jes.
li. H. Th. SCHMALZ,
vullen van potten.
Harley Davidson
Inmaakboter
Ringsteken op Fietsen.
De
u)asch Van een heele u eek
"^peppoecter
Bloemenplukkers
Kermis te Nieuwesluis.
Verkiezing
J. BUISMAN,
Doitsche Herdershond,
P
u
Nu een splinter
nieuwe PIANO.
VRIJ BAL.
BOEKHANDEL
TRAPMAN Co.
twee Hoofd-lnpelanden
PINKSTERAANBIEDING
iAAT/TE
Nieuwe Niedorp.
KERMIS WIERINGERWAARD,
31 MEI, 1 en 2 JUNI.
Heeren Hoeden,
Petten,
Overhemden,
Zelfbinders,
Pochets, enz.
Fa. G. de Waard,
'T ZAND.
2en Pinksterdag
BAL NA.
H. SCHRIEKEN.
BEZOEKT DE ZUIDERZEEWERKEN.
Autobusdienst WIERINGEN-SCHAGEN.
Wijziging Autobusdienst J. VAN SCHEIJEN.
Meubelfabr. „EIK EN LINDEN", Alkmaar, Lindengracht 10-16,
Voor een dubbeltje
Volg deze drie Voorschtjflen
Salon Manshanden.
len Pinksterdag
P. WOUDENBERG.
Ned. Herv. Kerk
Ds. E. R. Damsté.
Zang van het Dameskoor,
Zaterdag 23 Mei '31,
JL van den Berg en A. de Graal.
- SPECIALE -
nieuwe
FIETS
Speciale Pinkster-Aanbieding
vindt II in 't HandwerkhiM
V. J. MOLENAAR.
I
TELEF. 15
SCHAGEN.
PINKSTERKERMIS.
In „de Roode Eenhoorn".
MAANDAG 25 MEI opvoering van
„TROPEN ADEL".
Blijspel u. h. Ind. leven in 3 bedrij
ven, door de Tooneelvereeniging
Midden-Beemster.
Aanvang half 9(n.t.) Entrée 75 ct
Plaatsbespr. 10 ct.
Aanbevelend, H. J. ROSSEN
Tooneelzaal H. v. d. WOUDE.
ZONDAG GROOT BAL
met schitterende Jazzbandmuziek.
De danszaal wordt extra verlicht
met verschillende gekleurde elec-
trische lampjes.
MAANDAGAVOND optreden van de
FAMILIE HOFFMAN.
met geheel nieuw programma.
DINSDAGAVOND:
TOONEELUITVOERING
door de Maskerspelers van Bergen.
Opgevoerd wordt:
„OCEAAN VLUCHT".
Modern spel van lucht en oceaan,
in 4 bedrijven door
Henri van Wermeskerken.
Aanvang 8 uur.
Entrée: Maandagavond f 1.—%
Entrée: Dinsdagavond f 155.
BAL NA.
Plaatsbespreking vanaf heden.
Beleefd aanbevelend,
H. v. d. WOUDE.
Het nieuwste wat het voor
jaar brengt in:
vindt U in onze magazijnen.
Door combinatie-inkoop zijn de
prijzen zeer laag gesteld en
zult U dus zeker slagen.
Aanbevelend,
IJmulden - Schagen.
Bij de Coöp. Zuivelfabriek
„KOEGRAS" te Callantsoog,
is gelegenheid tot het
Aanvang 5 uur. Entrée 50 cent.
te koop, als nieuw, tegen zeer
lage prijs.
GARAGE JANSEN,
Schalen. Telel. los.
KNIP UIT. AANKONDIGING.
Aansluiting op de treinen van en naar het Znlden.
Vlugste verbinding.
Gem.dienst den Oever 6.43
Hippolytushoef V. 6.58
Westerland 7.06
v. Ewijcksluis (Stoomweg) 7.13
KI. Sluis (A. Paulowna) 7.21
Oudesluis 7.20
Keinsmerbrug 7.34
Schagerbrug 7.38
Lagedijk 7.41
Schagen (Markt) 7.49
Schagen (Station) 7.51
Vortr. trein Schagen
8.01
B D E
10.06 12.—
8.25 10.21
8.33 10.29
8.40 10.36
8.48 10.44
8.56 10.52
9.01 10.57
9.05 11.01
9.08 11.04
9.16 11.12
11.14
11.19
1.06
A2
12.45
1.—
1.08
1.15
1.23
1.31
1.36
1.40
1.43
1.51
1.53
A C A
3.3.50 5.45
3.15 4.05 6.-
3.23 4.13 6.08
3.30 4.20 6.15
3.38 4.28 6.23
3.46 4.36 6.31
3.51 4.41 6.36
3.55 4.45 6.40
3.58 4.48 6.43
4.06 4.56 6.51
4.08 4.58 6.53
2.16 4.20 5.23 7.16
Aank. trein Schagen
7.54 9.10 11.19
A DB
Schagen (St.) V. 8.02 0.27 11.37
Schagen (Markt) 8.04 9.20 11.30 12.15
Lagedijk 8.12 9.37 11.47 12.23
Schagerbrug 8.15 0.40 11.50 12.26
Keinsmerbrug 8.19 9.44 11.54 12.30
Oudesluis 8.24 9.40 11.50 12.35
KI. Sluis (Anna Paulowna) 8.32 9.57 12.07 12.43
v. Ewijcksluis (Stoomweg) 8.40 10.05 12.15 12.51
Westerland 8.47 10.12 12.22 12.58
Hippolytushoef A. 8.55 10.20 12.30 1.06
Gem.dienst den Oever 9.10 10.35 12.45 151
3.15 5.19 6.14
A C A
3.22 5.37 6.25
354 5.39 6.27
3.32 5.47 6.35
3.35 5.50 6.38
3.39 5.54 6.42
3.44 5.59 6.47
3.52 6.07 6.55
4.- 6.15 7.03
4.07 6.22 7.10
4.15 6.30 7.18
4.30 6.45 7.33
A niet op Zondag.
B alleen op Donderdag en buitengewone markt- en feestdagen.
C alleen op Zondag.
D niet op Donderdag.
'A2 Zaterdags niet. E alleen Zaterdags.
Zondags bas gestationneerd Garage Blaanboer en Rossen voor
gezelschappen.
Bassen beschikbaar voor gezelschappen, 21 tot 32 personen.
De Bussen zijn in aansluiting op stoombootdienst
„IJselmoer"—Don Oever— Harlingen.
Ondernemer: M. GEEL.
Tel. Interc. No. 55, Hippolytushoef.
A
C
A
B
A
A
A
B
B
9.—
12.30
15.15
17.30
20.-
9.08
12,38
15.23
17.38
20.08
9.16
12.46
15.31
17.46
20.16
9.28
12.58
15.43
17.58
20.28
9.33
13.03
15.48
18.03
20.33
9.40
13.10
15.55
18.10
20.40
6.55
7.30
9.46
13.16
16.01
18.16
18.16
20.46
7.03
7.38
9.54
12.30
13.24
16.00
18.24
7.10
7.45
10.01
12.37
13.31
16.16
18.31
7.14
7.40
10.06
12.42
13.36
16.21
18.36
7.20
7.55
10.12
12.48
13.42
16.27
18.41
7.25
8.—
10.17
12.53
13.47
16.33
18.47
7.35
8.10
10.27
13.03
13.57
16.43
18.57
(Ingaande 2i Mei 1931.)
DEN HELDER—SCHAGEN.
Helder
Strooweg
Friesche buurt
Julianadorp
Fabrieksbuurt
Nd. Schinkeldijk
Groote Keeten
Callantsoog
Schagerbrug
I.agedijk
Schagen
Verklaring der teekens:
A Dagelijks (uitgezonderd in de wintermaanden op Donderdag, zie C)
B Van 15 Juni tot 16 September.
c Alleen Donderdags, van 16 September tot 15 Juni.
Alle Zon- en Feestdagen worden de laatste diensten ook gereden.
Schagen
Lagedijk
Schagerbrug
Stolpervlotbrug
Hoek Boschweg
Callnntsoog
Gr. Koeten (A.)
Gr..Keeten (V.) 8
Nd. Schinkeldijk 8.06
Fabrieksbuurt 8.17
Julianadorp 8.22
Friesche buurt 8.34
Strooweg 8.42
Helder 8.50
Verklaring der teekene:
A Dagelijks.
B Van 15 Juni tot 16 September.
C Van 16 September tot 15 Juni.
Alle Zon- en Feestdagen worden da laatste diensten ook gereden.
HAGEN—DEN
HELDER.
A
A
C
B
A
A
B
B
9.15
11.25
13.30
15.20
18.20
20.16
9.24
11.34
13.39
15.29
18.20
20.25
9.29
11.39
13.44
15.34
18.34
20.30
9.35
11.45
13.50
15.40
18.40
20.36
9.30
11.49
13.54
15.44
18.50
20.415
9.46
11.56
14.01
15.51
18.57
20.53
9.54
12.04
14.00
15.50
19.05
21.01
9.54
14.16
14.09
15.59
19.05
10.—
14.21
14.15
16.05
19.11
10.11
14.32
14.26
16.16
19.22
10.16
14.37
14.31
16.21
10.27
10.28
14.40
14.43
16.33
19.39
10.36
14.57
14.51
16.41
19.47
10.44
15.05
14.59
16.49
19.55
Van Nederlandsch fabrikaat is U verzekerd indien U de meubelen direct koopt
van de door geheel Nederland bekende
-. n Grootste monsterzalen Bekende tijd geopend
Van producent Verschilpnjs Onze garantie Wij leveren met de op verzoek
kwaliteit
aan consument
is voor U heeft beteekenis kwaliteit grootste keuze
3en Pinksterdag na 1 uur gesloten.
andere tijden
Los een pak Rood band-zeep
poeder in wat kokend water op.
Voeg lauw water bij (25-30 liter
op een pak Roodband-zeeppoeder).
Laat het waschgoed een paar
uur in deze oplossing weeken. Strooi
een beetje Roodband-zeeppoeder
op de extra vuile plekjes en wrijf
zachtjes. Goed naspoelen.
Dit is de veilige, goedkoope manier om Uw linnen wit, de kleuren
frisch en het wollen goed prachtig zacht te houden.
Slechts 10 cent voor een groot pak, voldoende voor de wasch
van een heele week.
Iedere cent is er één.
GEBRUIK ROODBAIV D
n.v. wascholinepa
SLECHTS
CENT
PER Pi
*0 73-oim h
N.V. WASCHOLINEPABRIEK - AMERSFOORT
Een splinternieuwe piano die beslist
goed is, voor f 465.-.
5 jaar schriftelijke garantie.
Leverbaar in eikenhouten keurige kast-
uitvoering, zwart gepolitoerd,
f 30.- hooger.
Betaling in termijnen of a contant
met korting.
PIANO'S,
LANGESTRAAT 69 - ALKMAAR.
Coiffeur Pour Dames.
Stakmanbossestr. 65, HELDER.
gevraagd.
Zich te vervoegen bij W. KRANEN
BURG, Schagerweg 112, Stolpe.
Beleefd aanbevelend.
Julianadorp.
ZONDAG 24 MEI
des namiddags 2.30 uur (n.t.),
Directeur de Heer F. ASMA.
DIJKGRAAF en HEEMRADEN
van den ANNA PAULOWNAPOL-
DER maken bekend:
dat op
van des voormiddags 9 tot 11 uur,
in het Polderhuis de stemming zal
plaats hebben ter verkiezing van
wegens periodieke aftreding op 1
Juli a.s. van de heeren
Op plaats en tijd hiervoren be
paald zullen aan de kiezers hunne
stembriefjes worden uitgereikt.
De opening van de stembriefjes
zal plaats hebben onmiddellijk na
het verstrijken van den tijd voor
de inlevering bestemd en in geval
van herstemming, zal deze op den
zelfden dag worden gehouden, van
des middags 12 tot des namiddags
1 uur.
Doe net als Jaap Snel en koop
ook een
bij
te Oude Niedorper Verlaat
De prijs valt róö mee, dat je nog
beslist een aardige duit overhoudt
om fijn te Piinksteren.
Jaap kreeg al een paar hrieven
van aardige jonge meisjes die er
bij schreven, dat ze ook een nleawe
fiets bij J. Balsman gekocht had
den. Voor groote tochten waren ze
niet bang en pech ondenkbaar,
want zo loopen verschrikkelijk licht
en zijn oersterk.
Te koop gevraagd:
2 tot 6 maanden oud.
A. SCHOENMAKER,
Stoomgemaal, Zuidscliarwoude.
in Baby Jurkjes, Pakjes, Manteltjes,
Mutsjes, Kousen en Schoentjes.
De Modernste Dameskousen en
Handschoenen.
Sport en halve Kousjes voor
Jongens en Meisjes,
TE KOOP:
Beleefd aanbevelend,
5
2-deurs, 4 pers. 1930, als nieuw.
1 DITO FORD, 4 deur, 4 pers. 1929.
1 GEBRUIKTE VRACHTAUTO,
merk Ford, van nieuw model, met
open laadbak en dichte stuurkast.
BLAAUBOER en KOSSEN,
F orddealer,
Schagen. Tel. 75.
