"""Abdijsiroop
District Schagen van de Vereeniging
van Automobielbezitters.
Uit onze omgeving.
't Hoestend kind heeft
Abdijsiroop noodig
Waarnaar men
luistert
Marktberichten.
VJSBKOOFIN G.
Donderdag had ten overstaan van Notaris C. L. v. d.
5ergh voor de erven van wijlen den heer P. Buis Jz.
de'verkooping plaats van:
Het Heerenhuis met schuurtje, erf, enz. in de
Daodbouwstraat. Dit is door de erven gemijnd op
1 jf^Boérenhuls met schuur en erf aan den Molen-
groot 15 Are 30 centiare. Weiland 2 H-A. 42 Are
centiare. Dit is gekocht voor f 8854-92, door den
v,er K- Hoogschagen te Schagerbrug.
c Bouwland, groot 1 H-A. 19 Are en 70 centiare en
Weiland'groot 7.26.30 H.A. Dit ia gekocht voor f1973694
door den heer K. Zander te Schagen.
habktoverzicht.
De aanvoer van vette koeien was iets minder bij vo
rige weken, maar was tooh evengoed beduidend. De han-
2 was naar omstandigheden vrij goed. Wij zagen ook
JLrnde slagers uit Haarlem en Den Haag. De duurste
koe bracht 340 gulden op, dat zou zoo worden 37% ets.
Wat den handel betrof in kalf koeien: was goed; in gel
de koeien heel goed, deze prijsden heel goed. De handel
jD vaarzen was minder- gunstig ze wilden daar direct
niet aan dien dag. Zoo ging het ook in graskalveren
o&tlg. Nuchtere kalveren stug. De stieren die er ver
kocht werden brachten 25 ets. per pond op. dot scheen
nog wel te gaan; de handel was zeer trekkend.
Do handel in paarden was stil, weinig aangevoerd,
«en dure paarden.
Oude slachtschapen 25—30 gld., handel tamelijk. Ma
gere schapen stug.Vette schapen dat hield ook lang niet
Brtr, beste schapen konden niet meer opbrengen als
jHj gulden, maar wanneer diezelfde schapen met Ja-
taari e.k. werden geleverd voor 35 gulden, dat ging aan,
cjs een gokkie. Overhouders of slaohtlammeren handel
binder stug; buitenland kan op 't oogenblik niet heb-
dus dat is een strop.
De handel in biggen stug; in schrammen kalm. Notee
rt van vette varkens was tot 21 ets, later op den dag
jÜwk er nog 21% ets. te zijn gemaakt, die handel was
Ijfcg, Zouters 17 ets.
Op de kippenmarkt bij 't oude, niets geen bijzonders.
Bokken en geitenhandel vlug, die konden er weer ko-
[go, schijnt het
ald,
Betere wegen rondom Schagen.
1 het lokaal van den heer C. Boontjes werd Don-
igavond de tweede vergadering gehouden van
istaande vereeniging, onder leiding van den heer
l&nsen.
leze opende met een welkom de vergadering en
il het woord aan den heer C. H. v. Meure, om voor
nieuwe leden die voor de eerste maal de vergadc-
bezochten, het doel der vereeniging uiteen te zet-
De heer Van Meure zeidc daarbij natuurlijk onge-
jter hetzelfde ais wij reeds in ons verslag in ons
Émmer van de vorige week Zaterdag hebben gemeld
waaruit weer bleek dat de Vereeniging zeer ac
tie! voor de belangen harer leden optreedt. Spr. deel-
reui fcook nog mee dat de boomen op den weg Aarts-
mud—Sijbecarspel, waarover de vorige vergadering
ns geklaagd, dat zij te laag groeiden, op verzoek der
rorte Ter. hooger waren opgesnoeid. Ten opzichte van de
raag om de vlotbruggen met zwaardere auto's te mo-
pn passeeren, was het bestuur in actie en waren de
icodige stappen gedaan.
De vraag kwam nu naar voren, welke stappen kun-
eki en moeten er worden gedaan om de zoo slechte
jen rondom Schagen verbeterd te krijgen. Zooals
bekend was de heer Floris Vos, het bekende Tweede
trlid, te Schagen geweest en had onomwonden
■Waard dat Schagen's wegen slecht waren; De heer
fa zou zoo mogelijk er het zijne toe bijdragen om
«betering te krijgen en zoo zeide de heer Van
feure, wij hebben in de Schager Courant kunnen le-
•_rar;di
ie
dat er reeds een rijksingenieur is geweest om
eens na te gaan. Wellicht dat de door ons ge
ëerde ectie daaraan niet vreemd is. Spr. wees op het
ïhteve van den toestand, dat terwijl de automobiel-
etters in en om Schagen volop hun wegenbelasting
«alen, zij daarvoor niets in de plaats krijgen en
maar op slechte wegen kunnen blijven rond-
len. Daarin moet verbetering komen.
Voorzitter, de heer Jansen, deelde mee, dat het be-
het plan had om in de eerste plaats aan te
[en op de verbetering van de wegen vanaf Scha-
naar Lagedijk, naar Barsingerhorn en St, Maar-
Wel werd vanuit de vergadering nog gewezen
de wegen naar Heerhugowaard, Dirkshorn enz.,
niet minder slecht waren, maar dan waren er
verschillende andere polderbesturen behalve die
de Banne en Polder Schagen mee gemoeid.
Ier wilde men besprekingen voeren over de
te 't Zand en over den gevaarlijken hoek te
bestuur achtte, wat dit laatste betreft het ge-
itebestuur van Zijpe in gebreke, die door het
in van een verkeersspiegel en waarschuwings
ongelukken zou kunnen voorkomen,
de wegen van den Polder Schagen betrof deed
nog mededeeling van 'n onderhoud met een der
leden van den polder. Deze wees op de hooge
asten f22 per 1I.A. en dat de polder geen steun
Wegenfonds kreeg. Van dien kant was dus
r niet veel te verwachten, terwijl de ge-
i, die als centrumplaats voor haar markt en
ïstand toch groote belangen bij goede wegen
wel zou kunnen subsidieeren, maar, zegt spr..
■ac&rf Pmeente schijnt erg arm. Dus ook daar niet veel
de mé te venvachten.
A*' 1 een geanimeerd© discussie, waaruit duidelijk
Qet fr* r v°ren kwam het algemeen verlangen naar be-
□edeV wegen rondom Schagen, werd met algemeene
Zij 0iaen besloten om zich eerst te wenden tot den
D- Kooiman, lid van Ged. Staten en met hem
heer Vos, lid der Tweede Kamer, over de
brad'- wegen rondom Schagen te confereeren. Daar
in bespreking aan te vragen bij het college van
Staten om ook daar te wijzen op den treurigen
oor AS waarin onze wegen vorkeeren en aan te
haar^; rjlf:,en °P verbetering in dezen onhoudbaren toe-
j i C' Boonties deed n°£ aan de hand om eens
n zijn i B^gaan w«lke stappen er moesten worden gedaan
tii baar de wegen van Schagen bij het Iloogheemraad-
laat :rp ondergebracht te krijgen, terwijl de heer Van
w'&tl het goed oordeelde om nok de Statenledfin
L A3T
Bra3.*
rgea
zen i
u Zal
•n 6»
zij Te
met
over
liefdel
- het goed oordeelde om ook de Statenleden
s'.ri "lt district in den arm ti
zlJu V'*jhetering uit te oefenen.
Acia* I® b*.er C- Boontjes drong nog aan op het voeren
r de £Ile in2ake de onbillijke benzinebclasting.
y* neer Van Meure zeide. dat deze actie reeds
w gevoerd door de andere bonden en z.i. de kans
weces al zeer gering was.
'UCens de vergadering gaven zich enkele nieuwe
p* n<0op.
HOOGWOUD
Door de afdeeling Hoogwoud en Omstreken van het
Centraal Genootschap voor Kinderherstellings- en Va-
cantiekolonies werd alhier in het lokaal van den heer
Modder een propaganda-avond gehouden, waar als spre
ker optrad de heer A. C. Bos van Egmond aan Zee en
werd tevens een fijm vertoond. Vele ouders en belang
stellenden waren, opgekomen om dezen avond bij te wo
nen en de zaal was dan ook geheel bezet 's Middags
was een voorstelling gehouden voor de schoolkinderen,
die eveneens in groote getale waren opgekomen en de
zen keerden zeer voldaan huiswaarts over hetgeen ze
gezien hadden. Met aandacht werd de film door de kin
deren gevolgd.
Om ongeveer acht uur werd de bijeenkomst geopend
door den Voorzitter der afdeeling, den heer Dr. Joh.
Pool Rz., die namens het Bestuur allen een welkom
toeriep en het deed hem een groot genoegen, dat al zou
men denken dat er stilstand was te constateeren, tooh
nog zoo velen waren gekomen om te hooren en te zien,
wat den spreker van hedenavond te vertellen zou heb
ben van het werk van het Centraal Genootschap. Spr.
hèet vervolgens welkom in het bijzonder den spreker
van hedenavond, den heer A. C. Bos. alsmede directeur
en leden van de zangvereen. „Nieuw Leven", welke ver
eeniging zoo bereidwillig was hier vanavond op te tre
den. Vervolgens hoopte spreker dat de ouderen evenals
de jongeren van hedenmiddag voldaan huiswaarts gaan
en geeft hierna het woord aan de zangvereeniging, wel
ke twee liederen ten gehoore bracht
Hierna verkrijgt de heer A. C. Bos het woord en geeft
ons een korte uiteenzetting van hetgeen hij vanavond
ons op de film zal laten zien. Spr. vertelt ons verder de
geschiedenis van een moeder, die bang is dat haar
eenigst kind dezelfde ziekte zal hebben als haar echtge
noot en doet al het mogelijke om haar jongen beter te
maken, maar de verzorging die zij haar kind geeft mag
niet baten en besluit ze dan om eens met haar kind op
aanraden van een pleegzuster naar het Consultatiebu
reau te gaan en uit het onderzoek bij den dokter blijkt,
dat haar jongen niet aan een ziekte lijdt, maar wat hem
beter zal maken is niet alleen licht, lucht en zonneschijn,
maar ook goede verzorging van het lichaam en verder
ontspanning. Zoo besluit deze moeder dan om haar kind
naar een Koloniehuis te zenden en krijgt ze haar zoon
tje na twee maanden flink en gezond terug.
Dit bovenstaande werd ons nog duidelijker gemaakt
door de film, welke ons na de pauze werd vertoond.
Als spreker zijn gloedvolle rede eindigt, waarin hij te
vens gewezen heeft op het feit, dat plus minus 6000 kin
deren jaarlijks worden verpleegd en dat het aantal ver-
pleegdagen veel grooter is dan over het jaar 1929—1930
ls wel een bewijs, dat het werk van het Genootschap
zeer gewaardeerd wordt, maar dat steeds nog gehoopt
wordt op meerdere aanvragen om kinderen te plaatsen
en geeft de zangvereeniging hierna weder twee zang
nummertjes te hooren.
In de pauze werd door een tweetal dames een collec
te gehouden voor het Centraal Genootschap, welke col
lecte heeft opgebracht een bedrag van f 21.70.
Na de pauze werd ons dan de gesohiedenis van Jantje
op het witte doek vertoond en krijgen we dan tevens
alle Koloniehuizen van het Centraal Genootschap te zien
en ook hoe de kinderen daar kunnen genieten van licht,
lucht en zonneschijn, maar ook de verzorging van het
kind. Hoevelen zijn er niet flink en gezond teruggeko
men. Niet alleen worden er kinderen in den zomer ver
pleegd, maar de winterverpleging lijkt ons inziens ook
uitstekend, dit werd ons wel duidelijk gemaakt door de
film.
SPORT.
STAND 4e kL K.N.V.B.
>TS
ï't
6
5
1
34—7
10
4
4
19—7
8
3
3
15-3
6
5
3
2
9—10
6
4
1
3
6—17
2
4
1
3
7—16
2
4
1
3
8-17
2
6
0
6
8—29
0
Verwanrloozen kan onberekenbare gevol
gen hebben. Als Gij dadelijk Abdijsiroop
neemt zult Ge morgen reeds verbetering
kunnen zien. Abdijsiroop neemt de hoest-
prikkcl weg, onverschillig of deze wordt
veroorzaakt door gevatte kou, bronchitis
of borstbenauwdheid. omdat de vastzittende
slijm wordt opgelost en uitgedreven. Geef
dus Uw kleine en groote kinderen, die
hoesten, Abdijsiroop, welke verzacht, zui
vert, helpt. Een lepel Abdijsiroop is daarom
voor Uw kinderen een lepel gezondheid.
Voor de Borst"
Alom verkrijgbaar. Prijs Fl. 1.50, Fl. 2.75, Fl.4.50
Gebruik buitenshuls Abdijsiroop-Bonbons
(60 ct). Dan bespoedigt Ge Uw genezing.
ABDIJSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop»
Na afloop brengt de voorzitter namens alle aanwezi
gen den heer Bos hartelijk dank voor hetgeen hij ons
hedenavond heeft verteld en heeft laten zien van het
mooie werk van het Centraal Genootschap van Kinder
herstellings- en Vacantiekolonies en hoopt, dat de spre
ker weder voor de afdeeling zal willen optreden, wan
neer dit noodig zal zijn en vraagt thans weder de aan
dacht voor het optreden van de Zangvereeniging Nieuw
Leven. Deze zingen thans nog 2 nummertjes en als
toegift het bekende lied „De Laatste Zonnestraaij" en
gaat spreker over tot het sluiten van den avond. Spre
ker dankt allen voor hun opkomst en Directeur en le
den voor het door hun gebodene en hoopt op een tot
weerziens en wekt de aanwezigen op om als lid der
afdeeling Hoogwoud en Omstreken toe te treden en uit
tevens den wensch, dat er onder de aanwezigen zijn,
die een aanvrage tot het Bestuur richten om ook
hunne kinderen naar de Vacantiekolonies te zenden
en sluit vervolgens de bijeenkomst
Burgerlijke stand over de maand October.
Geboren: Gerardus Petrus, zoon van Klaas Ursem en
van Aafje Mulder; Thijmen, zoon van Geert Koster en
van Geesje van Veen; Rembertus, zoon van Jan Rood
en Emma Klaver.
Ondertrouwd: Petrus Obdam. oud 23 jaren, te Blokker
en Elisabeth Anna Pater oud 21 jaren, te Bergen, on
langs te Hoogwoud; Cornelis Schouten, oud 50 jaren,
weduwnaar van Trijntje Groot te Hoogwoud, en Petro-
nella Hooyboer, oud 26 jaren ,te Opmeer.
ZONDAG 8 NOVEMBER.
HILVERSUM (298 M)
VA.RA-
8.158.30 Lichaamsoefeningen; 8.30 Cursus Esperanto;
8.55 Voetbalmededeelingen; 9.00 Tuinbouwhalfuurtje
door S. S. Lantinga; 9.30 Het VARA-Philharmonisch
Orkest o.l.v. Hugo de Groot; 9.50 Voordracht door
Martien Beversluis; 10.10 Vervolg Concert; 10.50 Zon
dagmorgentoespraak door G. J. Zwertbroek; 11.10—12.00
Vervolg Concert
A.V-R-O-
12.00 Tijdsein; 12.01—1.00 Het AVRO-Octet o.l.v. Louis
Schmldt; 1.001.30 Lezing over „Film en Filmkunst"
door L. J. Jordaan; 1.30—2.00 AVRO-Octet; 2.00—2.30
Boekenhalfuur; 2.304.00 Glazoenof-Concert door het
Concertgebouw-Orkest Dirigenten: Alexander Glazoe-
nof en Dr. Willem Mengelberg. Soliste: Cecilia Hansen
(viool); 4.004.25 Radio-tooneel„De verdwenen ver
loofde"; 4.255.00 Gramofoonmuzlek en Sportuitslagen.
VA.R.A-
5.00 Tijdsein; 5 01 Kinderuurtje.
V-PR-O.
6.00 Radio-Volksuniversiteit; 6.30 Voordracht door Ds.
Banning: „De Moeder"; 77-00 Kerkdienstuitzending uit
de Vrijzinnige Jeugdkerk te Amersfoort
A.VR-Ü-
8.00 Tijdsein; 8.018.15 Nieuws- en Sportberichten; 8.15
9.10 Russisch programma door het Omroep-Orkest
o.l.v. Nico Treep; 9.109.15 Toespraak; 9.159 30 Het
Ural Kozakken Koor; 9.309.50 Piano-duetten door Han
Beuker en Wouter Denijs; 9.59—10.25 „Twee Oude
Ziekenverpleegsters", komisch zangspel in één bedrijf;
10.15—10.45 Het Ural Kozakken Koor; 10.49-11.00 Het
Omroep-Orkest o.l.v. Nico Treep; 11.0012.00 Gramo
foonmuzlek; 12.00 Sluiting.
HUIZEN (1875 M)
K.R-O.
8.309.30 Morgenwijding.
NCRV-
9.309.50 Gewijde muziek; 9.50 Kerkdienst uit de Ev.
Luth. Kerk te Rotterdam.
K.R-0.
12.15—12.35 Tweegesprek; 12-35—1.35 K.R.O.-Sextet o.l.
v. Piet Lustenhouwer; 1-35—2.00 Lezing door Mr. G. W.
J. Jonker:: „Drankwet"; 2.00—2.10 Gramofoonmuziek;
2.10—230 Literair halfuurtje; 2-39—4.15 Aansluiting met
de Infanterie-Kazerne te Assen. Uitzending van een
middagconcert door het Assensch Symphonie-Orkest
o.l.v. S. P. van Leeuwen; 4.155.00 Ziekenlof.
NOR-V
5.005.50 Gewijde muziek; 5.50 Kerkdienst uit de Garef.
Kerk te Nijverdal. Voorganger. Ds. R. Hamming.
K.R-O.
7.458.10 Lezing; 8.108-15 Voetbaluitslagen; 8.15—10 40
Aansluiting met het gebouw voor Kunsten en Weten
schappen tc Rotterdam. Concert door het K.R.O.-Ork*st
o.l.v. Johan Gerritsen; 1049—11.00 Epiloog.
MAANDAG 9 NOVEMBER.
HILVERSUM (298 M)
A.VR-0-
8 00 Tijdsein; 8.01—10.00 Gramofoonmuziek; 10.00 Tijd
sein; 10.0110.15 Morgenwijding; 10.1510-30 Morgen
wijding; 10.15—10-30 Gramofoonmuziek; 10.30—11.15 Le
zing door G. Weitzel; 11.15—11.45 Piano-recital door
Marinus Flipse; 11.45—12.00 Gramofoonmuziek; 12 00
Tijdsein; 12.01—2.00 Ensemble o.l.v. Arie Nooteboom:
2-00—2.30 Rustpoos zender; 2.30—3.00 Gramofoonmu
ziek; 3.003.30 Lezing door J. Th. J. Levi: „De waarde
van het speelgoed, in verband met de opvoeding"; 3.30
4.30 Concert door „The Red Dices Orchestra" o.l.v.
H. Rasquin; 4.305.30 Kinderuur door A. D. Hilda-
brand; 5.306.30 Kovacs Lajos en zijn Orkest; 6.307.00
Hollandsch Halfuur door het Helmann Trio; 7-09—730
Boekenhalfuur; 7.308.10 Joodsch programma; 8.10
8-30 Het Omroep-Orkest o.l.v. Nico Treep; 8.30-8.45 Gra
mofoonmuziek; 8.459.15 Omroeporkest; 9.15—9.30 Gra
mofoonmuziek; 9.30—1000 Radio-Tooneel: „Tien minu
ten Pauze", radio-schets in één bedrijf; 10.0010.10
Nieuwsberichten van Vaz Dias; 10.1011.00 Omroep-
Orkest; 11.09—12.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN (1875 M)
NOR-V-
8.008.15 Schriftlezing; 8.159.45 Morgenconcert; 10 30
—11.00 Korte Zlckendienst; 11.00—11.30 Lezen van Chr.
Lectuur; 11.30—1230 Gramofoonmuziek; 12.09—12.15
Politieberichten; 12.301.45 Orgelconcert door Jan
Zwart; 1.452.00 Gramofoonmuziek; 2.002.35 Uitzen
ding voor scholen; 2.352.45 Gramofoonmuziek; 2.45—
3.15 Lezing; 3.15—3.45 Gramofoonmuziek; 3.454.00 Ver
zorging zender; 4.00—500 Ziekenuurtje; 5.006.30 Con
cert door het Dra per-Kwartet; 6.307.00 Verteluurtje
voor jongeren; 7.00—7.30 Cursus Engelsch; 7.307.45
Politieberichten; 7.45—8.00 Persberichten Ned. Chr. Pers
bureau; 8.0010.00 Concert door de Haarlemsche Or-
kestvereeniging o.l.v. Marinus Adam; Na afloop: Pers
berichten en Gramofoonplaten.
DINSDAG 10 NOVEMBER.
HILVERSUM (298 M-)
A.V-R-Ü
8.00 Tijdsein; 8-01—10.00 Gramofoonmuziek; 10.00 Tijd
sein; 10.0110.15 Morgenwijding; 10.1510.30 Gramo
foonmuziek; 10.3011.00 Lezing; 11.0012.00 Orgelcon
cert door Frans Hasselaar; 12.00 Tijdsein; 12.012.00
Ensemble o.l.V. Arie Nooteboom; 2.00—2.30 Rustpoos
zender; 2.30300 Gramofoonmuziek; 3004.00 Knip
cursus voor Beginners; 4.09—4.30 Vioolsonates: Egbert
Veen Jr. (viool), Egbert Veen Sr. (piano); 4.305.00
Radio-Kinderkoorzang o.l.v. Jacob Hamel; 5.005.15
Gramofoonmuziek; 5.156-30 Het Omroep-Orkest o.l.
v. Nico Treep; 6.307.00 Cyclus Moderne Fransche Ka
mermuziek o.l.v. Casper Höweler; 7.00—7.30 Kamer
muziek door het Concertgebouw-Kamerorkest; 7.30—8.00
Engelsche les voor Gevorderden; 8-00 Tijdsein; 8-01
8.30 Voortzetting Kamermuziek; 8-309.15 „De Straf
zaak Viviene Ware", (vierde zitting); 9.15—10.00 Kovacs
Lajos en zijn Orkest, m.m.v. Het Tcgernseer Konzcrt-
terzett; 10.0010.15 Nieuwsberichten van Vaz Dias;
101511.00 Kovacs Lajos en zijn Orkest; 11.0012.00
Gramofoonmuziek 1200 Sluiting.
HUIZEN (1875 M)
K-R-O.
8.009.15 Gramofoonmuziek; 10.0011.30 K.R.O. Kunst
ensemble oJ.v. Piet Lustenhouwer; 11-39—12.00 Gods
dienstig halfuurtje; 1200—12.15 Politieberichten; 12.15-
1.45 K.R.O.-Trlo o.l.v. Plet Lustenhouwer; 1.45—200 Gra
mofoonmuziek; 2.00—3.00 Vrouwenhalfuurtje; 300—415
Orgelconcert door Evert Haak; 4.154.30 Verzorging
zender; 4.306.20 Gramofoonmuziek; 6.206.45 Cursus
Bedrijfscontrole; 6.45—7.10 Cursus Engelsch; 7-10—7.30
Lezing; 7.30—7.15 Politieberichten; 7.45—8.00 Verbonds-
kwartiertje; 8-09-11.00 Concert door het Stedelijk Or
kest van Maastricht o.l.v. Henri Hermans; 110012.00
Gramofoonmuziek.
GEBRUIKTE AUTOMOBIELEN
verkoopen wij onder GARANTIE en op PROEF.
Garage C. NIEUWLAND, BERGEN.
Getrouwd: Petrus Obdam, 23 Jaren te Blokker en Eli
sabeth Anna Pater, oud 21 jaren, te Bergen, onlangs te
Hoogwoud.
Overleden: Klasina Anna do Boer, oud 10 weken, doch
ter van Pieter de Boer en Neeltje Johanna Becker;
Lourus Verhage, oud 54 jaren, gescheiden echtgenoot van
Elizabeth van Dalen: Willem Deugd, oud 91 jaren, we
duwnaar van Marijtje Kok; Maria Kool. oud 68 jaren,
echtgenoote van Wolterua Petrus Schutte: Anna Schut
ter, oud 63 jaren, echtgenoote van Jacob Kuiper Cz.
Vertrokken en ingekomen personen van
1 tot en met 31 Oct 1931.
Cornelia Agatha Nobel, N.H., van Gouwe H 6 naar
Abbekerk; Albert Oostlng en gezin, woonwagen naar
Barsingerhorn; Petrus Jacobus Antonius Commandeur,
R.K., van Kerkelaan C 58 naar Spanbroek; Fedde van
der Veen, N.H., van E 54 naar Opaterland; Anna Eli
sabeth Pater. R.K., van Weere K 13 naar Bergen (N.H.)
Klaar Donker. N.H., van Pade B 18 naar Wageningen;
Cosnells Rolleman, N.H., van Aartswoud G 21 naar 11-
pendam; Cornelia Elisabeth Coevert, van Noordeind D 72
naar Schagen; Otto Cornelis Hendrik Ottevanger, N-H.
van Woudrlchem naar Aartswoud F 21; Kornelis Pelt,
R.K., van Opmeer naar Kerkelaan C 36; Gerard Reint
Sasburg, N-H-, van Sijbekarspel naar Boekelwegbuurt
L 11; Yde van der Zwaag, van Almelo naar Kerkelaan
C 14; Hendrlkus Ottens en gezin, van Winkel naar
Aartswoud.
Met ingang van 1 Januari a.s. ls tot onderwijzeres (6e
leerkracht) aan do B. L. School in het Zuldeind alhier
benoemd Mej. V. M. Beerepoot
Het nieuw benoemde hoofd der O. L. School te Aarts
woud, de heer K. May, thans hoofd der school te Ingen
heeft deze benoeming aangenomen en zal in functie
treden 1 Januari 1932.
WIERINGEN
Concertzaal te Den O ever-
Of schoon de heer Jury Lont zijn nieuw gebouwde
concertzaal reeds enkele malen voor het gebruik heeft
opengesteld, vond een offlcleele inwijding daarvan tot
dusverre niet plaats. Naar wij echter thans vernemen,
zal deze offlcleele opening plaats vinden Zondagavond
15 November a.s. Een feestelijk bal zal dan de hoofd
schotel van dezen avond vormen
I
Ontslag aan Zuiderzeearbelders.
In verband met vermindering der werkzaamheden is
in de loopende week aan een 79-tal arbeiders uit het
grondwerkersbedrijf, werkzaam aan den Afsluitdijk te
Breezand, ontslag aangezegd.
Beurtgangers-
Vermeldden wij in ons blad van Donderdag, dat de
beurtgangers in het vervolg over Van Ewijcksluis zou
den reizen, nader is besloten hen per bus naar Alk
maar te vervoeren vanwaar verder per trein wordt
gereisd.
Z IJ P E
ST. MAARTENSBRUG.
Men deelde ons mede. dat de heer P. Grin alhier be
noemd is tot directeur van het Chr. gemengd Zangkoor
..Excelsior", het gemengd koor .Polyhymnia" en het
mannenkoor „De Kennemerzangers" te IJmuiden. Het
gevolg hiervan is dat de heer Grin zich te IJmuiden gaat
vestigen en dat hij voor het directeurschap van enkele
koren hier ln den omtrek heeft moeten bedanken. Alleen
van de zangvereenigingen te St. Maarten en Schagerbrug
en dat doet ons groot genoegen blijft hij de lei
ding op zich nemen. Wij vinden het voor onze omgeving
zoowel voor de koren waarvan hij directeur was, alj
voor hen die de muziek willen beoefenen zeer jammer,
een bekwaam musicus, zooals de heer Grin Is, te moe
ten missen.
Moge het hem en zijn gezin te IJmuiden in alle op
zichten goed gaan.
C ALLANT SOOG
De vereeniging voor reizende bibliotheken stelt ook
dezen winter weder boeken ter lezing beschikbaar al
hier. Reeds hebben zich een 20-tal abonne's opgegeven.
Meerdere inlichtingen worden gaarne verstrekt door den
heer J. Baas, die zloh met de leiding belast.
Loop der bevolking:
Gevestigd: A. Doorn van Zijpe. C. Schoorl van Den
Helder, K. Viseer van Zijpe. C. Kossen en gezin van Zijpe,
Ca. Mooij van Den Helder.
Vertrokken: Ae. Duit naar Den Helder; H. van de
Vaart en gezin naar Den Helder; O. Veenhuizcn naar
Groningen; G. Raven naar Zijpe; G. Kansen naar Scha
gen; E. van Spelden en gezin naar Den Helder; G. van
der Werff naar Zijpe; Je. Welles naar Zijps.
Burgerlijke stand.
Geboren: Cornelis. zoon van Marinus Jansen en Wou-
trina Brouwer: Maartje. dochter van Douwe Prins en
Elisabeth Raven: Cornelis .zoon van Jan Hoek en
Trijntje ten Boekei; Pietertje. dochter van Jan Hoek
en Trijntje ten Boekei.
Gehuwd: Jacob Veeter. oud 28 Jaren, timmerman, wo
nende tc Zijpe en Grietje Raven, oud 19 Jaren, zonder
beroep, wonende te Callantsoog.
Overleden: Trijntje Doorn, echtgenoote van H. Zeeman
oud 55 jaren; Simon Baken, echtgenoot van Eefje Duin,
oud 51 jaren; Aaltje Wildeboer. weduwe van Pieter
Vriesman ,oud 82 jaren, Pietertje Hoek, dochter van
Jan Hoek en T. ten Boekei, oud 10 uren.
EIERVEILÏNG SCHAGEN, 5 November 1931.
Aangevoerd: 28000 Kipeleren: 4751 Kg. f 56.30. 52
—57 Kg. f 6.30-6 80. 58-60 Kg. f 7.70—8.30. 61—63 Kg.
f 7.99—8.40, 64—67 Kg. f 8-50. ongewogen wit f 7.50—
8 50, klein f 5.69—6.40, 650 eendeicrea f AIO—4.40. alles
peh 100 stuks.
HOORN. 5 November 1931.
10 stapels kleine Fabriekskaas f 29. 7 stapels kleine
boerenkaas f 31. 1 stapel Fabr. Comm. Kaas f 34. 4
stapels Boeren Comm. Kaas f 35.
Aanvoer: 22 stapels, wegende 23677 Kg. Handel matig.
WIERINGEN. 5 Nov.
Aanvoer aan den vischafslag: 90 balen wulken f 10.20
—12.65 per baal.
WARMENHUIZEN. S Nov.
Aangevoerd: 3300 Kg. rood® kool f 0.69—1.20, 5200 Kg.
uien f 5.10—5.50. drielingen f 4.39—4.50, grove uien f 5
—5.10 per 100 Kg.
EIERVEILÏNG DEN HELDER. 5 Nov.
Aargevoerd: 4214 kipeieren: bruin t 8.208.50. wit
f 7.29- 8.70. kleine eieren f 6—7.20. 68 eendeleren f 3.60
i per 100 stuks.
