JW-
EENVOUDIGE JAPONNETJES VOOR JONGE MEISJES DIE EEN BETREKKING NEBBEN
Wanneer jonge meisjes om den een
anderen reden verplicht zijn te werken, zoo
hoeft dit haar nog geheel niet te beletten
practische ideeën vooi dergelijk jonge
dames.
1. Japon van donkerrood crêpe de chlne
gegarneerd met incrustaties. De voorzijde is
geknoopt in den vorm van de tanden eener
zaag. De rok, in vorm gesneden, is zeer wijd.
Benoodigd 4 M. in 1 M. breed.
2. Een tailleur van kastanjebruin fluweel
De onderzijde van den rok is op dezelfde
wijze geknoopt als het manteltje. Deze rok
is aan een zijde in vorm gesneden
Benoodigd 4 M. in 1 M. breed.
3. Japon in bedrukt fluweel. Een ingezet
stuk is nauwsluitend om de heupen aange
bracht en wordt gesloten met behulp van
of twee geknoopte lipjes.
Benoodigd 4.50 M. in 1 M.
4. Japon van Schotsche fluweel De in vindt.
het middel en is gesioiexi mei gennuu^LC tipjes
welke men op het bovenlijf eveneens terug
er elegant uit te zien. Hier volgen eenlge vorm gesneden volant loopt door tot aan Benoodigd 4.25 M. in 1 M. breed
r ARBEID EN HUISGEZIN.
Voor den man is het steeds normaal en
natuurlijk geweest om buitenshuis te wer
ken teneinde den kost voor zich en voor zijn
husgezin te verdienen. Thuisblijven zou hij
in zekeren zin als een schande beschouwen
en deze vraag stelt zich bij hem nooit. Maar
velen van hen. met het egoïsme dat een
groot deel van het sterke geslacht kenmerkt,
bekijken dit vraagstuk met geheel andere
oogen zoodra het de vrouw des huizes be
treft. Ontegenzeggelijk is het stellig waar
dat de huismoeder zoo weinig mogelijk bui
tenshuis moet werken, of in leder geval wan
neer dit beslist noodzakelijk is, dat de arbeid
welke zij in huis te verrichten heeft, tot het
hoog noodige beperkt blijft. Daarbij komt
de enorme vooruitgang der techniek haat
te hulp. Het werk van de huisvrouw wordt
enorm vergemakkelijkt door waschmachines
voor vaatwerk en linnengoed, door stofzuigers
en door allerhande kleine electrische appa
raten. De electriclteit heeft ons de laatste
dertig jaren al heel wat practische nieuw
tjes gebracht, en stellig zullen er nog heel
wat bijkomen. Bovendien is het gebruik er
van bij ons nog lange niet zooals dit In
Amerika het geval is, waar lfet werk van de
hulsvrouw tot op een minimum gereduceerd
is. Maar de levensomstandigheden, verge
leken bij vroeger, zijn zeer veranderd, en om
financieele redenen zijn vele vrouwen ge
noodzaakt buitenshuis te werken, daar men
met het salaris van den man alleen niet
rondkomen kan. En niet alleen dat, maar
vele vrouwen, die een betrekking hadden
vóór haar huwelijk, geven aan deze soort
werkzaamheid den voorkeur boven de huise
lijke bezigheden. De vrouwen ontvangen
tegenwoordig veel beter onderricht, zijn dus
meer ontwikkeld dan vroeger en vinden
geestelijke arbeid veel aangenamer. En men
kan een zeer goede huismoeder zijn er
tegelijkertijd een goede secretaresse of
employé.
Resumeerende geloof ik niet dat men, in
het algemeen gesproken, verwachten kan
dat de vrouwen weer als in den goeden ouden
tijd alleen in haar huisgezin zullen werken
De vrouw zal buitenshuls blijven werken
ten eerste omdat de noodzakelijkheid dit
met zich meebrengt en vervolgens omdat
haai- verstand en vlijt alle deuren voor haar
openen. Zij, wier man ruimschoots verdient,
zullen thuis blijven. Maar de anderen, niet
tegenstaande hun werk, zullen toch meer
vrijen tijd hebben als de vrouwen van vroe
ger, vooral wanneer de gemakken, welke de
wetenschap ons bezorgen kan, nog een beetje
meer ingang gevonden hebben.
Hebt U het reeds geprobeerd ee. je
of krabbeltje te maken volgens oor
beeld poppetje dat U laatst is voorge-
teekend?
We zullen nu iets anders laten zien.
U kent natuurlijk, of hebt zelf een groo-
ten tasch, die U misschien zelf maakte, of
kreeg en die van peau de pêche, zijde of
bedrukt fluweel aan de breede sluitingen
gewerkt is, die men afzonderlijk kan koopen.
Deze tasschen, vooral de mooiste, is heel
geschikt en maakt ook een bijzonder aar
dig effect, gewerkt, of beter gehaakt van
wol of raffia, gewoon in stokjes, of in vas
ten haken; de punten krijgt men, door in
het zelfde gaatje 2 vasten met één of 2 losse
steken er tusschen te mazen. De kleur
combinatie kan sterk contrasteerend of ook
wel, in ineenvloeiende tinten gewerkt wor
den. De sluiting, als overslaand klepje ge
merkt, is origineel.
BIJ EEN PLAATJE.
't Plaatje stond in de Stads-Editie van
5 Februari.
En het stelde voor een vrouw, die me aan
stonds opviel door een wilskrachtlgen kop.i
Ze droeg een zware portefeuille, die uit
puilden van klaarblijkelijk tallooze, volge
propte enveloppen.
Onder het plaatje stond gedrukt: „Voor
den waren vrede". „Dit is de vertegenwoor
digster van de Amerikaansche vrouwen, die
met de vertegenwoordigsters der Engelsche,
Japansche, en Fransche vrouwen aan de
Londensche vlootconferentie een verzoek
schrift overhandigen, onderteekend door zes
millioen moeders, waaiin daadwerkelijke ont
wapening gevraagd wordt."
Ja, ja, mevrouw, d a a d-werkelijke ont
wapening, dat is nog wel wat anders dan
wat daar te Londen aan de orde is. Je mag
niet alles zeggen wat je denkt, en dat is
eigenlijk maar goed ook, en vooral wij vrou
wen daar hebben onze respectieve weder
helften toch wel een klein beetje gelijk in
zullen verstandig doen, ons praten wat
onder controle te houden en ook op dit ter
rein niet direct alle mogelijke beschuldigin
gen te slingeren naar de arme hoofden der
staatslieden, die hierin zoo ongeloofelijk van
ons verschillen dat zij voor de praktijk staan
en wij de dankbare taak hebben van theo
rieën en idealen ten beste te geven, die
al heel gemakkelijk absolute theorieën en
absolute idealen kunnen zijn, waartegen
principieel bitter weinig in te brengen valt.
Te beweren dat daar ter vlootconferentie
alleen maar gelogen en bedrogen, gezwen
deld en gekonkeld wordt, gelijk dat van
sommige kanten beweerd is en beweerd
wordt, lijkt me onbewijsbaar beschuldigen,
sterker: lijkt me verdachtmaking en onver
antwoordelijk gedoe tegerfover de Waarheid
en van weinig of geen inzicht getuigend ten
aanzien van de onoverkomelijke moeilijk
heden die de internationale staatkunde per
sé met zich brengt.
En toch de vlootconferentie wordt ook
wel ontwapeningsconferentie genoemd.
Dit nu is een vergissing, een grove fout.
De ontwapening is daar niet op de agenda
geplaatst.
't Is meer een bezuinigingsconferentie.
De heeren zijn overtuigd, dat de budgetten
te hoog, veel te hoog zijn opgeloopen op het
hoofdstuk „oorlog", pardon: „defensie", en
dusmoet het totaal der uitgaven lager
worden.
Onder één voorwaarde.
Dat de veiligheid van het land precies even
groot zij als 't vóór de bezuiniging was.
Anders gezegd: dat in geval van nood, de
oorlog met precies dezelfde effecten, alleen
wat goedkooper, gevoerd kan worden.
Bezuiniging en goedkoopte is een schoone
aangelegenheid.
Maar matigheid is wat anders dan geheel
onthouding.
En nu snap ik niet, dat vrouwen op het
punt van „oorlog" niet veel meer en veel
fanatieker geheelonhoudsters zijn.
Juist en speciaal vanwege hun vrouw-zijn.
Vrouw-zijn zie ik nog steeds als een adel
brief.
Maar: noblesse oblige. Vertaald: adel legt
verplichtingen op.
En: jede Gabe ist eine Aufgabe. Vertaald:
alle gave houdt een taak in.
Wij vrouwen, hebben weinig verstand van
„politiek".
Ook niet van internationale politiek.
Behalve dan de uitzonderingen die den
regel bevestigen.
Vindt U dat erg? Ik heelemaal niet.
Wie van ons liefhebberij in die studie heeft
zij ga haar gang; ze heeft mijn moederlijken
zegen.
Toch zie ik onze roeping elders.
In ons harteleven.
In onze intuïtie. In onze onmiddellijkheid.
In ons werkelijk en in ons potentieel
moeder-zijn.
Vrouwen en oorlog.
Als het huidige Rusland ooit mijn afschuw
heeft opgewekt, dan is het door de brute en
brutale samenkoppeling van deze twee
grootheden.
Wij vrouwen wij moeten zijn of worden
de „pushing power", de stuwkracht naar de
d a a d-werkelijke ontwapening, (zie plaatje)
Door individueele levenshouding en door
organisatie
Daarover deed bovenbedoeld prentje me
denken en peinzen.
En daarover mag ik volgende week wel
weer eens wat babbelen?
Z.
OP REIS.
Als we reizenden ontmoeten
Op 't Station-emplacement,
Worden groeten meest gewisseld.
Met hen, die men nauw'lijks kent.
Die met ons, als bijenzwermen,
Zoo. in troepen, klein en groot,
Zich verliezen in de ruimte
Werken voor een stukje brood.
In de treinen krijgt men even,
Vluchtig, met elkaar contact
Dan zoekt ieder 't eigen pad weer,
Op de wegen, wijdvertakt.
Zoo ook reist men door het leven,
Even stilstaand, hier en daar
Waar we soms elkander réiken,
Toch niets wetend van elkaar
GEMAKKELIJK TE MAKEN GEB)
VOOR DE THEE.
MAGDALENA-KOEKJES.
H. H. DE BRUIN -LéON.
(Nadruk verboden)
slechtij
125 gram boter.
125 gram suiker.
35 gram amandelen.
170 gram bloem.
2 kleine eieren (van
dooier).
Bereiding: Roer de boter tot
d.w.z. roer haar met een houten lepel
ze geheel zacht is geworden. Voeg hie
roerende, één om één een heel ei en
dooier; doe de suiker er bij en roer dit
deze laatste niet meer knarst. Meng er
de gezeefde bloem in een paar slagen d
Zet de amandelen op met water (ij
kokend water, gaat dit vlugger), breng
aan den kook, pel ze en snijdt ze in lai
dunne snippers. Wrijf een bakblik in
boter. Strijk hierover de deegmassa in
gelijkmatig dunne laag uit. (Dit gaat
gemakkelijkst met een paar lepels die i
in heet water zet: door de warmte
water kleeft het deeg minder vast. De lej
moeten telkens verwisseld worden en
in 't water gelegd worden). Strooi er
amandelen over en laat het deeg in
matig warmen oven licht bruin word
Snijd het dan dadelijk in gelijke ruiten
neem deze voorzichtig van het bakblik. (D
laatste bewerking moet vlug gebeuren and
worden de koekjes hard. Gemakkelijker
het 't bakblik tijdens het snijden op
hoekje van de kachel te zetten).
ZANDTAARTJES.
200 gram bloem.
200 gram boter.
100 gram suiker.
Bereiding: Zeef - de bloem in een ko|
doe er de suiker en de boter bij. Verdeel m
een mes de boter in het meel. Voeg iets zo
toe. Kneed met een koele hand alles vli
totdat het deeg als een bal van de k<
loslaat. Wrijf zandtaart-vompjes in
boter en bestrooi ze met gezeefde bloe
Vul de vormpjes voor drie-vierde deel
het deeg en druk dit er stevig in. (Hoen
dit geen luchtig gebak is, rijst het to
eenigszins; daarom mogen de vormpjes ni
geheel gevuld zijn). Laat ze in een ma
warmen oven langzaam goudbruin en ga
worden.
KRUIDTAART.
125 gram boter.
125 gram bloem.
125 gram donkerbruine suiker.
125 gram krenten.
125 gram sultanen- öf in plaats van kre
ten en sultanen, alleen 250 gra
sultanen.
3 eieren.
2j/a theelepeltjes fijne kaneel.
2 Y, theelepeltjes nagelgruis.
la 2 geraspte nootmuskaat.
Iets zout.
Bereiding: Wrijf een springvorm
brood vormpje in met boter en bestrooi to
met wat gezeefde bloem.
Roer in een kom de boter tot room, roi
hierdoor één voor één de heele ongeklopl
eieren, afwisselend met de suikei en iel
zout. Wasch de krenten en sultanen, wi
ze op en droog ze op een hoekje van I
fornuis. Voeg ze bij de massa, nadat all
kruiden er goed doorgeroerd zijn. Schep ver
volgens de gezeefde bloem in een paar sla
gen door de massa. Doe deze massa in dei
vorm, zóó, dat de massa in 't midden lager 1
dan aan de kanten en bak de taart in eei
vrij warmen oven (niet te heet) gedurend
pl.m. 1 uur gaar en goudbruin.
LAURATAART.
100 gram bloem.
100 gram boter.
100 gram suiker.
100 gram amandelen.
150 gram jam.
Iets zout.
Bereiding Broei, pel en maal d
amandelen. Doe de gezeeide bloem in eei
kom, verdeel hierin de boter met een mes il
kleine stukjes. Voeg de gemalen amandelei
de suiker en iets zout toe. Kneed alles to
een samenhangende massa. Verdeel dit in
gelijke deelen; druk deze beide dun uit 0|
een beboterd bakblik, maar zorg zoovec
mogelijk ronde plakken te krijgen. Bak d
koeken pl.m. 20 minuten in een matig war
men oven lichtbruin en gaar. Steek er, ter
wijl ze nog warm zijn met een kom 2 rond
koeken van. Laat ze bekoelen, neem ze vai
het bakblik, leg ze dan op elkaar met Jan
er tusschen.
ANIRAHTAE.
ONZE PATRONEN.
Patronen van de modellen van mantel
en kinderjurken zijn verkrijgbaar bij onw
mode-redactrice Mejuffr L. Berendes, Joai
Mactsuyckerstraat 96. Den Raag.
De patronen voor dames kosten f
die voor kinderen f 0.80 Het duurt onge
veer 10 dagen alvorens ze in het bezil
komen van degenen die patronen aanvragen
Aan de lezeressen die een patroon bestel
len. wordt beleefd verzocht bij de aanvragi
bet verschuldigde bedrag in te sluiten, tet
voorkoming van administratiekosten.
REDACTIE.
