blijken dat practisch gesproken de gemeente er
nog voordeel van heeft.
De heer K. Wit zal zich bij de voorstellen van B. en
W. neerleggen, terwijl algemeen het 't best y»ordt ge
oordeeld om de pensioensverordening in te trekken,
daar dit voor de lagere ambtenaren het meest billijk
wordt gevonden en het voor de hogere ambtenaren
nog besparing geeft.
Allen zijn voor het voorstel van B. en W.
Geen opheffing der straatverlichting.
Burgemeester en Wethouders stellen voor, hoewel
de conferentie met de Directie van het P.E.N. te
Bloemendaal niet het gewenschte resultaat heeft op
geleverd als men aanvankelijk had gehoopt, toch
niet tot opheffing der straatverlichting over te gaan,
maar opnieuw een verbintenis met het P.E.N. aan te
gaan voor den tijd van één jaar.
B. en W. zijn van oordeel, dat men in strijd met
de wenschen der ingezetenen zou handelen, indien
men de straatverlichting gaat opheffen, een teleur
stelling als 't voor de meesten zou zijn deze te moeten
missen. De consequentie brengt echter mede, wan
neer men deze voor de bestaande deeien der gemeen
te zonder beperking handhaaft, die ook wordt verkre
gen voor de Stroet en Rijp. Voor laatstgenoemde
buurtschap is ze bovendien nog van belang, omdat
dan door de inwoners de gelegenheid wordt verkregen,
overeenkomstig dezelfde tarieven, als voor anderen
gesteld, huisverlichting te kunnen verkrijgen. Te
Stroet en Rijp zullen dan respectievelijk worden ge
plaatst 10 en 10 lantaarns.
De kosten der straatverlichting zullen dan bedra
gen volgens opgave voor het bestaande net inet 35
lantaarns f769.voor de Stroet f264.(ondergronds)
en voor de Rijp f235.(bovengronds) alzoo te zamc-n
f 1268.per jaar. Indien men te Rijp ondergronds
verlangd, zal de gemeente daarvoor moeten bijbetalen
f 2650.—.
Voorzitter doet nog uitvoerig verslag van een ge
houden conferentie van P. en W. met de Directie van
het P.E.N., waaruit duidelijk blijkt, dat geen verla
ging van stroomprijs voor de straatverlichting was te
krijgen, mede ook omdat de Directie aan de bepalin
gen, door Prov. Staten in deze gemaakt, gebonden
waren. Alleen door een grooter verbruik was iagere"
stroomprijs mogelijk.
I)e heer Gootjes wilde uit protest de straatverlich
ting voor een jaar stop zetten. Spr. noemt de heeren
in Bloemendaal koppig
Voorzitter meent, dat bij zulk c-n houding weinig
baat gevonden zou worden. De directie kan niet. an
ders. Spr. geeft meer de voorkeur aan een gezamen
lijke actie van geineentebest'iiien meeni dat ook
anderen het onbillijke van deze* hooge* stroomprijs
voor straatverlichting wel zullen nndeiVnden üeu
verlaging van den gewon- stroomprijs is gekorven,
ondanks ook dat de geni*?nte St. Maarten bi.. *«n
stroomprijs van 45 cent nog f 60CX5 per y.» in het
tekort moest bijdragen, is nu een slronr.-; ij3 ven
30 cent geworden, terwijl -oor d* eirantvr.' ioh in g
geen verlaging is gevolgd. dt/Kli* e-hijul 6'.hier
niet anders te kunnen handeSoa. /.'IJ hc-.-fl ons tango-
raden aen contract voor 1 Jaar nemen ac spr tiet
