VET KALFSVLEESCH.
2. Een Huis,
twee Hooiers,
Oollenpellers(sters)
Gebr. Kweldam
„Dat is onze oude baas".
Duitsche regeeringscrisis.
De Ford-fabrieken.
Onweer.
Ernstig ongeluk op de
Kagerplassen.
LANGENDIJK
Marktberichten.
Advertentiën.
VRIJDAG 20 illHI 1930,
Voor afbraak:
de oude School
Plaatselijk Nieuws.
Als de Jeuk U de
Nachtrust Rooft.
Sigarenmag. „De Landbouw"
keurige collectie Pijpen
De nieuwste modellen, tegen de laagste prijzen.
K. WONDER.
Carbonade
f
0.75
Lappen
f
0.80
Poulet en GehaKt
f
0.80
Fricandeau
f
0.90
Schijf
f
0.90
Oesters
f
1.20
Blinde Vinken
f
1.20
Alles per 5 ons.
Schagen 2t Tel. 64.
Verschillende berichten.
Een ontmoeting met den Duit6chon ex*
keizer na een aanrijding met een anto te
gen een paal.
Men meldt uit Haarlemmermeer:
Gisterenmiddag te ongeveer half vier reed een
auto in snelle vaart op den Ringdijk tusscher; Lisse
en Hillegom.
Bij een scherp bocht bleef de chauffeur geen mees
ter over het stuur. De auto vloog over een hoop grind
door de snelle zwenking naar links tegen een ijze
ren jaagpaal aan, met het gevolg, dat de auto, op zij
de werd geslagen en met de achterzijde in het water
terecht kwam, terwijl de voorwielen om den' ijzeren
paal bleven gekneld.
Door een schipper en de omwonenden werd dade
lijk hulp geboden.
Het bleek dat de inzittenden van den wagen be
hoorden tot dienstpersoneel van drie Duitsche fami
lies, waaronder die van den Duitschen ex-keizer en
diens zoon den kroonprins.
Nauwelijks waren de inzittenden, die allen min of
meer bloedend waren verwond, naar Lisse vervoerd
of drie groote volgauto's arriveerden, waarin zich de
voormalige keizer met familie bevond.
De ex-keizer deed zijr»- auto dadelijk stilstaan en
liet nauwkeurig informeeren naar den toestand dei-
gewonden.
Door een toevallig zich daar bevindend Duitsch ge
zelschap en anderen werd de geheele Duitsche fa
milie,.in het bijzonder de ex-keizer met echtgenoote,
en de ex-kroonprins dadelijk herkend.
Onder luid hoera werden de hoofden ontbloot en
werd „Leve de Keizer" geroepen.
Deze vriendelijke attentie werd door den ex-keizer,
alsmede door het gezelschap, dat uit ongeveer 25
personen bestond, met een groet beantwoord.
Na eenig oponthoud verdween de keizer en fami
lie in de richting Warmond om zich daar aan de zeil-
sport te wijden.
Dr. Moldenhauer treedt af. Zijn besluit
onherroepelijk.
Wolff meldt uit Berlijn:
Officieel. Het rijkskabinet heeft zich in zijn zit
ting van gisteren bezig gehouden met de ontslagaan
vrage van den rijksminister van financiën, dr. Mol
denhauer. Het verzocht hem zijn verzoek in te trek
ken.
Daar de minister echter aan zijn ontslag vasthield,
•al de Rijkskanselier den Rijkspresident er van in
kennis stellen.
DE KONINGIN EN DE PRINSES.
Te Bergen aangekomen.
Volgens een te 's-Gravenhage van bevoegde zijde
vntvangen telegram zijn de Koningin, prinses Ju-
liana en haar reisgezelschap te Bergen aangekomen.
Eenigen tijd geleden namen we uit het „Hsbl." het
bericht over, dat de Ford Motor Comp. te Berlijn bin
nenkort het bedrijf in haar fabriek aan de Westhaven
ïou beperken. Dit bericht werd later tegengesproken.
Naar genoemd blad thans van betrouwbare zijde ver
neemt, heeft de Berlijnsche montagefabriek van Ford
auto's 40 arbeiders ontslagen en bovendien is er in deze
fabriek, waar naar Amerikaansch voorbeeld vijf dagen
per weak als norm wordt gewerkt, j.1. Maandag niet
gewerkt, zoodat het personeel ondanks de verminde
ring, slechts vier dagen heeft gewerkt.
DE ZUIGELINGENSTERFTE TE LUBECK.
Tot nu 41 kinderen gestorven.
Te Lübeck is nog een zuigeling overleden, zoodat
het totale aantal slachtoffers, dat 'aar door toedie
ning van een z.g. anti-tuberculose middel, het leven
heeft verloren, thans tot 41 is gestegen.
In de rijksdagzitting van gistermorgen is deze zaak
opnieuw ter sprake gekomen, waarbij wederom
scherpe kritiek op dc leiders van het ziekenhuis werd
geoefend, terwijl men er ook zijn verwondering over
betuigde, dat de officier van justitie, hoewel het we
tenschappelijk onderzoek nog niet is afgeloopen,
reeds verklaard heeft, dat er geen aanleiding tot een
strafrechtelijke vervolging bestaat.
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN.
Achtdaagsche abonnementskaarten.
De Nederlandsche Spoorwegen stellen van 1 Juli tot
en met 15 September dagelijks verkrijgbaar abonne
mentskaarten, gedurende acht dager, geldig op de-
zolfde lijnen als de algemeene abonnementskaarten.
I/e stations zullen ze verstrekken zoo spoedig moge-
Jijk na mondelinge aanvrage, in elk geval binnen één
'uur.
De prijs er van is: eerste klasse f29, tweede klasse
f22.50 en derde klasse f 1(1 met een waraborgsom
onderscheidenlijk van f 2, f2 en fl.
ONDER DE TRAM.
Belde beenen afgereden.
Gistermiddag is de 50-jarige Laurens. wonende in
de Eerste Diergaardestraat, in de Kruisstraat te Rot
terdam, onder de electrische tram gekomen. Beide
beenen werden hem onder de knieën afgereden.
In ernstigen toestand is de ongelukkige naar het
ziekenhuis Coolsingel overgebracht, waar hij ter ver
pleging is opgenomen.
SLACHTOFFER VAN HET AUTO-ONGELUK
TE ARNHEM.
Een der gewonde dames overleden.
Uit Arnhem:
Dinsdagavond is een tweede slachtoffer van het
auto-ongeluk, dat in den nacht van Donderdag op
Vrijdag bij het viaduct op den Apeldoornschenweg
plaats had, overleden, n.1. de 31-jarige moj. Bandé,
alhier. Zij was met een ernstige beenwond in het ge
meentelijk ziekenhuis opgenomen. Hoewel haar toe
stand zich aanvankelijk iets beter liet aanzien, had
Dinsdag een inzinking plaats en zonder tot bewust
zijn te zijn gekomen, is zij overleden. De toestand van
haar jongere zuster, die eveneens met zware ver
wondingen in het gemeentelijk ziekenhuis ligt, is in
de laatste dagen gunstiger geworden.
PASSAGIERSSCHIP AAN DEN GROND.
De „President Roosevelt".
Reuter seint uit New York:
Het passagiersschip „Prisident Roosevelt" is bij
mist op Robins Reef, in de haven van New York, ge-
loopen.
Het schip weer vlot.
Reuter meldt uit New York, dat het s.s „Presi
dent Roosevelt". dat ir; de haven van New York aan
den grond was geloopen, weer vlot is.
Er bevonden zich 350 passagiers aan boord, te Ham
burg en Southamptun opgenomen.
Boven Frankxlgk.
Behalve boven Engeland, waarover elders In dit num
mer, hebben ook boven Frankrijk gister hevige onweders
gewoed, die groote materieele schade hebben aange
richt Te Chaumentel werd door de aanhoudende re
gens de groote verkeersweg naar Chantilly volkomen
onder water gezet, zoodat hij voor alle verkeer moest
worden afgesloten. Groote oppervlakten bouwland wer
den overstroomd, en de te velde staande gewassen wer
den vernield. Vele woningen moesten wegens gevaar
voor instorting worden ontruimd. Het ergst werd in
den afgeloopen nacht de streek van Brioude geteisterd,
waar het water hier en daar eenige meters hoog stond.
De spoorlijn ParijsNimes werd op verscheidene plaat
sen onderspoeld, zoodat het verkeer moest worden om
gelegd. Overal zijn troepen bezig met het verrichten van
opruimingswerk.
Boven Italië.
V.D. verneemt d.d. gister uit Rome:
Te Rome heeft heden na een onweer een hevige slag
regen in korten tijd de straten onder water gezet. Ook
uit Toscane worden regens gemeld. De omtrek van het
Lago Maggiore werd hedenavond door een wolkbreuk
geteisterd.
Ten Oosten van het Como-meer werden door een
aardstorting op het traject Giovanna-Colica de landwe
gen en spoorlijnen over een afstand van 200 M. bedolven
Telefoon-, telegraaf- en electrische geleidingen zijn on
bruikbaar. Van eenige afkoeling na het onweer is- nog
niets te bespeuren.
Ontploffing op een motorboot. De gewe
zen Duitsche keizer en z\jn familie aan een
groot gevaar ontsnapt.
De Duitsche ex-keizer en zijn gemalin, die gistermid
dag met verschillende leden van de voormalige keizer
lijke hofhouding gast waren van mevrouw von Panne-
witz op haar buitenplaats de Hartekamp te Heemstede
zijn aan een groot gevaar ontsnapt.
Aangelokt door het mooie zomerweer ging het gezel
schap te ongeveer vier uur een boottocht maken op de
Kagerplassen. Daartoe verdeelde het zich over twee
booten. In de voorste namen de hooge gasten plaats
en ln de tweede verschillende anderen, alsmede enkele
leden van het personeel. Tot zes uur bleef men spele
varen.
Op een gegeven oogenblik lagen beide booten vlak bij
elkaar. Plotseling hoorde men een zwaren slag en zag
men een geweldige rookzuil opstijgen, even later gevolgd
door hevig gegil. Beide boot draaiden in het rond, ter
wijl door den luchtdruk verschillende personen 'egen
het dek werden geworpen. Toen de rook was opgetrok
ken en het ontzette gezelschap tot zich zelf kwam, zag
men dat in de tweede boot een zware explosie had
plaats gehad. Er heerschte een ware chaos. Menschen
en voorwerpen lagen door elkaar. Verschillende waren
bewusteloos. Tevens bleek, dat het schip zinkende wal.
Nadere bijzonderheden.
Uit Leiden worden aan de N.R.Ct. nog de volgende
bijzonderheden omtrent het noodlottig ongeval gemeld:
Onder de gasten op de Olympla bevonden zich de
voormalige Duitsche keizer, die zooals men weet een
groot liefhebber van watersport is. keizerin Hermine,
prinses Kamo, verder graaf von Bülow, verbonden aan
het Duitsche consulaat-geenraal te Amsterdam, de lijf
arts van de keizerlijke familie, dr. Klassmann, en me
vrouw von Pannwitz. In een andere boot waren de jon
gere deelnemers aan den tocht verzameld, o.a. Carin
gravin Lehndorff, die gisteren juist 20 jaar geworden
was, en H. graaf Donhöff. Het geheele gezelschap be
stond uit ongeveer 15 personen.
Nadat men eenige uren over de plassen gevaren had,
begaf men zich dicht bij het dorpje Rijnzaterswoude aan
land. Toen men aan boord was teruggekeerd, voer de
Olympia regelmatig weg, maar de gehuurde boot was
niet in beweging te krijgen. Deze werd bediend door
den 33-jarige monteur H. Koppers uit Warmond. Door
tot nu toe onopgehelderde oorzaak ontstond plotseling
een ontploffing, waardoor de boot onmiddellijk vlam
vatte en gedeeltelijk uit elkaar sprong.
De monteur en eenige anderen werden in het water
geslingerd; sommigen sprongen zelf in het water en
enkelen werden door de toegesnelde Olympia opgeno
men. Koppers was ernstig aan hoofd en handen gewond,
hij wist echter zwemmend den wal te bereiken. Gravin
Lehndorff had ernstige brandwonden over het geheele
lichaam en graaf Donhöff had brandwonden aan het
hoofd en de linkerhand.
Nadat dr. Klassmann de slachtoffers voorloopig had
verbonden, voer de Olympia zoo snel mogelijk naar de
Spanjaardsbrug te Leiden. Inmiddels hadden graaf von
Bülow en eenige der bedienden zich naar het St Elisa-
bethgasthuis te Lelden begeven om daar van het geheur
de mededeeling te doen. De ex-keizerlijke familie had
zich per auto naar Doorn terugbegeven.
Toen wij even na de komst van het gezelschap in het
St. Elisabethgasthuis aankwamen, werden de gewonden
juist door dr. Leesbergh uit Leiden behandeld. Naar de
ze ons meedeelde, maakten de gewonden het naar om
standigheden goed.
Graaf von Bülow was zoo welwillend ons het boven
staande relaas van het ongeluk mee te deelen. Van de
Olympia, die vlak bij het verbrande schip lag. had hij
het ongeluk duidelijk waargenomen. De dag was al met
een klein ongeluk begonnen, zoo deelde de heer von
Bülow ons nog mee. Toen hij met zijn auto als een der
laatste gasten aankwam, lag er een auto in de sloot. La
ter bleek het, dat dit een auto van mevrouw v. Panne-
witz was, waarin eenige bedienden zaten. Zij hadden
moeten uitwijken voor een wielrijder en waren toen in
de sloot terecht gekomen. Zij waren echter niet ernstig
gewond.
Zoodra wij allen aan boord hadden, aldus de heer von
Bülow, zijn wij zoo snel mogelijk weggevaren, omdat wij
bang waren dat er op de verongelukte boot nog een
ontploffing zou volgen.
Toen de boot aan de Spanjaardslaan te Lelden kwam,
stond ende wagens van den Leidschen eerste hulp
dienst en eenige ziekenauto's van de firma Dieben uit
Leiden reeds klaar om de gewonden over te nemen. De
verhuurders van de verongelukte boot kwamen juist uit
de ziekenkamer van den monteur, Zij hadden hem nog
even kunnen hooren.
De oorzaak van het ongeluk is vermoedelijk aan kort
sluiting te wijten. Toen Koppers, die reeds lang bij deze
firma in dienst is, bemerkte, dat de motor weigerde (een
nieuwe motor met twee dubbele accu's) wilde hij een
nieuwe accu erin plaatsen en op dat oogenblik sloeg de
motor uit elkaar. De man is, gelijk gezegd, aan hoofd
en handen gewond, maar men hoopt ook hem in leven
te houden.
In den loop van den avond deden er te Leiden de
wildste geruchten de ronde. Men zeide zelfs dat er zeven
menschen op de Kaag waren verbrand.
REGENTEN OVER DE ALKMAARSCHE
GEVANGENISSEN.
Bij Kon. besluit van 14 Juni is benoemd:
tot voorzitter van het college van regenten over de
gevangenissen te Alkmaar: mr. C. van Lookeren
Campagne, lid van dit college, en
tot lid van het college van regenten over de ge
vangenissen te Alkmaar: mr. M. Moens, bankier, wo
nende te Alkmaar.
NOORDSCHARWOUDE.
Een zoontje van den heer K., die bij een landbouwer
aan het koolplanten aangeven was, werd zoodanig door
de warmte bevangen dat hij zonder het zelf te weten,
in het water viel. Na onderzoek door den dokter bleek
het geval niet ernstig te zijn.
NOORDSCHARWOUDE, 18 Juni.
Schotsche muizen f 3.10—6, drielingen f 0.802.70,
kleine f 0.20—0.50 per 100 Kg.
Aanvoer: 52800 Kg. aardappelen.
Notaris S. W. WEGENER SLEES-
WIJK te Zijpe. zal op
des avonds 7 uur n.t. in het café
van den heer J. BROER aan de
Schagerbrug
in de Zijpe,
in het
openbaar verkoopen:
aan de Dubbele buurt te Schager
brug.
De voorwaarden van dezen ver
koop zijn ten kantore van genoem
den Notaris ter inzage.
schuren en erf, aan de Schager
brug, in de gemeente Zijpe, sectie
B, no. 762, groot 15.15 Aren.
Aanvaarding bij de betaling der
kooppenningen.
Nagelaten door den heer J. OOS
TERMAN.
Gevraagd:
bij P. BLAAUBOER Cz., Barsinger-
weg, Wieringerwaard.
De moordzaak van Bennekom is
voor de Arnhemsche rechtbank be
handeld.
De hoofdgetuige, MeJ. Boerwinkel,
begeeft zich naar de zitting.
BROEK OP LANGENDIJK, 18 Juni.
Schotsche muizen f 4.506.60, drielingen f 1.50—3 30,
kleine f 0.60—0.80, tomaten: A f 63.60, B f 58.90, C f 59.40
CC f 34.90, per 100 Kg., wortelen f 5.408.40 per 100 bos,
bloemkool f 5.60 per 100 stuks.
Aanvoer: 265000 Kg. aardappelen, 11300 Kg. tomaten,
1300 bos wortelen, 335 stuks bloemkool.
WARMENHUIZEN, 18 Juni.
Schotsche muizen f 4.40—5.10,, drielingen f 2.202.40
per 100 Kg. Aanvoer 4082 Kg. aardappelen.
MEDEMBLIK, 18 Juni.
Schotsche muizen f 2.45—2.60, kleine f 0.550.60 per
50 Kg.
AMSTERDAM, 18 Juni.
Op de heden gehouden veemarkt waren aanvoer en
prijzen als volgt: 321 vette kalveren. Ie kw. f 0.84—0.91,
2e kw. f 0.72—0.82, 3e'kw. f 0.64—0.70, 52 nuchtere kal
veren f 815, 400 varkens: vleeschvarkens (90—110 Kg.)
f 0.740.75, zware varkens f 0.720.73, vette varkens
f 0.71—0.72 per Kg.
WINKEL, 18 Juni.
Aardbeziën f 16—26, postelein f 4—5 p<*r 100 pond,
bloemkool f 1—4, kropsla f 1, komkommers f 13—16,
wortelen f 3—5, rabarber f 34 per 100 pond.
SCHAGEN, 19 Juni.
14 stuks paarden f 200450, 7 gelde koeien (magere)
f 180—340, 63 idem (vette) f 250—500. 9 kalfkoeien f 280
—400, 63 nuchtere kalveren f 14—28, 90 schapen (vette)
f 30—40,
51 lameren f 20—30, 37 varkens vete per Kg. f 0.60—
0.64. 45 biggen f 20—25, 8 konijnen f 0.50—2, 70 kippen
f 12, Haantjes f 0.10.
EIERVEILING, SCHAGEN, 19 Juni.
Aangevoerd zijn: 169 partijen, 122062 stuks kipeieren,
28 partijen 5510 stuks eendeieren, De prijs liep van kl.
kipeieren f 4.30—4.40. gemengd f 4.80, bruine f 5,10—5.30,
eendeieren f 3.603.70.
De veiling duurt voort.
SCHAGER ORKESTVEREENIGING.
Bovenvermeld orkest gaf gisteren voor een niet te
talrijk publiek haar eerste tuinconcert. Het program
ma, bestaande uit 7 nummers, opende met „Carmen
March", van Oscar Fetras, die evenals de Ilongaar-
sche Dansen enz., vlot werden gespeeld. Na do pauze
noemen we nog even „Zigeuncrliebe", van Frans
Léhar. Besloten werd met een marseh van II. L.
Blankenburg, die zoozeer in den smaak viel, dat deze
eenmaal moest worden herhaald.
GEMEENTE SCHACTN.
Overleden: Cornelia Helena Overtoom, 47 jaren,
weduwe van Marinus Josephus Ranke.
POLITIE.
Verloren: Een zilveren speld; een portemonania
met geld.
gevraagd
door H. WILMS, Middelweg, Anna
Paulowna.
Dankbetuiging.
Bij deze betuigen wij onzen har-
telijken dank aan allen die blijken
var: deelneming hebben betoond bij
de ziekte en het overlijden van on
zen geliefden Man en Vader, den
heer
H. KAPITEIN.
In 't bizonder een woord van dank
aan den heer S. Kossen te Broek
op Langendijk voor zijn hulp en bij
stand en aan de leden var; „Beurt
bevrachting" voor de laatste eer
den overledene bewezen.
Uit aller naam,
Wed. H. KAPITEIN.
Zuidscharwoude, 19 Juni 1930.
.s het niet onverstandig U heele nachien
dooi jeuk te laten folteren, wanneet
D.D.D. U direct verlichting kan bren
gen? Deze genezende vloeistof is hét
middel, dal ge nuodte hebl tegen Uw
huidaandoening. Hel bedaart de ]euic
en bezorgt U een rustigen slaap, s Mor
gens staat U dan verkwikt op Alle lijders
aan huidaandoeningen, die D.D.D.
gebruikten, ondervonden een directe
verlichting van het leuken en de pijn.
D.D.D. dringt diep In de poriën,
doodt daar de ziektekiemen en maakt
de huid gezond. Wacht niet. koopi nog
heden een flacon van f 0.75 of f 2.50 bij
Uw Apotheker of Drogist.
DÓ n ondersteunt de heilzame
"J™; werking der D.D.D.-Vloel-
Z E E P stot en houdt de huid
gezond, f 1.— per stuk. B
Landbouwstraat D 150
Schagen.
<D
•eo
jö
W
O
T3
V
N
Attentie s.v.p.
Met deze berichten wij U, dat we onze uitgebreide sorteering
Tabak, Sigaren en Sigaretten hebben aangevuld
met een
e.a. Rookersbenoodigdheden.
Aanbevelend,
