Huurt Uw AUTO
Bart Elfrinks Variété
TELEFUNKEN
de
een Boerderij,
AUTO-BANDEN
Modebladen.
BART ELFRINK
Autoband met Velg,
een beste Roe,
een Huishoudster.
8
Dinsdagavond 28 October, 8 uur
ZATERDAGAVONDIUARKT TE SCKAGEM.
Brutale roofoverval te Essen.
Bestrijding van werkloosheid.
Advertentiën.
G. KROUWEL,
GARAGE LOET - Schagen.
2-persoons gesloten FORD-Auto,
DE RUSTKUUR
Beleen f 1.25, Ie Rang 11.00,2e Rang f 0.75 (plus rechten]
NA AFLOOP BAL.
ihten) I
Vttf lTTVf,,.
'O
Mastklimmen met schijnwerpers
Biljart Séance
J. v. d. LAAN,
speelt ZONDAG 26 OCTOBER
„WESTFALIA" MELKMACHINE
IJ. TIJSMAI
4 Geregistreerde Stierkalveren,
G. KROUWEL,
GARAGE - Schagen Tel. 101.
Aardappelen,
Boekhandelv.h.
Trapman Co.
DE COMMUNISTISCHE TERREUR IN CHINA.
De nationalistische troepen weigeren te
vechten.
Reuter seint uit Sjanghai:
Vernomen wordt dat vijf buitenlandsche liefdezus
ters worden vastgehouden in een bolsjewistisch zie
kenhuis buiten Kian, terwijl vijf Chineesche nonnen
in de stad worden vastgehouden. De Zwitsersche
geestelijke Vonarx zou te Pöngtzé, op den Zuidelijken
over van den Jangtzelciang, dat onlangs door de
rooden werd veroverd, zijn geëxecuteerd.
Uit betrouwbare bron afkomstige berichten zeg
gen, dat nationalistische troepen weigeren tegen de
communisten te vechten.
SMOKKELSCHIP IN BESLAG GENOMEN.
Voor 360.000 gld. drank aan boord.
Uit New York wordt gemeld:
De Amerikaansche kustwachtschepen hebben een
Canadcesch schip in beslag genomen, dat verdacht
werd alcohol voor smokkelaars te hebben vervoerd.
Aan boord van het schip bevonden zich alcoho hou
dende dranken ter waarde van f360.000. De opvaren
den werden allen gearresteerd.
Na een hevig vuurgevecht met de politie
de bandieten overrompeld.
Gisteren drongen te Essen drie roovers het kantoor
van een, groothandel in eieren binnen en eischten van
de aanwezigen, de eigenaars cn een vrouwelijk em
ployé, de uitlevering van het aanwezige geld.
De politie, die gealarmeerd was, verscheen echter
zeer spoedig ten tooneele, waarop zich een vuurge
vecht ontspon tusschen de agenten en de roovers, in
den loop waarvan een dor bandieten gedood werd cn
een politieagent gewond.
Na een hevig gevecht gelukte het ten slotte een
tweeden bandiet te overrompelen en gevangen te ne
men, terwijl het den derden roover gelukte, om, zon
der herkend te zijn, te ontkomen.
ONVOORZICHTIG.
LOCOMOTIEF OP EEN TREIN GEREDEN.
Aohttien gewonden.
Dinsdagmiddag is aan het station Merseburg in
Duitschland, een locomotief in volle vaart op den naar
Halle vertrekkenden boemeltrein gereden. 18 Passa
giers zijn licht gewond. De meeste reizigers konden
hun reis voortzetten.
Het 9-jarig zoontje van de familie Bakker aan den
Mallevoortsdek te Heiloo speelde Dinsdagmiddag
met een geweer, dat, naar men meende, ongeladen
was. Op een gegeven moment haalde de knaap den
haan over; een 18-jarige broer, die in de nabijheid
stond, kreeg 'een schot hagel in het gezicht. De dok
ter uit Limmen, die direct ontboden werd, oordeelde
opneming in het St. Elizabethsziekenhuis te Alkmaar
noodzakelijk.
DE REIS NAAR DE WEST.
Mislukt avontuur van een dorpsjongen.
De 14-jarige S. R. uit Schipluiden wilde wat meer
van de wereld gaan zien, en hij kneep er, zonder
daarvan zijn ouders in kennis te stellen, tusschen
uit. Het jongmensch ging naar Rotterdam en het ge
lukte hem daar een plaatsje te krijgen op een boot,
die naar de West zou vertrekken.
Mar alvorens die groote reis ging aanvangen, heeft
de Rotterdamsche politie, die door §pn radio-politie
bericht op'de hoogte was gesteld van het plotseling
vertrek van den knaap, hem nog juist naar moeders
pappot terug kunnen brengen.
Samenwerking tusschen de provincie en
Amsterdam, Haarlem en Zaandam. Te
werkstelling van wetrkloozen.
Naar „Het Volk" verneemt, heeft er tusschen verte
genwoordigers van Gedeputeerde Staten en de betrok
ken wethouders van Amsterdam, Haarlem en Zaan
dam besprekingen plaats gevonden, die tot doel had
den tot samenwerking te komen bij- de bestrijding van
de werkloosheid. De bedoeling is terreinen in het be
zit te krijgen, waar werkloozen uit de deelnemende ge
meenten, onder leiding van de Nederlandsche Heide
maatschappij te werk gesteld zullen kunnen woruen.
Een commissie werd aangewezen om te onderzoeken
welke objecten voor wcrkverschaffingsdoel einden
eventueel in aanmerking zouden kunnen komen.
DE REVOLUTIE IN BRAZILI8.
De staten Sao Panlo en Bahia van opstan
delingen gezuiverd.
Aan een door de Braziliaansche legatie te 's-Graven-
hage van haar regeering ontvangen telegram blijkt,
dat de staten Sao Paulo en Bahia van opstan
delingen zijn gezuiverd en dat in de andere staten
de toestand onveranderd is.
öOOOCX)OöOiOCX)aO(X)
Den 25sten October hopen onze X
r geliefde Ouders, Behuwd- en r
5 Grootouders
8 K. NIEUWLAND g
n en 0
M. NIEUWLAND-Stam
w hunne 45-jarige Echtvereeniging 0
Q te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen, n
Behuwd- en Kleinkinderen. Q
Schagerbrug, Oct. 1930.
OjOöOO-OOOC>OC>OCX)ÖO
CïOOsOöOOsOOjOÖOCiGOjO
8 Den 25sten October hopen onze X
geliefde Ouders, Behuwd- en r
fi Grootouders V
g K. NIEUWLAND Jbz.
M. STAM
te Schagerbrug, g
8 hunne 45-jarige Echtvereeniging Q
te herdenken. O
X Hunne dankbare Kinderen, "X
X Behuwd- en Kleinkinderen. q
Oterleek, Lange Molenweg, z
5 October 1930. X
aooogoaoooaoaoöo
Voor de bewijzen van deelneming,
ondervonden bij het overlijden van
onzen Man, Vader, Behuwd- en Groot
vader, den Heer
M. VISSER,
betuigen wij onzen oprechten dank.
Uit aller naam,
Wed. G. VISSER—Hille.
Schagen, 23 Oct. 1930.
oöcxjoocxxxjaoöooio
X Den 26en October hopen onze X
r geliefde Ouders r
Jb. STRUIJF
g M. STRUIJF-Schoen
0, hunne 1274-jarige Echtvereeni- Q
0 ging te herdenken. Q
X Hunne dankbare Kinderen, X
PIETER. Q
Q DIRK en Q
Q NEELLI. O
q Burgerbrug, Oct. 1930. 5
Ooocsoooaocaooosoosoö
INPLAATS VAN KAARTEN.
Ondertrouwd:
JOHANNES GERARDUS
JANSEN
en
BARBARA WAGNER.
Schagen, 22 October 1930.
BIJ
Tel. 101.
Dag en nacht beschikbaar.
Beleefd aanbevelend.
Zeer billijk te koop:
6 uitst. banden, loopt uitstekend.
Proefrit en onderzoek toegestaan. Moet
weg. f 250.—. Niet op Zondag.
Van KEULEN, Nieuwpoortslaan 74,
Alkmaar.
SCHAGEN.
optreden van
Eenigste voorstelling van dit zoo
gerenommeerde Variété-gezelschap,
niet te verwarren met andere gezelschappen.
TABLEAU DE LA TROUPE.
in zijn buitengewoon prachtrepertoire.
Een avond van dolle lach en uitbundige vroolijkheid.
'n LIEDJE. 'n PRAATJE, 'n GIJNTJE.
BELLA GITANA
Phenomenaal Vangspel.
FLORENCETTE
met haar Partner BOBIE.
SOROSOTO
De Wereldmeester aller Accordeon-Virtuosen.
Terugkeer van zijn 4-jarige Tournee door Amerika.
MAY SISTERS
Fantastische Dans-Act.
Mlle FANTASIO
Een sprookje uit 1001 nacht.
Buitengewone lichteffecten.
Revue sketch in 2 bedrijven.
Nieuwe prachtdécors. Schitterende licht-effecten.
Aan den VleugelHENRI SMEEHUIZEN.
Prijzen der plaatsen:
Plaatsbespreking dagelijks in „Cérés" of per telefoon no.
17.
J
TELEFUNKEN 12
ontvangtoestel met inge-
bouwden luidspreker, spe
ciaal voor toepassing der
TelefunkenStaven, Een uit
stekend toestel, onder ieders
bereik. Prijs incl.
lampen, luidspr. I 130"
TELEFUNKEN 40
een vterlaropstoestel, waar
een bijzonder zuivere ont'
vangst van alle Europeesche
zenders mee bereikt wordt.
Zeer eenvoudige bediening.
Prijs inclusief - __ft_
lampen 1 dUUi
ARCOFAR
het nïenwe apparaat voor electrische weer:
gave van gramofoonmuziek, dat met één
handbeweging in een radio-apparaat kan
worden omgezet. Een meesterstuk van
moderne techniek!
Prijs inclusief lampen T JT'. X 510i'
Uitsluitend verkrijgbaar bij de Telefunken Service
Stations, waarvan lijst op aanvraag wordt toegezonden
De oudste ervaring De modernste constructie
VERTEGENWOORDIGD DOOR SIEMENS HAtSKE, DEN HAAG
Zaterdagavond 25 October, ongeveer 7 uur,
om prijzen met attracties Ji deelname vrij,
op de
Des namiddags ongeveer 4 uur, zal door de Feestcommissie van
de Molenstraat worden gehouden, de uitgestelde Kinderspelen.
Bij inschrijving te huur,
voor 5 jaar (bij gesloten briefjes)
en landerijen aan den West-
frieschedijk nabij de Keins
(in polder E) gemeente Zijpe,
tezamen groot 23.78.60 H.A.
Aanvaarding landerijen 25 Decem
ber a.s. en gebouwen en erf 1
Mei d.a.v.
Inschrijvingsbiljetten met opgave
van twee soliede borgen moeten vóór
6 November a.s. worden ingezonden
bij J. J. BLEEK te Schagerbrug.
Verloren
merk Fisk 32 X 4'/a.
K. STINS, Driebruggen, Anna Pau-
7 uur,
by Jb. BRUIN Cz.,
St. Maartensbrug.
tegen kalven, bij P. RAVEN, Bosch-
weg, 't Zand.
Te Huur:
met plm. 23 H.A. Welland.
C. WILLIG Pz., Oudendijk.
beste
De machine met
het laagste
stroomverbruik.
Bedrijfszeker.
Lage onder
houdskosten.
Langdurige
garantie.
Prijsopgave als
mede lijst van
gebruikers
gratis, bij:
(Firma Berends Co.)
SCHAGEN TEL. 31.
genezen van Mond- en Klauwzeer.
W. JIMMINK Hz., 't Zand.
Gevraagd:
Letter M, Poststation Kolhorn.
TE KOOP:
40 snees Deensche kool
en 20 snees Gele kool,
bij D. v.d. BEL, Chrisjeswerf, Schagen.
koopt U zeer voordeelig
BIJ
puike blauwe
bij P. v. d. STEEN, St. Maarten.
Te koop gevraagd:
Aardappelkriel
en wrakke Wortelen
met prijsopgaaf.
JAC DE WIT, Burgerbrug.
Wij hebben steeds groote voor
raad van de nieuwste
Ook voor Kinderkleeding. Pa
tronen kunt U ook bij ons bestel
len-
