Fa. Gebr. Rotgans,
BILLARD-SEANiit
Foto-Arti
H. Tb. SCHMALZ,
Fa. Gebr. ROTGANS, Hoogzijile E103.
Hulp in de Huishouding
een Monsternemer.
gevorderd Leerling,
PUIN
Boerenwerkman,
Zit- en Slaapkamer,
Vergadering
P. TIJSEN, Dirkshorn.
Constantijn lan.
Korenmolen „De Bocht", St. Maartensbrug.
Een verrassend resultaat.
Tarax Kliersiroop
T. LANSER,
Verkeersongelukken met
de Paaschdagen.
Japansch vliegkamp door een orkaan
geteisterd.
SCHUUR,
HOOI te koop,
WEET U
Boonen= en
Stullenstokken
Advertentiën.
de Ruigeweg vanaf het
Buurtje tot Oudesluis,
is afgesloten.
Smidsleerling,
flink Meisje,
Loonbroeden.
Net Meisje
Bakkershalfwas
of gevorderd Leerling,
Slachtpaard,
Noodwoning,
TE KOOP:
PIETER,
IMMETJE BROUWER,
LEENDERT TIESSEN,
JANNY D1EUWERTJE,
L. K. VADER
8 cn
L. VADER-Hopman,
Weekbericht.
C. Rezelman Jz.
HOOGZIJDE E 103.
Vrijz.-Dem. Kiesvereniging,
Zaterdag II April 1931,
WIERINGEN.
Mej. SCHRIER.
Sportterrein Kleinesluis.
Zondag a.s. 12 April
B.K.C. I - TEXEL I.
GELDEN
-r.
Verkrijgbaar bij den Gazelle-Agent
Ook ONTWIKKELEN van
Platen en Films.
H.H. Pluimveehouders
OPFOKVOER van G. DE BOER,
Tim
*kleedin£1
hs
TELEF. 15
SCHAGEN.
Een droeve oogst.
Ondanks dat het verkeer langs den weg met de
Paaschdagen niet overweldigend druk is geweest,
geeft de lijst van verkeersongelukken die tijdens de
ze twee feestdagen zijn voorgevallen, weer een droe
ve oogst te zien. Van de verscheidene ernstige onge
lukken ware er ook eenige met doodelijken afloop.
Meisje voor een autobus gevallen en op
slag gedood.
Zondagmiddag reden twee wielrijdsters in de
Wipstreek te Zwolle toen de sturen der fietsen in el
kaar grepen. Beide meisjes vielen naar den linker
kant op den straatweg, juist op het moment, dat
van de tegenovergestelde zijde een autobus naderde.
Een der beide meisjes, het 16-jarig dochtertje van
den heer v. d. V. te Zwolle, kwam voor een der wie
len van den auto terecht en werd verpletterd. Zij was
op slag dood.
Vier voetgangers onder een auto. Drie
hunner naar het ziekenhuis.
Omstreeks elf uur is op den eersten Paaschdag een
chauffeur te Heerlerheide met zijn auto op vier
menschen ingereden. Drie van hen werden dermate
gewond dat zij naar het ziekenhuis te Heerlen moes
ten worden vervoerd. Hoewel hun verwondingen
niet levensgevaarlijk zijn, hebben zij toch ernstige
beenbreuken opgeloopen.
Zes man in een wijk. Bijtijds gered.
Te Oude Pekela is -Zondagmiddag een auto met
zes personen, bestuurd door den heer E. Stam, rij
wielhandelaar te Veendam, in de Wedderwegwijk ge
reden. Een der inzittenden sloeg een ruit stuk,
waarna hij door spoedig toegesnelde omwonenden
uit den auto werd getrokken. Ook de vijf andere in
zittenden konden op de zelfde wijze worden gered.
De bestuurder was gewond en bewusteloos; hij is
naar zijn woning vervoerd De anderen zijn bij den
heer H. Harkema van droge kleeren voorzien en
daarop naar huis gegaan.
Auto's te water.
Op den eersten Paaschdag is de auto van de fam.
K. uit Amsterdam, die een reis naar Groningen maak
te, nabij den gevaarlijken hoek van den toegangs
weg naar de IJsselbrug aan de Zwolsche zijde in een
sloot naast den weg geraakt. De ruiten braken, waar
door mevr. K. vrij ernstig aan het hoofd werd ge
wond en veel bloed verloor: Na voorloopig te zijn
verbonden werd zij naar het Sophiaziekenhuis te
Zwolle overgebracht en daar ter verpleging opge
nomen.
De heer V. uit Rotterdam is Zondag op den weg
tusschen Maasland en Schipluiden met zijn auto van
den Hoogendijk gereden en over den kop in den
Vliet terecht gekomen.
De heer V. en zijn echtgenoote werden met groote
moeite gered.
Met behulp van een kraanwagen is de zwaar be
schadigde auto gelicht en weggesleept.
Doodelijk ongeluk te Oegstgeest.
Zaterdagavond omstreeks 11 uur reed de 27-jarige
M. J P. uit Voorschoten in snelle vaart op zijn mo
torfiets langs de Slaagh te Oegstgeest, met als duo
rijder den 27-jarigen straatmaker Th. M. V., even
eens uit Voorschoten. Vermoedelijk tengevolge van
den mist is hij toen tegen een dam van een langs
den weer gelegen boerderij opgereden. Beiden werden
van de motorfiets geslingerd. V. was op slag dood;
P. werd ernstig aan zijn beenen verwond. De politie
van Oegstgeest heeft het lijk in beslag genomen.
Auto's tegen boomen gereden. Twee zwaar
gewonden in Heelsum.
Maandagavond te ongeveer acht uur is bij de Veen-
tjesbrug te Heelsum een auto, bestuurd door iemand
uit Leersum, tegen een boom gereden en vernield. De
bestuurder en een mede-inzittende, een heer uit Vee-
nendaal, werden zwaar gewond; beiden hadden een
zware hersenschudding. Per Roode Kruisauto werden
zij naar het Diaconessenhuis te Arnhem overgebracht.
In Venlo reed een auto met vijf personen tegen een
boom. De wagen werd totaal vernield. Vier der inzit
tenden moesten naar het ziekenhuis overgebracht
worden.
Motorrijder zwaar gewond.
Op den Tweeden Paaschdag, 's middags om 12 uur,
is een motorrijder, de ongeveer 30-jarige L. D. Weng-
holt uit Amsterdam, op den rijksweg onder Muiden
op onverklaarbare wijze geslipt en tegen den weg ge
slagen. Automobilisten hebben te Muiden hulp ge
haald, maar het duurde heel lang voor een zieken
auto uit Weesp verscheen om den zwaargewonde, de
man bloedde uit neus en ooren en had een hersen
schudding, naar het Burgerziekenhuis te Amsterdam
te brengen.
*t Ware te wenschen, dat op den weg tusschen Hak-
kelaarsbrug en Naarden in het gebrek aan een tele
fonische verbinding werd voorzien; bij verkeersonge
lukken zou dan sneller geholpen kunnen worden.
Wielrijdstetr rijdt tegn een auto.
Op den straatweg te Nieuwersluis heeft Zondag
middag een ernstig ongeluk plaats gehad.
Enkele fietsers, komende uit de richting Amster
dam, werden tegemoet gereden door een auto, komen
de uit de richting Utrecht, bestuurd door den heer M.
Mej. S., behoorende tot het groepje fietsers, geraakte
op een gegeven oogenblik haar stuur kwijt en reed
tegen den auto op.
Nadat de heer M. den Geneeskundigen dienst gere-
quireerd had, werd zij naar de Klinieken te Utrecht
vervoerd. Haar toestand is ernstig.
Ernstig motor-ongeluk op den top van den
Cauberg.
Op den rijksweg van Maastricht naar Valkenburg
heeft Maandagmiddag dichtbij de buurtschap Vilt een
motorongeluk met doodelijken afloop plaats gehad.
Toen de 24-jarige D. uit Houthem met zijn aanstaan
de en haar familie van het hooggelegen Vilt naar Val
kenburg afdaalde, werd hij op den top van den Cau
berg, waar de weg een scherpen draai naar links
maakt, achterop gereden door een motorrijder, wien
het niet gelukte de gevaarlijke bocht behoorlijk te ne
men en zoodoende midden in het rechts van den weg
wandelend gezelschap terecht kwamen tegen D. op
reed. De jongeman viel en kwam onder het motorrij
wiel terecht, waarvan het stuur een zijner slapen in
drukte.
Spoedig aanwezige doktershulp mocht niet meer ba
ten. Binnen enkele oogenblikken gaf de ongelukkige
den geest De marechaussee van Valkenburg nam lijk
en motorfiets in belslag, terwijl tegen den berijder
procesverbaal werd opgemaakt.
Vier dooden, een twaalftal gewonden.
Maandagmorgen vroeg heeft naar Reuter uit Tokio
meldt een plotseling opgestoken met hagelslag gepaard
gaande orkaan groote schade aangericht aan het mili
taire vliegkamp Tatsjiarai op Kioesjoe. Tien vliegtuigen
werden geheel vernield, tien anderen gedeeltelijk. Boven
dien werden dertig huizen vernield en veertig andere
zwaar beschadigd.
Er werden vier personen gedood en ongeveer twaalf
gewond.
De schade aan het vliegkamp alleen wordt op ruim
een millioen gulden geraamd.
De gedooden waren allen vrouwen en kinderen die door
de vallende overblijfselen getroffen werden.
70 RENDIEREN DOOR EXPRESTREIN
OVERREDEN.
De Lapland-express is Maandag in Noord-Zweden op
een kudde rendieren ingereden. Niet minder dan 70 ren
dieren werden overreden en gedood.
Te Huur aangeboden:
een mooie groote
op beton, met zes openslaande ramen,
voor alle doeleinden geschikt, bij A"
J. LUTTEROT te Kolhorn.
bij M. WIGGERS, Balgweg, Breezand.
dat het voordeeligst adres
voor
is bij
D. BLOM Pz.,
Krattenfabriek,
Handelskade 17, Telefoon 128,
Noord-Scharwoude.
De Burgemeester van Zijpe
maakt bekend, dat van heden
af tot nadere aankondiging
voor alle verkeer
Zijpe, 8 April 1931.
De Burgemeester voornoemd,
I. DE MOOR.
Met 1 Mei gevraagd: Een verge
vorderd
goed bekend met rijwielreparatie.
C. KONING. Broek op Langendijk.
gevraagd, leeftijd 40 50 jaar, in
gezin van drie personen, waarvan
de vrouw hulpbehoevend. Groote
dochter aanwezig
ALB. KUILMAN, Oudkarspel.
CONTROLEVEREENIGING
„WEST-FRIESLAND".
LUTJEWINKEL.
Gevraagd wordt
Inlichtingen ten kantore der fa
briek. Aanmelding alleen schrifte
lijk voor 11 April aan het kantoor
der fabriek.
®ovraagd: Een
die netjes kan werken en eenigszins
kan koken, voor gezin van 2 perso
nen. f30— per maand, wasch vrij.
Br. lett. J. HAAN's Boekhandel,
Bergen, N.-H.
Met Mei gevraagd: Een
bij K. PEPER, Broodb., Kreil, Bar-
singerhorn.
Gevraagd: Een
10 cent per ei.
13 April Machine 230
eieren beschikbaar.
Inlichtingen Advert. Bur. Fa. Gebr.
GROOT, N. Niedorp.
gevraagd, bij C. A. van der MEER
stoomweg, Breezand.
te koop.
Te bevragen bij DE TORENTJES
te Schagen.
goed melken vereischte, woning dis
ponibel, met 1 Mei, bij C. AKKERMAN
Aagtdorp, gem. Schoorl.
Gevraagd:
bij G. JONGENS, Bakker,
St. Maarten.
Gevraagd te Schagen, voor direct
van Maandag tot Zaterdag. Brieven
onder letter B, Bureau van dit blad.
TE KOOP: Een
bij P. C. AARSEN, Oudesluis.
TE KOOP:
uitneembaar, met zinken dak. 9 M,
lang, 5 M. breed. Te bevr. P. v. LIT.
werk Klos. Kolhorn.
1 driewielde kar, 1 dogkar,
2 ploegen, 1 mélotte, i eckert,
1 kettinghort, 2 basculen, 1 fornuis,
Hiermede vervullen wij den
Ireurigen plicht U kennis te
geven, dat na een langdurig
doch ernstig lijden is overle
den, .onze innig geliefde Zoon
cn Broeder,
in den leeftijd van bijna 13
jaar.
Zijne diepbedroefde Ouders
en Broeder,
C. KIEFT.
D. KIEFT—Berkhout,
en CORNELIS.
Bovenkerk, 5 April 1931.
Handweg 106.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag 9
April a.s., c.a. 2Yk uur, op de
Algem. Begraafplaats „Zorg-
vlied".
Vertrek „Emma"-Kinderzie-
kenbuis 1.30 uur.
Heden overleed, na een kort
stondige ziekte, onze innig ge
liefde en zorgzame Echtgenoo
te, Moeder. Behuwd- en Groot
moeder, Mejuffrouw
geb. Schoen,
in den ouderdom van 68 jaar
en 9 maanden. Zij, die haar in
haar werkzaamheden gekend
hebben, zullen beseffen wat
wij in haar verliezen.
Uit aller naam,
C. BROUWER,
Kinderen en Kleinkinderen.
Oudesluis, 6 April 1931.
Heden overleed onze beste Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader
in den ouderdom van 73 jaar.
Anna Paulowna,
C. TIESSEN-Neefjes
Bussum,
W. TIESSEN.
A. TIESSEN-Groen.
CORRY.
Buitenzorg,
1. P. KRIJGSMAN—Tiessen.
Dr. B. J. KRIJGSMAN.
Anna Paulowna, 7 April 1931.
Geen bezoek.
A. SCHOORL, Noord F 65, Schagen.
Geboren:
Dochter van:
R. BIJPOST Wz.
en
M. BIJPOST—v. d. Ham.
St. Maarten, 5 April 1931.
Ondertrouwd:
P. C. VIS
Vr. LEGUIT.
Venhuizen,
- 3 April 1931.
Schellinkhout,
Huwelijksvoltrekking 20 April a.s.
te Venhuizen.
0000000000000000
a Den Hen April a.s. hopen on-
8 ze geliefde Ouders,
Q hunne 25-jarige Echtvereeni-
0 ging te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen,
n Stolpe, Schagerbrug,
O April 1931.
Receptie VA3A uur.
öooiooooioaogoaooo
Heden noteer ik vrijblijvend
op A.H.V. bij minstens 100 K.G.
netto contant af pakhuis:
Lapiata Mais f 5.75
Buitenl. Gerst f 6.
Haver f 6.
Rogge f 4.75
Voprsiag Lijnkoeken f 9.25
Voorslag Soyakoeken f 8.
Zwavelzure Ammoniak
20.6 °/0.
Kalksalpeter 15.5 °/0,
prijzen op aanvraag.
Aanbevelend,
Wieringerwaard, 8 April 1931.
SILVIKRIN ChampooD,
SILVIKRIN Haarwater,
SILVIKRIN eenvoudige kuur,
SILVIKRIN volledige kuur.
In Schagen alleen
van de
Schagerbrug,
op
des avonds te 7A uur, ten huize
van Mej. de Wed. BROER.
Agenda:
Candidaatstelling Gemeente
raad.
op 9 APRIL 1931,
's avonds 8 uur, in Hotel DE HAAN,
te geven door de Wereldkampioene
Speelt 500 Car. Cadre, voorgift 350.
uur, laatste Competitie-Wedstrijd
Bezoekt deze Voetbalmatch.
Na afloop BAL
in de zaal van Slikker.
Centrale Handelsbank.
Credieten 6 °/o rente.
Credieten voor den handel 6
Credieten op inventaris 6
lste Hvpotheek vanaf 43/4
2de Hypotheek 6 °/o rente.
Woon in uw eigen huis.
Postz. v. antw. insluiten.
Inlichtingen bij C. KEIJZER, Dorpen
23, Schagen.
C*Y2axi
rVl*'
t,et
O**"0!.
'"U-
ueoL
VOO*
N.V. GAZELLE RIJWIEL FABRIEK DIEREN
DE KOOIJ - KOEGRAS.
als Toestellen, Platen,
Films, Papieren, enz.
enz., vanaf heden ver
krijgbaar bij
Ter dekking beschikbaar:
de ingeschreven Stier
Dekgeld f 2 per koe.
G. BROKKEN,
Burghorn, Schagen.
Thans is het tijd om een keuze te doen uit de
verschillende OPFOKVOEDERS.
Doe de goede keuze en bestel
Opfokvoer I 8.50
idem II f 7.75
per 50 K.G.
Beleefd aanbevelend,
De gezondheid van mijn jongsten zoon werd sinds lang bedreigd
door een hardnekkige klierziekte.
Onze aandacht werd gevestigd op Tarax Kliersiroop van de Firma
Gebr. Rotgans. Schagen.
Ik wil hier gaarne verklaren dat mijn jongen na het gebruik var.
enkele flesschen totaal is genezen, dat hij een levenslustige, gezond#
jongen is geworden en dat ik zeer dankbaar ben een dergelijk uitste
kend middel te hebben kunnen vinden.
(w.g.) P. N. v. REEMS.
Den Helder, 23 Maart 1931. Brakkeveldweg 84.
(let op het woord Tarax), is overal verkrijgbaar 11.50 per groote
flesch. In Schagen alleen bij de
In Alkmaar: Firma Nierop en Slothouber, Firma Brouwer, Koor
straat 25.
