Alitltt! NitlVS-
Aflnrttitit- LnihnM
Op Aziatischen bodem.
""■Abdijsiroop
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
Eerste Blad.
Binnenlandsch Nieuws.
Brand in het stoomgemaal
„R ij n 1 a n d."
Nederlandsche rijders naar het
buitenland.
Bestrijdt toch
die Bronchitis!
„Het Russenduin."
Minister Deckers gaat varen
Staatsloten",
Plaatselijk Nieuws.
Zaterdag 27 December 1930.
SCHAGE
73ste Jaargang No. 8789
COURANT.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
tentiën nog zooveel mogelijk in het eerst uitkomend nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regel9 f 1.10, iedere regel meer 20 cent (bowij9no.
inhegrepcn) Grootere letters worden nnnr plaatsruimte berekend.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN.
ZWERVERS ONDER ELKANDER.
MIJN VRIEND IN DE STEENWOESTIJN.
(Van onzen reizenden correspondent.)
Haydarpasja, December.
VANAF de nieuwe brug, die de voorstad Galata
met het eigenlijke Stamboel verbindt, ver
trekken de booten naar Haydarpasja, groo-
te passagiersbooten met ruime kajuiten en
banken op het dek. Nog geen half uur duurt de
overvaartvan Europa naar Azië, want Haydar
pasja ligt nabij Skoeiari, aan de Aziatische kust
van den Dorporus, daar waar deze in de Zee van
Marmara uitmondt. Hier begint de Aziatische spoor
weg naar de huidige Turksche hoofdstad, Angora,
maar ook die naar Aleppo, naar Damascus.
Adieu! Europa! Mijn weg gaat in een ander we
relddeel.
Bijna twee-en-een-half jaar Balkan liggen achter
me en nu ik sta op Aziatischen bodem en aan de an
dere zijde van het blauwe water, de Europeesche
kust zie liggen, overdenk ik mijn ervaringen in de
laatste jaren. Zuid-Slavië, Albanië, Griekenland,
Bulgarije, Europeesch Turkije, welk een warboel van
vraagstukken ligt er, welke gevaren ook voor de rest
van Europa dreigen er nog. De meest benauwende
herinnering blijft me Bulgarije, het land met een co
mité van misdadigers als hoogste macht, met een
regeering, die niet meer dan een fagade is en aan
het geheime misdadigerscomité gehoorzaamt en niet
anders kan dan gehoorzamen. Juist dezer dagen heb
ben er student enbetoogingen plaats gehad, waarbij
werd verklaard, dat de Bulgaarsche jeugd bereid is
weder het geweer ter hand te nemen. Deze betoogin
gen hadden plaats met goedvinden der regeering en
natuurlijk op aanstichting van het geheime comité.
Zonder het huwelijk van den konihg met een Ita-
liaansche prinses .zouden de studenten er niet toe
gekomen zijn, dergelijke demonstraties te houden. Het
eigenlijke volk staat er buiten, maar het geheime co
mité en indirect ook Italië staan er achter. Europa
moge het weten en er rekening mede houden,
Van den Balkan blijven me echter ook nog betere
herinneringen en de beste, de meest weldoende is
die aan Zuid-Slavië, het land waar men arbeidt, dag
en nacht, om op hetzelfde niveau te komen als West-
Europa. Als ik aan dat land denk, hoor ik in mijn
herinnering nog de dynamietontploffingen, die er
vooral tegen den avond de lucht verscheuren. Maar
dat dynamiet staat in dienst van den vrede. Rotsen
worden gespleten, tot puin geslagen, om plaats te
maken voor wegen, voor spoorbanen. Bruggen wor
den er gebouwd, maar ook scholen, ziekenhuizen,
bibliotheken. Er leeft in Zuid-Slavië een kerngezond
eenvoudig, eerlijk, moedig werkzaam volk, dat na
eeuwen onderdrukking een nieuwe, blijdere toekomst
voor zich ziet en daarnaar streeft met alle energie,
met een sympathiek optimisme. Maar over de Adria-
met een sympatrieke optimisme. Maar over de Adria-
tische Zee strekt zich reeds de klauw van het fas
cistisch Italië, dat imperialistisch streeft naar nieu
we gebieden en machtsuitbreiding.
„De Balkan is het tooneel, waarop de groote sta
ten van Europa nu eenmaal gaarne de generale repe
tities van hun bloedige drama's houden', zeide me
eens een Bulgaarsch journalist, en het komt me voor
dat de wereldoorlog daaraan weinig heeft veranderd.
Vroeger waren het voornamelijk Rusland en Oos
tenrijk, die hier deze rol speelden en het heeft hun
duur gekost. Thans is het Italië en het zou ook dat
land wel eens duur te staan kunnen komen, maar
vóór het laatste bedrijf zal wel weder bloed moeten
vloeien".
Doch dit alles behoort voorloopig voor mij tot het
verleden. Azië ligt voor me open en om te beginnen
zal een trein me door bergen, over rivieren, langs
afgronden ruim duizend kilometer weg dragen, tot
nabij de Syrische grens ergens naar een onbekend
stadje, dorpje of gehucht in het oude Koerdistan
Fevzipasja heet het doel van mijn reis en ik zal er
een kameraad, een vriend vinden, om daar ver van
de Europeesche beschaving rond te zwerven, te paard,
met een motorwagentje langs een pas gedeeltelijk vol
tooiden spoorweg, op een kameel. Een makker, die
Duitsch, vrijwel alle Slavische talen, Turksch, Koer
disch, Perzisch en Arabisch spreekt.
Het is een dier ontmoetingen, zooals ze alleen in
een zwerversleven voorkomen.
In mijn klein Tsjechisch hotel te Konstantinopel
vormden we onder de andere gasten al spoedig een
groepje van vier; een Pool, gewezen onder-officier
van het vreemdelingenlegioen, die naar Zuid-Amerika
zou vertrekken, een Turksche luitenant ter zee, die
maandenlang in Nederland had vertoefd, waar Turk
sche onderzeebooten werden gebouwd (op de werf
Feijenoord te Rotterdam); een Tsjechische machinist
even dertig, die bij den bouw van een nieuwen spoor
weg nabij de Syrische grens, in Koerdistan, het toe
zicht heeft op de machines en de inlandsche machi
nisten, en ik.
Met alle minachting voor standsverschillen en
vooroordeelen, die zwervers kenmerkt, waren we
enkele dagen goede kameraden, onafscheidelijk bij
na. Alle vier hadden we iets anders te vertellen uit
ons leven, van onze reizen, van onze ervaringen. On
der leiding van den Turkschen zee-officier, die voor
ons land een buitengewone sympathie koestert, en
Mohamedaan is, gingen we ter moskee; we wandel
den tezamen, we aten tezamen en bijna als oude vrien
aen waren we. Toon vertrokken op één dag de
Pool en de zee-officier en op een avond zaten de
Tsjechische machinist en ik alleen. Den volgenden
morgen zou ook hij vertrekken. Deze Tsjech is ma
ger als de tak van een dooden boom; dat komt van
de malaria. Enkele vingers van zijn linkerhand
staan krom. Ze zijn gebroken geweest en, zooals hij
het uitdrukte, op „Aziatische wijze" recht gezet. Hij
heeft gouden boventanden. Zijn eigen tanden zijn
hem uitgevallen: dat kwam van de scheurbuik. Aan
zijn polsen, in zijn hals ziet men groote, vreemde,
bruinachtige vlekken: dat deden schorpioenen.
Vijf dagen was hij te Konstantinopel geweest om
een motor te koopen, die hij noodig had en nu zou
hij weder terugkeeren naar zijn „steenwoestijn", zoo
als hij het noemt, in Koerdistan, nabij de Syrische
grens en den laatsten avond zaten we samen, dron
ken een glas bier en zwegen. Het regende buiten en
dan kan het ook hier, bij den Gouden Hoorn, triest
zijn.
„Hollander", vroeg hij plotseling. „Heb je wel eens
jakhalzen hooren schreeuwen? Ze komen tegen den
morgen. Eerst komen de wolven en als het maan
licht is, zie je ze door het venster in groepen rond
dolen. Later komen de jakhalzen, maar die zio je
nooit. Je hoort ze alleen. Ze huilen als kleine kin
deren en dat maakt je angstig, dat vreemde huilen,
als je daar alleen ben, maar je went er aan."
Toen zweeg hij weder. Dan even later:
„Wilde zwijnen zijn er. En roovers. De vorige
maand is er nog een ingenieur van ons dood ge
schoten. Ja."
Dit laatste woord volgde na een oogenblik, als
ware het 't resultaat eener overpeinzing, een con
trole van eigen gedachten.
„Nog enkele Europeanen wonen bij mij in de na
bijheid en samen hebben we drie gramophones en
meer dan driehonderd platen. Malaria heerscht bij
ons en we slikken veel kinine. Maar nu en dan hou
den we feest. We I popen een vat wijn van een Pers
of een Turk en dan hooren we tegen den morgen
zelfs de jakhalzen niet meer."
Na enkele seconden ging hij verder: „Maar een
zaam is het er en woest. Koerden wonen er Am
biëren, Turken, Perzen. Ik ga er nu weder heen. Ja."
En toen vielen de beslissende woorden: „Hollan
der, waarom kom je me niet eens opzoeken? In
mijn barak kan ik nog een matras en een deken be
zorgen. Wilde zwijnen schieten we en we rooken
het vleesch. Het is niet slecht. Voor de rest koopen
we schapen, heel goedkoop, bij Koerdische of Ara
bische herders."
Wat kan men als reizend journalist meer ver
langen? Ik reikte hem de hand. Den volgenden mor
gen vertrok hij en nu, een week later, reis ik weg
naar de „steenwoestijn" en ik zal de jakhalzen hoo
ren, die er in den nacht, als het eerste morgenlicht
begint te schemeren, huilen als kleine kinderen.
J. K. BREDERODE.
Met machinegebouw vernield. Van
malen voorlcopig geen sprake. Gloei
ende kachelpijp de oorzaak.
Naar uit Haarlem gemeld wordt, heeft Woensdag
morgen een felle brand het stoomgemaal „Rijnland"
te Spaarndnm, van het Hoogheemraadschap Rijn
land, vrijwel geheel verwoest, waardoor van malen
vooreerst wel geen sprake zal zijn.
Op den bewusten morgen waren de werkzaamheden
als gewoonlijk in vollen gang. Te ruim halftien ech
ter bemerkte de hoofdmnchinist, de heer Dijksma dat
uit de zoldering plotseling op verschillende plaatsen
kleine rookwolkjes kwamen. Tusochen de zoldering
en het dak van de machinekamer bevindt zich een
ruimte, waardoor groote balken loopen en die verder
opgevuld is met hout. Blijkbaar was daar iet3 niet
in orde. De machinist ging naar boven om een kijkje
te ncnen en zag al spoedig, dat op een drietal plaat
sen brand was uitgebroken. Vermoedelijk was een
afvoerpijp van een kachel, die door deze ruimte
loopt, te warm geworden. Haastig spoedde hij zich
naar beneden, riep zijn mannen bijeen, waarna men
gez menlljk trachtte met emmers water en brand-
bluschapparaten het vuur te blusschen. De moeite
was echter vergeefsch. Daarom werd de kleine brand
spuit van Spaarndam en vervolgens de Haarlemsche
brandweer gewaarschuwd, De laatste verscheen
eerst met klein, maar toen tegen 11 uur het vuur op
nieuw en in nog heviger mate oplaaide, werd groot
materiaal gehaald. Ondanks de 12 stralen, waarmee
men toen kort daarop water gaf, leek het er ech
ter niet op, dat men de'geweldige vuurmassa mees
ter zou worden. Het was dan ook niet veel, wat er
gered werd.
Het machinegebouw brandde voor een groot deel
uit, maar ook het aangrenzende ketelhuis werd
aangetast. Het dak van dit gebouw vatte eveneens
vlam, zoodat het een oogenblik scheen dat het ge-
heele gemaal zou verloren gaan.
Zoover is het gelukkig niet gekomen. Het machine
gebouw is alleen voor een belangrijk deel vernield
en de machines hebben zoo groote schade geleden,
dat zij vermoedelijk niet meer bruikbaar zijn.
Van het ketelgebouw is alleen het dak vernield.
De ketels hebben volgens mededeeling van den
machinist geen schade geleden. Een nieuw ge
bouw, dat vlak bij het machine-gebouw in aanbouw
is, heeft slechts waterschade gekregen.
Het gemaal is verzekerd, doch hoe groot de scha
de is viel heden nog niet te zeggen.
Nader wordt omtrent de schade meegedeeld, dat
wanneer de machines grondig worden schoonge
maakt, zij vermoedelijk over een dag of tien h twaalf
weer op volle capaciteit zullen kunnen werken.
Waar het boezempeil van Rijnland op het oogen
blik zeer gunstig is, gelooft men, dat de andere uit
wateringssluizen en het gemaal te Halfweg het wa
ter gemakkelijk op peil zullen kunnen houden.
Sc haatsenrijden
Ter training voor
schappen.
de a.s. kampioen-
Naar wordt gemeld, zijn gister. Vrijdagmiddag,
naar Oslo vertrokken de heeren S. Heiden (IJssel-
monde), A. v. d. Scheer (Zutphen), B. Blaisse (Am
sterdam), T. Boot (Purmerenrl) en G. Sonderman
(Amsterdam), die aldaar zullen trainen en deelne
men aan de internationale wedstrijden, die daar ge
houden worden op 31 Januari a.s. Vervolgens ver
trekken deze rijders naar Stockholm om er deel te
nemen aan de Europeesche kampioenschappen op 7
en 8 Febr. In deze stad zal beslist worden welke rij
ders zullen ingeschreven worden voor de wereldkam
pioenschappen op 21 en 22 Febr.
Heden (Zaterdag)middag vertrekken naar Engel
berg L. v. d. Ruit (Amsterdam), C. Jongert (Den
Oever), W. K e e t ni a n (Winkel), J. Langedijk
(Oudkarspel), R. Koops (Zuidlaren en K. Schenk
(Wieringerwaard) om er te trainen en deel te ne
men aan de wedstrijden op 17 en 18 Januari.
Als 'elk jaar opnieuw een bronchitis U
komt waarschuwen dat het koude jaar
getij is ingetreden, waarom dan geen
Abdijsiroop genomen? Menschen met sedert
jaren telkens terugkeerende bronchitis
vonden daarbij baat. Abdijsiroop is weten
schappelijk samengesteld, verwijdert de
taaie met ziektekiemen bezoedelde slijm
en helpt Uw ademhalingsorganen. Sedert
menschen-heugenis geprezen bij pijnlijk en
veelvuldig hoesten, Bronchitis, vastzitten
de kou. Kinkhoest, Influenza, Asthma.
Voor de Borst"
Alom verkrijgbaar. Prijs Fl. 1.50. Fl. 2.75. F1.4.50
Gebruik buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons
(60 cl.). Dan bespoedigt Ge Uw genezing.
ABDIJSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop)
Het welbekende landgoed boven op het
duin te Bergen aan Zee aangekocht door de
stichting ,3lo Vncantle-oord.
Het aan velen uit deze omgeving welbekende ge
bouw, gelegen op het hooge duin te Bergen aan Zee,
genaamd „Het Russenduin", is dezer dagen door het
„Bio-Vacantie-oord", een stichting van het film- en
bioscoopbedrijf in ons land, aangekocht.
Dit gebouw, of liever gebouwen-complex, romantisch
als een kasteel, met een vierkanten en een platten
toren, een klein rond bij-torentje, een inrij-poort en een
neven-gebouw is daar gezet in het jaar 1916 door de
architecten, de Gebr. Van Gendt, in opdracht van nu
wijlen den heer Aug. Janssen, een welbekende per
soonlijkheid in de Amsterdamsche tabakskringen.
Het is jarenlang, na den dood van den eigenaar,
onbewoond gebleven, eenzaam en ongenaakbaar in zijn
hooge, vrije ligging.
Na het overlijden van den heer Aug. Janssen kwam
het pand in bezit van zijn zoon, den heer P. W. Janssen,
die „Het Russenduin" niet of slechts kort heeft be
woond, zoodat dit kolossale perceel met koetshuis, gara
ge en omliggende terreinen, ter grootte van 13 H.A., ja
ren lang ongebruikt is gebleven De heer Janssen heeft
Indertijd de tot de beziüng behoorende terreinen met
jonge dennen laten beplanten; deze aanplanting is in
die jaren voorspoedig gegroeid, zoodat het monumen
tale, baksteenen huis in een steeds boschrijker en schil
derachtiger wordend duin-landschap ligt.
De stichting „Bio-vantieoord" stelt zich voor, 't Inte
rieur van het huis te laten verbouwen en onder des
kundige voorlichting te laten inrichten overeenkomstig
de eischen, die aan een goed en modern geoutilleerd
klnder-vacantie-oord kunnen worden gesteld.
Daar de villa een honderdtal kinderen zal kunnen
herbergen, die er telkens 34 dagen zullen doorbrengen,
is hier dus door particulier initiatief zonder hulp van
de overheid, bereikt dat 11 a 12011 kinderen uit de arm
ste gezinnen méér dan tot dusver, in ons land naar
een vacar.tiroord kunnen wo-den gezonden, Een heuge
lijk resultaat, waarmee wij de nog slechts drle-en-een-
half jaar oude stichting, door wier bemiddeling reeds
461 kinderen werden uitgezonden, gaarne geluk wen-
schen. Wij voegen hier den wensch aan toe, dat de op
brengst van de dezer dagen in de bioscopen te hou
den Kerstcollecte de middelen van het Bio-Vacantie-
oord zóódanig zal versterken, dat het in staat zal zijn,
de plannen betreffende de nieuwe Inrichting van „Het
Russenduin" volkomen te verwezenlijken.
Zoodra het gebouw naar den eisch is geïnstalleerd,
hoopt men de leiding der exploitatie te kunnen over
laten aan het Centraal Genootschap voor Kinderher
stelling»- en Vacantiekolonies, met welk, te dezer zake
deskundig, college over deze aangelegenheid thans
reeds besprekingen worden gehouden.
Ten einde het leven aan boord van nabij ga
de te slaan. Met de „Witte de Wlth" naar
Lissabon en Napels.
Het Haagsche Corr. Bur. meldt:
De Minister van Defensie is voornemens zich 12 Ja
nuari e.k. in te schepen aan boord van Hr. Ms. torpedo-
bootjager „Witte de With", welk schip onder commando
staat van den luitenant ter zee le klasse J. W. A. A.
Heijdt
De minister zal een gedeelte van de uitreis van ge
noemden bodem naar Oost-Indië mede maken, teneinde
voor langeren tijd meer van nabij het leven aan boord
van een oorlogsschip gade te slaan; zulks ook wat be
treft vlagvertoon van oorlogsschepen in den vreemde.
Het embarquement heeft plaats op 12 Januari te Nieu
wediep; het schip zal van 1620 Januari te Lissabon
verblijven, alwaar dan ook Hr. Ms. torpedojager „Ban-
ckert" op zijn uitreis naar West-Indië vertoeft.
De reis gaat verder via Tunis naar Napels. De minis
ter keert vandaar per trein naar Nederland terug.
Trekking van Woensdag 24 December.
3e Klasse 3e Lijst
No. 20760 f 25000.
Nos. 6089 17718 ieder f 100.
Prijzen van f 45.
59 114 145 171 314 646 780 1629
1865 2105 2521 2578 3096 3313 3384 3563
3655 3692 3737 4050 4209 4293 4296 4325
4376 4740 4950 5099 5274 5854 5956 6020
6028 6138 6313 6635 6772 7208 7855 7899
7990 8086 8161 8298 8473 8732 8832 9049
9495 9508 9530 9606 9776 9817 10105 10144
10215 10300 10569 10699 11522 11730 11963 12237
12423 12518 12979 13023 13458 13665 13823 13923
14381 14737 14983 15167 15188 15545 15865 15979
16117 16203 16425 16472 16478 16789 17039 17516
18211 18392 18503 18671 19963 19969 20104 20241
KERSTFEEST.
Op de gebruikelijke wijze is in onze gemeente ook
het Kerstfeest gevierd. In onze Hen'. Kerk ook dit
jaar, ondanks de predikantsvacature, een mooie
Kerstboom en daar om als telken jare een blijde
schare van kleintjes en belangstellende ouders en
kindervrienden vulden verder de kerk. De heer
Brouwer, hoofd der school, was zoo vriendelijk ge
weest thans de leiding op zich te nemen, terwijl ook
de consulent, Ds. Van Loon, het zijne tot het welsla
gen bijdroeg.
Tractatie en cadeaux vervolmaakten voor dc klein
tjes dit zoo echt mooie feest.
Gisteravond vierden de kinderen van de Zon
dagsschool Bid en Werk in lokaal Bethel het Kerst
feest. De bekende kerstgeschiedenis over de geboorte
van den Godszoon werd de kinderen verhaald. Een
vrij kerstverhaal werd nog verteld, terwijl door den
heer Boon nog een verhaal verteld werd, geïllustreerd
door lichtbeelden.
Ter afwisseling werd nog een kerstlied door een
organiste en een violist ten gehoore gebracht. Een
jonge leerling van de Houtsnijvereeniging speelde
vervolgens nog het Stille Nacht op een viool.
Het geheel werd afgewisseld door zang van de kin
deren en van de bezoekers.
De noodige tractatie ontbrak natuurlijk niet, even
als de presentjes (kleeding).
De zaai was goed gevuld en aan de blijde kinder
gezichten kon men zien dat het Kerstfeest goed was
geslaagd.
o
Verder waren er in schouwburg- en bioscoop de,
wij zouden haast zeggen geijkte uitvoeringen, die al
len veel bezoek hadden en dus gesproken kan wor
den van welgeslaagde avonden.
MARKTOVERZICHT.
Het was wel te denken, een verzette marktdag, dat er
weinig vee zou worden aangevoerd, maar zoo weinig
als dat Woensdag j.1. het geval was, hadden wy toch
niet verwacht. De gladde weg had daar natuurlijk niet
weinig toe bijgedragen. Met dat al valt er niet veel te
vermelden.
Vette was hoegenaamd geen handel en later bleek er
nog een paar verkocht te zijn. hoogste prijs 51 ets.
De gelde koeien werden zoo'n beetje onder elkander
verkocht, bedoeld hiermede de kooplui onder elkaar
Pinken geheel niet aangevoerd. Graskalveren 2 stuks
50150 gld. De handel in nuchtere kalveren was aan
den stuggen kant.
Overhouders voor den dood; een matige handel. Voor
de welde geen vraag. In oude slachtschapen was ook
niets te doen en de handel in biggen en schrammen
was slecht en minder In prijzen.
Vette varkens werden verkocht voor hoogop 24 ets.:
er is zelfs wel minder ook besteed; die handel was ook
lang niet best.
De handel op de kippenmarkt was goed, prijlshoudend
