ichagerCourant
Aspipin
Tweede Blad.
Een nieuw werktuig in den Wieringermeerpolder.
FEUILLETON.
VERTELLINGEN.
Brabantsche brieven
Staatsloterij.
Prachtige Oceaanvlucht van Boardman
en Polando.
Russel Boarman en John Polando, de Amerikaan-
sclie vliegers, die Dinsdagochtend zes uur Oost-
Amerikaanschen tijd te New York waren opgeste
gen voor een vlucht naar Konstantinopel zonder
tusschenlanding en van wie sinds hun vertrek vrij
wel niets meer was vernomen, hebben hun doel be
reikt. Zij zijn Donderdagmiddag 1 uur 16 plaatselij-
kén tijd te Konstantinopel geland, na een afstand
van omstreeks KOGO K.M. in ongeveer twee etma
len te hebben afgelegd, hetgeen een gemiddelde be-
teekent van ongeveer 167 K.M. per uur.
Omtrent de aankomst der beide vliegers wordt
nader gemeld:
De eerste, die den vliegers de hand schudde, was
de Amerikaansche gezant Grew, die reeds van Don
derdagochtend drie uur af op het vliegveld had
vertoefd.
Toen de piloten uit hun toestel stapten, steeg epn
donderend gejuich op uit de menigte, die zich op het
vliegveld had. verzameld. De..vliegers glimlachten een
beetje verlegen, maar waren natuurlijk zeer ver
heugd. Zij werden door den gezant voorgesteld aan
den gouverneur van Stamboel en aan andere nota
belen. De gouverneur hield een korte toespraak,
waarin hij zeide verheugd te zijn, de vliegers welkom
te kunnen heeten in Turkije en het op prijs te stel
len,. dat zij Stamboel als eindrftel van hun tocht had
den gekozen. Boardman overhandigde hierop den
gouverneur een verzegeld schrijven van Hoover
voor den Ghazi, dat onmiddellijk naar Jalova werd
gezonden.
GEBRUIKTE AUTOMOBIELEN
verkoopen wij onder GARANTIE en op PROEF.
Garage C. NIEUWLAND, BERGEN.
herfst-düstenis, die as 't ware op ons durpke drukte
deuzen dag.
En toen Driek Frijters zee: „wa-d-'n wirke, Dré," toen
zee ik per ongeluk: „manjefiek!"
„Da's 't goeie woord, sjuust, manjefiek," foeterde Frij
ters en ik liet 't zoow.
„Segorke?" vroeg ik.
„Maar 'k bewaar 'm." zee Driek en lee ze in z'n blek
ken tabaksdoos, „tot na d'n eten vanmiddag." Wa'k ok
zoow ilet, waant m'n harsens waren heelegaar bij d'n
brief uit Amsterdam. Niks zoow gezellig, amico, as 'nen
brief, waarvan ge van te veuren wit dat ie plazierlg is,
op Zondaggemergen!
Dan hedde zoo lekker den tijd aan oew eigen om ,m
's netjes open te snijen, gemakkelijk te gaan zitten en 'm
'n elk uur weer 's over te lezen! D'r dan weer 's over
kaaieren mee oew Trui, over 'n zinneke da ge nie
sjuust begrept, om dan ten leste 'n aantwoordje te gaan
schrijven en zoo verders. Ge snapt da zoowel.
't Was 'nen dikke, da vuulde-n-ik onderwege al, dus
d'r zat vast 'n eepiesteltje van d'n Kleinen Dré ok bij
en da veural dee me over d'n weg spoeien op huls aan.
't Was er weer veur. Weer goten ze 't mee bakken van
d'n hemel af en tak3kes dooi hout wieren uit de hoornen
gerukt
Thuis braandde de laamp. De pan sting te sissen en
Trui vroeg: „vol in de kerk?" Da vroeg ze mee 't oog
op 't kwaaie weer. waant de prochianon die van d'n aan-
deren kaant motten komen gefietst van achter de bos-
schen, die meugen 't mee zuk weer emmen, amico. Dan
is d'n kerkegaang 'n beevaart-op-de-fiets.
..'t Is me-n-«t zomerke wèl". duveljaagde Trui. ter
wijl ze laankzaam d'n koffie opschonk, wa lekker in de
diepe kan klukte.
Stiekum lee ik d'n b rief op tafel ondertusachen en
stak nog effe 'n versch pepke-n-aan.
Toen 'k aan was, zij sting nog steeds op te gieten,
toen zee ik:
„Trui?"
„Nouw?"
„Truihui?"
„Nouwadister!"
Nog altü kledderde 't dunne straaltje kokend water
klukkend in de kan, die op de plattebuis sting en mee
d'ren rug naar me toee. riep ze weer: „wa-d-edde toch.
mee oew flaauw getrui? Memmert!"
„Pest in?" informeerde-n-ik vrlndelijk.
Toen keek ze om, maar mee'n gezicht 'n gezicht,
amico. of ze me nog nooit gezien had en nouw docht:
is da nouw alles! „Da" was ik dan. Maar medeen zag
ze d'n brief en bens! daar sting d'n wraterketel op d'n
grond en had ze d'n brief al te grazen.
„Hier!" zee ik. maar d'ren dikken wijsvinger zat al
In 't hoeske en roets! hfj was al open ok.
Daar gong m'n nette veurnemen, om 'm 's futsocndeüjk
open te snijen...
En 'k zat te kijken, zoow betutterd as 'nen kleinen
jongen dien ze z'n spullegoed afgenomen emmen.
,,'t Spek braandt toch nie aan?" vroeg ik. om ze te
perbeeren af te leien. Maar kalm zee ze: „zet 't dan maar
van 't vuur af!"
„Is-t-'r gin briefke van d'n kleinen Dré bij?"
Zaterdag I Augustus 1931.
74ste Jaargang. No. 8909
In dan Wieringermeerpolder is op het oogenblik een nieuw landbouwwerktuig In bedrijf, dat tot nu toe
eenig is in Nederland. Het zijn twee zelibinders, achter elkaar gekoppeld en voortgetrokken door een
tractor. De eerste zelibinder is direct aan den tractor gekoppeld en wordt door dezen ook gedreven,
terwijl de tweede op de gewone wijze door eigen wielkracht in werking wordt gesteld.
dan de indruk welke in het buitenland schijnt post te
vatten, dat de budgetaire positie van Groot-Brittannie
wanhopig zou zijn of op een bankroet zou gelijken. Het
is in de eerste plaats van belang, dat de begrooting in
evenwicht blijft en minister Snowden zeide. alle mogelijke
maatregelen te zullen nemen, ten einde ook de volgende
begrooting in evenwicht le houden, al ontveinst hij zich
niet, dat dit een onaangenaam procédé kan worden.
Snowden verklaarde verder, dat de oorlogsschulden de
zwaarste last vormen, welke op de nationale financiën
drukt. In dit verband deelde hij mede, dat hij een plan
heeft voorbereid voor een conversie op groote schaal
van de oorlogsleeningen door middel waarvan het mo
gelijk zal zijn een zeer belangrijke besparing tot stand
te brengen op de rente dezer schuld. Indien de jongste
ontwikkelingen op financieel gebied waren uitgebleven,
zou de conversie-operatie reeds hebben plaats gehad,
want er zou een zoodanige besparing uit voortvloeien
voor de nationale uitgaven, dat de conversie in hooge
mate zou bijdragen tot het verkrijgen van het evenwicht
op de volgende begrooting. Zoodra de Londensche geld
markt zich heeft hersteld, zullen bij de eerste gelegen
heid pogingen worden gedaan om de conversie te doen
plaats hobben.
Er zijn. zoo ging Snowden voort, slechts twee methoden
om de budgetaire situatie te behandelen. De eerste is
verhooging der belastingen en de tweede vermindering
der uitgaven. De regeering overweegt thans ernstig het
rapport van de bezuinigingscommissie en in October za!
zij aan het Lagerhuis mededeeling doen van de conclu
sies, waartoe zij is gekomen.
Snowden logde ten slotte nog eens tien nadruk op
de solide financieele positio van Groot-Brittannië en
sprak den wensch uit, dat de buitenlandsche mogendhe
den dit zullen verstaan. De toestand van de Londensche
geldmarkt, zoo besloot Snowden, is fundamenteel gezonw
en de voordeeligste markt ter wereld voor buitenlajid-
sohe kapitaal-belegging. Zoowel de minister jelf als de
regeering, zal alle mogelijke maatregelen nemen ten
einde te waarborgen, dat de vaste positie van het Brit-
sche crediet op geenerlei wijze wordt verzwakt.
't Was stil in huis.
Trui was 'n bietje in d'ren wiek geschoten, omdat 'r
blommenhofke zoow zochtjesaan gemoerd wier en ik, ik
wouw die stilte nie aanraken zal 'k 't maar noemen,
omda ze as 'n schoone wade teerkes op de stemming
lag, die as 'nen schaduw zoo zacht over dc weareld was
getogen. Ik was er stillekes blü mee.
Waant straks, as 't gouwen zonnelicht weer óp zouw
laaien in daansend gevlam, deur al 't geblaaite, over alle
blommen: ketsen van de kristallige Mark af in fonke
lende sterren, gloeien op de roestkleur van de raanke
mastenstammen, krioelen deur de bosschen in grillig be
weeg, dan zouw ommers alles weer duuzend keer
zoow schoon zien, splunternuuw!
Dan zouw 't pèèrlen van de muljoenen, zonbeschenen
druppen, die in slierten zouwen pinkelen van blad tot
blad, waaruit d'n veugelenmuziek zouw komen opgespat,
muziek geschreven deur zuiveren engelenpennekes.
En lekker viel d'n rengel in pepkes naar benejen.
De gooten begonnen over te stroomen in borrelend
geweld. Poisdikke stralen bogen uit de goot en kledder
den teugen de klinkerstoepkes in malsche-stouw.
't Wier zoow donker, da Trui de valgordijn mee 't lat
dwars teugen d'n raamregel zette, maar 't licht kon deur
den blaauwen rengelval nie henen komer. Waant hij
hong as 'n Indisch gordijn van aangeregen kralekes van
d'n hemel neer.
De poes zat op d'n tafeiraand deur 't raam te kijken
mee 'n geleerd gezicht Ze sloeg d'ren stèèrt om d'r he
nen. over d'r teentjes, strekte d'n nekske en bezag 't
daarbuiten mee veul belaankstelling. Tien menuutjes
tuurde ze naar 't rauschend gegulp uit de borrelende
goot, draaide toen d'r eigen mee vorstelijke minachting
af van da kollesaal natuur-geweld achter m'nen
stèèrt vergaat de weareld lee d'r eigenwijze kopke op
d'r veurpooten en gong 'n dutje doen. 'n Weareld mee
nieveraans 'n droog, laauw plekske, waar .ge lekker in
kon leggen soezen, kon heur afgestolen worren! En ach
ter heur, daar aderden de ramen van gestadigen rengel
val in plensenden draang.
Daar wier de weareld düsterder en donker op 't end
en toen Trui d'n deksel van de platteouia oplichtte sloeg
'nen rossen gloed in de kamer, die vlamde op de bigge
lende ramen, 'n Memèntjc, amico, da lichte tot in oew
ziel van gezelligheid In oew huiske.
n Knipogske van den hertst, as van n ondeugden wef-
ke, of 't zeggen wil: ...neeë. da's privee! Ik houw me
veurlooplg aan dn zomer en lot me deur ,n knippend
ogske nie uit m'nen koers geraken!
Waant toen ik Zondagmèrgen uit dc kerk kwam. d'n
weg mee kleine lichtjes glom van 't nat in 't dtister van
d'n rengeldag. en er al blaaikes op de plassen dreven,
natte kraa-lijstjes aan de raamkoezijncn hongen. sturm
in de boomen spokte dat de druppels in bogen wegslier-
den uit 't loof. rukwinden van d'n toren tuimelden die
ge heurde blazen deur de galmgaten, toen flüsterde d'n
postboot in 't keikportaal in m'nen nek: ..Dré, daar lee-d-
'nen brief veur oew bij mijn, uit Amsterdam, van oewen
zeun."
„Dan gaai ik effen mee naar d'n overkaant, Driek,"
zee ik; daar woont ie en 't was vernolle sjuust
of de volle zomerzon effen deurbrook deur die dikke
De financieele toestand
van Engeland.
Verklaring in het Lagerhuis van den schat
kist-kanselier Snowden, naar aanleiding van
een vraag van Neville Chamberlain. De
soliditeit nog ongeschokt
Hot N-T.A. meldt uit Londen:
Pt leider der conservatieven, Neville Chamberlain,
>ft heden in het Lagerhuis uiting gegeven aan de hoop
eerste minister thans, na zijn terugkeer, gelegen-
Ld zal vinden het Huis inlichtingen te verstrekken
Lr het verloop der besprekingen, welke zijn gehouden,
fc over de vooruitzichten op een gunstig resultaat der
Lferentie en een regeling der problemen, waarbij En-
tand sterk is geinteresseerd.
fchamberlain besprak daarna in het kort den algemee-
Lji f-nancieelen toestand van Engeland. Hij wees er op
Et de financieele positie aan een zeer ernstige crisis
fan worden blootgesteld De uitgaven nemen gestadig toe,
favoorioopige begrooting was door een te groot opti-
reis-ne geïnspireerd. Engeland heeft gedurende de laat-
gtt jaren beren zijn middelen geleefd. Ook het Engelsche
*61'» ral bereid zijn te doen wat het Duitsche en Austra
lië volk wil doen, wanneer het van de noodzakelijk-
jfajd overtuigd is. Aan het Engelsche volk moet de waar-
faid vorden gezegd. Het vertrouwen van het buitenland
fa het crediet van Engeland is geschokt. Het herstel
fa. het vertrouwen kan slechts worden bereikt wan-
r oen in het buitenland erkent dat het Engelsehe
Jt begrip van den toestand heeft en de noodige stap-
B gaat ondernemen,
n het slot zijner rede drukte Chamberlain den kan-
iz van de schatkist op het hart het Lagerhuis de ver-
l te geven dat hij zelf den ernst van den toestand
en naar een dringende vermindering der rijksuit-
iren streeft.
Snowden neemt het woord.
Jimister Snowden voldeed terstond aan het verzoek
0 Chamberlain. Hij verklaarde, dat de regeering ziqjï
verband met de eerstvolgende begrooting voor een
eer ernstig perspectief geplaatst zal zien, tenzij men
•r In slaagt zeer belangrijke bezuinigingen tot stand te
prenten. Niettemin is de budgetaire positie van Groot-
fcrittóanië bevredigender dan die van alle andere groote
■ndtn. Niets kan meer in strijd zijn met de waarheid,
SNOWDEN.
UL.VENHOUT, 28 July 1931.
Trekking van Donderdag 30 Juli.
le klasse 4e lijst.
No. 7290 met f 6000.
No. 19730 met f 1500.
No. 811 met f 1000.
Prijzen van f 20.
53 338 414 774 952 984 1012 1076
1285 1321 1522 1872 2017 2062 2480 2632
2900 2976 3068 3192 3277 3420 3537 3804
4045 4148 4223 4231 4829 5158 5288 5325
5379 5549 5683 5706 6026 6584 6733 7263
7371 7401 7583 8054 8087 8114 8233 8393
8690 8742 8024 8990 9692 9805 9868 10046
10263 10277 10282 11368 11511 11859 11906 11932
11972 12422 12648 12584 12818 12844 13291 13356
14521 14558 14680 14734 15099 15108 15313 15441
15497 15710 15772 15935 16872 16807 17308 17431
17969 18021 18427 18549 19169 19949 20195 20695
20663
le Klasse 3e üjst m.z. 7585 i.p.v. 7505.
„Mensch, zwijg toch 't stil, ik staal te lezen." En mee
één haand hiew ze 't pampier vast en mee d'aandere
graafde ze in d'ren zak, onder d'ren schort, naar d'ren
bril.
Toen ze 'm had gevonden, kreeg ik 't briefke van m'n
kleinzeuntje. 'k Zal 't is persieskes overschrijven.
„Lieve opa en opoe!
Eindelijk is de vac&ntie begonnen (intvlak. Hier had
ie mee z'n pen deur de tafel gedouwen!). En ik ben
toch overgegaan opa al heeft vader tegen uw gezeit als-
dat het knudde was met mijn. Alsdat ik een sof was.
Maar opa, onder ons gezeit en gezweegen, was 't op het
kantje af, zei de Neus. En hij was blij alsdat hij mijn
kwijt was. Hartelijkheit is maar alles, he opa? Ik heb
niets gezeit. maar zooveels te meer gedacht want zwij
gen is goud in sommigten gevallen.
Opa, nu dat allemaal zoo mooi is afgeloopen, want je
kunt het aan mijn heelemaal niet zien hoor dat het op
zijn kantje is gelukt, nu mag Ik van vader en moeder
naar Ulvenhout bij uw loogeeren. Mag ik van uw ook
komen? Uw weet ommers wel alsdat Ik nog al (vlak!)
kallem bin! Opa, vraag uw het eens aan opoe en zeg
maar gerust cpa. alsdat lk niet den beest zal uithangen,
zooals opie altijd zegt Dat is kwaadsprekerij, ope. maar
laat dit niet leezen, want dan ben lk weg. Maak opoe
maar wat wijs opa. als ik er eenmaal ben, is de zaak
gekloft en u kan dat wel heel goed!
Krijg ik gauw antwoord, opa? Ik ga van nu af eiken
brievenbesteller tegen die in onze straat komp. Schrijf
u dierekt trug. opa? Dan schrijf ik dlerekt naar uw toe
met welken trein alsdat ik aankomp.
Ons Truike was nommer 1 van haar klas, maar meis
jes zijn altijd zoo bij, he opa.
En weet uw wat nu zoo gek is? Als zij net zoo stom
was als ik, zeit vader, dan gaf dat niets, maar ik ben
een jongen en daarom moet ik zoo knap zijn. Maar meis
jes worden altijd voorgesproken, dat heb lk wel gemorken
Opa, ik schei er af. zou u zeggen. De brief moet gauw
weg, want direct word de bus geligt en zooveels te gau
wer heb ik antwoord wanneer ik komen moet (Denk'
aan opoe. opa!).
Veel groeten van uw liefhebbenden kleinzoon
Dré m.
en ook aan opoe opa. denk er om alstuwblief."
Amico. keb 'nen Zondag g'ad. 'nen Zondag, neeë. keb
genoten, mee al da kwaaie weer!
'k Had d'n zomer veur me leggen mee da brefke van
da lekker schobbejakske. En óf ie komen „mot" zoo-
was ie op 't end schrijft 't Antwoord is al weg, waant
in m'n gedachten zag lk 'm al mee 'n bietje verdriet de
postbooien veurbij gaan en hum verdriet doen? Da lek
ker boske?...
Kwaal weer?
Kaad spreke rij! zouw Dré III zeggen en gift \n 's on-
gelijk!
't Spek is Zondagmergen aangebraand...
Ollee. veul groeten van Trui en as altij. gin herke "hin
der van oewen tost a voe
DRé.
Menier,
I Gij Ok? 'k Heb 'n echt
gttftitrig idee-ke van deus
Hirtymzuid in m'n ziele-
tr'er;t- Wa was't 'n Zondag
ruk.
«tillekes... genoten,
•ID1C3.
I^gen, neeë weken-
i «ank hadden me gelèèfd
^ugeHju.
't Huis was
I Of. as -n Vfug*!ennestje onder
0 wénnen hemel, 't Was
geniest, puik van lek-
tet broeierig zomergenot
Huis nad wekenlaank
Pengestaan, veur. achter,
rajne®' de zolders, en me lééfden buiten. Sjuust b=>
gei*, 'k Liep van d'n erft naar d'n weg, dwars deur
uls, bekaanst asof er gin huis was. D'n blaauwen
r ag straalde ne zoow fel en blaank van de witte
&ren kuis. as van 't geblaarte van d'n notelèèr; van
f^Sloeienden wingerd teugen 't achterhuis, waarin
n pèèrlmoer blonken van de vliezige vleugeltjes
n^yhegskes, bie-kes en groote, trillende, „glazenma-
^|>'nn®koPPen trokken 'r d'r netjes in, van goud-
Ea hee! <le schepping schemerde achter gazen
ers van moiré, zóów straf was d'n lichtval van de
Jtf>l*uwe lochten.
n daar betrokken Zaterdag in-éénen die lochten tot
uw!* Srys. da wild laanks d'n hemel spoelde en tui-
e. t Huls wier donker en klein. De muren telden
nJ waant 26 wieren nouw nie opgelost van 't
licht da-d-ievers wemelde.
Uien gon8en van de wolken klatsen op 't overdadig
un. dat de natuur rausche van 't lawijd.
rupp^i as knikkers biggelden van 't struische dalia-
gloeler.d-rooie blommen van Trui d'r granie-
«»^ren8eIden Ieefr en as bloeddruppen vielen die blom-
to»'kes naar d'èèrde toe.
klr.R niks' maar mee spijtige en bezurgde ogskes
l'n KW rinnewasie van d'ren kweek aan tft zien.
RllHa;<r n»vu** Wad van dn notenlèèr hong. op 't lest zwaai
P">"cn be"'3* *an Z n di'tke slee,en- En 't water, dat de
r n van de vracht, smakte mee 'nen vetten
10 eérdebei. die op d'n erft dreef.
:K0P
Uw gezondheid
is het beste juist goed
genoeg. Eiscnt daarom
uitsluitend Aspirin-
tabletten in de origi-
neele verpakking met
het wereldberoemde
BA YER-kruis.
eenig op de wereld
