Alputi Hitiws-
GRATIS
FINANCIEELE VOORSTELLEN
IN ENGELAND.
1 pak KEG
B ASSEINRIJST
UitgeversN.V. ?Ji TRAPMAN Co., Schagen.
Eerste Blad.
De geldnood der
Duitsche steden.
2 halve ponden
KEGS KOFFIE
Geldig t.m. Woensdag 30 Sept. 1931
KEG s KOFFIE
Bij alle winkeliers verkrijgbaar.
[HEERENBAAL
Zaterdag 12 September 1931.
SCHAGER
74ste Jaargang No. 8933
COURANT.
L b)a(j verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder-
_j fD Zaterdag. Bij inzending tot s morgens 8 uur, worden Adver-
btién nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN*
TIëN van 1 tot 5 regels f1.10, iedere regel meer 20 cent (bewijsnok
Inbegrepen). Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend
j DU NUMMER BESTAAT UIT VIJF BLADEN.
Verhooging van verschillende belastin
gen; conversie vijlpercents oorlogslee-
ning. Geraamd tekort dit jaar 7i mil-
lioen pond sterling, volgend jaar 170 mil-
lioen pond sterling.
feerhuis was Donderdag wederom geheel ge-
kor het aanhooren van de met ongeduld ver-
suppletoirs begrooting van minister Snow-
j» begon zijn redevoering met te verklaren, dat
«k een der onaangenaamste was, die ooit op
lïehouders had gerust en alleen de overtuiging,
ito opofferingen en lasten noodzakelijk waren om
tgrootere catastrofe te vermijden, maakte ze voor
U dragelijk.
l rede voortzettend, zeide Snowden, dat het
ikelijk is de financien van Engeiand in een zoo-
^jüge veilige en stabiele positie te plaatsen, dat
ment geen enkele twijfel mogelijk is.
regeering heeft besloten, dat het aangaan van
igen voor het werkloosheidsfonds rroet worden
kakt. Het tekort van dit jaar wordt geschat op
Jfflillioen pond sterling,
r bestaat geen twijfel over. aldus Snowden, dat
sedert eenigen tijd boven onze middelen en van
s kapitaal geleefd hebben. De middelen om aan
1 toestand een einde te maken, kunnen zijn:
lo. vermindering der uitgaven.
|2o. aandraaien van de belastingschroef.
3o. een combinatie van de beide vorige.
Hm tand moet den toostend ernstig onder het oog
™-'"''"lhet loopende financieele jaar zio ik mij ge-
aldus Snowden, tegenover een aanzienlijke
fenktdijke vermindering der inkomsten van
L K.i rnlllioenen.
I Het besluit der regeering om geen leeningen voor
1» werkloozenkas en het ewgenfonds te sluiten moet
is voor het loopende financieele jaar gelden. Het
lal van de bezuiniging van het loopende jaar
|fchat Snowden op 22 miiiloen, voor het aanstaande
lar op 70 millioen. Hij sciiat de supple toirs belas-
bgen voor dit jaar op 39 millioen en voor het ko
kende jaar op 80 millioen. Het grootste deel hiervan
>eit voort uit directe belastingen.
Verhooging inkomstenbelasting.
I Snowden kondigde aan dat de inkomstenbelasting
Jmet 6 pence tot 5 shilling per pond is verhoogd: om
i de industrie hiervoor schadeloos te stellen, wordt
gten bijzondere afschrijving toegestaan. Ook het mi
nimum voor de inkomsten-belasting zal worden ver-
igd, terwijl ook de aftrek voor kinderen vermin-
rd zal worden.
J Ook heeft de regeering zich bezig gehouden met
Bjraag, of zij onder de huidige financieele omstan-
'eden op denzelfden voet moet doorgaan maatre-
t te treffen voor het terugbetalen der schulden,
peering heeft besloten dat de voor het amorti-
Dnds te gebruiken sommen van 50 tot 32M mil-
jota tullen worden teruggebracht, hetgeen noodig
li om aan de contractueele verplichtingen te vol
doen
bijzondere belasting op groote inkomens ral
li) procent worden verhoogd.
J Scoffden schatte het vermoedelijk deficit voor het
toitjaar 1932/33 op 170 millioen pond.
Onmiddellijke verhooging van verschil
lende heffingen. Bier, tabak, benzine.
ke de indirecte belastingen deed Snowden op-
••■Mat de belasting op bier van morgen af met
"jJPRïer Pint (pl.m. 1V* 1.) verhoogd'zal worden.
,_W.ifeting op tabak zal met 8 pence per pond
tferhoogd, waardoor deze op 9 billing 6 pence
tanen te staan.
'ad hedenavond 6 uur af de benzinebelasting met
iv!Ce per £allon verhoed.
bok de belasting op de publieke vermakelijkheden
"«worden verhoogd.
\m di°°r de re8e6ring opgestelde wet op de midde-
i'horstellen bevatten, welke zullen dienen
,,conversie van de 5 corlogsleening te ver-
•«yakkelijken.
Tegenove'- het deficit van bijna 75 millioen pond
millioen aan bezuiniging en 13.7 millioen
*.k, hrmin<Jering van het fonds tot delging der
•hulden staan.
-Be nieiiw® belastingen zullen 40>j millioen op-
cJrl'J.00(lat op een overschot van 1A millioen
swesend kan worden.
Voor 1932 een tekort van 170 millioen.
1 ra k?,"lende belastingjaar zal aan het deficit
m»Uoen op de vo'-gende wijze het hoofd
worden geboden:
lo. bezuiniging 70 millinen;
'Hoen- vermindering op het schuldenfonds 20 mil-
nieuwe belastingen 8lH millioen;
'inri. ,W^er een overschot van anderhalf millioen
•ordi verkregen.
<l«-!>nnC|l,1?0p van ziin verklaring legde Snowden er
•enwirht dat 'n de cijfers voor het financieele
tii«cspann.1 "u loopende jaar en voor het begroo-
tuimaincrU1- van het vo'-ond® jaar niet de be-
Virul *$n begrepen die verwezenlijkt zullen
N, mdT„ 3 oorlog,leening.
toêèeintrh» i hebben gesproken, wordt Snowden
<1. Ubo^p^iii^""D<B''eden- U,tï6,°UWi
Verlaging van salarissen en loonen, van
de werkloosheidsuitkeering, verhooging
bijdragen werkloosheidskas.
Een verschenen Witboek bevat de bezuinigings
voorstellen der regeering.
Alle ministerssalarissen van 5000 p.st. en daarbo
ven zullen met 20 verminderd worden, die van
2000 p.st. en daarboven met 15 die beneden 2000
p.st. met 10
Soortgelijke verminderingen worden aangebracht
voor de tractementen der rechters.
De salarissen der leden van bet parienent die 400
p.st. per jaar bedragen, zullen met 10 verminderd
worden.
De jaarwedden van het rijkspersoneel zullen wor
den verlaagd overeenkomstig de adviezen van de
commissie inzake 's lands uitgaven.
Deze bezuinigingen beloopen totaal 4.534.000 p.st.
Verder worden de volgende bezuinigingen aange
bracht: defensie 5 millioen p.st., (benevens 3.614.000
p.st. op salarissen en pensioenen), onderwijs 10.300.000
p.st., openbare gezondheid 1.250.000 p.st., verlaging
der werkloosheidsuitkeering 25.800.000 p.st., vermeer
dering van de inkomsten der werkloosheidskas door
verhooging der bijdragen 10 millioen pst., bezuini
ging op het wegenfonds 7.865.000 p.st.. benevens tal
van andere bezuinigingen elk tot een bedrag van een
half millioen.
De wekelijksche uitkeeringen aan de werkloozen
zullen met 10 verlaagd worden, behalve voor kin
deren, die ten laste der ouders zijn. De uitkeering
aan een ongehuwden mannelijken werklooze wordt
aldus verlaagd van 17 shilling tot 15 shil'ing 3 pcnce
per week en soortgelijke ''erminderingen worden in
de andere uitkeeringen aangebracht.
De werkloosheidsuitkeeringen zullen tot 26 we
ken worden beperkt, waarna de werkloozen bewij
zen moeten leveren van nooddruft, alvorens een
uitkeering te verkrijgen.
In het deel der voorstellen betrekking hebbend op
de werkloosheid zijn de berekeningen gegrond op
een gemiddelde van drie millioen werkloozen.
Invoerverbod weelde-artikelen bepleit.
De liberale oud-minister Runciman bepleitte dat
er evenals tijdens den oorlog een invoerverbod zou
worden ingesteld op weelde-artikelen teneinde te
helpen om de handelsbalans te herstellen en aldus
den druk op den Britschen geldkoers te verlichten.
(Volgens de „Evening News" noemde Runciman
reeds wijnen, sigaren en auto's als weelde-artikelen
waarvan de invoer zou kunnen worden verboden.)
De regeering heeft een commissie van drie des
kundigen benoemd om onverwijld de uitvoerbaarheid
te onderzoeken van dit voorstel.
Noodkreten. Hulp van het Rijk ge
vraagd. Dreigende catastrophe.
Dat het na de jongste geldcrisls in Dultschland, die
voorloopig bezworen is, nog lang niet in orde is met
den geldnood daar, leert ons de volgende corresponden
tie van den Berljjnschen Hbld.-oorrespondent
Met weet, dat verreweg de meeste Duitsche steden
op zwart zaad zitten. De geweldige sommen, die de
ondersteuning der werkloozen verslindt, hebben de ge-
meentefinanciën volslagen gedesorganiseerd, en nu het
Rijk bovendien nog heeft bepaald, dat de steden in
het vervolg alleen moeten opkomen voor het onderhoud
der werkloozen, die meer dan een jaar zonder werk
zijn, weten de verschillende wethouders van financiën
heelemaal geen raad meer.
Vrijwel het ergste is Berlijn er aan toe, dat op 1
September slechts met de grootste moeite het gemeen-
tepersoneel een gedeelte der loonen en salarissen heeft
kunnen uitkeeren en nog niet eens weet, waar het de
middelen vandaan moet halen om in den loop der
maand het restant te betalen. Zelfs verluidde, dat de
stad niet in staat zou zijn de op 1 October vervallende
rente van de Amerikaansche leening, alsmede van de
5 kasbiljetten van 1928 en van de 8 idem van
1929/30 uit te betalen. Dit wordt echter door het ge
meentebestuur ten stelligste tegengesproken. De stad
Berlijn zal haar verplichtingen stipt nakomen en de
houders der Berlijnsche obligaties behoeven zich der
halve geen zorgen te maken.
Dit neemt echter niet weg, dat de financieele toe
stand van de stad en niet van Beriijn alleen!
catastrofaal is. Zóó catastrofaal, dat men geen uitweg
meer ziet en de hoop heeft opgegeven, om de moei
lijkheden met eigen kracht te overwinnen.
Wat baten alle bezuinigingsmaatregelen tegenover
een tekort, dat ondanks de meest drastische besnoei
ing der uitgaven, ondanks ontslag van 1/5 deel van het
onderwijzend personeel, ondanks veriagig der ambte-
naarssalarisen, met den dag grooter wordt?
Vandaar dat dr. Sahm, de eerste burgemeester van
Belijn, gistermiddag tezamen met den president van
den Duitschen Stadtetag, dr. Mulat, als vertegenwoor
diger der noodlijdende gemeenten, rijkskanselier dr.
Brünlng heeft bezocht. Dit bezoek, waaraan ook de
Pruisische minister-president dr. Braun en de Prui
sische minister van financiën Höpker-Aschoff hebben
deelgenomen, had ten doel den rijkskanseler dringend
te wijzen op den noodtoestand, waarin de steden zich
bevinden.
(ter waarde van 18 cents)
wanneer U koopt:
(uitgezonderd Sumatra Koffie van 24 ets.
per half pond)
in prijzen van: 70, 60, 56, 50, 37'/,, 30 en 24 cent
per halfpondspak.
Ofschoon een officieel communiqué omtrent de be
sprekingen met dr. Briining niet is verschenen, ver
luidt in gewoonlijk goed ingelichte kringen, dat dr.
Sahm er op heeft aangedrongen, dat het Rijk de stad
Berlijn met een crediet te hulp zal komen, daar het
onmogelijk is gebleken, crediet van particuliere zijde
te krijgen.
Een stagnatie in de betalingen kan volgens de mee-
ning van den magistraat slechts vermeden worden,
indien het Rijk onmiddellijk helpt; een zoo spoedig
verstrekt kascrediet is het eenige, dat de stad over
de a.s. ultimo kan heenhelpen. Mocht de regeering er
toe overgaan Berlijn te helpen, dan zullen natuurlijk
ook andere steden bij de regeering komen aankloppen.
Waar het Rijk de middelen vandaan moet halen om
deze hulpactie voor de gemeenten te financieren, is
vooralsnog niet duidelijk.
Verschelden steden probeeren zich op andere wijze
uit de moeilijkheden te helpen. Zoo wordt gemeld, dat
het stadje Lunden in Holsteln heeft besloten de ge
meentebelastingen in het vervolg ook in den vorm van
graanleverantles in ontvangst te nemen en de werkloo
zen in de toekomst geen ondersteuning in geld, doch
ln levensmiddelen te verstrekken.
Het gemeentebestuur vim Tangermünde is een an
deren weg Ingeslagen om de ruim 2500 personen, die
van gemeentemiddelen leven, verder te kunnen onder-
dersteunen.
Men wil alle kringen der bevolking, zoowel de werk
gevers- als de werknemers-organisaties, in een „nood-
gemeenschap" aaneensluiten en ieder zal een half pro
cent van zijn inkomen ter beschikking moeten stellen.
GEBRUIKTE AUTOMOBIELEN
verkoopen wij onder GARANTIE en op PROEF.
Garage C. NIEUWLAND, BERGEN.
VERBLINDENDE LICHTEN.
Auto op wielrenners ingereden. Twee
gewonden.
Te Delft is Donderdagavond een van Rotterdam
komende auto nabij de Zweth op drie wielrenners in
gereden, toen de bestuurder werd verblind door de
verlichting van een tegemoetkomende auto. Een der
wielrijders. Van Tongeren, uit Den Haag, werd om
hoog geworpen en kwam op zijn hoofd terecht. Hij
bekwam een schedelfractuur en zijn toestand is
zorgwekkend. Iemand uil Rijswijk werd minder
zwaar gewond. Beiden zijn door de politie naar het
ziekenhuis vervoerd en ter verpleging opgenomen.
De derde wielrijder, de heer Wijnands, uit Den Haag
wie eveneens werd aangereden, bekwam geen let
sel. De bestuurder van de auto bleef ongedeerd.
EEN GEVAARLIJK AVONTUURTJE.
Een ingezetene der gemeente Alkmaar had met
een niet al te gunstig békend staande vrouw uit de-
zefd© plaats een uitstapje gemaakt. Het tweetal had
in een der omliggende gemoentcn de kermis bezocht
en was te Alkmaar gaan logeeren in een klein ho
tel, waar de logé al spoedig bemerkte dat hij een
portefeuille met f800 kwijt was. die uit zijn binnen
zak was weggenomen. Het geld bleek in het hotel
onder de dakpannen verborgen. De vrouw heeft de
verduistering bekend.
l/kerTrksdte Heerenbaai, maar dan j
ECHTE FRIESCHE
BEN MISDAAD OP HET SPOOR?
Na verloop van een jaar rijzen vermoedens.
Donderdagmorgen is het parket uit Leeuwarden
naar Akkerwoude vertrokken, waar dr. Mieremet
uit Groningen opdracht had gekregen tot het houden
van sectie op het lijk van P. Postma. die ongeveer
een jaar geleden in een sloot verdronkfn werd ge
vonden. Er zijn nl. vermoedens gerezen, dat de man
tengevolge van een misdrijf om het leven is geko
men. De politie heeft de gangen nagegaan van twee
broeders, groenteventers te Zwaagwesteinde, die
vroeger met den ouden man, die er financieel goed
bijzat, bevriend zijn geweest Het was opgevallen, dat
ds mannen zich uitgaven veroorloofden, die zij in
gewone omstandigheden niet zouden hebben kun
nen doen.
P. Postma. een 70-jarige oetroleumventer, stond in
het dorp bekend als een zonderling.
TEXELS BOOTDIENSTEN.
Dezen winter slechte verbinding met
den vasten wal.
Als gevolg van de werkzaamheden die bij de ha
ven van Oudeschild verricht worden, zal de verbin
ding van Texel met den vasten wal dezen winter
reel slechter zijn dan in de laatste jaren. Reeds bij
het eindigen van den zomertijd op 4 October zal de
laatste dienst naar Den Helder niet meer vervuld
worden, terwijl met 1 November de eerste boot. die
om 6 uur 's morgens van Texel vertrekt, niet meer
zal varen. De directie van Texels Eig. Stoomboot
Onderneming durft bij den huidigen toestand de boo
ten bij duisternis niet te laten varen.
DIEFSTALLEN OP EEN POSTKANTOOR.
Eerst effecten, thans f 3000 verdwenen.
Eenigen tijd geleden verdwenen op het Baarnsche
postkantoor op geheimzinnige wijze een aantal effec
ten, dat per ^angeteckenden brief waa verstuurd. Deze
vermissing is nooit kunnen worden opgehelderd. Op
even geheimzinnige manier zijn thans f 3000 uit d»
kas van hetzelfde kantoor verdwenen.
Post- en politle-autoriteiten stellen een onderzoek ln
en gelooven reeds een spoor te hebben gevonden
NEDERLANDSCHE 1LAUWBAARD.
In West Yirgina werd etn man gearresteerd, die
zich noemt Cornelius Pierscn, ook bekend als Harry)
Powers.
Hij wordt van moord op verschillende vrouwen
beschuldigd. Men meent, volgens een Reuter-bericht
uit New York. dat zijn ware naam is Harm Drcnth,
geboren in Nederland.
Naar dit laat&te wordt laans een onderzoek inge
steld.
