Quaker
Afsluitboomen te Iaat neergelaten?
Nieuwe centrale van
P.E.N. te IJmuiden.
h e t
Kolendampvergiftiging.
Steekpartij in een danstent op Texel.
Boterexport naar Dintschland verminderd.
Ook de tegenwoordige groote pakken
De misdadige treinaanslag
bij Boedapest.
Ernstig ongeval bij een race achter
motoren.
Predikbeurten.
Uit onze Omgeving.
fefs
t
Het gestolen luchtballonnetje
De geschiedenis van twee deugnieten.
Auto door den trein gegrepen.
Dinsdagnacht is op den bewaakten overweg voor
den weg van Heythuizen naar Hom onder eerstge
noemde gemeente een bestelauto door een goederen
trein gegrepen en geheel vernield. De bestuurder van
den auto. de heer Ch. G., uit Roermond, naderde uit
de richting Heythuizen den overweg. Hij reed door,
terwijl de overwegboom juist neergelaten werd. Op
het midden van den overweg kwam de auto tot
stilstand. Op hetzelfde oogenblik naderde uit de rich
ting Weert een goederentrein. De bestuurder, even
als de heer J. B., uit Roermond, die naast hem zat,
sprong uit den auto. Ecnige seconden later werd de
auto door den trein gegrepen en meegesleurd.
Van andere zijde vernemen wij echter, dat volgens
de beide inzittenden de overweg niet geheel geslo
ten was, toen de auto naderde. Deze reed daarom
nog onder den halverwege neergelaten boom door,
doch op het midden van den overweg gekomen, be
merkte een der inzittenden, dat een trein naderde,
waarop, zooals gezegd, beiden uit den wagen spron
gen, nadat de auto tot stilstand was gebracht.
De machinist, die uit alle macht remde, wist den
trein na 75 M. tot staan te brengen. De auto was ge
heel vernield. Brokstukken lagen langs de lijn ver
spreid. De zich in den auto bevindende tabak lag
in het rond gestrooid. Slechts de heer B. bekwam een
schram; overigens kwamen beiden met den schrik
vrij. De marechaussee van Heythuizen heeft de zaak
in onderzoek. Tel.
Het werk bijna geheel gereed.
Bij IJmuiden toonen twee schoorsteenen van 70 M.
reeds van verre de plaats aan. waar de nieuwe elec-
trische centrale van het P.E.N. is verrezon. Ver ste
ken zij boven de bosschen, die steeds meer en meer
door de industrie worden teruggedrongen. Enorme
fabrieksgebouwen, het werk van den architect ir. A.
H. van Rood, liggen deels aan elkaar gebouwd, deels
verspreid, over het 11 H.A. groote terrein. Het hoofd
gebouw. het imposante ketelhuis, dat het in hoogte
wint van de andere gebouwen, wordt door de beide
schoorsteenen geflankeerd.
Snel nadert het werk zijn voltooiing. Reeds 16
Aug. jl. werd begonnen met proefdraaien en één der
beide turbines maakt al geregeld haar 1500 omwente
lingen per minuut.
Aan het einde dezer maand wordt de nieuwe elec-
trische centrale in gebruik gesteld.
Een conclergo en twee brandweerlieden be
wusteloos geraakt.
Een Donderdagnacht, kort na twaalf uur, werd de
Amsterd&msche brandweer gewaarschuwd voor een ge
val van kolendampvergiftiging aan het Rokln 115. In
dit perceel heeft de Alg. Friesche Levensverz. Mij. haar
kantoren gevestigd. De inwonende conciërge was des
avonds, laat, alvorens zich ter ruste te leggen, naar de
stookplaats van de centrale verwarming ln de kelders
van het gobouw gegaan om de vuren voor den nacht te
veraorgen. Toen de man na gerulmen tijd nog niet ln
zijn woning was teruggekeerd, ging zijn vrouw een on
derzoek Instellen en vond hem op de trap naar do kel
ders bewusteloos liggen. ZIJ alarmeerde onmiddellijk de
brandweer, die spoedig ter plaatse was en den conciër
ge naar bulten bracht. De Gemeentelijke geneeskundige
dienst vervoerde vervolgens den man naar het Binnen
gasthuis waar hij, nadat hij tot bewustzijn was terugge
keerd, werd opgenomen.
Tijdens de hulp die do brandweer bood, werden twee
brandweerlieden door den kolendamp onwel; een hun
ner geraakte eveneens bewusteloos en moest ter obser
vatie ln het Binnengasthuis worden opgenomen. Zijn
kameraad herstelde zich spoedig en kon naar de kazerne
aan de Prinsengracht terugkeeren.
De exploitant ernstig gewond.
Dinsdagnacht is na afloop van een volksfeest te Den
Hoorn de exploitant van een danstent, door messteken
ernstig verwond. Eenlge Friesche arbeiders wilden na
het sluitingsuur opnieuw do tent binnendringen. Toen
hun dit belet werd trok een der werklieden een mes en
bracht den ondernemer daarmede ernstige verwondingen
toe. zoodat deze in een nabij zijnde woning moest worden
binnengedragen. De politie heeft den dader nog niet kun
nen vatten. De toestand van den gewonde is vrij ernstig
Tel.
Sinds ln December van het vorige jaar het invoer
recht In Duitschland op boter werd verhoogd van RM.
27.50 tot RM. 50, is de boterultvoer naar dit land. wan
neer men van normale seizoenbewegingen afziet, aan
zienlijk verminderd, hetgeen tot de verdere daling van
de boterprijzen heeft bijgedragen. Deze daling van
onzen boterultvoer naar Duitschland heeft echter ook
andere oorzaken en wel in de eerste plaats de crisis,
welke de koopkracht van de Duitsche bevolking ster
ker heeft aangetast dan die van de Nedcrlandsche.
Een schatting van den Invloed van het Invoerrecht op
den boterultvoer wordt gegeven in het zoo juist ver
schenen nummer van ,.De Nederlandsche Conjuno-
tuur", uitgave van het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek. Op grond van statistische onderzoekingen komt
men tot de slotsom, dat een achteruitgang van onge
veer 0.4 millloen K.G. per maand op rekening te
stellen ls van het verhoogde invoerrecht.
FRAUDE BIJ DE WERKVERSCHAFFING.
Van de by Schlpbeckverbreedlng ln de omgeving van
Bathmen tewerkgestclden werden cr 22 ontslagen we
gens fraude ln het werk, en wel zeventien uit Wamel en
vUf uit Utrecht
De ontslagenen hadden zand, dat weggekruid moest
worden, in de beek geworpen om zich zoodoende voor
méér verwerkte grond te laten betalen.
HARDDRAVERIJ TE MEDEMBLIK.
Het aantal Ingeschreven paarden voor de dravery op
Maandag 21 dezer bedraagt niet minder dan 55 stuks,
waaronder de allerbeste dravers uit Nederland. Het aan
tal Gronlngsche en Friesche paarden ls dit Jaar grooter
dan ooit te voren.
In verband met deze abnormaal hooge inschrijving zal
de draverij reeds aanvangen om 12.30 uur nzn.
VOORZITTER TWEEDE KAMER.
Naar wy vernemen bevat de Staatscourant een K. B.
waarbij tot voorzitter van de Tweede Kamer voor het
tydvak der tegenwoordlgo zitting is benoemd mr. J. R.
H. van Schalk, lid van die Kanier.
dragen dit handelsmerk, de garantie voor
zuiverheid en kwaliteit. Quaker havermout
is alleen echt in de geel-blauw-roode origineele
verpakking. Verzamel de bons voor zwaar ver
zilverd tafelzilver zonder reclame erop, welke
zich in elk pak bevinden.
Dc daders op het spoor?
Boedapest, 16 Sept. Volgens de „Pester Lloyd" Is
gisteravond laat ln het onderzoek, dat de politie naar
de daders van den spoorwegaanslag by Bla Torbagy
Instelt een gunstige wending Ingetreden.
Men heeft nameiyk vast kunnen stellen, dat de van
medeplichtigheid verdachte Martin Lelpnik (de als een
agent der Sovjet-Unie bekend staande bankwerker)
zelf ook weer medeplichtigen heeft gehad. Men heeft
deze natuuriyk op de eerste plaats in zyn vrienden
kring meenen te moeten zoeken, en de politie heeft zoo
doende kunnen vaststellen, dat een bekend communist
uit Bia Torbagy, die zich gerulmen tyd bulten zyn
woonplaats heeft opgehouden, daar dezer dagen weer
is gezien.
Volgens verklaringen van een chauffeur, heeft op
den dag van den aanslag een onbekende ln de garage
waar hy werkzaam was, gevraagd naar de mogelijk
heid om een auto te huren voor de reis naar Tsjecho-
Slowakije. Toen men hem hierop antwoordde, dat men
hem hiermede niet kon helpen, verklaarde hy voor
dat doel direct een auto tegen contanten te willen
koopen. Ook deze wensch heeft men evenwel niet kun
nen vervullen.
De politie heeft verder vastgesteld dat het ecrasiet
en de slaghoedjes van de helsche machine van bulten-
landsch fabrikaat waren, doch dat de overige bestand-
deelen van do bom ln Hongarye gekocht werden. Hier
uit biykt dat Lelpnik direct naar Boedapest ls geko
men, om de bom te vervaardigen, en zich dus by zyn
vrienden moet hebben opgehouden.
Ook in deze richting heeft men dus een onderzoek
Ingesteld, dat tot verrassende resultaten moet hebben
geleld. Nog ln den afgeloopen nacht heeft men ver
scheidene personen uit bed gehaald en naar het politie
bureau overgebracht, waar zy aan een streng verhoor
werden onderworpen. De betrokken personen bevin
den zich nog ln hechtenis.
De „Pesti Naplo" bericht, dat in den afgeloopen
nacht elf verdachte buitenlanders naar het politie
bureau werden gebracht waar zy dadeiyk aan een
verhoor werden onderworpen.
Volgens de „Magyar Hlrlap" heeft men vast kun
nen stellen, dat de belde vreemdelingen die 13 Septem
ber j.1. per vliegtuig uit Boedapest zijn vertrokken, van
Spaansche nationaliteit zijn. Het blad verneemt verder,
dat gisteren twee Dultschers aangehouden zjjn toen
zij <le grens wilden passeeren en zich niet behooriyk
konden icgltimeeren. Ook deze werden de politie ln
handen gegeven door wie zy nog ln den loop van den
nacht werden ondervraagd.
De begrafenis der slachtoffers.
De begrafenis va^i de slachtoffers der spoorwegramp
zal heden in Boedapest geschieden. Talryke delegaties
uit het geheele land en vele autoriteiten zullen de
plechtigheid bywonen.
Gangmaker rijdt tribune binnen.
Uit Krcfeld, 16 Sept. Een ernstig ongeval heeft
gisteravond plaats gevonden tijdens de race achter
motoren alhier. In de tweede manche van 40 K.M. wil
de Wissbröcker (Hannover) den voor hem liggenden
Damerow inhalen. Wissbröcker's gangmaker Schmidt
werd echter zoo naar boven „gedrukt", dat hij met
zijn motor in de toeschouwerstribune terecht kwam en
vier personen ernstig verwondde. Ook Schmidt zelf en
de stayer Wissbröcker moesten onmiddellijk naar
het hospitaal worden overgebracht. De wedstrijden
werden dadelijk afgelast.
ZONDAG 20 SEPTEMBER 1931.
NED. IIERV. GEMEENTE te:
Schagen, nam. 7% uur. Da. Eikcma.
Bareingerhorn, voorm. 10% uur, Ds. Tinholt
Sint Maarten, nam. 8 uur. Ds. Tinholt.
Callantsoog, voorm. 10% uur, Ds. Eikema.
Jullanadorp, voorm. 10% uur, Ds. J. H. Vaandrager,
Vlootpredlkant te Den Helder.
Hulsduinen, geen dienst, wegens vacantie.
Petten, voorm. 10% uur, Ds. Witkop.
Burgerbrug, geen dienst.
St. Maartensbrug, geen dienst
Oudesluls, zie Schagerbrug.
Schagerbrug, voorm. 10 uur, Ds. Koerts Sikkema, van
Wormerveer.
Winkel, geen dienst
Oosterland, voorm. 10% uur, Ds. Van Beek.
Wcsterland, nam. 7% uur, Ds. Van Beek.
Hoogwoud, geen dienst
Noordscharwoude, voorm. 10% uur, Ds. Van Baaien.
Warmenhuizen, voorm. 10% uur, Ds. Verwaal.
Anna Paulowna, voorm. 10 uur, Ds. Vorstman.
Oude Nledorp, geen dienst.
Nieuwe Nledorp, voorm. 10% uur, Ds. Jellema.
Oudkarspel, voorm. 10% uur, Ds. W. A. F. van Dyk.
Dlrkshorn, voorm. 10% uur, Ds. do Leeuw. Onderwerp:
Uit één bron.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE te:
Barslngcrhorn, voorm. 10 uur, Da R. van der Veen.
Nieuwe Nledorp, voorm. 10% uur, Ds. Haars.
EVANGELISATIE te:
Breezand. voorm. 10 uur, de heer Boon.
Nam. 3% uur. de heer Boon.
Den Oever (Kapel), voorm. 10 uur, de heer Bosma.
THE STAR OF HOPE MISSION.
Jullanadorp, voorm. 10 uur, de heer Loolj. van Zwyn-
drecht.
Nam. 8 uur, de heer Looy.
VRIJ EVANGELISCHE GEMEENTE.
Groet (ditmaal Wagenmakerswcg, by P. Dalenberg),
nam. 7 uur, de heer Sluik, oud-zendeling v. Ternate.
BARS1NGERHORN
De heer C. Smit Gz., is door het college van B. en W.
aangewezen om den burgemeester by afwezigheid, on
gesteldheid of ontstentenis te vervangen.
Aan den heer A. Droog Kz. is vergunning verleend tot
het maken van 2 woningen in de voormalige kolfbaan
aan den Westfrieschen dyk alhier.
Politie. Verloren: een portemonnaie met inhoud.
CALLANTSOOG
De bouw van een dubbel woonhuis door het Algemeen
Armbestuur, alhier, is opgedragen aan den heer P. Vos,
alhier.
SINT MAARTEN
EENIGENEURG.
Ook onze kermis ls weer achter den rug en de
centjes gevlogen. Hebben wy op onze kermis vaak met
regen en wind te kampen, voor deze keer was het
weer ons gunstig en vooral Maandag en Dinsdag was
't zomerweer. Ock zijn hier de jaarlyksche kinder- en
volksspelen wedeiom gehouden en gaf, als altyd, de
benoodigde fleur aan ons kermisfeest. Diepen de kin
derspelen Maandags vlot en goed tot een einde, de
spelen der ouders liepen, toen de dames aan de beurt
kwamen, ln het niet. Dit was nu niet de schuld van
de commissie of de dames zelf, neen, hier droeg de
plano de schuld, daar de verlokkende tonen hiervan
de dames ten dans lokten en dit zooveel aantrekkings
kracht bleek te bezitten, dat met geen mogeiykheid
aan verder spelen werd gedacht
Voor Maandagavond trad ln het café van den heer
Visser op de tooneelvereeniging „Nieuw Leven" van
Schoorl, welks opvoerde het tooneelstuk, getiteld „Een
partytje poker", hetwelk een heel goed kermlsstuk
bleek te zijn en door de kamer op een wijze voor het
voetlicht werd gebracht dat een elk er volop bij heeft
genoten. Was by deze gelegenheid de zaal goed bezet
ook de Zondag en Dinsdag was 't heel druk met het
bezoek en deed ons constateeren, dat „de Burg" steeds
meer volk trekt tot haar kermis.
KOE G R A S
JULIANADORP.
Woensdagmiddag waren wU in de gelegenheid kennis
te maken met een paar wereldreizigers, n.1. de heeren
Frits Groenendaal en Jos. Wodlan uit Joego-Slavië. Hun
reis om de wereld die zy te voet afleggen, zijn zij ln het
Jaar 1926 te Prizrenhauffschtal Macadonlë begonnen, en
sinds zyn zy de navolgende landen doorgereisd, n.1.:
Roemenië, Boelgarije, Joego-Slavië, Hor~ nje, Polen,
Tsjecho-Slowakije, Oostenryk, Zwitserla: J Duitschland
en Holland. Hun reis die nu reeds 5 jaar V n den gang
Is, zal nog 7 jaar duren. Hun imitatie-huis op wielen met
luchtbanden voeren zij met zich mee, zoodat zij als het
weer het niet toelaat enz., steeds onder dak zUn. Hun
verbiyf als lk het zoo noemen mag, ziet er keurig ver
zorgd uit, terwyi de radio er niet in ontbreekt. In hun
onderhoud voorzien zy, door den verkoop van een prent
briefkaart.
Tnformecrende naar hun ervaringen op de nj,J
daan, deelden zy mede dat de algemeene toeeu-l.
Duitschland het slechtst was, hier in Holland*-^]
in Zwitserland veel beter. De omgang met de j
vonden zy over het algemeen goed.
Na dit korte onderhoud namen zy heel be^vl
scheld en togen verder, en wy wenschten hun t«!"
reis.
Z Ij f|
OUDESLCIS.
Door eenige dames en heeren van hier is in
nomen, om in het a.s. najaar op te voeren, het prsHi
aangrypende tooneelstuk van Inte Onsman: „Her
in den nacht". Wanneer dit slaagt belooft het v^j
inwoners een mooien avond.
ANNA PAULQ TTr
Loop der bevolking.
Ingekomen: D. Krabman van Spanbroek: Jb.
van WieringerwaardH. Hoogland, geb. Bos vjj'
ringerwaard; J. F. Polet van Eindhoven.
Vertrokken: W. Vorstman naar Bloemend»»]
Burgerlijke Stand:
Geboren: Aagje Comelia, dochter van G. Schet)
P. van Duin; Aaltje, dochter van M. Th. Wltamtf.
M. Verwer; Wijbrand, zoon van J. Boon en q
Antje Harimlna, dochter van N. Kamst en H.
Politie. Gevonden: een rijwielplaatje.
i» prf
man-v
P"!
Bla'i
Ooro-t
Enk
Wed. I
Flor;
1
Wed.
4e prü
l Vrije
fi' 'r!!
Es. 2
B!oe
Wa
priji
loove
Bloe
Bou<
Jhllej
K.3, 3
Bals
Jfolbu
Wim 1
IGuurt;
prijs:
Se Pr
LANGEND Ij
LANGENDIJK.
Gisteren was de aan de veiling aangeroeid
kool onverkoopbaar. Sommige bouwers laten dei
roode kool op de akkers staan, daar ook deze i
koopbaar is. Aangezien die kool moet worde»j
gehakt, wil men het land kunnen bewerken, n*,
men eigenlijk nog geld moeten toegeven oc
kool op te ruimen. Ongezonde toestanden.
Bij dc gehouden onderlinge wedstrijden \at
wielerclub „Ons Genoegen" was de uilslag: jy
J. Langedijk, Oudkarspel; 2e prijs J. van Zijl)
3e prijs C. Kos te idem en 4e prijs J. Renaudj
scharwoude. Er werd over 60 K.M. gereden,
ZUIDSCHARWOUDE.
De tuinbouwverecniging De Toekomst zal
ten vertegenwoordigen op de vergadering, ui»^
van de tuinbouwvereen. te Koedijk en wel doRt|
gevaardigden, de heeren J. Kramer en W.
Bedoeling van die vergadering is, middelen t«
ken tegen de crisis in den tuinbouw.
We vernemen dat de lieer P. Kramer de I
vcreeniging Jong Leven heeft geëngageerd om i
tweeden kermisdag op te treden met „Een parj
poker."
e- pri
ker.
Beg'
Jd-S
•van t
»riis:
pi? O
Afri
nul
lui
llH
P#
Stl
4(1
St
3Ur
ns
V»
<Mi
He
Trijw
D<
vitel
Visa
waa
W«
keu
Had de Ned. Herv. Gemeente in ds. Staal
Noordscharwoude een vrijzinnigen consulent, wqj
diens vertrek is nu ds. Van Baaien, orthodox p?
kant te Broek op Langendijk, aangewezen.
NOORDSCHARWOUDE.
Woensdagmorgen reed een vrachtauto tegen
paal van het electrisch net nabij de veiling, m«
gevolg, dat geruiraen tijd storing ontstond.
De Floralia-t8ntoonst(9
De uitslag van de bekroningen der Floraliat?ca
stelling, welke op Woensdag en Donderdag in J.
cordia" plaats vindt, is als volgt:
VOLWASSENEN.
Fuchsia: G. Schenk-Smit, N.S., le prijs; A. Ft.
de Ilart, N.S., le prijs; G. Swager-Hopman, Ni,
prijs; Juffr. Wiersma, N.S., 2e prijs; C. Vennik,i
3e prijs.
Coilecties Cacteae: W. J. Ploeger, B.o.L., le iw
Wed. W. Kaan, N.S., 2e prijs; Piet Meereboer,
3e prijs
Geraniums: G. Schenk-Smit, N.S., le prijs;:
Borst-Hart, N.S., 2e prijs; C. Hemke-Butter,
3e prijs.
Salvia's: T. Bos-Wardenaar, N.S., le prijs:
Wagenaar-Kooi, N.S., 2e prijs; G. Zeeman-v. d.
N.S., 3e prijs.
Coleus: N. Ootjers, N.S., le prijs; M. Keemam.
Abeele, N.S., le prijs; R. Borst-Hart, N.S. 2e p
Molhuizen-Lammers, Z.S., 2e prijs; N. N., 3e priji
Ster: M. Visser, N.S., le prijs; R. Borst-Hart, X
Of
178.
Weer verder, dacht Pim, moet ik weer v
Biyf lk zoo zweven in het rond?
Toen kwam hy aan een stad met veel t
En waar ook de Elfeltoren stond.
Dat Is Parijs, Frankryk's mooie hoofdsts
Dat ls de mooie Notre Dame.
Hoe prachtig staat tusschen de twee 1
Het mooi gekleurde ronde raam.
179.
Op 't gehuil kwam een vrouw aangcloopen,
Keek eerst woest den koopman aan,
Nam een pantoffel van de voeten
En begon daarmee te slaan.
Wat kom Je hier doen in het wieg.
Daar hoor jy zeker toch niet ln!
Lieve vrouw, riep de man, vergeef me,
Ik kwam er heusch tegen myn zin.
