Schaser
Courant
De Winkelweekfeesten
te
Schagen.
Tweede Blad.
stand, wij moeten zelf dus ook op alle mogelijke ma
nieren aan het werk blijven.
Propaganda voor onzen stand in Schagen is alles.
Bn een der middelen is de Winkelweek. Het spijt
me. dat ik hier meen te moeten zggen, dat er nog
altijd middenstanders in onze naaste omgeving zijn.
die propagandistische waarde van de Winkelweek
niet voldoende begrijpen; moge dat getal telken jare
slinken, tot na korten tijd ieder beproefd voorstan
der is geworden van onze Winkelweek.
De toekomst. Dan denk ik ook aan de provincie,
die geleidelijk aan onze Oostzijde zich vormt,
waar nog kort geleden de golven dreigden.
Dat nieuwe gebied kan voor ons van zeer groot
belang worden, als wij kunnen bereiken, dat he;
zich naar ons oriënteert. Wij hebben de markt, de
kanalen, de wegen die ons helpen, maar zelf
moeten wij er voor w erke n.
Voorzeker, ware het een bloeiende tijd, dan konden
we al onze idealen gemakkelijk tot werkelijkheid
maken.
Geld is nu eenmaal de ziel van de negotie. Thans
moeten wij roeien met de riemen die we hebben
Kunnen wij niet alles zóó doen, als wij dat graag
wilden,dan doen wij het met de beschikbare mid
delen, zoo goed als op 't oogenblik mogelijk is.
Maar verliest daarom de idealen niet. Een strijd
zonder idealen kan niet gewonnen worden. Dat
ideaal zij de vooruitgang en bloei van Schagen.
Tot dien strijd wek ik U allen op.
En hiermede verklaar ik de Winkelweek voor ge
opend.
Applaus.
Zaterdag 27 September 1930
73ste Jaargang. No. 8738
De heer D. J. Scheffel. secretaris van de Kamer
van Koophandel, en Fabrieken, verkrijgt vervolgens
het woord tol liet uitspreken van de volgende rede:
De gastvrijheid van hot Gemeentebestuur van Scha
gen doet ons hier cpnlcuw bijeenhsrnen om tezamen de
winkelweek te mogen inluiden. Het dagelijksch bestuur
der Kamer zou deze pleontigheid gaarne voltallig heb
ben bijgewoond, doch zoowel de voorzitter der Kamer,
de heer S. W. Arntz, als de ondervoorzitter, de heer
Schagens middenstand zet zijn beste
beentje voorl
Nog niet alle étalages waren Vrijdag klaar, maar
over 't algemeen zijn onze zakenmonschen dit jaar
met hun étalages bijzonder goed geslaagd. Op werke
lijk schitterende wijze exposeeren zij hun artikelen.
Met grooten zorg zijn de étalages in kftirigen feest
dos gestoken, hier versierd met mooie bloemen, daar
inet extra verlichting, en allen getuigenis afleggende
van den wil om ook weer ter gelegenheid van deze
winkelweekfeesten kranig voor den dag te komen.
En algemeen is men hierin uitmuntend geslaagd.
Hulde!'!
Te ruim zeven uur tracht Schagen'» Harmonie
door een rondgang door de gemeente de feestelijke
stemming er in te brengen, inaar het regenachtige
weer werkt op dezen eersten avond stngneerend.
De verlichting op de Gedempte Gracht wordt ont
stoken, de Schnger toren krijgt eveneens zijn eloc-
trische verlichting, hier en daar nog een gevelver
lichting, het geheel is schitterend mooi en alf> het nu
eens mooi, stil weer was geweest en de Hoog- en
Eaagzijdebewoners hadden dan de aan hen verstrekte
lampions om de onderste rij lampjes kunnen han
gen, dan!! wel dan zou dunkt ons het volmaakte
vrijwel zijn bereikt.
Een niet minder mooi effect werd verkregen met do
verlichting op de Loet, terwijl dat eveneens het ge
val was met de orapjebollcn in dc Molenstraat en
aan de Nieuwe Laagzijdc.
Het was wel jammer dat het. den gehcelen avond
stortregende, het hield dc muzikanten binnenshuis
maar ook de burgers, die anders zeer zeker een kijkje,
zouden hebben genomen en dc bezoekers van builen
durfden de reis niet aan.
Maar laat ons hopen dat het dc volgende dagen be
ter wordt, bet zou al tc jammer zijn als dit met zoo
veel zorg voorbereidde feest moest mislukken.
Onze draverijen.
Donder en bliksem in den nacht van Donderdag op
Vrijdag, vergezeld van geweldige regenbuien!
Het was weinig hoopvol voor de commissie van de
Winkelweekfeesten, de commissie die na dagenlang
hard en onvermoeid werken eindelijk zoo ver met
haar arbeid was gekomen dat behoudens natuurlijk
Vrijdag met een menigte kleinigheden de feesten
konden beginnen. Wel scheen voor een groot gedeel
te van den dag des Vrijdags de zon, maar toch, de
lucht deed niet veel goeds voorspellen.
De officieele opening.
's Vrijdagsmiddags om 4 uur had ten Raadhuize
de officieele opening der feesten plaats. Daar waren
aanwezig burgemeester en wethouders, de gemeente
secretaris. de heeren Kooij, De Vries, Van Erp, Gor
ter, Van Rijswijk en Van Nuland, raadsleden, de leden
der Winkelweekcommissie, vertegenwoordigers der
Schager Middenstandsverceniging, Algemeen Belang
en De Hanze, de heer Schmalz, onze Middenstands
voorzitter cn voorzitter van de afdeeling Kleinbedrijf
van dc Kamer van Koophandel en Fabrieken te Alk
maar, de heer Scheffel, secretaris dezer Kamer, ver
tegenwoordigers van de, Buurtcommissie de Loet, van
de Lichtcommissie en van de Buurtcommissie Molen
straat, Mevr. RoggeveenStammes, jurylid van den
parapluie-optocht en den heer Keesman, marktop-
zichter.
Wanneer het Schager kwartiertje is verstreken en de
•burgemeester het vermoeden heeft uitgesproken dat
ihet 'gezelschap wel verlangend zal zijn naar een
glaasje port, maar dat toch eerst tot het officieele ge
deelte dient te worden overgegaan, roept spr. den
aanwezigen het welkom toe en herinnert er aan dat
(het nog maar slechts twee maanden is geleden dat ten
raadhuize de middenstanders konden worden ontvan
gen en gecomplimenteerd met de voor ons allen zeer
heugelijke herdenking van het 25-jarig bestaan der
Middenstandsvereenigïng.
Was het toen ter gelegenheid van de zeer geslaag
de en zeer verzorgde tentoonstelling, thans heeft de
ontvangst te midden van den Raad plaats bij gele
genheid van een ander middenstansdfeest, n.1. van
de reeds menig jaar in. September gehouden winkel
weekfeesten. En waar spr. zooeven sprak van een
goed verzorgde tentoonstelling, zoo blijkt dat het
programma voor de a.s. feesten ook weer zeer ver
zorgd is en wekt het bewondering dat er elk jaar
weer iets nieuws op dat gebied kan worden aangebo
den. al zijn er enkele oude, steeds goed geslaagde on-
derdeelen bij. Waar er een oogenblik sprake van is
geweest dat dit jaar geen winkelweekfeesten zouden
worden gevierd, wijst spr. er op, dat wij meer en
meer moeten beseffen dat we deze winkelweekfeesten
niet meer kunnen missen, dat alle moeite moet wor
den gedaan Schagen bloeiend te maken en de bezoe
kers naar zich toe te trekken. Alle aandacht zullen
we dienen te schenken aan onze markt, aan wegen
en kanalen, trein-, tram- en autobusverbindingen, al
zal dan ook hier de kost voor de baat moeten uit
gaan. I-aten we dankbaar zijn de mannen, die met
opoffering van veel tijd ons dit feest bereiden en
mogen we met een warmen Septembterzon dit feest
vieren, opdat daardoor de verregende zomer van dit
jaar nog eenigszins worde goedgemaakt. Applaus.
Na dit welkomstwoord nam de heer C. Blaauboer,
voorzitter van de Winkelweefbommissie, het woord,
om tot de opening van de Winkelweek over te gaan.
Spr. sprak daarbij de volgende woorden:
Geachte Aanwezigen,
Ik noem het een voorrecht, dat op mij voor de
derrie maal thans, de taak rust de Schager Winkel
week te openen.
Ik heet U allen van harte welkom op deze plaats
en begin met een woord van dank te brengen aan
den Heer Burgemeester van onze Gemeente, die als
steeds de grootst mogelijke medewerking heeft ge
toond bij het treffen van alle voorbereidende maat
regelen, die een Winkelweek noodzakelijk maakt.
Voorts past een dankbetuiging aan den Raad, aan
de Kamer van Koophandel en de Pers voor haar ver
tegenwoordiging alhier, aan vele vereenigingen en
aan allen, die op welke wijze dan ook, het houden
van een Winkelweek mogelijk maken.
Helaas, dat een droeve gebeurtenis haar scha
duw over dezen dag liet vallen.
Ik mag, voor ik spreek over de eigenlijke Win
kelweek, zeker wel een woord wijden aan de nage
dachtenis van den Heer Visser. Wat bracht hem er
toch toe juist dit jaar als attractie voor onze feest-
weck de Regenboog te kiezen?
Wij weten het niet; misschien was 't de harmonie
der kleuren waarvoor zijn oog steeds zoo gevoelig
was. Maar de harmonie is gebroken. De dood
heeft hem uit onzen kring weggerukt; onze meester
Visser is niet meer. Hij was voor enkelen alles, voor
velen een vriend, voor allen een helper, als 't noodig
was.
Ook voor onze Vereeniging. Wat hij heeft gedaan,
behoef ik hier niet op te noemen, de meesten uwer
is bet bekend. Juist daarom beseffen wij allen zoo
goed, wat het openbare leven aan Visser verliest.
De herinnering aan zijn daden zal ons sterken voor
de toekomst. Hij rustte in vrede.
Zeer geachte aanwezigen, wij kunnen bij de doo-
den niet blijven stilstaan, het leven eischt ons weer
op en voort gaan wij weer.
Het was in de vorige jaren een prettiger taak om
over den toestand iets te zeggen, dan het op dit
oogenblik het geval is.
Waar men den blik ook wende, met wien men
moge spreken, men ziet en hoort niets anders dan
malaise, echte of denkbeeldige, zou ik er bij willen
voegen. Over dc laatste soort wil ik het niet hebben.
De eerste is al erg genoog. Die toestand van groote
depressie kan op iemand tweeërlei invloed hebben.
De een wordt door den druk werkelijk neergeduwd,
hij verliest den moed en gaat misschien ten onder.
De tweede is als een sterke veer, die zich tegen den
druk verzet, zich telkens weer omhoog wringt bij
even vermindering daarvan en direct weer de oude
is, nis de druk is weggenomen, neen niet dc oude,
maar verbeterd en gesterkt door den ondervonden
tegenstand.
Zooals die laatste ierftand. Schager Winkelstand,
zou ik u willen hebben in deze tijden. Wij kunnen
niet bij de pakken gaan neerzitten; wij doen dit
ook niet, getuige onze Winkelweek.
Na goede jaren komen slechte, maar wij doen als
Uilenspiegel, wij lachen bij de slechte, want dan
komen weer de goede. Wat wij als afzetgebied heb
ben, moeten wij met alle middelen trachten te be
houden.
Wij zien vooruit, als het heden niet genoeg biedt.
Dat heeft onze Raad ook getoond, toen hij voor
enkele weken met algemeeno stemmen het besluit
nam zoo'n subsidie voor het Kanaal te geven dat
de totstandkoming daarvan vrijwel verzekerd is.
De Regeering in Den Haag trekt f'20.000 op dc be
grooting uit voor indirecte liulp aan den Midden-
M. A. Kolsler, zijn door uitsledigheid verhinderd aan
de vriendelijke uitnoodiging van de winkelweek-com
missie gevolg te geven, zoodat derhalve aan den heer
Schmalz en mü de eer te beurt valt de Kamer te mo
gen vertegenwoordigen.
Alhoewel de groote beteekenis van een winkelweek
ongetwijfeld tot velen is doorgedrongen zijn er blijkbaar
nog altijd enkelen natuurlijk bulten Schagen die
dit belang niet zoo duidelijk voor oogen kunnen stellen.
In verband daarmede zij het mij vergund de aandacht
erop te vestigen, dat wij thans leven in een tijdvak,
waarin het winnen van klanten tot een wijdvertakte
wetenschap is gegroeid, die niet slechts een eigen en
dikwijls hoogstaande lectuur het licht deed zien, doch
die ook op talrijke lagere-, middelbare- en hooge-
scholen in binnen- en buitenland steeds meer de aan
dacht verkrijgt. Zelfs de Gemeentebesturen zijn daarvan
doordrongen en de lok-geschriften: „Vestigt U daar en
daar. Wij hebben goede scholen en lage belastingen"
bevestigen dit.
Voor het werven van klanten door den winkelier blijft
nog altijd de uitstalling achter het raam één der be
langrijkste factoren. De Duitscher, die altijd vinding
rijk is, om voor elk begrip dadelijk een geijkt woord te
maken, spreekt van „Schaufenster-Werbekunst", die
door velen een studie op zichzelf is geworden zoowel
van de wisselwerking van vormen en kleuren, als van
de artistieke en zakelijke indeeling van de etalage.
Naast déze winkelraam-werving zal de winkelier zijn
aandacht moeten blijven wijden aan een goede, passen
de reclame in de dagbladen.
Ik herhaal de woorden goede, passende reclame, om
dat het nog maar al te veel voorkomt, dat de toon, die
in advertentiën voorkomt, niet van dien aard Is, dat
deze alle lagen der bevolking behaagt, en ik vraag mij
af wie ter wereld naar een zaak zal gaan wanneer de
advertentie hem niet welgevallig is of de uitstalling
hem niet bekoort?
In een onderhoud, dat ik onlangs heb gehad met één
der directeuren van een Engelsch dagblad, stelde ik
geregeld aan de grillen
het weer blootgesteld,
toch steeds op zijn post
Wij benijden hem niet
zijn tochtig plekje, doch
Aspirin-Tabletten
L:: zich
van ons
4
hem de vraag: welke eigenschap iemand, die dc re-,
clame-afdeeling eener groote zaak behartigt, in de
eerste gjaats moest bezitten Zijn antwoord luidde kort
en bondig: „Hij moet gentleman zijn", waarmede hij:
wilde zeggen, dat men voor pakkende advertenties een
fijngevoelig mensch moet zijn. opdat de lezers vooral ln
geen enkel opzicht tegen het hoofd worden gestoten.
De advertentie en de etalage worden het eerst door Uw;
toekomstige klanten gezien, zorgt dus vooral, dat die in!
elk opzicht uiterst verzorgd zijn. want de eerste indruk
moet de beste zijn, en daarmede kan Uw zaak vallen,
of blijven staan.
In de tweede plaats moge nogmaals de aandacht
worden gevestigd op het personeel. Ongetwijfeld zijn er
vele goede.vakkundige, plichtsgetrouwe krachten, doch
te groot is het aantal van hen, die er nog niet voldoen-,
de naar streven, dat de klant tevreden den winkel
verlaat, hetzij hij gekocht heeft, of niet. Ook in het
laatste geval toch moet hij den indruk hebben verkre
gen, dat de verkooper zijn best in elk opzicht op pret-,
tigo wijze heeft gedaan, dan" zal het ook den kooper,
spijten, dat hij niet kon slagen en zeker de volgende
keer in die zaak terugkomen. Bij menig verkooper;
heersoht echter tegenwoordig helaas een tekort aan,
vakkennis en hoffelijkheid, zoodat het meerendeel der,
klanten wegblijft door klachten over de bediening ge
dreven. Zelfs door patroons wordt tegenwoordig wel
eens over het hoofd gezien, dat de klant die, ik geef
dit grif toe. dikwijls meedoogenloos is. toch inderdaad
voor hem koning is. of m.l. beter gezegd, degene die
bijdraagt in zijn levensonderhoud. Het lijkt mij daarom
zoo goed, dat ook te Sohagen een cursu3 zal worden
geopend voor opleiding van winkelpersoneel en nu moge
men mij tegenwerpen, dat verkoopen een gave is, kort
om iets aangeborens, dat men niemand kan overheve
len, dan stel ik daar tegenover, dat men toch verstan
dig doet iemand, die van natuur niet „slim" is. in do
goede beteekenis van het woord, sterker te maken,
want nog altijd geldt dc regel, dat kennis macht ls.
Na deze inleiding doet het mij genoegen U te kunnen
mededeelen, dat volgens de laatste economische rap
porten, die de Kamer uit Amerika mocht ontvangen
de bijna algemeene opinie van economische leiders is,
dat er betere dagen voor de deur staan. Er zijn daar te
lande definitief zichtbare teekenen van economische
herleving. Een dezer teekenen is dc sterk stijgende
kooplust van het publiek, gestimuleerd door de dalcn'lo
detailprijzen, waarvan het gevolg is geweest, dat vele
winkels door koopers worden kaal geplukt.
Moge de middenstand te Schagen. die wc'.eens op
minder prettige wijze aan'de tand wordt gevoeld, nu
ook eens op deze sympathieke wijze worden „geplukt",
dat wordt U van harte gegund door dc Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Hollands Noorderkwar
tier te Alkmaar.
De mededeeling over de betere vooruitzichten in
Amerika wordt met blijdschap door de aanwezigen
begroet en een hartelijk applaus weerklinkt als de
heer Scheffer zijne vriendelijke wenschen heeft geuit.
Door de goeed zorgen van den heer De Vries en
zijn dochter wordt den aanwezigen een glas port en
en sigaar aangeboden. De heer De Vries had ook nu
weer voor bloemen in de hall en in de raadzaal ge
zorgd. En hiermede waren de winkelweekfccsteu of
ficieel geopend. Mogen ze in alle opzichten goed sla
gen!!
Omstreeks half acht was het gisteravond, dat Scha-
gen's feestverlichting werd ontstoken en wij plotseling
gezet werden in een gave zonnige helderheid, die wel
aandeed. Honderden lichtjes teekenden zich scherp af
tegen de donkere en helaas ook dreigende avond
lucht en werpen een zacht licht langs boomen en gevels.
Het hoogtepunt van de verlichting in den vollen
zin van het woord vormt de kerktoren, die majestu
eus oprijst boven het kleurige spel der illuminaties daar
beneden. Onaantastbaar recht en slank boort hij zich
omhoog in de duisternis en de ontelbare lampjes doen
de schoone lijnen van Van der Steur's bouwwerk goed
uitkomen.
Licht is leven, en waar het licht is, willen de men-
schen zijn, wat ze gisteravond aanvankelijk ook duide
lijk lieten merken, maar de geweldige regenval werd
even later een leeiyke spebreker en hield zoo hardnek
kig vol, dat het den schijn wekte alsof hij niet eerder
wilde ophouden, dan dat de laatste mensch van de
straat was verdwenen. Dit lukte inderdaad voor een
oogenblik, maar als we de optimisten mogen geloo-
ven, dan zal het nu verder goed weer worden.
Dinsdag belooft weer een dag van prima-prima
paardensport te worden. Voor de voormiddagdrave-
rij zijn 15 paarden aangegeven, voor de namiddag-
draverij niet minder dan 23 paarden. En daaronder
zijn er die spannende ritten waarborgen. We noemen
van de meest bekenden:
Marie P, Mnggy Henri, Hartstein. Sally Ilarvester,
Pieternel, Silent Nancy. Malie B. Catharinn Spins,
Jeanet Harvester, Mary Magowan, Kaptein de Brua-
ne, Viola Belle, Othelln, Meleese. Minnetonka, Reva
D, Politesse, Nothcrman B, Prinses Duluth.
Dinsdag dus naar de harddraverijen cn 's avonds
naar het vuurwerk.
