GRAANWiAAlER-ZELFBINDER
B.v. LANDRÉ GLINDEIMAN
Vacantie-Bonnen
OMWENTELING"
»FöRNER»
L. BOLTE SCHAGEN
BREUKBANDEN nieuw systeem zonder veer.
Firma 0. HA8TLAN0,
Waar en wie is
„D-LEEGE"
C. ROTSEN, N. Niedorp.
21* tons Chevrolet,
FRANS NICOLAAS
is verkocht.
Amazone Papegaai.
ANOIJVIEPLANTEN,
een Heishondster,
Hypotheek f 2000.--,
Timmermansknecht
SPECIALE AANBIEDINGEN.
ALPIN BARETTEN
No. 119.
4
Nieuwe hittegolf in de Vereen. Staten.
De ramp in Japan.
Een woesteling.
Verkeersongelukken.
Auto tusschen twee
trammen gekraakt.
Partij koopje WOLLEN MOUSSELINE,
AGENTEN GEVRAAGD
BREUKBANDEN enkel en dubbel mei veer in diverse maten voorradig.
Firma Gebr. ROTGANS - Hoogzijde E103 - SCHAGEN.
'piKeV "steven de dus,
Een dankbare verrassing.
een persoon
een Buick,
Aan Heeren Patroons.
Hl BMENKVIEEKEIS!
DRAINEEREN
2 bekwame Metselaars.
BESSEN
DE STIER
VERKRIJGBAAR IN
1? KLAS RUWIEL7AKEN
Catalogus op aanvraag
W.KERKMEER - ALKMAAR
Talrijke slachtoffers.
Reuter seint uit New-York:
Een buitengewoon schroeiende hittegolf teistert op
nieuw een groot deel des lands. Op sommige plaat
een, ook te Washington, wees de thermometer 105
gr. F. aan. Op tal van plaatsen heerscht droogte.
Overal aan de Oostkust zoeken tallooze menschen ver
kwikking aan het strand.
De hitte heeft Zaterdag en Zondag niet minder dan
41 slachtoffers geëischt. 21 personen zijn tengevolge
van een zonnesteek overleden, terwijl 20 bij het ba
den verdronken zijn.
Te Washington was de hitte zóó groot, dat de
Senaat de beraadslagingen over het Londensche ver
drag tot Maandag uitstelde, hoewel reeds voorberei
dingen voor een nachtzitting waren getroffen.
Ontzettende gevolgen der overstroomingen.
Het aantal vernielde huizen loopt in
de duizenden. Talrijke dooden en ver
misten.
In aansluiting op hetgeen reeds elders in dit num
mer is gemeld over den tyfoon, die Japan heeft ge
teisterd, meldt Reuter nog uit Tokio:
Te Nagasaki heeft de orkaan een snelheid van 180
K.M. bereikt; de daar aangerichte schade beloopt
3 millioen jen. Op het geheele eiland Kioe-Sjoe (waar
Nagasiki ligt), zijn 70 personen gedood, en worden er
100 vermist en 700 zijn gewond. Het aantal vernielde
huizen bedraagt ongeveer 4000 en 13.000 zijn min of
oneer beschadigd.
De tyfoon heeft ook de Zuid-Oostelijke provincies
van Korea bereikt. Alle verbindingswegen zijn daar
echter verstoord, zoodat betrouwbare gegevens nog
niet ingekomen zijn. De getroffen provincies schij
nen wel dezelfde te zijn, die nauwelijks 14 dagen ge
leden zoo ernstig van de ove.rstroomingen te lijden
hebben gehad. Juist Zaterdag werden daarover de vol
gende officieele cijfers gepubliceerd: 258 dooden, 252
vermisten die zoo goed als zeker dood zijn, 155 ver
misten en gewonden, 5400 woningen vernield en 20.000
personen dakloos.
Voorloopige berichten van de Zuid-Oostkust van
Korea melden dat 5S personen gedood zijn en 83 ver
mist worden. Bovendien verkeert men in het onzekere
nopens het lot van 92 visscherspinken met ongeveer
500 koppen aan boord. Ook Sjimonoseki bij Nagasaki
is zwaar door den tyfoon getroffen.
Latere bijzonderheden.
V.D. verneemt uit Tokio:
Het aantal der slachtoffers van den typhoon is ge
stegen tot 74, dat der vermisten tot 800. De Japansche
regeering heeft de oorlogsvloot opdracht gegeven al
le in nood verkeerende stoomschepen assistentie te
yerleenen
Naar verder gemeld wordt, worden twee Chinee-
sche stoomschepen, die met 240 arbeiders uit Dairon
vertrokken zijn, vermist.
Bijna 350 dooden.
Blijkens een telegrafisch bericht uit Tokio aan de
„Tel.", toonen de laatste bei'ichten aan, dat de ver
liezen als gevolg van den hevigen typhoon in Zuid-
Korea grooter zijn, dan in Japan. De laatste berichten
uit Korea melden, dat 349 personen werden gedood,
201 gewond cn 1386 vermist worden. Er werden 1061
huizen totaal vernield cn 41.971 huizen werden ernstig
beschadigd, terwijl 50.000 acres rijstveld totaal werden
vernietigd.
Van het eiland Kyushu wordt thans gemeld, dat er
62 personen werden gedood en 25S worden vermist. De
verliezen ter zee zijn nog niet bekend, doch deze zijn
ongetwijfeld zeer groot.
KOUDEGOLF IN ARGENTINIë.
V.D. verneemt uit Buenos Aires:
De „Prensa" meldt, dat Argentinië op het oogenblik
idoor een buitengewone koudegolf wordt geteisterd. Te
Buenos Aires is de temperatuur 6 graden onder nul;
te Comodore Rivadavia, de petroleumhaven van Zuid-
Argentinië, daalde het kwik zelfs tot 21 graden onder
nul.
Tengevolge van den hevigen sneeuwval zijn vele
spoorwegverbindingen verbroken.
Met een spoorrail de ouderlijke woning
vernield. Door zijn broer neergescho
ten.
In de Rozenstraat te Delft heeft Zaterdagavond de
•werkman H. D., bij een twist met zijn vader, een stuk
spoorrail genomen en daarmede alle ruiten van de
ouderlijke woning vernield. Hij haalde daarna uit
zijn woning een bijl en drong het huis van zijn va
der binnen. Een broeder van D. schoot daarop met
een flobertpistool en trof den woesteling in den
buik.
H. D. werd naar het gasthuis vervoerd en daarin
ter verpleging opgenomen. Zijn broeder, die gevlucht
was, heeft zich den volgenden dag op het politiebu
reau gemeld, doch werd later op vrije voeten gesteld,
omdat gebleken is, dat hij uit zelfverdediging heeft
gehandeld.
Later hebben eonige getuigen, in strijd met de an
dere, verklaard, dat J. D. op zijn broer geschoten
heeft, voordat hij den bijl uit zijn huis had gehaald.
In verband hiermee is J. D. Zondagavond gearres
teerd.
De toestand van H. D. is niet zonder levensgevaar.
De kogel werd langs operatieven weg verwijderd.
Hoe oud ben je, ventje?
Thuis vijf en een half jaar, mijnheer, maar
in den trein ben ik nog maar drie en een half.
(Excelsior).
- 1
Twee knaapjes onder een auto. Een ge
dood, de ander gewond.
Gistermiddag om twaalf uur, toen twee knaapjes van
5 jaar te Lisse uit de bewaarschool kwamen en den
straatweg overstaken, zijn ze door een vrachtauto, van
v. Gend en Loos overreden. Een hunner het vijf-Jarig
zoontje van den heer v. d. Mey kreeg een der wielen over
het hoofd en was op slag dood. Het andere knaapje
geraakte tusschen de wielen en liep eenige n!et ernstige
verwondingen aan het hoofd op.
Het lijkje is naar het Pius gesticht overgebracht. De
bestuurder treft volgens ooggetuigen geen schuld.
Door een motorfiets gegrepen en tegen den
grond geslingerd.
Zondagavond omstreeks 6 uur is ter hoogte van Raap
horst onder Wassenaar weer een ongeluk gebeurd. De
motorfietsrijder H. met in de zijspan zijn verloofde, mej.
S., belden uit Rotterdam, kwamen uit de richting den
Deyl, toen mej. van V. uit Zoeterwoude per fiets den
straatweg wilde oversteken. Zij werd door de motorfiets
gegrepen en tegen den grond geslingerd, waarbij haar
linkerbeen op twee plaatsen brak, en zij voorts kneuzin
gen en ontvellingen opliep. Nadat dr. Baart de la Faille
en eenige leden van de verkeershulpbrigade der afdee-
ling Wassenaar van het Nederlandsche Roode Kruis
haar de eerste hulp hadden verleend, werd zij met den
ziekenauto van de firma Goemans naar het St. Eliza-
bethziekenhuls te Leiden vervoerd.
De motorfietsrijder sloeg van zijn motor, die met een
vaart van 50 K.M. ln het uur doorreed, terwijl mej. S.
nog ln de zijspan zat. Ongeveer 300 M. verder reed de
motorfiets in een ondiepe sloot, tegenover het raadhuis,
zoodat mej. S. er met den schrik en een bedorven cos-
tuum afkwam.
De motorrijder had enkel een paar schaafwonden ge
kregen.
Vierjarig knaapje door een auto aangereden
en gedood.
Op den grintweg Hellendoorn-Nijverdal nabij Halfweg
heeft een ernstig ongeval plaats gehad. Het vijfjarig
zoontje van den heer R. wilde de straat oversteken,
juist toen uit de richting Nijverdal een auto naderde.
Hoewel de chauffeur uit alle macht remde, kon hij niet
voorkomen dat de kleine in aanraking kwam met het
spatbord. Gisterenmorgen is het kind tengevolge van de
opgeloopen verwondingen overleden.
Gladde asfaltweg.
Gistermiddag in een auto bij het kruispunt de Oranje
boom te Baarn, die voor een andere auto plotseling moest
inhouden, door de gladheid van den asfaltweg over den
kop geslagen. De inzittenden twee dames en de bestuur
der, die op hun hoofd in den wagen kwamen te staan,
kwamen er zonder noemenswaardig letsel af.
Auto-ongeluk bij Landsmeer.
Gistermorgen waren bij Landsmeer de heer en me
vrouw dr. van den Berg uit Hoorn met hun auto op
weg naar Amsterdam. In een slechten bocht even voor
Buiksloot, kwam de auto in botsing met een vrachtauto
tengevolge waarvan het voorste gedeelte van dr. van
den Berg's auto geheel werd ingedrukt
De heer Van den Berg kreeg behalve talrijke kwet
suren een breuk aan het bovenbeen; mevrouw Van den
Berg kreeg een tamelijk ernstige hoofdwonde.
In het Buitenland.
Botsing tusschen trein en auto in de Ver-
eenigde Staten.
V.D. verneemt uit New-York:
Nabij het plaatsje Elizabeth in den staat New Jersey
kwam een sneltrein in botsing met een zwaren vracht
auto. De auto werd vernield, en tengevolge van het
harde remmen liepen drie wagons van den trein uit de
rails en stortten van de helling van den spoordijk naar
beneden. Als door een wonder werd bij dit ongeval
niemand gedood. Tien personen werd echter min of
meer zwaar gewond.
Ernstig auto-ongeluk In Thuringen. Een
Nederlandscho dame gedood.
Wolff meldt uit Muelhausen in Thuringen dat Zon
dag op den weg naar Eisenach een vrajhtuto, waarin
20 dames gezeten waren die een uitstapje naar Eisen
ach wilden maken, in een bocht is omgeslagen. Een Ne
derlandsche dame die in bad Frankenhausen vertoefde
en te Eisenach familieleden wilde bezoeken kreeg een
schedelbreuk en dubbelen beenbreuk zoodat zij op slag
dood was. Drie andere dames zijn zwaar, en negen an
dere licht gewond. Alle 12 moesten evenwel naar het
ziekenhuis te Muehlhausen gebracht worden.
Twee dooden b(j motorongeluk.
V.D. verneemt uit Wiesbaden:
Op den landweg tusschen Wiesbaden en Frankfurt
is een ernstig auto-ongeluk gebeurd'. De motorrijder
Schitz uit Frankfurt had zijn zoon op de dlo-zitting
medegenomen. Hij raakte met zijn voertuig aan het
slingeren, waarbij hij in botsing kwam met een auto.
De jongen was onmidellijk dood, de vader overleed
korten tijd na in het ziekenhuis te zijn opgenomen.
Vijf dooden b\j treinontsporing.
V.D. verneemt uit New-York:
Bij Moncton in de Canadeesche provincie Nleuw-
Brunswijk Is een trein ontspoord, waarmede de inrich
ting van een circus vervoerd werd. Vijf personen wer
den gedood. De materieele schade is belangrijk.
Vliegtuig gevallen. De twee inzittenden
levend verbrand.
Reuter seint uit Londen:
In de buurt van Maidstone (in het graafschap Kent)
is een vliegtuig gevallen en in brand geslagen. De be
stuurder en de passagierster, mej. Gladys Grace (klein
dochter van wijlen den grooten cricketspeler, dr. W. G.
Grace) zijn levend verbrand.
De bestuurder was een 26-jarlgen marine-luitenant
Spancer; het vliegtuig was zijn eigendom).
Een der inzittenden op slag gedood.
(Zie ook de foto-pagina.)
Gistermorgen heeft te Haarlem een ernstig auto-
ongeluk plaats gehad. Toen een trein van de Noord
en Zuidhollandsche F.lectrische Tramweg-Mij. uit
Zandvoort over de brug bij de Amsterdamsehe Poort
te Haarlem reed, wilde een automobilist den trein
links passeeren. De bestuurder van den auto had
niet gezien, dat uit de tegenovergestelde richting
eveneens een treintram aankwam. Op de brug werd
de auto, die vrij snel reed, door den tramtrein uit
Amsterdam gegrepen en tegen den trein uit Zand
voort gedrukt. De wagen werd tusschen de beide
treinen totaal in elkaar gedrukt. Van den auto, een
kleinen wagen van den heer P. J. M. Leeuwenberg,
uit Haarlem, bleef niet veel over.
Er zaten in den auto drie personen; naast den be
stuurder zat de 21-jarige Verkley uit Haarlem. De
heer Verkley kreeg het stuurrad tegen de borst, aan
de gevolgen waarvan hij bijna oogenblikkelijk over
leed. De andere inzittenden werden niet gewond.
Het duurde een uur, voordat de auto tusschen de
beide tram was verwijderd. Eén van de trams moest
daarvoor opgevijzeld worden, zoodat de dienst tus
schen Amsterdam en Zandvoort groote stagnatie on
dervond.
Het lijk van den heer Verkley is overgebracht naar
de Maria-Stichting te Haarlem.
prima qualiteit, 80 c.M. breed
nu 59, 68, 81, 89 ct.
in zware qualiteit, wol, velour,
zwarte, marine, rood, blauw en jade, maat 9 f 1.08.
Dito in wit f 1.17
Dezelfde, in groote damesmatenf 1.17, f 1.26
Fa. GEBR. BISCHOFF.
P.S. Onze zaak is Maandagsmorgens gesloten tot half 2.
Heden overleed, zacht en kalm,
mijn geliefde Zuster en onze
Tante, Mej.
TRIJNTJE KESSEL,
Wed. Jb. REZELMAN,
eerder van Jb. EEN1GENBURG,
in den ouderdom van 78 jaar.
Wed. P. BOOD—Kessel
en Kinderen.
Nieuwe Niedorp, 21 Juli 1930.
Heden overleed door een kort
stondige ziekte, onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
Neeltje Jongejan,
wed. J. Kleijer,
in den ouderdom van ruim 77 jaar.
JAN KLEIJER.
JANNETJE KLEIJER.
A. KOUWENBERG
en Kleinkinderen.
Heerhugowaard Noord,
19 Juli 1930.
voor Paarden en Veeverzekering Maatij. Brieven te richten aan F.
DIELEMAN, Hoofdvert. der „E.N.O." van 1900, Heiligeland C 32, Alk
maar.
Geen roesten of springen van de veer.
Geen pijn, geen rood worden of doorschuren van de huid,
U voelt geen band en geen breuk meer.
Dankbetuigingen ter inzage.
Leverancier Ziekenfondsen.
INPLAATS VAN KAARTEN.
Zoon van
P. S. DE NIJS.
D. DE NIJS—Kuiper.
Burgerbrug, 21 Juli 1930.
Eenige kennisgeving.
Ond ertrou wd;
G. C. v. d. HUCHT
en
JO M. MUYS.
Huwelijksvoltrekking Vrijdag 8 Aug.
te 11.45 uur.
Den Haag, Wattstraat 17.
Voor de betoonde blijken van be
stelling, door mijne mede Bestuursle
den en anderen, bij gelegenheid van
mijn 40-jarig jubileum, betuig ik met
deze mijn vriendschappelijken dank.
Inzonderheid ook mijn besten dank
voor het zeer gewaardeerde Cadeau,
gepaard gaande met een hartelijke
toespraak door den Voorzitter, den
Heer J. P. ROEP, namens de Vereeni-
ging „Ondersteuning bij Ziekte" mij
aangeboden.
Wees verzekerd dat deze dag mij
een aangename herinnering zal blijven.
Uw Secretaris,
C. BURGER.
Schagen, Juli 1930.
Comestibles,
Hoogzijde 107, Schagen,
is telefonisch aangesloten onder
Beatrijs?
Wie het aangeeft
krijgt een prijs.
In te zenden onder letter B No. 23,
bureau Schager Courant vóór 24
Juli 1930.
Gevraagd:
die met tractor om kan gaan, bij D.
VETHMAN, Waardpolder, Kolhorn.
Te Koop, wegens sterfgeval
4-deurs. vijf persoons, prijs naar over
eenkomst, bij Wed. A. JONK, Kolhorn.
in den Graanbouw
veroorzaakt de
Door de gepatenteerde
Stokkentoevoerinrichting
is het mogelijk met deze machine
het zwaarste, legerige ge
was van meerdere zijden te
maaien. Jt
3^"" Vele tevredenheidsbetuigingen werden ons toegezonden.
Postbus 1047.
AMSTERDAM. T«I«I
40188
47017
Ondergeteekende verklaart,
dat er
(1930-1931)
zijn te krijgen bij:
Nu komt de tijd weer van
Vraagt prijs van 5, 6 en 8 c.M.
buisjes bij
W. SPEETS.
Molenvaart, Anna Paulowna.
Aan hetzelfde adres gevraagd:
TE KOOP: Een
type 1928. 34 X 7, banden prima in
orde, prijs f 1-400.zeer geschikt
voor melkrijder. Laadv. 40 of 60
bussen. Te bevr. G. v. d. PLAAT.
Oostslootstr. 47, Den Helder.
Zwarte en Roode
te koop, bij Jn. DOORN Lz.,
Schagerbrug,
van de Fokvereen. te
Barsingerhorn
TE KOOP: Een
Te bevragen bij J. C. BAKKER,
Wieringerwaard.
bij J. MULLER, Zuid-Scharwoude.
Gevraagd:
bij S. WAGEMAKER, Doggersvaart
22 A, Koegras, gem. Den Helder.
Wegens ziekte gevraagd
op 2 H.A. 15 A. weiland, voor 4'/a
voor 10 jaar vast, zonder aflossing,
door T. ROOZING Ez., Hazepolder,
Zijpe.
Bekwaam
gevraagd, bij C. VRIESMAN
te Petten.
