Raad
Heerhugowaard.
Provinciale Staten van
Noordholland.
Tegen de Godslastering.
Een proclamatie aan het
Duitsche volk.
BEWAARSCHOOL BREEZAND.
Vergadering
MacDonald en Henderson
naar Berlijn.
D ij k b r e u k.
De aardappelziekte. Gemeentelyke
steun verleen In k.
Vergadering van den Raad op Dinsdag 7 Juli.
Om 4.30 opent voorzitter-secretaris Burgemeester Van
Slooten. De heeren Borst en Groenland blijken niet
aanwezig. Voorlezing en vaststelling der notulen volgt
De heer Borst komt binnen.
Ingekomen is een medcdeeling. dat de wet op de
winkelsluiting den 1 Maart 1932 in werking zal wor
den gesteld, en aangeraden wordt in verband hier
mede voor 1 Oct. e.k. desbetreffende verordeningen ter
goedkeuring in te zenden. Waar door den Raad inder
tijd besloten is eerst de werking van deze wet af te
wachten, wordt dit schrijven voor kennisgeving aan
genomen.
Vergoeding L.O. over het jaar 1930 bedraagt f 20.663.49.
Van D. Gootjes is een dankbetuiging ingekomen voor
ontheffing aanslag schoolgeld 1931. Waar hij echter ook
over 1930 als voogd ten onrechte is aangeslagen geweest,
verzoekt hij over dat jaar terugstorting van 't betaalde.
Na een toelichting van Voorzitter wordt hiertoe be
sloten.
Van S Kooistra is een verzoek Ingekomen om gel-
delijkc ondersteuning in een geval van speciale zieken-
behandeling, dat door hem zelf niet betaald kan worden.
Daar de behandelende geneesheer nog geen kosten
berekening heeft gezonden, wordt besloten deze zaak
ter verdere afwikkeling in handen van B. en W. te
•tellen.
Hetzelfde geschiedt met een verzoekschrift van P.
Becrs Jz., die se.'oolgcldontheffing voor 1930 gevraagd
heeft.
Do steun aan de Zuiderzco-arbeldera.
Van de Zuiderzeearbeiders, wier toelage in de verga
dering van 24 Juni is ingetrokken, is een verzoekschrift
ingekomen om de bijdrage in bet vervoer woder te mo
gen genieten Wel kan door hen momenteel In de ge
meente arbeid gevonden worden, doch gezien de plaat
selijke omstandigheden, zal dit vermoedelijk van zeer
korten duur zijn, terwijl de directie der werken geen
garantie geeft tot wederaannemlng van personen, die
een tijd het werk verlaten..
De heer Kostelijk wijst er op dat in het verzoekschrift
riet genoemd worden de bijdragen, die per week ver
diend worden. Gaarne zou hij officieel iets vernemen
van het gemiddelde loon per week. Als dan bleek dat
Inderdaad steun moest worden verleend, zou hij daar
voor in de eerste plaats de hoofden van gezinnen voor
in aanmerking willen zien komen.
Spr. meent dat de Raad op de vage gegevens van dit
adres geen oordeel mag vormen en af moet wachten
tot er verdere gegevens zijn.
Waar allen het hiermede eens zijn, hoewel zij de
hoofdgedachte van het adres onderschrijven, wordt be
sloten adressant in dengeest van het door den heer
Kostelijk voorgestelde te berichten.
Verslag provincie Noordholland wordt ter secretarie
ter lezing gelegd.
Een ringiijn.
Van de Commissie van Bijstand G.E.B. is een advies
ingekomen om aanleg te bevorderen van een gedeelte
laagspanningsnet van het eind van den Middenweg tot
het stoomgemaal aan den Huigendijk.
BU het lasschen der ketels in het gemaal bleek n.1.
dat de stroom daar niet sterk genoeg voor was, doch
deskundigen waren van meening. dat indien ook aan
sluiting uit westelijke richting werd verkregen, en aldus
een ringiijn gevormd werd, de spanning voldoende zou
zijn. Do raming voor aanleg, tot een bedrag van
f 1249.90 zou door den polder gedragen worden voor
t 600, door het bedrijf voor het resteerende gedeelte
Waar door den administrateur van het bedrijf tevens
verzekerd was, dat door totstandkmolng van dezen ring
iijn mede de verbruikers aan Zuideinde, Middenweg en
Hensbroekerweg gebaat zouden worden, werd er voor
gevoeld deze aansluiting tot stand te brengen. Gaarne
zou echter de commissie van een technisch onderlegd
deskundige do verzekering hebben ontvangen, dat de
stroom voor de te verrichten werkzaamheden beslist
voldoende zou zijn, doch deze verzekering wilde niemand
geven.
De heer Van Langen zegt dat de ketels ouder worden
en men dus bij een volgend onderzoek weer voor het
zelfde geval zal komen te staan. Hij ziet dit dus meer
als een proef, waarbij uitgemaakt zal worden of men
zichzelf kan helpen.
De heer Krom vraagt of geen andere dan electrlsche
laschapparaten gebruikt kunnen worden.
Voorzitter bevestigt dat de betrokken Ingenieur hem
aldus heeft medegedeeld,
aangewezen.
Namens de commissie van bijstand deelt de heer
Tromp mede. dat het bedrag van f «00 tenslotte de fac
tor is. die bepaald is omdat ook de ingezetenen van het
set zullen profiteeren.
Wel gaan zwaardere kabels van het Provlncleaal be
drijf langs den Huigendijk. doch aansluiting daarvan
■ou een koatencijfer medebrengen dat het thans ge
noemde ver te boven gaat.
Voorzitter zegt dat tenslotte slechts één ding ontbreekt
•n dat ia eer. verklaring dat absoluts bedrijfszekerheid
wordt verkregen ten opzichte van de laschapparaten.
De heer Kostelijk, wie» het idee van aansluiting wel
heeft toegelachen, heeft naar aanleiding van het gespro
kene de gedachte in zich voelen opkomen, waarom geen
technisch bureau ln den arm genomen Is.
Voorzitter wijst er op dat dergelijke onderzoekingen ln
den regel nogal tijd nemen, en ln dit geval ls het kort
dag, morgen of overmorgen kan een regenperiode in
zetten, die gebruik van de ketels binnen korten tijd nood
zakelijk maakt
De heer Wuls vraagt of dan de mogelijkheid niet be
staat dat een proef genomen wordt, daar we op den
kabel een dergelijke ringiijn bezitten als men van plan
is te formeeren. Als men een proef daarmede neemt, weet
men waar men aan toe ls.
De heer Van Langen ls het met den heer Wuis eens.
Besloten wordt de proef te nemen en als deze gunstig
uitvalt tot onverwijiden aanleg van het geprojecteerde
netgedeelte over te gaan.
Als bij monde van den heer van Langen, die met de
heeren Kooij en Tromp benoemd tot nazien der ge
loofsbrieven der nieuw gekozen raadsleden, is gerap
porteerd, dat deze in orde zijn, wordt tot toelating be
sloten.
Aangeboden wordt de gemeenterekening 1930. Ont
vangsten van den gewonen dienst blijken te bedragen
f 174.723.75. uitgaven f 161.397.30. batig saldo f 13.326.45:
Kapitaaldienst sluit ln ontvangsten en uitgaven op
f 37980.
Opgemerkt wordt dat ln het batig slot ls begrepen
een gedeelte van het saldo van den dienst 1928, ad
f 12.439.22 en een opname uit het reservefonds van
f 3.000, zoodat in werkelijkheid de dienst 1930 een tekort
heeft opgeleverd van f 2.112.764.
De slechteu Itkomstenv an den aardappel
teelt
Van eenige leden is een schriftelijk verzoek Ingekomen
om iets te mogen mededeeien over de omstandigheden
van de tuinders in verband met de slechte uitkomsten
van den aardappelteelt
De heer Tromp als eerste spreker wijst er op hoe
dit voorjaar nog velen op de been gebleven zijn door de
verstrekking van Tulnderscredlet. Thans zijn velen getrof
fen door een ramp zoo groot, als spreker zich tijdens
aijn leven niet kan herinneren. Door hen wordt letterlijk
niets gehaald. Inderdaad zouden velen van de kleinere
tuinders, indien zij dit Jaar contant hadden moeten be
talen, wat zij voor dagelijksch onderhoud noodig hebben,
verhongerd zijn. Zij leven nog op het crcdiet, dat de
middenstand hen verleent. Hem ls een geval bekend van
iemand die als 'n klein kind door de woestenij van zijn
aardappelvelden, waar hij alle hoop voor de reeds ach
terstallige betalingen op had gevestigd, liep te hullen.
Tuinders zijn eigenaardige menschen. Door het wis
selvallige van hun bedrijf gevormd zijn zij geneigd het
oog op de toekomst te houden. Immers één goede oogst
kan drie Jaren weer goed maken. En waar andere groe
pen onder dezelfde omstandigheden reeds lang den mond
geopend zouden hebben, wachten zij zwijgend af, verdu
ren lang den barren nood.
Maar velen zijn thans van den rand van de put, in de
put geraakt, en feitelijk zou men de roep om hulp, die
thans opgaat, een noodkreet kunnen noemen.
Onder deze omstandigheden heeft hij zich afgevraagd
of het niet op den weg van het gemeentebestuur zou
liggen een desbetreffend schrijven aan den minister van
Binnanl. Zaken en Landbouw te richten, en om des
noods om dit argument kracht bij te zetten, voor de
meest bedreigde gezinnen, zelf reeds een steunbeweging
op touw te zetten.
De heer Kostelijk zegt, dat de woorden door den
heer Tromp gesproken hem uit het hart gegrepen
zijn. Als kassier van een boerenleenbank kan hij
verklaren, dat er steeds gehaald is «n nog eens ge
haald en weer gehaald, tot er niets meer te halen
viel. Zelfs de laatste kleine bedragen, die men ge
wend is nog op de boekjes te laten staan, slonken
tot een nihil voor menschen die men gewoon is tot
de flinke tuinders te rekenen. En dit voor een klasse
van menschen die werken van vier uur in den mor
gen tot laat in den avond, om te trachten door alle
mislukkingen heen het hoofd nog boven water te
houden. Niet mag de pessimistische geest worden
aangewakkerd, die velen reeds heeft aangegrepen,
doch over deze dingen moet in het openbaar gespro
ken worden, opdat zij bekend worden voor het groote
publiek. Wij weten, dat speciaal in deze gemeente
de aardappelziekte groote verwoestingen heeft aange
richt. De cijfers die hem uit zijn practijk bekend zijn
geworden, leiden hem er toe nog verder te willen
gaan dan de heer Tromp. Een deputatie naar de re
geering acht hij in deze den aangewezen weg. Ter
bevoegder plaatse dient men persoonlijk te worden
ingelicht. Tuinders zijn geen schreeuwers, maar dit
geval moet bekendheid erlangen.
Waar men hier met een ramp te doen heeft, meent
hij, dat de helpende hand moet worden gereikt, al
kan men niet direct spreken van een natuurramp
in den gewonen zin van het woord. Er is slechts
een leuze: Alles doen, wat te doen is.
De heer Krom dankt den heer Tromp voor het door
hem gonomen initiatief. Hier gaan geen kunstschat
ten verloren, zooals bij den grooten brand, die onze
koloniale inzending te Parijs trof. Hier gaan werk
zame menschenlevens ten onder, hier zien vaders,
die werken en werken en nog eens werken, hun ge
zin ten gronde gaan en met een droevig oog staren
zij langs den akker, die dit jaar geen loon op den
zwaren arbeid bracht. Wat het sproeien betreft
men zegt velen zijn daar te laat mee geweest
maar wij allen zooals we hier zitten, weten dat we
eerst vreemd tegenover het eigenaardige verschijn
sel gestaan hebben. Niemand durfde direct beweren,
dat dit de gewone aardappelziekte was. Men wilde
niet gelooven. Gansche akkers in een enkelen nacht
aangetasten men hoopte, zooals thans gebleken
is te vergeefs. En er waren dit jaar zoo heel veel ge
zinnen waar men den tijd van den aardappeloogst
met ongeduld verbeidde, omdat er zooveel achterstal
lig was bij bakker en winkelier. En dit bepaalt zich
niet tot. enkelingen Ieder kent uit zijn omgeving
voorbeelden. Zelfs de schippertjes die anders om de
zen tijd een flink stuk brood verdienen door vervoer
naar de veilingen te Broek of Noordscharwoude, la
ten hun vletjes aan den wal liggen.
De heer Quant deelt mede. dat er in deze reeds ge
werkt wordt. Gister heeft de heer Hazeloop in Ob-
dam reeds een en ander in oogenschouw genomen
en zijn medewerking toegezegd. In de gisteravond
gehouden vergadering der onderafdeelingen van den
L.T.B. in den Hengstman is reeds besloten een de
putatie naar den minister af te vaardigen en hierop
meent hij dat de actie van het gemeentebestuur zich
aan kan sluiten.
De heer Kostelijk deelt mede. dat hem gevallen
bekend zijn waar bakker en kruidenier reeds voor
bijgaan en dat is bij menschen die tot de best bruik
bare van de gemeente behooren. Hij wenscht dat er
een commissie uit den Raad benoemd wordt, die
dergelijke gevallen onderzoekt, terwijl een fc»drag
gevoteerd wordt waarover zij beschikken kan, om
daar waar de nood het hoogst is. direct de helpende
hand te bieden.
De heer Tromp dankt de sprekers, voor de woor
den waarmede zij het door hem ingeleide onder
werp ontvangen hebben.
De heer Van Langen wijst er op. dat vele midden
standers ook in de zorgen komen. Voor hen is het
ook betalen en vergeefs komen zij thans om geld
bij hen. die anders tot de geregeld betalende klanten
behóoren
De heer Krom vindt een deputatie het meest aan
gewezen middel.
Een voorlooplge steun van f2000.
Voorzitter vraagt, of iemand al een som bepaald
heeft. Hij ziet in de kwestie moeilijke punten. Wij
weten niet wanneer de tijdsomstandigheden een an
dere wending zullen nemen.
Bedragen varieerende tusschen f500 en f3000 wor
den genoemd.
De heer Kostelijk zegt, dat er in leder geval voor
gewaakt moet worden, dat de idéé van armlastigheid
gewekt wordt. Hij stelt voor f2000 voorloopig uit te
trekken en een commissie te benoemen.
Tot leden van deze commissie worden de heeren
Kostelijk. Quant. Tromp en Pool gekozen en besloten
wordt zoo spoedig mogelijk met de werkzaamheden
te beginnen, terwijl eveneens het voorgestelde be
drag wordt toegestaan.
Besloten wordt aan de groote pers mededeeling te
doen. terwijl de commissie wordt aangewezen om
uit haar midden een deputatie te benoemen tenein
de de belangen van de getroffen groep aan den mi
nister voor te dragen.
Nadat nog een opmerking is gemaakt over de mo
gelijkheid van kwijtschelding van grondbelasting,
wordt de vergadering met een woord van dank door
den Voorzitter gesloten.
Nagekomen Brrichten.
HEERHUGOWAARD
Onze plaatsgenoot, de heer A. Blauw Pz.. slaagde te
Bolsward voor het einddiploma Zuivelschool.
N I E U IV E N I EDO RP
MOERBEEK.
Zondag 6 Juli werd onze kermis, begunstigd door
prachtig zomerweer ingezet met het origlneele bal op
keurig verzorgde muziek van de Fam. Kos.
Een zweefmolen, schiettent, hoofd van Jut en andere
k ram er ijen. waren mede aanwezig, en verhoogden de
gezelligheid.
Den eersten dag heeft de Moerbeek zich dan ook weer
ln een groot bezoek mogen verheugen. Het gezellige lo
kaal van den heer Van der Molen trok vele danslief
hebbers, wat tot laat in den nacht voortduurde.
Maandag, des avonds te 9 uur. gaf da Moerbeeker too-
neelvereer.'.ging een uitvoering in de zaal van den heer
Van der Molen. Opgevoerd werd het bekende blijspel ln
3 bedrijven: „Bcurskoorta". De zaal waa minder goed
bezet dan als we dat van de Mocrbeokers gewend zijn,
hetgeen zijn oorzaak ook wel zal vinden in de minder
gunstige tijdsomstandigheden. De aanwezigen hebben
echter volop genoten.
Het stuk werd vlot en zonder uitzondering heel goed
ten gehoore gebracht De verschillende leuke verwikke
lingen, welke ln dit stuk niet zeldzaam zijn, hebben de
aanwezigen meermalen, hartelijk doen lachen.
Een hartelijk en welverdiend applaus viel de vereeni-
ging dan ook na elk bedrijf ten deel. Het was jammer,
dat er niet meerdere waren opgekomen, om met de aan
wezigen van dit spel naar waarde te genieten. De nlet-
komers hebben inderdaad heel wat gemist
De grimage door den heer Rougoor van Nieuwe Nle-
dorp en tooneelaankleeding waren goed verzorgd.
Na afloop der uitvoering werd de avond besloten met
't traditioneele bal, wederom zorgde Kos voor keurige
muziek en de noodige afwisseling.
Tot slot van de kermis werd het Dinsdag nog eens
dunnetjes overgedaan, waarmede de gezellige Moerbeeker
kermis wederom tot het verleden behoort
De eerste zitting.
De eerste zitting der nieuw gekozen Provinciale
Staten van Noordholland heeft gistermorgen te Haar
lem plaats gehad.
Een omvangrijke handeling volgde vlak na de ope
ning: het nazien der geloofsbrieven van de zeven en
zeventig leden. Naar aanleiding van het voorstel van
de desbetreffende commissie om alle leden toe te la
ten, vroeg de heer Seegers (c.p.) het woord. Het be
vreemdde hem dat de commissie niets gezegd had
over de wijze waarop de candidaatstelling en de ver
kiezing van de heeren Bruinsma en Weiss had
plaats gehad.
De voorzitter, jhr. mr. dr. A. Röell, zeide dat dien
aangaande geen bezwaarschriften waren ingekomen.
Nadat het voorstel der commissie was aangenomen,
legden alle leden een voor een de door de wet ge
vraagde eeden of beloften af.
Jhr. mr. dr. A. Röell herdacht vervolgens het over
lijden van het lid der vorige Staten, den heer Kern
kamp, waarna de zitting tot Woensdagmorgen half
elf werd verdaagd. Dan zal de verkiezing van leden
van Gedeputeerde Staten plaats hebben.
Voorloopig Verslag der Tweede Kamer.
Eenige leden der Tweede Kamer waren van oordeel
dat aan degenen, die godslastering bedrijven in zoo
danig stuitenden vorm als waarover den laatsten tijd
talrijke klachten zijn gehoord, door de nieuwe strafbe
paling in de aanvulling van het Wetboek voor Straf
recht met voorzieningen betreffende bepaalde gods
dienstige gevoelens krenkende uitingen, te veel eer
wordt bewezen.
Men betwijfelde of de uitingen wel in eenigszins
beteekenende mate de aandacht van geloovigen heb
ben getrokken; van krenking van godsdienstige ge
voelens in ruimen kring kan dan ook bezwaarlijk
sprake zijn.
Eenige leden opperden zelfs de onderstelling dat de
bewuste publicaties voornamelijk zijn opgezet om den
wetgever tot ingrijpen te bewegen en daardoor aan
de ondernemers der actie een doeltreffend propa
gandamiddel te verschaffen.
Verscheidene leden achtten het het best. dat de re
geering dit wetsontwerp zou intrekken. Vele ande
ren hadden de indiening van het voorstel met vol
doening gezien. Al waren zij voor een dee! niet zon
der critiek op den vorm, zoo meenden zij hem hul
de te moeten brengen voor de indiening. Ook zij
wenschten de geestelijke vrijheid, die hier te lande
genoten wordt, te handhaven.
Zeer vele leden waren van oordeel, dat het voor
stel naar den vorm niet gelukkig is en, in verband
ook met de toelichting, een tweeslachtig karakter
draagt. In de ontworpen strafbepaling worden als
elementen, van het strafbare feit gesteld eenerzijds
smalende godslastering, anderzijds krenking van
godsdienstige gevoelens.
Het verwarrende van de toelichting tot het voor
stel werd vooral hierin gezien, dat krenking van de
Godheid en krenking van menschen in één betoog
werden gesteld als grondslag van dit wetsontwerp.
Terwijl sommigen de meening waren toegedaan,
dat men de aandacht moest laten vallen op kren
king van godsdienstige gevoelens, wilden anderen
juist de godslastering als zoodanig strafbaar stellen.
Ten betooge. dat de Staat tegen krenking van de
godsdienstige gevoelens der bevolking behoort te
waken, zoo noodig door ingrijpen bij de wet. werd
door eenige leden mede een beroep gedaan op arti
kel 171. tweede lid. der Grondwet, hetwelk de be
voegdheid tot openbare godsdienstoefening beperkt
voor zoover deze geschiedt buiten de gebouwen en
besloten plaatsen. Dit voorschrift strekt immers
juist om krenking van andere godsdienstige gevoe
lens te voorkomen.
Voor alles la bezuinigen het parool.
De Duitsche regeering laat zich in een proclamatie
aan het Duitsche volk als volgt uit:
De verziende en bekwame politiek van president
Hoover is met succes bekroond. De moreele verlichting
en de verbetering in den economlschen toestand, welke
gepaard gaat met deze gebeurtenis, zal allerwegen
vriendschappelijke en optimistische gevoelens ten ge
volge hebben.
Het besluit tot doortastend optreden opent vergaande
mogelijkheden tot een weder gezondmaking van de we
reld. Het Duitsche volk beseft, dat de definitieve door
voering van het plan-Hoover het als de zwaarstbelaste,
de naar verhouding sterkste verlichting zal brengen.
De overeenstemming over het vacantiejaar kon slechts
door verstandige medewerking van alle betrokken par
tijen bereikt worden, waarbij eenige staten zelfs groo-
tere moeilijkheden op zich moesten nemen. Het voor
stel van Hoover heeft echter een toe te juichen weer
klank gevonden. De Duitsche rijksregeering erkent
dankbaar, dat Dultechland in het uur van het grootste
economische gevaar goed begrip voor zijn toestand
heeft gevonden.
Duitschland ie ook na het begin van het vacantie
jaar nog allerminst van zijn economischen en flnancl-
eelen nood ontheven Het kan de middelen, waarover het
de beschikking behoudt, niet gebruiken om de offers,
welke het de bevolking heeft moeten opleggen, behalve
dan enkele hardheden, te verzachten.
Duitschland moet verder sparen. De verlichtingen,
welke het plan-Hoover Duitschland brengt, zullen ten
volle benoodigd zijn en aangewend worden voor de sa-
neerlng der Duitsche financiën. De hierdoor intredende
verbetering van de geld- en credietmarkt moet het
Duitsche bedrijfsleven ten goede komen.
Ook de vermindering der belastingen is tijdens het
vacantiejaar niet mogelijk. De rijkskanselier heeft
daarover de Amerlkaaneche regeering duidelijke ver
klaringen gegeven.
Het vacantiejaar moet dienen tot het ftnancleele her
stel en de economische saneerlng van de wereld. Om deze
verwachting te verwezenlijken, is een samenwerking van
alle volken noodig.
op 10 JULI a.s.,
8 uur, ln de Openbare School.
Rekening en Verantwoording.
D. DE GRAAF,
Penningmeester.
De eerstvolgende maanden zullen de gelegenheid bie
den voor zulk een samenwerking.
De heling der wonden van de crisis en maatregelen
tegen een herhaling van zulke catastrofen moeten het I
gemeenschappelijke doel zijn voor den samenwerkenden
arbeid van alle volken.
Een tegenbezoek aan de Duitsche regeering.
Het staat thans vast dat MacDonald en Henderson,
die de volgende week Vrijdag te Berlijn aankomen als
gasten van de Duitsche regèering en hier in het Ho
tel Kaiserhof zullen logeeren, zich Zaterdagmiddag per j
auto naar het jachthuis der Pruisische regeering Hu- I
bertus Stock zullen begeven, waar zij het weekend I
zullen doorbrengen. Dr. Brüning,, dr. Curtius, me
vrouw Curtius, die als gastvrouw zal optreden, een
Engelsche tolk en een Duitsche tolk, alsook de Prui- j
sische minister-president Braun, zullen meekomen. I
Vermoedelijk zal ook de president van de Rijksbank,
dr. Luther, van de partij zijn.
Zondag zullen de gasten in Berlijn terug zijn, daar
de Pruisische minister-president hun dan een diner i
aanbiedt.
Nieuwe dokwerken en veel land onderge*
loopen.
Op een terrein van de bij Antwerpen genaaste ge-
meent Austruweel wordt nabij het Noorder-Kanaal
dok een nieuw graan- en ertsdok gegraven, aldus het
Hdbld. Ten gevolge van de overvloedige stortregens
van gistenniddag, is de dubbele hulpdijk, welke rond
om de werken is opgeworpen, doorgebroken. Het wa
ter, dat tusschen deze dijken vijf meter boven het
peil der omgeving stond, stroomde met geweld over
Austruweel. Spoedig stond een oppervlakte van om
streeks 45 hektaren blank. Het water reikte op som
mige plaatsen 50 centimeter hoog. De steenweg Eecke-
ren—Austruweel werd totaal weggespoeld en telefoon
palen werden omgerukt. De schade aan land en hui- j
zen is geweldig.
De bevoegde havendiensten kwamen voor de hulp
verleening dadelijk ter plaatse, evenals de stedelijke
brandweer. Men is met man en macht doende om het
stroomende water naar de Schelde af te leiden.
Persoonlijke ongelukken werden niet gesignaleerd.
Nader wordt nog gemeld:
De werken zijn gelegen tusschen Wipbrug en Au
struweel, nabij den steenweg, die beide genoemde
plaatsen verbindt.
Op het bedoelde punt bevindt zich een soo/t reser
voir, omsloten door vijf dijken van vijf meter hoogte.
In dit reservoir worden aarde en water, afkomstig
van de uitgravingsvverken ten behoeve van het graan-
dok, afgevoerd.
Tengevolge van den hevigen regenval bezweken de
dijken, waartegen het water 5 meter hoog was ko
men te staan, or drie verschillende plaatsen.
Het water stroomde de gemeente Austruweel bin- j
nen en zette den weg tusschen Eeckeren en Austru
weel blank.
In de houten werkmanswoningen van Austruweel
drong het binnen en veroorzaakte daar groote con
sternatie.
Het overstroomde terrein beslaat een breedte van
1500 M. bij een lengte van 3 K.M. Het water bereikte
een hoogte van circa 60 c.M.
Toen het reservoir was leeggestroomd, was de over
strooming afgeloopen. Zij richtte echter zeer aanzien-
lijke schade aai
Brandweerlieden met stoompompen arriveerden ter
plaatse om de huizen van het water te bevrijden, dat
men weg liet stroomen langs de vestingen en zoo ver
der naar de Schelde.
Het verkeer te land is ter plaatse voorloopig stopge
zet. Het verkeer te water ondervindt geen hinder van
het ongeval.
DE BEVOLKING VAN JAPAN.
Groote toeneming.
In 1930 is de bevolking van Japan met 912.000 per
sonen toegenomen, de grootste stijging in deze eeuw,
behalve in 1926. toen het 940.000 bedroeg. De totale
bevolking van eigenlijk Japan, zonder Korea en Port
Arthur, is nu meer dan 63 millioen.
EEN „DAG DER ZINDELIJKHEID."
De mandarijn geeft het voorbeeld.
De stad Pingnam in Kwangs; (Zuid-Chiaa) hmmii
langs een „dag der zindelijkheid" gevierd.
De mandarijn zelf opende de plechtigheid en veegde
met groot ceremonieel de trap van het stadhuis aan.
Daarna trok een optocht van schoolkinderen met veger
en blik gewapend, door de stad. Sindsdien zien de straten
er 100 pet netter uit dan vroeger.
Trouwens, het moet gezegd, de zin voor netheid neemt
ln China zeer toe. Toen onlangs een Itallaansch pries
ter. na een afwezigheid van 24 jaar. In de stad Tsohen-
chan terugkeerde zag hij tot zijn groote verwondering,
dat de eena primitieve stad een heel modern aanzien
had gekregen en er overal proper uitzag.
WERKELOOSHEIDSCIJFERS IN ENGELAND.
Wederom een toeneming.
Reuter meldt uit Londen, dat het aantal werkloozen
In Groot-Britannië op 29 Juni 2.664.889 bedroeg, n.1.
37.508 meer dan de daaraan voorafgaande week en
774.314 meer dan het vorige jaar.
LANDVERHUIZING NAAR CANADA.
De landverhuizing naar Canada heeft ln de belde eer
ste maanden van het fiscale jaar ln Mei en Juni slechts
3818 personen bedragen tegen 17.410 in de correepon-
deerende maanden van 1930. In datzelfde periode hebben
ruim 8000 personen Canada verlaten; de meesten naar
Engeland en de Vereenigde Staten.
OVERREDEN EN GEDOOD.
Uit Barendrecht, 7 Juli Hedenavond om halfzeven
ls de 14-jarige A. van Hengel, die per fiets huiswaarts
keerde, door een vrachtauto overreden en gedood. Da
bestuurder van den auto, die was doorgereden, werd
achterhaald, en daar men meende te bemerken, dat
hij onder den Invloed van sterken drank verkeerde, ls
hij ln voorloopige bewaring gesteld, terwijl de auto la
beslag is genomen.
