Alftattl Bitlis-
Mitntiiit- LnlIuiM
Het conflict in Mandsjoerije.
0NZF. HANDEL OP
ENGELAND.
m
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co.
Schagen.
Opmarsch naar Chabrin.
Winter in Zuid-Beieren.
Onveiligheid in de
Rijnstreek.
Verlenging van het
moratorium?
Staatsloterij.
Predikbeurten.
Plaatselijk Nieuws.
Donderdag 24 September 1931.
SGHAGEB
74ste Jaargang No. 8940
COURAWT.
t hs ut blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder-
PPn. ag cd Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
groj Il(jon nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomond nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330.
INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TIöN van 1 tot 5 regels f 1.10, iedere regel meer 20 cent (bewijsna
inbegrepen). Grootere letters worden nnar plaatsruimte berekend.
1
rie.
pic Pa"'
Je,
dt
Irces dat Japan geheel Mandsjoerije zal bezetten.
Het N.T A. meldde gisteren uit Sjanghai:
ÜI!e Nwr gemeld wordt, is een spoedige bezetting van
Cbarbin door de Japansche troepen te verwachten.
Vele voor den opmarsch der Japansche legers wijken-
U Uantsjoerijsche troepen hebben in Cbarbin een
J Wrhtsoord gezocht.
Chineesche bevolking van Cbarbin is zeer ver
tegen de Japanners en gisteren zijn bommen
lorpen naar het Japansche consulaat, de Koreaan-
ie Bank, het gebouw van een Japansch blad, en
iar een Japansch clubgebouw. Persoonlijke onge-
ien hadden niet plaats. De menigte heeft ook de
insche winkels met steenen bekogeld.
Japansche consul te Cbarbin heeft aan den op-
rbevelhebber van het Japansche leger om hescher-
ng verzocht met de mededeeling, dat de 4000 Ja-
uners te Charbin zich in gevaar bevinden. De Ja-
odai ansche opperbevelhebber heeft daarop de beschik-
[ire troepen van de tweede Japansche divisie aan
wezen zich voor bet vertrek naar Charbin gereed
b houden. Naar verluidt hebben deze manschappen
Jreeds bevel gekregen tot afmarcheeren, ofschoon de
regeering te Tokio aarzelde hiertoe haar toestemming
e: te verleenen. Aan totale verliezen worden van Ja-
pansche zijde opgegeven: (58 dooden, waaronder 3 of
te beieren en 95 gewonden, onder wie 7 officieren.
:ho! Naar verder gemeld wordt, heeft maarschalk
Tsjftng Kai sjek een oproep gepubliceerd, waarin hij
van alle Chineezen eischt een gemeenschappelijk
front tegen Japan te vormen. Als de Volkenbond,
vaarop China een beroep gedaan heeft. Mantsjoerije
iepr nic; van de Japansche troepen bevrijdt, dan zal hij
;en da Chineesche tioepen ten strijde voeren en zoo
1 l. T100I.R op tiet slagveld sneuvelen om aldus de natio
nale eer te redden.
Japan acht zijn houding, gerechtvaardigd.
j De „Times" meldt uit Tokio: Afgezien van den op
marsch naar Charbin hebben in het bezette gebied
geen andere troepen-concentraties plaats gehad. Ja-
heeft op het oogenblik 14.000 man troepen in
antsjoerije siaan, waarvan 3900 man in de laatste
dagen uit Korea daarheen gezonden werden. Overeen
komstig de verdragen mag Japan 15.000 man troe
len in Mantsjoerije hebben ter bescherming van den
iuid-Mantsjoerijschen spoorweg. Zoo lang dit aantal
iev overschreden is, bestaat er volgens Japansche
opvatting geen „internationaal vraagstuk".
Reuter voegt hier nog aan toe, dat de regeering te
Tokio er op staat dat de gebeurtenissen in Mantsjoe
rije niet als een oorlog worden b-schouwd, maar als
«o „incident", voortvloeiend uit de noodzakelijkheid
We belangen van Japan, welke China, naar het heet,
^herhaaldelijk zou hebben geschonden, te beschermen.
1 Algemeen wordt te verstaan gegeven dat de Ja-
piiteche regeering er niet in zal toestemmen, dat de
^Volkenbond een beroep zal doen op het Anti-Oorlog-
Pïct, of dat derden er zich mee bemoeien, daar men
4'ai oordeel is dat de quaestie tusschen China en Ja
pan moet worden geregeld.
Regeericg van Nanking weigert voorstel
inzake gemenn.de commissie van onder
zoek.
V D. verneemt uit Tokio:
liet Japansche ministerie van buitenlandsche za
ken deelt mede. dat volgens een mededeeling van den
Japansch en gezant te Peking de Chineesche regee
ring het voorstel der Japansche regeering een ge-
rnengde Chineesch Japansche commissie uit drie ver
tegenwoordigers van elk land te benoemen, heeft
afgewezen
Chlneesche regeering verklaart, dat de vredes-
onderhandelingen slechts plaats kunnen vinden, wan-
1 ne<?r de Japansche regeering onmiddellijk alle troe
pen, welke zich op Chineesch grondgebied bevinden,
j «aar Japan laat terugkeeren.
Onmiddellijke terugtrekking der troepen
door China geëischt.
►n W t-1)6 ^lin(*esch€ minister van buitenlandsche zaken
m#P T' een flen*e krachtige protestnota tot de Japan-
*'",ie rcgecring gericht, waarin de eisch wordt her-
>iald tot het onmiddellijk terugtrekken der Japan-
I A e troepen en tot teruggaaf der bezette gebieden
I ®an China.
nola wordt beweerd, dat de militaire be-
'M ,nj 'ier Japanners zich uitbreidt en wordt ge-
'j a1over aanslagen op het leven en de eigendom-
aa ld"'n tan ')l,rf?crs door de Japansche troepen, waar-
>r J pan beschuldigd wordt van schending van het
^internationale recht.
rt*
Spanning te Nanking.
Gisteuivond (j00r (jen Chineeschen minister
li ,lna"c,('n Soeng te Nanking 'n mededeeling ge-
,'rf:rtv. w'elke aan alle verwachtingen, dat het
1>J°°'"»Jï'che conflict door directe onderhandel in-
-u' "u,l'e beide betrokken landen zou kunnen
zoovnricT1'' °*n °'nd heeft gemaakt „Ik heb,
uit n«.«^iaart nR' <1?n Japanschen consul-generaal
dat h! -11' van de "atonale regeering medegedeeld,
f ae invasie op Chineesch grondgebied door Japan-
n1(''ii,il?cpen; directe onderhandelingen volstrekt on-
e di* i- ma^en Voordien had de Japansche gezant
noudiug van zijn regeering nader uiteengezet Hij
wees er op, dat Japan de interventie van den Vol
kenbond niet gcwenscht acht, daar het probleem uit
sluitend China en Japan betreft.
Er zijn ongeveer 200 Japansche vrouwen en kinde
ren uit Nanking weggetrokken en ook uit andere
Chineesche steden is een Japansche uittocht begon
nen. Een groot aantal Japanners die in de inboorlin
gen-stad van Sjanghai wonen, hebben zich naar de
internationale nederzettingen teruggetrokken, in de
hoop daar bescherming te vinden, indien de huidige
agitatie tot geweldpleging mocht leiden.
Alle theaters, ook de buitenlandsche, bleven gister
avond gesloten op verzoek van 4e regeering te Nan
king, om dezen dag als rouwdag over de in Mandsjoe
rije verloren gegane Chineesche levens te gedenken.
De studenten die zich thans weer meer gaan roeren,
hebben tegen Zaterdag een algemcene staking aan
gekondigd, met de bedoeling te zien hoever hun in
vloed reikt.
Rusland laakt het optreden der Japanners.
V.D. verneemt uit Kowno: Uit Moskou wordt ge
meld: Bij het onderhoud met den Japanschen am
bassadeur, dat gisteren heeft plaats gehad, verklaarde
de Russische commissaris van buitenlandsche zaken
Litwinow, dat de Russische regeering tegen een op
marsch van de Japansche troepen langs den Oost-
Ghineeschen spoorweg is. Hij verzocht den ambassa
deur de Japansche regeering hiervan in kennis te
stellen. Een militaire operatie tegen den Chineeschen
Oosterspoorweg is naar de meening der Russische re
geering volstrekt ontoelaatbaar en ongewenscht.
Japansche troepen teruggetrokken naar
het gebied van den Zuid-Mandsjoerijschen
spoorweg.
Uit Tokio: Alle Japansche troepen zijn terugge
trokken naar het gebied van den Zuid-Mandsjoerij
schen spoorweg. Er zijn nog Japansche troepen te
Moekden en te Tsjangtsjoen, maar zij bemoeien zich
niet met het bestuur dezer steden, zoo werd ven offi-
cieele zijde te Tokio meegedeeld.
Een Chineesche beschuldiging tegen Japan.
De Chineesche ambassade te Berlijn heeft gister
avond, naar V. D. meldt, de volgende officieele mede
deeling van het ministerie van Buitenlandsche Zaken
te Nanking ontvangen:
„In verband met het ongemotiveerde verwijt, dat de
Chineesche troepen een brug van den Zuid-Mandsjoe
rijschen spoorweg vernield zouden hebben, heeft liet
ministerie van Buitenlandsche Zaken van het bestuur
van de Peiping (vroeger Peking)-MoekdenIijn mede
deeling ontvangen, dat den 18 September de Japan
sche troepen bij de opening der vijandelijkheden zelf
de Liocho-brug aan den Zuid-Mandsjoerijschen spoor
weg hebben vernield en daarna eenige lijken van ge
sneuvelde Chineesche soldaten naar de vernielde brug
hebben gesleept, ten einde aldus het bewijs te le
veren, dat de brug door de Chineezen is vernield. Aan
gezien de brug onder Japansche bewaking staat, is
het duidelijk, dat van Japansche zijde een onjuiste
bewijsvoering is geleverd".
Sterke sneeuwval-
V.D. verneemt uit Munchen:
In geheel Zuid-Beieren is de winter ingetreden, het
geen gedurende vele jaren zoo vroeg in den herfst niet
het geval is geweest. In enkele gedeelten sneeuwt het
sinds 24 uur bijna onafgebroken. Zelfs in het laag ge
legen land valt de sneeuw in dichte vlokken. In de
bergen ligt reeds een meter sneeuw. De sneeuw heeft
hier en daar ernstige verkeersstoringen veroorzaakt.
Op de Arlbergstrase moest een auto uit de sneeuw ge
graven worden. Het wild komt in grooten getale naar
het dal. De schade voor den landbouw is groot. Het vee,
dat zich nog op het land bevindt, heeft niets meer te
eten. Boven Oberstdorf en omgeving woedde een on
weer. gepaard gaande met hevige hagelbuien.
Ook Munchen heeft gister de eerste sneeuw gehad.
Een nachtelijk bezoek aan Alphen. Tien
inbraken in een week.
Gisternacht is te Alfen a. d. Rijn ingebroken in het
filiaal van den winkelier W. S. aan de Rozenstraat.
Door het boren van een gat in een slechts met een
spanjolet gesloten zijdeur, slaagden de dieven er vrij
gemakkelijk in zich toegang te verschaffen. Uit de
winkellade werd het daarin aanwezige geld, alsmede
een portemonnaie met inhoud, ontvreemd.
Hoe groot het bedrag is, dat de inbrekers zich heb
ben toegeëigend, kon nog niet worden vastgesteld.
Dit is reeds de tiende inbraak, die in een week tijds
in de Rijnstreek is gepleegd. Nadat op zeven verschil
lende plaatsen bij landbouwers te Bodegraven was
ingebroken, heeft men bij ingezetenen van Zwammer-
dam zijn slag geslagen en thans voor het eerst een
bezoek aan Alfen a. tL Rijn gebracht.
Amerika bereid, mits Duitscliland het ini
tiatief neemt.
Reuter meldt uit New York:
Volgens den correspondent te Washington van de
„Baltimore Sun" is Hoover van meening, dat Duitsch-
land het initiatief zou moeten nemen overeenkom^
stig de bepalingen van het plan-Young met het oog
op een uitbreiding van het moratorium voor de her
stelbetalingen.
PRESIDENT HOOVER.
Hoover zou van oordeel zijn waarbij hij zijn mee
ning baseert op de rapporten van Mellon dat de
verlenging van het moratorium na 1 Juli 1932 onver
mijdelijk is en het Witte Huis zou dan ook, naar men
weet, wel willen toestemmen in een uitbreiding tot
twee jaar.
De president is overigens van oordeel, dat het voor
stel tot de verlenging niet van hem moet uitgaan, maar
dat Duitschland gebruik moet maken van de proce
dure, voorzien in het plan-Young, om een moratorium
voor de herstelschulden te verkrijgen, waarna de ge
allieerde regceringen zich tot deVer. Staten zouden
kunnen wenden voor een moratorium ten aanzien in de
oorlogsschulden.
Het hcrktel- en schuld en vraagstuk zal zeker ter
sprake komen als Laval Hoover bezoekt en men hoopt,
dat wanneer het Congres het moratorium voor een
jaar in December zal hebben geratificeerd, de Ver.
Staten en Frankrijk tot overeenstemming zullen zijn
gekomen omtrent hetgeen vervolgens zou moeten ge
beuren. De weg zou dan voor Duitschland openstaan
om, krachtens het plan-Young, een moratorium voor
de herstelschulden te vragen.
Zware concurrentie. Krijgen Ierland
en Denemarken een voorsprong?
De Londcnsche corr. van de „Telegraaf" schrijft het
volgende aan zijn blad:
Hoewel de gevolgen voor den Nederland-
schen export van Engelands afwijken van den gou
den standaard thans nog niet in hun vollen omvang
kunnen worden overzien, is het reeds duidelijk, dat
door dezen maatregel en de hiermede gepaard gaan
de stijging van den guldenkoers ten opzichte van he;
pond sterling, de uitvoer van Nederland naar het
Vereen. Koninkrijk zwaar kan worden getroffen.
Vooral de export van onze land- en tuinbouwgewassen
en veeteeltproducten, nl. eieren en bacon, zal onge
twijfeld een ernstige belemmering ondervinden. Hit
spreekt vanzelf, dat het koersverschil der binnenland-
sche producenten een voorsprong op den buitenland-
schen exporteur zal verschaffin, doch dit zou op
zichzelf niet verontrustend behoeven te zijn, daar
Engeland toch veel meer consumeert dan het zelf kan
produceeren en het deze capaciteit niet plotseling
aanzienlijk kan verhoogen.
Van grooter draagwijdte is evenwel het feit, dat ie
grootste concurrenten van Nederland op de Engelschc
markt voor genoemde producten in hun valuta of op
sterling-basis zijn blijven staan, zooals de Iersche
Vrijstaat of wel, zooals Denemarken, het voorbeeld
van Engeland in het uitvaardigen van een uitvoer
verbod voor goud hebben gevolgd, al kan hieraan
nog niet de gevolgtrekking verhonden worden, dat
Denemarken zijn goudbasis v. d. sterlingbasis heeft
prijsgegeven. Het blijft een feit. dat op de beurs te
Kopenhagen de pondkoers slechts 4 beneden pari
staat, vergeleken met een koersverschil van 15 op
ac Nederlandsche beurs.
Deze omstandigheid verschaft Denemarken natuur
lijk een zeer aanzienlijken voorspropg op de Engel-
sche markt. De gevolgen hiervan kunnen moeilijk
uitblijven Een der voornaamste eierimporteurs te
Londen verzekerde ons heden, dat op de huidige no-
teerinig, rekening houdend met het koersverschil,
geen afsluitingen met Nederland tot stand kunnen
komen.
De Nederlandsche export zal zich dus moeten voor
bereiden op een tot het uiterst verscherpte concur
rentie. waarbij de hooge guldenkoers een ernstige
handicap vormen zal. Het spreekt vanzelf, dat de Ne
derlandsche exporthandel geen middel onbeproefd
zal laten, om zijn positie op de Engelsche markt te
handhaven, doch in den strijd om het Britsche afzet
gebied genieten zoowel de Iersche Vrijstaat als De
nemarken een voorsprong, daar deze landen automa
tisch in een positie van meest bevoorrechte natie go-
plaatst zijn.
Trekking van Woensdag 23 September.
5e Klas. 2e Lijst
Hooge prijzen.
2189. 2882, 4270, 5750, 8211 en 10381 met f 1000.
16879 en 18733 met f 400
5217, 6881 en 17714 met f200.
456, 1815, 2153, 3397, 10546, 11337, 14928 en 16292
met f 100. 'J
Prijzen van f70.
8 126 3*9 492 519 821 932 1022
1075 1091 1294 1806 1850 1875 1898 1934
1933 2145 2319 2473 2593 2736 2788 2911
2909 3141 3259 55525 3778 3781 3787 3792
3977 4244 4294 4319 4371 4551 4596 4657
4719 4761 4838 5034 5054 5120 5635 5027
6442 6580 6676 6805 7283 7362 77.76 7095
7840 7903 7950 8029 8063 8136 8527 8546
9011 9052 9081 9269 9539 9041 9680 9763
9869 9972 10226 10395 10181 10545 10557 1042
10643 10717 10833 10947 11000 11098 11584 11746
11971 11992 12016 12087 12146 12177 12391 12448
12762 12772 12856 12913 12935 13073 13166 1.3318
13573 13760 14063 14084 14273 14285 14320 14324
14305 14453 14578 14583 14679 14760 14870 14947
14981 15035 15048 15109 15132 15290 15354 15415
15424 15456 1 5487 15706 15844 15910 16086 16138
16365 16376 10420 16630 16716 10729 167(8 1(5920
16924 17100 172517 17301 17483 17531 17578 17733
17853 17885 17898 18034 18203 18213 18291 18361
18307 18-411 18471 187«> 18720 18742 18903 19077
19329 19489 19672 19701 19906 19912 '20189 20190
20224 20344 *20461 20491 20515 *20531 *20598 20669
H 20902
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931.
V.C.JB.
Anna Paulowna, nam. 8 uur. Bijeenkomst
ZONDAG 27 SEPTEMBER 1931.
NE». HERV- GEMEENTE te:
Schagen, voorm. 10 uur, Ds. Eikema.
Barsingerhorn. geen dienst.
Burgerbrug, geen dienst
St. Maartensbrug, voorm. 1014 uur, Ds. Witkop.
Oudesluis, nam. 744 uur, Ds. Witkop.
Schagerbrug, zie Oudesluis.
Winkel, vcorm. 10^4 uur. de heer R. Boeke, Cand.
t d. H, D.
Egmond a d. Hoef, voorru. 10.15 uur, Ds. Bruins, van
Leeuwarden.
Hcerhugowaard, voorm. 1044 uur, Ds. Nobel.
Wieringerwaard. voorm. 10'4 uur. Ds. Van Beek.
Den Oever, nam. 2Vi uur, Ds. Van Beek.
Hoogwoud, voorm. lO'.i uur, Ds. Rijkx.
Noord scha rwoude. geen Samenkomst.
Warmcnhulzcn. nam. 3 uur. Ds, Roobol.
Anna Paulowna, voorm. 10 uur, Ds. Vorstman.
Dirkshorn, geen Samenkomst.
Oude Niedorp, voorm. 1044 uur, Ds. de Leeuw
Nieuwe Niedorp, geen dienst
Oudkarspel, geen dienst.
Eenigenburg. voorm. 1044 uur. Ds. Damstè.
Huisduinen, nam. 744 uur, Ds. Damsté.
Julianadorp, geen dienst, wegens vacature.
Valkkoog, voorm. 10V? uur, Ds. Tlnholt.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE te:
Barsingerhorn, voorm. 10 uur, Ds. R. van der Veen.
Nieuwe Niedorp. nam. 744 uur, Ds. Haars.
EVANGELISATIE te:
Schagen, voorm. 10*4 uur. de heer Hofmeester.
Nam. 544 uur, de heer Hofmeester.
Breezand. voorm. 10 uur, de heer Boon.
Nam. 3'.4 uur, de heer Boon.
Hippolytushoef, voorm. 10 uur. de heer Bosma.
Den Oever (Kapel), voorm. 10 uur. de heer Franck.
VRIJ EVANGELISCHE GEMEENTE.
Groet nam. 7 uur, de heer v. Hekeser, van Stomp©-
toren.
THE STAR OF HOPE MISSION.
Julianadorp, vm. 10 uur. de heer Looij, v. Zwijndrecht
Nam. 8 uur, dc heer Looij.
MAANDAG 28 SEPTEMBER.
THE STAR OF HOPE MISSION-
Callantsoog, nam. 8 uur, de heer Looij.
GEGUND.
Door het Departement van Waterstaat Is gegund aan
den heer J. C. Kooijman. aannemer te Harllngcn, het
maken van onderbouwen, pontonbruggen voor rand-
kanaal van de Wlerlngermccr te Kolhorn en te Nieu-
wesluis; het maken van een beschoeiing en van rem-
mingswerken te Kolhorn en van remmlngswerkcn te
De Haukes.
SPARTA
Het terrein van de voctbalvereeniging ..Sparta" al
hier is een dezer dagen door een expert van den K.N.
V.B. goedgekeurd waarbij mededeeling werd gedaan,
dat de eerste wedstrijd voor dc vierde klasse K-N.V.B.
alhier Zondag &.s. zal plaats vinden.
BOUWEN.
De bouw van een winkelhuis met garage, voor re
kening van den heer G. Visser, Kklnesluis. Anna
Paulowna, is opgedragen aan de fa. C. Blaaubocr te
Schagen.
