SchagerCourant
Atletiek
wedstrijden
Wieringerwaard
1
Hengelwedstrijd „De Baars".
Woensdag 23 September 1931.
74ste Jaargang. No. 8939
Tweede Blad.
rer Engelsche
^romanschrijvers.
de
08
(Van onzen Engelschen Briefschrijver.)
19 September 1931.
IN' mijn vorigen brief schreef ik over de groote
verlokking, in Engeland althans, om roman
schrijver te worden. Laten we voor een oogen
blik veronderstellen, dat U en ik voor de ver-
„riding bezweken zijn, en ons als schrijvers gevestigd
Ebben. Of we uitgevers voor onze werken kunnen
Iti'nden, zullen we voor het oogenblik wijselijk in het
Imidden laten.
Uitgevers te vinden schijnt een groote moeilijkheid
Ite zijn voor beginnende schrijvers. Mannen van naam,
|,jj Wells, Shaw, Galsworthy hebben met zoo iets
iets meer te maken. Zij deel en mee, dat ze van plan
over het een of ander onderwerp een paar honderd
>nd woorden te schrijven, en als hongerige wol-
vallen de uitgevers op hen aan, om het voor
at te mogen hebben, die paar honderd duizend
Jolden te drukken, en tegen een behoorlijk prijsje
Üden man te brengen.
Ws: dat betreft, zijn Wells, Shaw eri Galsworthy dus
"fts beter af dan U en ik. Hun is succes verze-
en wij kunnen bij voorbaat gerust van het te-
,el overtuigd zijn. Maar daar laten we ons na-
lijk niet door afschrikken. Zijn Wells, Shaw en
rorthy soms ook niet beginnelingen in het vak
!St?
We zetten ons dus vol goeden moed ean het werk,
ffiefst niet voordat we een volledig plan in ons hoofd
Jebben, en zeker weten, of „ze elkaar krijgen" aan
ifcet eind van ons nog niet geschreven werk, en liefst
|cok wie elkaar krijgen.
j ik wil niet zeggen, dat dit een absolute noodzake
lijkheid is. Nog grootere schrijvers dan U en ik zijn
aan hun arbeid begonnen, zonder meer dan een vaag
idee, hoe het verhaal zou loopen. Soms hadden ze
ook dat vage idee nog niet eens. Charles Dickens zou
ons hierover heel wat kunnen vertellen, als hij nog
leefde.
Het is waar, dat er ook heel anderen zijn, en ge
weest zijn. Lijnrecht tegenover Dickens in dit opzicht
staat de ook zeer bekende Wilkie Collins, de schrij
ver van De Vrouw in het Wit, en De Maansteen. Col
lins had, voor hij een letter op het papier zette, zijn
peheelc verhaal tot in de kleinste bijzonderheden in
lijn hoofd. Als Collins een schijnbaar onbeteekenen-
dt mededeeling doet in het begin van zijn boek, laten
v? zeepen over een raam, dat piepte, of een stoel, die
wat wrak van pooten was. staat het als een paal bo
ren water, dat we o bladzij vier- of vijfhonderd zul-
kn merken, waarom we dat moesten weten. Het is
dan pok. een bekend feit, dat Dickens, die zich heel
prMtewust geweest zal zijn, dat hij een veel grooter
'j schrijver was dan Collins, zijn vriend benijdde om
diens gave een verhaal in elkaar te zetten.
Maar we zullen dit laten voor wat het is. Op het
oogenblik neem ik aan, dat U en ik voor Wilkie Col
lins niet onderdoen in het nauwkeurig construeeren
van een boeiende geschiedenis, en tevens, dat we de
veejprootere gave van Dickens er nog bij hebben: het
schetsen van karakters, die leven, een Scrooge een
Pickwick, een Sam Weller.
Meen nu niet, dat we er al zijn. Mijn plan was, toen
ik dezen brief begon, U te laten zien, welke moeilijk
heden er al zoo liggen op den weg van een schrijve
«kal is die schrijver in zijn werk een geroutineerde
GW? rot. En als wij, die nog nooit een boek ter
I wereld hebben gebracht, en er ook nooit een ter we
reld zouden kunnen brengen, zien hoe de groote man
nen over die moeilijkheden struikelen, glimlachen we,
naar alle waarschijnlijkheid met een ruim voldoende
mate van zelfvoldoening over onze knapheid.
Maar niet zoodra gaan U en ik ons ook zetten tot
het zelf voortbrengen van een boek, of we struike
len ,zoo goed als de schrijvers die we uitgelachen heb
ben. alleen wat erger, en wat vaker.
Misschien doen we wel beter, U en ik, wanneer
we voorloopig onze schrijversambitie toch nog maar
laten varen, en ons op het oogenblik eens even be
zig houden met het nagaan van enkele hinderpalen,
waarover bekende schrijvers wel een leelijk zijn ko
men te vallen.
te
Zoo schrijft Arnold Bennett in een van zijn laatste
boeken, Lord Raingo: „Haar schoon gelaat was wit
als het bleekste ivoor; geen plekje rood was er er
gens in te ontdekken, uitgezonderd de lippen en de
blauwe oogen."
Charles Dickens in Our Mutual Fricnd:
„Bella Rokesmith had haar echtgenoot reeds op de
hoogte gebracht van een zekere op handen zijnde
blijde gebeurtenis. De aarde draaide nog een aantal
malen om de zon, toen er een kleine baby Bella werd
gebracht."
Jules Verne in De Reis om de Wereld in Tachtig
Dagen
„Alle klokken in Londen sloegen tien minuten voor
negen."
Anthony Trollope in The Three Clerks:
„Wie denk je dat daar fluitend door de straat
kwam loopen, met een sigaar in zijn mond? Zijn
nieuwe vriend, Undy Scott."
E. Philips Oppenheim in False Evidence:
„Wij rolden over den grond, terwijl wij elkaar woe
dend vastgeklemd hielden. Bijna kwamen zijn tanden
op elkaar, toen hij mij in de hand beet, waarmee ik
hem bij zijn keel had gegrepen."
Daniël Defoe in Robinson Crusoe:
„Ik besloot, zoo mogelijk het schip te bereiken, en
dus ontdeed ik me van mijn kleeren. Toen ik aan
het schip kwam, bemerkte ik. dat alle levensmidde
len droog waren gebleven. Ik ging naar de plaats,
waar het brood bewaard werd, en vulde mijn zakken
met scheepsbeschuit."
Zoo zouden we langen tijd door kunnen gaan, voor
al als we eens even aandacht gingen schenken aan
onnauwkeurigheden op het gebied van de geschiedo
nis. Maar aangezien het meestal de Engelsche ge
schiedenis betreft, waaruit ik voorbeelden zou moe
ten geven, en wij uit den aard der zaak daarmee niet
zoo goed op de hoogte zijn als met de geschiedenis
van ons eigen land. vallen ons de fouten niet zoo
gauw op. Ik zal dus volstaan met één voorbeeld:
„Het plezier, dat hij hierin voelde, kon misschien
vergeleken worden met de emoiie. die Karei II aan
zette zich tot in de puntjes te kleeden op den morgen
van zijn onthoofding." (A. Hamilton Gibbs, in La
bels.)
Zooals we weten, is Karei II heel behoorlijk op zijn
bed gestorven, en was het zijn vader, die ter exe
cutie werd geleid.
Het is mij ook bekend, dat honderden fouten ge
maakt worden tegen regels van de sport: voetbal,
cricket, enz. Maar ik moet eerlijk bekennen, dat ik
er nooit één zelf heb ontdekt, en de fouten, die me
wel zijn aangewezen, ontgaan me gewoonlijk nog,
ondanks de aanwijzing.
Ten slotte blijven nog de aardrijkskundige fouten,
en hieraan mag de Engelschman zich ook nog als
eens graag bezondigen. Waarom ook niet? Sha-
kespeare zelf gaat hierbij voorop met een algemeen
bekenden bok van de allereerste grootte.
Kent U The Winter s Tale? Shakespeare vertelt ons
daarin, hoe de koning van Sicilië zeer ten onrechte
hoos was op zijn vrouw, en om die boosheid te luch
ten haar (en zijn) pasgeboren dochtertje van haar
afnam, het arme wurm in een open bootje liet zet
ten, en het prijs gaf aan de genade, of ongenade, van
de Middellandsche Zee. Een dergelijke uitspatting op
zulk een jeugdigen en teederen leeftijd zou elk kind
het leven gekost hebben, wat ook het vriendelijke
doel van den hartelijken vader was. Maar Sha
kespeare heeft de jonge dame nog noodig in de rest
van zijn verhaal, wanneer zij op huwbaren leeftijd ge
komen zal zijn. En dus moet het ranke bootje veilig
den oceaan oversteken en in een ander land terecht
komen. Dit doet het, en waar denkt U, dat het br
landt? Op de kust van Bohemen. Je moet maar bo'
fen. Dwars over de Alpen heen. Dan hoef je in e'
geval voor de golven van de Middellandsche Zee go
zorgen meer te hebben.
Hierboven een drietal foto's van de Zondag gebonden
Groote Provinciale Atletiekwedstrijden op hot nieuwe
Sportterrein te Wieringerwaard en waarvan wij gister
wreedeelden, dat ze door een fout van den cliché-maker
te laat ln ons bezit waren gekomen om ze tegelijk met
het verslag in het nummer van dien dag af te drukken-
De onderschriften daarbij luiden als volgt:
Beneden: Mej. Bete Bakker te Wieringer
waard, die met een sprong van 1-35 ML de tweede
plaats bezette in het nummer hoogspringen voor da-
Boven: Klaas Schenk te Wieringer
waard haalt de 8.25 M. met polsstokhoogspringen en
wordt daardoor no. 2. Midden: De stem van den
heer Jb- Kaan, Olympla's voorzitter, weerklinkt over
het veld.
Veilingsoverzicht „C.V.V."
Warmenhuizen.
Ook bovenstaande foto bereikte ons gister te laat.
Ztj geeft êen gedeeltelijk overdekt van den slattlags-
wedstrijd der Hengelsportvereenlging „De Baars'1 te
Schagen, waaraan ruim 70 leden deelnamen en die
Zondag gehouden werd in de „Bleekmeer" voorbij
Zijdewind en bijkans loopende tot Oudkarspai. Voor
de uitslagen zie men het nummer van gister.
•verzicht „C.V.V." van 14 t.m. 19 September j.1.
.chotsche Muizen. Het lijkt er thans alles op,
t de Schotsche Muizen thans zoo goed als op zijn
p de laatste drie dagen van deze veilingweek kwa-
en slechts enkele partijtjes aangevoerd. Zoo goed
.Is alle schotten zijn verkocht voor boven de 17.—
per 100 K.G. De hoogste noteering bedroeg in deze
week van de schotsche muizen f7.50 per 100 K.G. De
prijzen van de drielingen schotsche muizen varieer
den van f6.80 tot f7.40 per 100 K.G.
Eigenheimers. Verandering in de prijzen van de
eigenheimers is in deze week niet gekomen. Reke
ning houdende met de noteering van de vorige week
kan men zeggen, dat de prijzen stabiel zijn geble
ven. Een enkele partij blanke eigenheimers is slechts
verkocht voor f3.90 per 100 K.G.
Blauwe aardappelen. Velen ten spijt gingen de
prijzen van de blauwe aardappelen in deze week een
stuk achteruit. In het begin van deze week werd nog
van fG tot f6.40 per 100 K.G. besteed. Donderdags
daarna gaf men voor een niet bijzonder lekker par
tijtje f4.90 en Zaterdag daarna ten hoogste f5.10
per 100 K.G.
De totale aanvoer van aardappelen bedroeg in de
ze week 22359 K.G. tegen 39075 K.G. in de vorige
week.
Slaboonen. De prijzen van de slaboonen zijn in
deze week tot een ongekende hoogte gestegen. Op
Zaterdag van de vorige week werd ten hoogste f20.30
betaald. De vraag naar slaboonen steeg in deze week
zoodanig dat de aanvoer veel te klein was. Als ge
volg daarvan steeg de hoogste noteering van deze
week tot f 24 30 per 100 K.G. De laagste noteering be
droeg f 17.90. De aanvoer bedroeg in deze week
2035 K.G. tegen 4778 K.G. in de vorige week.
Roode kool. In den handel van de roode kool is
nog steeds geen verandering gekomen. De gewone
roode kool is verkocht vcor f 0.60 f 0.80 en voor de
stort roode voor f 0.90 per 100 K.G. 5050 K.G. is in
deze week verkocht tegen 5100 K.G. in de vorige
week.
Witte kool. I)e aanvoer van witte kool is in deze
week flink uitgebreid. Deze bedroeg 182575 K.G. te
gen 51700 K.G. in de vorige week. De besteede prij
zen varieerden van f 0.60 tot f0.80 per 100 K.G.
Gele uien, drielingen en uien. Hoewel de aan
voer van de nep achteruitgegaan is, dit kon toch niet
beletten, dat de prijzen ongeveer fl.50 per 100 K.G.
omlaag gingen. In het begin van. deze week werd
betaald f 5.60 en op Saterdag jl. ten hoogste f 4 per
100 K.G. De laagste noteering op Zaterdag 19 Sept
bedroeg f3.40. Voor de drielingen uien werd in deze
week betaald van f0.60 tot f 1.60 en voor de uien van
f 2.20 tot f3.20 per 100 K.G. Ook de prijzen van de drie
lingen en uien gingen flink achteruit. De aanvoer
hiervan bedroeg 30300 K.G. tegen 42950 K.G. in de
vorige week.
Bloemkool. Slechte 40 stuks bloemkool (eerste
soort) is verkocht voor f9 per 100 stuks.
Bieten. De bieten trokken ook niet zoo zeer de
aandacht. De hoogste noteering bedroeg f 2220 en do
laagste f 1.70 per 100 K.G. Aangevoerd werd in deze
week 1075 K.G. tegen 700 K.G. in de vorige week.
Snijbooncn. De snijboonen gingen wel vlug van de
hand. f 14.10 is nu juist niet zoo'n slechte prijs. Hier
van is verkocht 20 K.G.
Herfstveetentoonstelling.
te Schagen.
Dinsdag 22 September is de door de Verecniging
tot het houden van Jaarlijksche pMaschtentoonstel-
lingen van Vee te Schagen georganiseerde tentoon
stelling van vet weidevee, vette varkens, vette scha
pen en lammeren gehouden.
Was de aanvoer bevredigend en beduidend beter
dan verleden jaar en was ook de Kwaliteit van het
geëxposeerde uitstekend, het was jammer dat de
handel te wcnschen overliet.
Trouwens deze week kenmerkte zich over het
algemeen door een slechten handel, zoowel te Am
sterdam. niet een overvoerde markt, als te Purroe-
rend.
De volgende bekroningen werden toegekend:
No. 1. Voor de beste, fijnste, zwaarst gemeste Koe,
afgewisseld: le prijs f20. D. Haremaker, Koog aan de
Zaan; 2e prijs f 10, Joh. de Veer, .Schagen; 3e prijs
f5. A. Spaans. Kolhorn.
No. 2. Voor de beste, fijnste, zwaarst gemeste Koe,
met 6 breede tanden: le prijs f20. Jo'i de Veer, Scha
gen; 2e prijs f 10. A. Spaans. Kolhorn; 3e prijs f5,
j. de Wit, firma Brands. Alkmaar.
No. 3. Voor de beste, fijnste, zwaarst gemeste Koe
mét 4 breede tanden: le prijs f20, J. de Wit, firma
Brands. Alkmaar; 2e prijs f 10. A. Spaans, Kolhorn;
3e prijs f5. W, Kooijman. Haringhuizen.
No. 4. Voor de beste, fijnste, zwaarst gemeste Koe
mei 2 breede tanden: le prijs f 20. Jb. Kramer Hz„
Koedijk; 2e prijs f 10. Baars en Ooslermun. Schagen.
No. 5. Voor de beste vette Schapen. In te zenden
6 stuks: le prijs f 10. C. v. d. Oord. Schagen.
No. 6. Voor de beste vette Lammeren. In te zen
den 6 stuks: le prijs f IC, C. de Groot. Schagen; 2e
prijs f5, als voren.
No. 7. Voor de beate vette Varkens. In te zenden
2 stuks: le prijs f 10, J. C. Bruin. Burgerbrug; 2e prijs
f5, als voren.
