PRIJSVERLAGING
VERKADE'S HONING-KGEK
Nette DagÉnstbode
KOGLLANO te huur,
KOOLLAND te huur,
TELERS GEVRAAGD
„Overland".
Koolland,
1 GEITEN - IS KIPPEN W.L
en een DUITSCHE HERDER.
GERSTE- en HAVERSTRGO
Fa. K. BRUGMAN - WINKEL,
f Vf'ff ï"i
De
aardbeving op den
Balkan.
Stout plan van twee Engelsche jongens.
Zwitserland in den ban
der sneeuw.
Een vreemde zelfmoord.
V r ij willige verkeerspolitie
in Noordholland.
Verkorting der werkweek in Duitschland.
Met muziek naar het gerechtsgebouw.
Locomobiel ontploft
IJsclub „DE VOLHARDING''
Nationale Wedstrijd
voor Amateurs,
op Donderdag 12 Maart 1931.
Koolland
Schotsche Poters.
flink Persoon,
ADVERTEER7
IN DIT BLAD.
«I V V
"II u 'I*1 1 1
-1
Prima Honing-Ontbijtkoek (geef carton)van 40 ct. op 35 ct.
Prima Honing-Ontbijtkoek (geel carton) klein van 22'/, ct. op 20 ct.
Honing-Ontbijtkoek (groen carton)van 35 ct. op 30 ct.
Prima Gemberkoek van 60 ct. op 50 ct.
Prima Gemberkoek kleinvan 32'/, ct. op 27% ct.
Prima Sucadekoek van 60 ct. op 50 ct.
Prima Sucadekoek klein van 32'/2 ct. op 27'/2 ct.
Nog geen duidelijk overzicht van de ramp.
Hoewel nog geen duidelijk overzicht mogelijk i9
van de ramp, welke Macedonië in den nacht van Za
terdag op Zondag heeft getroffen, staat dit toch wel
vast, dat deze catastrofe de ergste is geweest welk*
het geheele zuidelijke gedeelte van Joegoslavië, be
nevens een deel van Bulgarije en Griekenland tot
dusver heeft geteisterd. Het hevigst is wel het gebied
getroffen, waar de grenzen van Joegoslavië, van Bul
garije en Griekenland een driehoek vormen. Het
deel van de Vardar is er het ergste aan toe.
Uit den aard der zaak is het nog onmogelijk op te
geven hoeveel slachtoffers precies de aardbeving
heeft geëischt. Het zal nog wel eenige dagen duren
alvorens het mogelijk is in de afgelegen en zeer uit-
eenliggende dorpen e^n betrouwbare balans op te
maken van dooden, gewonden en materieele schade,
welke laatste thans echter reeds op vele honderden
millioenen dinars wordt geschat.
Journalisten, die per auto trachten in het aardbe-
vingsgebied door te dringen, seinen over ontzetten
de verwoestingen, maken melding van talrijke dor
pen, die in puinhoopen zijn veranderd. Naar Prilep
en Bolobj zijn geheele karavanen op weg om gewon
den in veiligheid te brengen Er is gebrek aan dok
toren en medicamenten Als het hevigst getroffen
worden de steden Stroemitza, Gevgeli, Valandovo en
Strip genoemd. Uit tientallen plaatsen ontbreken nog
alle nadere berichten. Het aantal dakloozen wordt
thans op 10.000 geschat Het modelbouwbedrijf, dat de
koning nabij Demirkapoe had gevestigd is geheel
verwoest
Op vele punten van de door de aardbeving getrof
fen streken zijn scheuren in den bodem ontstaan,
waaruit gassen e-n he?te stoom ontsnappen.
Ook uit de Griekscfce en Bulgaarsche grensgebie
den komen berichten over aangerichte verwoestin
gen. Maandagmorgen vroeg is Het reddingwerk be
gonnen, waarbij zich gruwelijke tooneelen afspelen.
Zooals gezegd, de mededeelingen over het aantal
slachtoffers blijven tegenstrijdig. De autoriteiten ver
klaren, dat alle berichten over het aantal dooden on
juist zijn.
Men zal dus in dit opzicht nog eenig geduld moe
ten oefenen.
Een en twintig dorpen verwoest.
Volgens het laatste bericht, is het spoorwegverkeer
tusschen Skoplje en Athene, dat door de aardbeving
onderbroken as, thans weer zoo goed als hersteld.
De reparatiewerkzaamheden dragen slechts een
voorloopig karakter, zoodat op de herstelde trajec
ten slechts met geringe snelheid kan worden gereden.
Voor zoover op het oogenblik de toestand valt te
overzien, zijn 21 dorpen door de aardbeving ver
woest.
Aangezien er in het getroffen gebied gebrek aan
brandstof heerscht, kampeert de daklooze bevolking
rondom reusachtige vuren, waarin het hout, dat men
krijgen kan, wordt gestookt. Aan wederopbouw denkt
nog niemand.
EEN PAIRSZOON IN DE HOTELKEUKEN.
David Rhys ,de 23-jarige jongste zoon van Lord
Dynevor, werkt op het oogenblik in de keuken van
het Londensche Metropol e, om het hotel vak waarin
lliij carrière hoopt te maken, van onderen af te leeren.
Hij heeft aan een journalist verklaard dat er veel
bedrevenheid vereischt werd, om op de goede manier
•rwten te doppen en uien te schillen.
Later zal hij zich ook in andere afdeelingen in het
vak bekwamen en hij hoopt in twee jaar zoo ver te
eijn dat hij er alles van weet, van spiegeleieren bak
ken af tot toezicht houden op het gereedmaken en
opdisschen van groote maaltijden toe.
BOUWBEDRIJVIGHEID IN ENGELAND.
in vior jaar 1108 miliioen besteed.
Gedurende de laatste vier jaar zijn in Engeland
niet minder dan 1.018.180 nieuwe gebouwen opge
trokken hetgeen overeenkomt met één gebouw per
veertig inwoners van Groot-Brittannië. De totale
bouwkosten beliepen 9.012.031 pond sterling
f 108.144.372).
Van de nieuwe gebouwen waren 877.190 woonhui
zen, 29.616 winkelhuizen, 3123 schouwburgen, biosco
pen, enz. 1151 hotel restaurants enz., 102.523 fabrie
ken, pakhuizen, enz., en 1S66 scholen en ziekenhuizen.
EngelandAustralië op de fiets
Twee Engelsche jongelui, L. G. Murray en W. J. Pear-
son, zijn deze week van BIrmingham vertrokken voor
een fietstochtje van niet minder dan 24.000 K.M. met als
einddoel Australië. Zij zijn inmiddels al vla Londen te
Folkestone gearriveerd en daar het fietsen over het Ka
naal zijn bezwaren heeft, zullen zij het traject naar Bou-
logne per boot afleggen.
Dan echter zweren zy de fiets geen motorfiets, maar
een gewone trapfiets, voorloopig trouw. Zij willen na
melijk van Boulogne naar Parijs fietsen, en vandaar via
Lyon, Marseille en de Rlviera naar Noord-Italië. Na de
vlakte van Lombardije doorkruist te hebben, zijn zij van
plan den Balkan over to fietsen, richting Constantinopel
Vervolgens is Bagdad hun doel. Zooveel mogelijk de
luchtroute volgend, zullen zij trachten Indië te bereiken
en met de fiets! den Khyber-pas over te steken.
Laat ons hopen, dat zij dan even zullen uitblazen.
Maar dan gaat het voort Het schiereiland Malakka
wordt gevolgd tot Singapore, en daar neemt het twee
tal, noodgedwongen alweer, de boot naar Darwin in
Australië, waar de weg langs de Oostkust hen naar
Sydney of Melbourne zal brengen.
„Wij denken 1600 K.M. per maand te kunnen afleggen"
zeide Murray voor zijn vertrek, „en meer dan anderhalf
jaar zulen we dus voor onzen tocht vermoedelijk niet noo-
dig hebben. Wij willen eens laten zien, dat het de mo
derne jeugd niet, zooals zoo dikwijls beweerd wordt,
aan doorzettingsvermogen ontbreekt"
Spoorwegverkeer ontwricht De ski ver
vangt do fiets. Met bezorgdheid de dooi
tegemoet gezien.
Uit Genève wordt gemeld:
De sneeuw, die nu sinds Vrijdagochtend of Zaterdag
ochtend geheel Oost-, Noord- en Midden-Zwitserland teis
tert is niet langer slechts een merkwaardigheid, doch
begint meer en meer bezorgdheid in het land te verwek
ken.
Gistermiddag hebben de spoorwegen op vele punten hun
strijd tegen de sneeuwmassa's moeten opgeven. Tal van
treinen hebben onderweg moeten wachten, totdat weder
een nieuw stuk baan was vrijgemaakt. Vele treinen
kwamen daardoor met een vertraging van vijf uur of
langer aan. De handhaving van den gewonen dienst was
niet meer mogelijk. Verscheiden arbelderstrcinen moes
ten geheel uitvallen. De arbeiders werden daarvoor in
de sneltreinen toegelaten, die dus bier en daar boemel-
treinen moesten worden.
Te Lüzera is een locomotief van den trein uit Zürich
ontspoord, doordat de wissel onder den sneeuwlast niet
meer werkte. Ongelukken zijn niet voorgevallen, doch
belangrijke vertragingen waren ook daarvan het resul
taat.
Te Bazel begint men reeds meer en meer te vreezen,
dat de geheele tramdienst in de stad zal moeten worden
stopgezet. De directe snelverbinding tusschen de beide
Bazelsche stations is reeds tot stilstand gebracht.
Overal ln de steden neemth et verkeer per ski In plaats
van per fiets door de straten toe. Schoolkinderen, tele
grambestellers, slagersjongens, broodbezorgers, enz. leg
gen hun weg per ski ln plaats van per flets af.
In de stedelijke parken van Bern bedroeg de hoogte
van de sneeuw gistermorgen reeds 77 c.M.
Met groote bezorgdheid ziet men overal den dag tege
moet, waarop de regen aan de sneeuw een eind sal ma
ken. Men weet niet hoe de geweldige watermassa's die
dan te verwachten zijn, zullen kunnen verwerkt worden.
„HIER WORDT MEN DOOR DEN ZWAGER VAN
DEN EX-KEIZER BEDIEND."
Wilhelm wil rijn zwager laten verdwijnen.
Het S.D.P.-persbureau meldt uit Parijs:
„Hier wordt men door den zwager van den ex-kei
zer bediend", aldus met groote letters het opschrift
voor een café in Luxemburg, waar Zoebkof als kell-
ner werkt. Dit schandaal schijnt den voormaligen kei
zer te Doorn niet met ^st te kunnen laten en be
kend is geworden, dat een hooggeplaatste dame naar
Zoebkof werd gestuurd, om met den onmogelijken
zwager tot de een of andere regeling te komen. Zoeb
kof zou ergens een landhuisje krijgen en een jaar-
lijksche rente, indien hij zich verplichtte van het
tooneel te verdwijnen. Zoebkof heeft echter gewei
gerd hierop in te gaan, daar hij vreest, dat de ex-
keizer, wanneer deze hem eenmaal in zijn handen
heeft, hem dan in een gekkenhuis zal laten opsluiten.
Zoebkof wil Zoebkof blijven, al is het ook maar als
kellner.
MOORDEN IN MEXICO.
Reuter seint uit Durango:
De burgemeester van Iguala, in den Mexicaan-
schen staat Guerrero ,z':n secretaris en nog iemand
zijn vermoord. De daders zijn onbekend; bondstroepen
zoeken naar de schuldigen.
MOND- EN KLAUWZEER IN ENGELAND.
Uit Londen: Nadat de veestapel daar drie jaar vrij
was geweest, heeft zich opnieuw te Hafford mond
en klauwzeer vertoond.
Dertig beesten zijn op last van de overtieid afge
maakt.
Het vervoer van runderen binnen een kring van 15
mijl is verboden.
Bom ontploft ln de Spaansche ambassade
op Cuba.
Reuter seint uit Havanna:
Het personeel der Spaansche ambassade werd gis
termorgen opgeschrikt door do ontploffing van een
bom in een der ingangen van het ambassadegebouw.
Politic-agenten en anderen snelden naar de plaats
der ontploffing, waar zij het lijk van een in den in
gang opgehangen man vonden. Het betreft hier naar
het schijnt zelfmoord, dooh h*t lijk is nog niet ge
ïdentificeerd. De bomontploffing richtte weinig scha
de aan. Vóór de ontploffing arresteerde men een offi
cier ,in wiens woning men een hoeveelheid wapenen
ontdekte. Men meent dat deze arrestatie verband
houdt met de gebeurtenissen in het ambassadege
bouw.
Eergisteravond hadden ongeregeldheden plaats
voor de bureeux van het humoristisch weekblad
„Karikaco", die door een woedende menigte Werden
belegerd. De hoofdredacteur werd door ©on kogel ge
wond.
In 1930 bijna 1000 overtredingen van de
verkeersregelingen.
Blijkens het jaarverslag over 1930 der Vrijwillige
Verkeerspolitie in Noord-Holland is de belangstel
ling voor haar arbeid nog stijgende, hetgeen gecon
cludeerd mag worden uit de toeneming van Het le
dental, dat op 1 Januari j'. 265 bedroeg tegen 252 op
gelijken datum in 1930. Het aantal controle-ritten
was in 1930 aanmerkelijk grooter dan in het vorige
jaar en wel 362 tegen 317 in 1929. Dit zou nog grooter
geweest kunnen zijn, doch de rijksveldwacht heeft
gelet op haar andere diensten, niet altijd voldoende
ambtenaren ter beschikking om vorenbedoelde rit
ten te houden.
De meerdere ritten hebben gelegenheid gegeven tot
een ruimer en veelvuldiger toezicht; het resultaat
hiervan is dat de feiten waartegen de politie moest
optreden in 1930 997 beliep, bestaande uit 487 waar
schuwingen en 510 processen-verbaal. De grootste
oogst was hierbij vooral de wiclrijders(sters). Aan
deze weggebruikers werden gegeven 262 waarschu
wingen en 268 processen-verbaal, hetgeen vooral te
beschouwen is als het resultaat van het bijzonder
toezicht dat de laatste maanden van het jaar is uit
geoefend t.o. van de verlichting (ook de verblinden
de rijwielverlichting had bijzondere aandacht) en de
reflectoren. Hiernaast kunnen als bijzondere cijfers
genoemd worden 84 waarschuwingen en 77 proces
sen-verbaal tegen de bestuurders van vrachtauto's,
terwijl voor de bestuurders van luxe-auto's deze ge
tallen resp. 79 en 92 zijn.
Zooveel mogelijk is ook in het afgeloopen jaar aan
alle overteders van de verkeersregelen een boekje
uitgereikt van „De regels vooi den weg" in de ver
wachting, dat zij hieruit zullen leeren, wat zij bij een
geordend verkeer volgens de wetten en voorschrif
ten hebben te doen en te laten.
De financieele toestand van de vereeniging over
1930 geeft reden tot tevredenheid.
Vfjfdaagsche werkweek geëischt.
De Commissie van het Alg. Duitsche Vakverbond
heeft, naar het W. B. meldt, gisteren een breedvoe
rige bespreking gehouden over den algemeenen eco-
nomischen toestand en met algemeene stemmen een
motie aangenomen, waarin de invoering der werk
week van vijf dagen wordt geëischt.
In de motie wordt o.a. gezegd: De gang van zaken
op dc arbeidsmarkt eischt een duurzame verkorting
van den werktijd, om do werkgelegenheid, zelfs bij
een betere conjunctuur, over alle werkkrachten billijk
te verdeden. De commissie protesteert derhalve tegen
het vellen en ten uitvoer leggen van arbitrale uit
spraken, waarbij een werktijd van zelfs meer dan 48
uur ook voor de toekomst wordt vastgelegd. Des te
dringender moet de eisch worden herhaald, om ten
spoedigste een nieuwe arbeidswet af te kondigen,
waarbij de geregelde werkweek op vijf dagen of 40
uren wordt bepaald.
In een tweede, eveneens met algemeene stemmen
aangenomen motie cischt de Commissie, da; de loo-
nen niet langer worden gedrukt, daar ook dit mee
werkt tot verergering van de crisis.
Communisten-proces te C.'sscl
VJD. verneemt d.d. gister uit Cassel:
Voor de rechtbank te Cassel stonden heden 97 com
munisten, die een nationaal-socialistische vergadering te
Grebenatein verstoord hadden, terecht wegens huis
vredebreuk.
Vier der beklaagden bovenden zich In voorlcopige
hechtenis. De overige 93 arriveerden hedenmorgen, met
roode doeken om den arm in optocht en met murlek
voorop, voor het gerechtsgebouw. Het kwam daar tot
een vechtpartij met de politie, die van den gummistok
gebruik maakte, terwijl de communisten met hun mu
ziekinstrumenten op de agenten sloegen.
Na verspreiding van den stoet werd op een ander
gedeelte van de stad door den communistischen rijks
dagafgevaardigde Lohage het woord gevoerd, d'.e de be
klaagden opwekte, geen gevolg te geven aan hun dag
vaarding, waardoor slechts vier beklaagden voor de
rechtbank verschenen.
De behandeling werd uitgesteld tot morgen. Veertig
als getuigen gedagvaardlgde natlonaal-socieH-tcn gaven
te kennen, dat de nazi's een tegenbetoog'.ng zouden
organlseeren, waneer zich morgen de gebeurtenissen
van vandaag herhalen.
Een boerderij geheel afgebrand. Drie
personen gewond.
Gistermorgen te ongeveer half acht hoorden de be
woners uit de omgeving van het station te Slochtcron,
in de provincie Groningen, plotseling een hevlgen knal.
Bij onderzoek bleek, dat de locomobiel van een dorscti-
machine, op de boerderij van den heer W. Veltman, ver-
moedeiyken door bevriezen van den manometer, ont
ploft was. Stukken ijzer vlogen ln het rond, de locomo
biel zelf kwam 10 Meter verder in de schuur terecht.
Er ontstond brand, en niet lang daarna stond de ge
heele boerderij in vlammen. De auto-brandspuit van
Sloohteren was spoedig ter plaatse, doch kon tegen den
feilen brand niets uitrichten. De boerderij brandde tot
den grond toe af. De inboedel kon nog door de fa
milie gedeeltelijk worden gered.
Toen het ongeluk gebeurde, stonden bij de dorseh-
machlne de drie arbeiders Holman. Van Timmeren en
Doorenboeeh Jr., die allen licht werden gewond. Dr.
Wester uit Sloehteren verleende de eerste geneeskun
dige hulp, waarna de getroffenen naar hun woning
werden gebracht. De rijks- en gemeentepolitie sto'len
een onderzoek in. De locmobiel behoorde toe aan den
heer E. Wussing.
OUDKARSPEL.
uitgeschreven door den Kon. Ned. Schaatsenrijdersbond. om
het Prov. Kampioenschap van Noord-Holland.
Afstanden 500, 1500 en 5000 Meter,
Aanvang 11 uur. Loting 10 uur in Hotel ,De Brederode".
Inschrijvingen bij den heer Mr. C. P. EECEN te Oudkarspel (te
lefoon 142, Broek op Langendijk).
P r ij z e n: Prov. Beker Medailles.
Namens het Bestuur,
I. M. K. VAN LOO, Secretaris.
Aangeboden:
WITTE EIGENHEIMER POOT-
GOED, gekeurd in klasse A en
ZEEUWSCHE BLAUWE POOT-
GOED, bij F. A. MELCHIOR, Groet
polder, Winkel.
gevraagd, pl.m. 18 jaar, in klein ge
zin. Brieven met inl. Bureau van
dit blad onder letter ND.
bij POORTERMANS, Groetpolder,
Winkel.
Te koop: Goed onderhouden
6 cylinder
Adres: T. TIELEMANS, Vlaming
straat 64, Den Helder.
Wegens vertrek TE KOOP:
J. BREI|AART, Middenvliet,
Breezand.
bij E. KOOIJ, West-Frieschedijk, Wie-
ringerwaard.
TE HUUR.
TE KOOP.
J. NU1J, Anna Paulowna.
TE KOOP:
P. PI|PER, Leien, Oude Niedorp.
ROOKWORST.
DIRK RAAT, SCHAGEN.
voor
KOMKOMMERKRUID
k f 75.— per 100 K.G.
KRULMOSTERD
a f 32.- per 100 K.G.
PEULEN en DOPPERS tegen uitbe-
talingsprijs.
Er biedt zich aan: een
als bedrijfsleider of vast werkman,
liefst voor bouwbedrijf.
Brieven onder lett. H D, bureau van
dit blad.
