te
I: Concert te geven door de Concertophoon van den heer JO WILLEMSE.
Theater
ruyal
BUTÜORD's KALVERENMEEL,
Belangrijke Prijsverlaging ingetreden.
M. Wissekerke
AANBESTEDING.
ten Pinksterdag na afloop Groot BIL.
H. L. VRIES
I. GRUNWALD.
HARRY FRANCKEN,
ELCO WATERVERF
2en Pinksterdag 's middags 3-4.30 uur en 's avonds 8-9.30 uur
Telkens mooi gevariëerd programma.
WILT GIJ
lO ets. per hall ons
Meubelfabr. „EIK EN LINDEN", Alkmaar, Lindengracht 10-16,
BEZOEKT DE ZUIDERZEEWERKEN.
Autobusdienst WIERINGEN-SCHAGEN.
OP ZATERDAG 6 JUNI 1931,
,DE
SCHAGEN,
Het verbouwen van het HOTEL
LANDBOUW'' met GARAGE
Aan- en Verkoop van Effecten.
SALON „WELLA"
GROND- en GLANSVERF
Vraag! overal Glansverf „1643".
Vraagt overal ELCO.
Firma Gebr. ROTGANS,
Bij
Noord
Schagen,
Leden vri]
geheele seizoen
Niet-leden I 0.25 per persoon. Zitplaatsen vrij. Ledenkaarten aan den ingang verkrijgbaar f 1.50 per gezin, voor het
1931. Donateurskaarten a f 2.50 (minimum) per gezin, voor het seizoen 1931, geven altijd vrijen toegang, ook op
Bals en buitengewone Concerten.
brengt U Vrijdag, Zaterdag en beide Pinkster
dagen haiinegen het succesvolle filmwerk:
HET LIEO IS UIT
(Das Lied ist aus).
Een super klankfilm met Willy Forst en Liane
Haid, welke beiden de zoo bekend geworden
schlagerliedjes „Adieu m'n kleine garde-officier"
en „Vraag niet waaromin deze film lan-
ceeren.
„Het Lied is uit" liep met overweldigend succes
5 weken in Den Haag,
5 weken in Amsterdam,
13 weken in Rotterdam.
De Telegraaf schreef:
Er is in deze film geen meter, waarop een enkele
aanmerking gemaakt zou kunnen worden. Een
zingend genoegen zonder een enkele wanklank.
Toegang voor personen van eiken leeftijd.
Dien avond alle rangen 10 cents verhoogd.
Bespreekt Uw plaatsen vanaf heden in „Cérès",
telefoon 17, of per briefkaart.
Beide Pinksterdagen 's middags 3 uur: Matinée
met hetzelfde prachtprogramma.
Vrijdag- en Zaterdagavond Zaal 50, Balcon 80 ct.
Gem.dienst den Oever 6.43
Hippolytushoef V. 6.58
Westerland 7.06
v. Ewijcksluis (Stoomweg) 7.13
KI. Sluis (A. Paulowna) 7.21
Oudesluis 7.29
Keinsmerbrug 7.34
Schagerbrug 7.38
Lagedijk 7.41
Schagen (Markt) 7.49
Schagen (Station) 7.51
B D
10.06
8.25 10.21
8.33 10.29
8.40 10.36
8.48 10 44
8.56 10.52
9.01 10.57
9.05 11.01
9.08 11.04
9.16 11.12
11.14
E
12.—
A2
12.45
1
1.08
1.15
1.23
1.31
1.36
1.40
1.43
1.51
1.53
Vertr. trein Schagen
8.01
Aank. trein Schagen
7.54 9.10 11.19
Schagen (St.) V.
Schagen (Markt)
Lagedijk
Schagerbrug
Keinsmerbrug
Oudesluis
KI. Sluis (Anna Paulowna)
v. Ewijcksluis (Stoomweg)
Westerland
Hippolytushoef A.
Gem.dienst den Oever
A
8.02
8.04
812
8.15
8.19
8.24
832
840
8.47
8.55
9.10
D
9.27 11.37
9.29 11.39
9.37 11.47
9.40 11.50
9.44 11.5-4
9.49 11.59
9.57 12.07
10.05 12.15
10.12 12.22
10.20 12.30
10.35 12.45
12.15
12.23
12.26
12.30
12.35
12.43
12.51
12.58
1.06
1.21
4.30
goedkoop, doch prima Uw huis meubileeren, Uw adres hiervoor is
Koningdwarsstraat 71-73 - - DEN HELDER.
Tevens het aangewezen adres voor: BEDDEN, DEKENS, DI
VANS, VLOEK- en TAFELKLEEDEN, LINOLEUMS, TRAPLOOPERS.
enz. enz.
Tevens Uw adres in prima tweedehands MEUBELEN.
Een pracht Radio-toestel te koop.
TABAK
Ook In haltpondspakksn
Munt uit door zacht
heid en fllnen geur
Van Nederlandsch fabrikaat is U verzekerd indien U de meubelen direct koopt
van de door geheel Nederland bekende
Van producent Verschilprijs Onze garantie Wij leveren met de
aan consument is voor U heeft beteekenis kwaliteit grootste keuze
3en Pinksterdag na 1 uur gesloten.
KNIP UIT. AANKONDIGING.
Aansluiting op de treinen van en naar het Zuiden.
Vlugste verbinding.
A C A
3.— 3.50 5.45
3.15 4.05 6.—
3.23 4.13 6.08
3.30 4.20 6.15
3.38 4.28 6.23
3.46 4.36 6.31
3.51 4.41 6.36
3.55 4.45 6.40
3.58 4.48 6.43
4.06 4.56 6.51
4.08 4.58 6.53
2.16 4.20 5.23 7.16
3.15 5.19 6.14
A C A
3.22 5.37 6.25
3.24 5.39 6.27
3.32 5.47 6.35
3.35 5.50 6.38
3.39 5.54 6.42
3.44 5.59 6.47
3.52 6.07 6.55
4.- 6.15 7.03
4.07 6.22 7.10
4.15 6.30 7.18
.45 7.33
A niet op Zondag.
B alleen op Donderdag en buitengewone markt- en feestdagen.
C alleen op Zondag.
D niet op Donderdag.
A2 Zaterdags niet. E alleen Zaterdags.
Zondags bus gestationneerd Garage Blaauboer en Rossen voor
gezelschappen.
Bassen beschikbaar voor gezelschappen, 21 tot 32 personen.
De Bussen zijn in aansluiting op stoombootdienst
„IJselmeer"Den OeverHarlingen.
Ondernemer: M. GEEL.
Tel. Interc. No. 55, Hippolytushoef.
Een hand vol geld kunt U besparen,
wanneer gij Uw goederen koopt bij
AFD.
DAMESKI,EEDING
Koningstraat 4,
bij het Koningsplein,
DEN HELDER.
AFD. HEEREN- EN
KINDERKLEEDING.
Keizerstraat 122,
DEN HELDER.
Het welbekende adres voor koopers uit de om-
liggende Streken.
Onze zaken zijn beide Pinksterdagen den gehee-
Ien dag geopend. Reiskosten worden vergoed
Garage-
zal voor rekening v. d. heer W. MUL, Hotel- en
houder te
worden aanbesteed:
tot
HOTEL-CAFé-RESTAURANT ANNEX WONING EN
3 VRIJE WONINGEN, MET GARAGE-UITBREIDING.
Gelegen aan Stationsplein en Landbouwstraat te
SCHAGEN.
Bestek met 2 teekeningen verkrijgbaar vanaf Zater
dag 23 Mei a.s. bij den heer W. MUL, Hotelhouder te Scha
gen, k f 4.per stel, op franco aanvrage f 4.25.
Inlichtingen volgens Bestek.
De Architect: JOSEPH. R. VLAMING.
de eenige plaatsvervanger van de moedermelk.
Uitsluitend aangemengd met water, geeft het onovertroffen re
sultaten, bespaart daarbij de melk en voorkomt zoodoende besmet
ting door de melk. Zninig in gebruik, overgroot© verteerbaarheid en
gunstigen overgang van stal naar weide. Geeft beste melkbeesten. On
overtroffen voor fokken en mesten. De juiste verhoudingen in zijn
samenstelling zijn gebasseerd op jarenlange proefnemingen.
Reeds gednrende 40 jaren aan de markt en nog steeds het
eenige kalverenmeel dat de moedermelk met succes kan ver
vangen.
Vraag het boekje „Konden wij maar Spreken", met gebruiksaanwij
zingen en attesten bij de Importeurs: JOHAN KOOPMANS en Co.,
Berenstraat 20, AMSTERDAM.
Waar nog niet verkrijgbaar, solide wederverkoopers gevraagd.
NIEUWE GRACHT 94
Telefoon 12956.
HAARLEM.
Postgiro 114053.
Administratie van Vermogens.
Incasso van Wissels op Binnen- en Buitenland.
Verzilveren van Coupons, Prolongatiën, Assurantiën.
Openen van Rekeningen-Courant.
Vergoeding voor a déposito geplaatste gelden (dagelijks
opeischbaar) 2
TH. B. v. DEUTEKOM,
Moderne HaarverzorSIng.
PERMANENT-WAVE IS- met garantie
Kanaalweg 6, t.o. Raadhuis Den Helder. Telcf. 555.
Gelieve tijdig te bespreken per briefkaart of telefoon.
in 48 Kleuren voorradig.
GLANSVERF 90 cent per K.G.
GRONDVERF 70 per K.G.
EEN PRACHTVERF.
24 cent per pak.
Geeft niet af. C Dekt in één keer.
In 35 moderne kleuren verkrijgbaar.
In Schagen uitsluitend
HOOGZIJDE E 103.
zijn steeds voorradig de M. C. Cormlck ollebad MAAIMA-
CHINES met tal van verbeteringen en daarom uitblinkt
boven elke andere machine.
Alleen verkoop van de bekende Nlcholson HARKKEER-
DERS.
Verder Nicholson- en Martin gecombineerde HOOIHAR-
KEN in elk merk en model. -:-
-:- SLIJPSTEENEN, DISSELBOOMDRAGERS, enz.
Steeds in voorraad een groote partij Onderdeelen.
