Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schggen.
Eerste Blad.
Nieuwjaarswoorden
van Hindenburg.
Ontzettend tramongeluk,
te Luik.
Meer dan 100 dooden
Minister Deckers naar
Neder I.-I n d i
DOODSLAG OP
OUDEJAARSAVOND.
Gezin door gas vergiftigd.
Oorzaak van de ramp der
„0 o i e v a a r".
Vrachtauto door den tram
gegrepen.
VELDWACHTER
VERMOORD.
Fa. Gebr. ROTGANS
Zaterdag 2 Jnuari 1932.
SCEÜGfR
Alpittilfitm-
75ste Jaargang No. 8996
COURANT.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsg, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot s morgei* uur, worden Adver-
tentiën nog zooveel mogelijk in hel eerstuitkond nummer geplaatst
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prij9 per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent ADVERTEN*
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen). Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
DIT NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLAD!.
Opwekking aan het Duitsche volk. De
rede door een communistischen zier
gestoord.
Woensdagavond heeft Duitschland's president, A
Hindenburg voor alle Duitsche zenders zijn Niet
jaarsgroet aan het Duitsche volk gebracht Met
zeldzaam krachtige en volle stem voor een 80-jar
begon de Rijkspresident, stipt op het aangekondij
uur:
Duitsche mannen en vrouwen!
Mijn arnhi als rijkspresident en het feit dat ik
mijn leeftijd een betrekkelijk groot stukvan Duits<
land's geschiedenis heb meegemaakt, geven mij 1
recht een paar woorden tot u allen te richten bij 1
einde van een jaar van kommer en zorgen, om u
helpen de nooden van het oogenblik te kunnen d
gen. Ik sta hier m het volle bewustzijn van de v
schrikkelijke offers die ieder van ons dit jaar he
moeten brengen om ons plan te helpen volvoer
van het overwinnen der crisis door onze eigen kra«
ten. Maar daarom verdient het Duitsche volk e
woord van waardeering en diepen dank voor z
bereidwilligheid om de lasten die ons opgelegd zi,
te dragen in het bewustzijn van de noodzakelijkli*
daarvan. Dit wilde ik vooropstellen, maar onmidd
lijk als mijn meening daaraan vastknoopen, dat de
opofferingsgezindheid ons eveneens het ontwijfell
re recht geeft om van de andere volkeren te eische
dat zij onze lasten niet verzwaren zullen tot het pu
waarop zij volkomen ondragelijk zouden word*
want daardoor zou onze herleving en gezondmaki
opnieuw in gevaar worden gebracht.
Wij zijn ontwapend, maar ons recht op veilighe
is daardoor niet minder geworden dan van ieder a
der volk en onze stem zal op de a.s. ontwapening
conferentie niet minder luide klinken.
Onwillekeurig gaan mijn gedachten terug na
Tannenberg. Ook toen was onze situatie moeili;
Uiterst gedurfde beslissingen moesten worden ger
men en aan de troepen moesten hooge eischen word
gesteld om zooveel mogelijk succes te waarborg*
Menigeen heeft toen wellicht innerlijk bezwaren
had, maar de band van wederzijds vertrouwen, trc
we kameraadschappelijkheid, innige vaderlandslief
en geloof aan ons zelf hielden ons vast bijeen, zood
de beslissingen na verscheiden dagen van heet
strijd te onzen gunste uitviel.
„Ook heden roep ik, opnieuw in een ernstigen t:
geheel Duitschland op tot het betrachten van deze
de trouwe door het lot bijeengehouden eenheid. Lat
wij hand in hand onversaagd de toekomst met lia
ernstige beslissingen tegemoet treden. Dat niema:
onzer wankelmoedigheid betoone, doch dat een ied
met onwankelbaar geloof aan de toekomst van 1'
vaderland vasthoude. God hoeft reeds menigraa
Duitschland uit bitteren nood gered; Hij zal ons o
thans niet verlaten.
„En thans wensch ik het Duitsche volk in zijn j
heel en iederen Duitscher afzonderlijk uit de volhe
van mijn hart een gelukkig Nieuwjaar".
Nadat de Rijkspresident zijn rede had beëindig
speelde de muziek het Deutschlandlied.
De storii
Toen de president begon met de woorden: „Onw
lekeurig gaan mijn gedachten terug klonk 1
plotseling:
„Achtung, Achtung, Deutschland steht im Zeich
von Rot-Front".
De communistische spreker, die verder nog spr.
van de eenheid van net proletariaat en opriep i
den strijd tegen de dictatuur der noodverordening*
kon daarna weer van de golflengte, waarop zijn u
zending plaats had, verdrongen worden.
Het vermoeden ligt voor de hand dat de Duitse
communisten liet krachtige station te Moskou hebb
overgehaald om voor contra-propaganda te zorgen.
Nadere bijzonderheden over de storii
Nader wordt nog door V.D. uit Berlijn vernom*
dat de oorzaak van de storing in een zoogenaam
kabelbundel ligt. De daders hebben er Kans toe g
zien, uit een groote bundel kabels, juist de lijn
vinden, waarover de Rijkspresident sprak. Daartoe
is behalve een langdurige voorbereiding ook een
groote technische kennis noodig. Wanneer eenmaal
de juiste kabel gevonden is, zijn er slechts geringe
technische hulpmiddelen noodig om het tusschen de
uitzending door spreken over denzelfden zonder mo
gelijk te maken. Uit dit alles leidt men af, dat hier
lieden aan het werk zijn geweest, die niet alleen met
de telefonie en de radiotechniek, doch bovendien ook
met den plaatselijken toestand, zooals de positie der
onderaardsche kabels, nauwkeurig op'de hoogte moe
ten zijn geweest. Men neemt aan, dat personen, die
indertijd aan den aanleg of aan reparatie van den
kabel hebben meegewerkt, de hand in het spel heb
ben. Hierdoor concentreert het politie-onderzoek zich
tot een bepaalden kring van personen. Naar verluidt
zou de politie reeds belangrijke aanwijzingen hebben.
Het onderzoek naar de communistische uitzending
tijdens de radiorede van den Rijkspresident heeft uit
gewezen. dat van den hoofdkabel naar Koenigsvvus-
terhausen in het open veld achter Frankenhaus—Neu-
koelnne de isolatie was weggesneden. Het onderzoek
wordt voortgezet.
Overvolle tram in volle vaart
door weigering der remmen.
gewonden.
omgeslagen
1 doode, 33
V.D. verneemt uit Luik:
Gistermiddag- heeft alhier een vxeeselijk ongeluk plaats
gehad.
In een sterkhellende, bochtige straat weigerden plot
seling de remmen van een overvollen tramwagen, zoodat
het voertuig in volle vaart omsloeg met het onzettend
gevolg dat niet minder dan 34 gewonden uit den ten
deele vernielden wagen gehaald werden. Zij werden bijna
allen naar het ziekenhuis overgebracht waar eenigen
hunner ter verpleging moesten worden opgenomen. Een
der zwaargewonden, de 66-jarige mevrouw M. Tondelier,
is aan de gevolgen harer verwondingen overleden. Voor
het leven van een tweede vrouwelijk slachtoffer wordt
gevreesd. Een onderzoek wordt ingesteld.
in Amerika.
Voor een bezoek aan de instellingen der Ko-
nink. Marine 8 Januari vertrek.
Het Haagsche Corr. Bur. meldt:
De minister van Defen
sie, mr. dr. L. N. Deckers,
is voornemens naar Ned.-
Indlë te gaan, teneinde
aldaar de instellingen der
Koninklijke Marine te
bezoeken.
De minister, die van
zijn adjudant, den luite
nant ter zee le klasse,
G. G. Bozuwa, vergezeld
zal zijn, hoopt zich den
8en Januari a.s. te Mar-
seüle op de „Slbajak"
van den Rotterdamschen
Lloyd in te schepen en
begin Maart in Neder
land terug te keeren.
MINISTER DECKERS.
Droeve statistiek van de Nieuwjaarsviering
V.D. verneemt uit New York:
De jaarwisseling in de Vereenlgde Staten heeft aan
slachtoffers van ongevallen bij het afsteken van vuur
werk. roofovervallen, verkeersongevallen, zelfmoord en
slachtoffers van het drinken van vergiftige alcohol meer
dan honderd dooden geëischt
Te Chicago reed een auto met twee families, tezamen
uit negen personen bestaande, waarschijnlijk tengevolge
van dronkenschap van den chauffeur, in het water. Alle
negen inzittenden van den gesloten wagen verdronken.
Tragische gebeurtenis le Berlijn.
V.D. verneemt uit Berlijn:
In het Noorden van Berlijn heeft zioh een tragische
gebeurtenis afgespeeld, die drie slachtoffers heeft ge
ëischt. In hun woning aan de Strehlilzerstrasse hebben
de 58-jarige invalide Franz Wernitz. zijn 47-jarige vrouw
en hun 21-jarige dochter gezamenlijk zelfmoord door gas-
verstikking gepleegd, nadat zij hun familie in een brief
van hun voornemen op de hoogte hadden gesteld. Toen
eenige familieleden op Nieuwjaarsmorgen de woning
van de ongelukkige familie betraden, was het reeds te
laat en waren de drie slachtoffers reeds overleden. Het
echtpaar heeft gehandeld uit economische nood, aange
zien het pensioen, dat de man kreeg, onvoldoende was
om in het noodzakelijk levensonderhoud te voorzien. De
dochter was reeds eenige jaren geestesziek.
Revolverdrama in duister Amsterdam.
Man doodgeschoten. De dader gear
resteerd.
Op den Achterburgwal te Amsterdam heeft zich
op Oudejaarsavond een drama afgespeeld. Op deze
gracht woont in perceel 9 een vrouw, die met een
man leeft. Op Oudejarsavond kwamen daar op be
zoek een gehuwde zoon met zijn vrouw. Vermoedelijk
zijn beiden gekomen met auto. Over dien wagen is
een twist ontstaan tusschen moeder en zoon. Op die
twist zijn omwonenden afgekomen, die den ruzie
maker uitnoodicden naar beneden te komen De zoon
foen met een revolver in de hand op straat ge
gaan en heeft met dat wapen gedreigd, veronderstel
lende, dat de menschen wel op den loop zouden gaan.
Toen dat niet gebeurde is hij weer naar boven ge-
Kaan. Zijn stiefvader heeft toen gevraagd of hij niet
durfde schieten, waarop hij bevestigend heeft geant
woord. Ook heeft hij toen gezegd, dat het wapen on
gevaarlijk was, daar er geen patronen in zaten. De
oudere man is toen naar de straatdeur gegaan, ook
met een revolver, en gezegd dat hij wèl durfde
Inderdaad heeft deze man toen een paar schoten ge
tost op de te hoop geloopen menigte en een van de
kogels trof een zekeren Stuffers in den bil. De getrof
fene, die 36 jaar oud is een op den Achterburgwal 44
woont, werd naar het Binnengasthuis gebracht. Op
zijn verzoek is hij naar huis gebracht door een politie
agent. Het slachtoffer kreeg onderweg hevigen pijn en
de agent heeft hem met moeite in zijn woning ge
kregen. Er is toen geneeskundige hulp ingeroepen.
S«"*sheer verklaarde, dat de man on
middellijk moest worden opgoilomen in het gasthuis
T°eli het slachtoffer daar aankwam is hij enkele
oogenbhkken later bezweken. Vermoedelijk is de ko
gel doorgedrongen in de buikholte en is de getrof
fene tengevolge van inwendige verbloedingen overle-
dcn.De dader, een man van 56 jaar, die inmiddels was
gearresteerd, heeft verklaard te hebben geschoten,
maar uit noodweer te hebben gehandeld. Hij zal ter
beschikking van de justitie worden gesteld.
„Geen sprake van overbelasting".
De directie van de K.L.M. deelt het volgende mede:
Nadat wij op 24 December een uittreksel hadden gege
ven van de voornaamste gevolgtrekkingen waartoe de
chef van den technischen dienst bij het onderzoek van
de overblijfselen van het vliegtuig „De Ooievaar" te
Bangkok was gekomen, zien wij ons thans genoodzaakt
(naar aanleiding van de vele onjuiste berichten, weike
uit de Indische bladen in de Nederlandsche pers zijn
overgenomen) om af te wijken van ons aanvankelijk
voornemen geen mededeelingen meer te doen voordat
het officieele rapport is gepubliceerd, om nogmaals uit
drukkelijk te verklaren, dat de oorzaak van de ramp
niet in overbelasting moet worden gezocht.
Zoover thans bekend, wijzen alle gegevens er op, dat
de aanleiding tot het ongeluk gezocht moet worden in
een openstaand of opengaand noodluik. De K.L.M. zal na
inzage van het officieele rapport verdere mededeelingen
aan de pers doen.
Op een onbewaakten overweg. De auto
gekanteld en de bestuurder op slag gedood.
Uit Lichtenvoorde wordt aan V.D. gemeld:
Op den onbewaakten overweg op het baanvak Neede
Eibergen is een vrachtauto van de wasch- en strijkin-
richting firma Slijhuis, te Groenlo, door een trein uit
Neede gegrepen. De auto kantelde en de bestuurder, de
heer F. Kiskamp, die naar men vermoedt uit zijn wagen
trachtte te springen, kwam onder de vrachtauto terecht.
Hij was op slag dood. Zijn lijk werd naar het ziekenhuis
te Eibergen vervoerd. Hij was gehuwd, 35 jaar en va
der van vier kinderen-
Drama in den Oudejaarsnacht
te Kerkdriel. Met messteken
afgemaakt. Drie gebroeders
gearresteerd, van wie twee een
volledige bekentenis afleggen.
V.D. verneemt uit Zalt-Bommel:
In den nacht van Donderdag op Vrijdag heeft te Kerk
driel een moord op een Rrijksveldwachter plaats gehad.
Ostreeks 1 uur in den nacht werd aan den overkant
van den dijk, het „Hinten", gevonden het lijk van den
Rijksveldwachter Tap. Het bleek, dat hij was vermoord.
Hem waren verschillende messteken toegebracht, waar
door de dood is ingetreden. De moord heeft plaats ge
had op den dijk en daarna heeft m enhet lijk van den
dijk laten rollen. Het staat vast, dat de moord is ge
pleegd tusschen 12 en 1 uur. want tot middernacht had
Tap wacht bij de steenfabriek. Op weg naar huis schijnt
hij te zijn overvallen en vermoord. Hoewel hieromtrent
geen zekerheid bestaat, schijnt de moord te zijn gepleegd
door een drietal jonge mannen uit Kerkdriel, die op
Oudejaarsavond omstreeks 11 uur ruzie met den Rijks
veldwachter moeten hebben gehad. De politie heeft in
den loop van Nieuwjaarsdag eenige personen aange
houden. Of dit de daders zijn, konden wij heden niet te
weten komen, evenmin of zij in arrest gehouden zijn.
De Rijksveldwachter Tap was gehuwd en had geen kin
deren. Hij woonde sinds ongeveer vier maanden in
Kerkdriel.
De daders gearresteerd.
Omtrent de in verband met dezen afschuwelijken
moord aangehouden personen, verneemt V. D. nader dat
dit zijn de drie gebroeders Rovers, uit deze gemeente.
Twee der broers hebben aan de politie verklaard, dat de
messteken zijn toegebracht door den derde gearresteer
de, den 28-jarigen G. Rovers, die echter blijft ontkennen.
Het parket uit Tlel en de districtscommandant van de
Rij'ksveldwacht uit Arnhem hebben ter plaatse een on
derzoek ingesteld. Het zou zijn komen vast te staan,
dat er tusschen den vermoorden veldwachter en de fa
milie Rovers een veete bestond, die ontstaan is naar aan
leiding van een bekeuring. De drie jonge mannen zouden
op Oudejaarsavond zeer luidruohtig zijn geweest en en-
Barometerstand op Zaterdagmorgen 9 uur: 760 m.M.
Vooruitzichten: Onzeker.
Temperatuur: 46° F. 8° C.
GEDIPL. OPTICIEN V.V.O. - HOOGZIJDE E 103.
DE BESTE BRIL KOOPT U BIJ ONS.
Voordeelige aanbieding
LUXE KLAPETUIS VOOR BRILLEN,
gedurende de maand Januari. Tegen inlevering van
deze advertentie ontvangt een ieder een Klapétui
tegen den prijs van 60 ct.
kele malen door den veldwachter zijn gewaarschuwd.
Volgens de verklaringen der twee broers zou de veld
wachter door de gladheid zijn gevallen, waarna de der
de broer zich op hem zou hebben geworpen.
Ook is in den loop van den dag gearresteerd een ze
kere Van Malsen, eveneens uit Kerkdriel. De gearres
teerden zullen morgen van het politiebureau te Zaltbom-
mel, waar ze thans verblijven, worden overgebracht
naar Tlel. Het slachtoffer was 31 jaar oud.
WIELRENNEN.
DE BRUSSELSCHE ZESDAAGSCHE.
PijnenburgBraspenning winnen?
V.D. verneemt uit Brussel:
De Brusselsche zesdaagsche behoort weer tot het
verleden. Gisteravond te tien uur was het pleit beslecht
en gingen het Nederlandse h e koppel Pijnenburg-
Braspenning als eerste over den eindstreep! Er was in
totaal 145 uur gereden, dus één uur meer dan zes dagen.
Afgelegd zijn 3655.930 K.M. De gebroeders Van Kempen
kwamen op de zesde plaats op vijf ronden. Zij hadden
het hoogste aantal winstpunten n.1. 757.
Het koppel Charlier-Deneef, dat tweede werd, heeft
onmiddellijk na afloop van den strijd geconlracLeerd
voor Amerika. Vermoedelijk zullen Pijnenburg en Bras
penning eveneens een contract voor wedstrijden in de
Vereenigde Staten afsluiten.
UIT ONZE OOST.
GEVALLEN VAN FRAUDE.
Ontstellende onthullingen omtrent fraude
bij den Artillerie Constructifewinkel te
Bandoeng. f 50.000 verduisterd.
De Raad van Justitie te Batavia, aldus een Aneta-
lelegram, vernam ontstellende onthullingen tijdens
het verhoor van een boekhouder, beschuldigd als ad
ministrateur van den Artillerie Constructiewinkel
te Bandoeng fraude te hebben gepleegd ten bedrage
van vijftigduizend gulden.
Volgens beklaagde graaide heel het personeel van
hoog tot laag in de kas en niet altijd werden daarvoor
schuldbekentenissen afgegeven.
Vast staat ook reeds, dat zelfs zeer hooge officieren
zich niet ontzagen om van een zeer ondergeschikt bur
gerambtenaartje groote bedragen te leenen, terwijl
het hun niet recht duidelijk geweest kan zijn, hoe dat
burgermannetje aan zooveel geld kwam. Bovendien
leende deze man nog groote sommen uit aan heeren
van het afdeelingsbestuur en van het hoofdbestuur
van het I. E V. voor wie hij een redder in den
nood bleek te wezen.
Nog vier gevallen van fraude. Chi
nees verdobbelt f 50.000.—.
Verder seint Aneta uit Batavia:
Er zijn vier nieuwe gevallen van fraude geconsta
teerd. Uit Kota Winangoen werd gemeld, dat de
waarnemend beheerder van het Pandhuis met de ge-
heele kas, welke tienduizend gulden bevatte, ge
vlucht was. Hij werd in den loop van den dag gear
resteerd, en had toen nog slechts zevenhonderd gul
den over. Een tweede bericht uit Bangkinang, Sum.
Westkust, meldt, dat een opzichter feesten organi
seerde en de kosten daarvan declareerde als ar
beidsloon. Een derde bericht komt uit Tjiandjoer,
waar een bekend Chineesch manufacturenhandelaar
vijftig duizend gulden van de gelden der firma bleek
te hebben verdobbeld. Hij werd gearresteerd, toen
hij juist bezig was door een nieuwe dobbelpartij het
geld terug te winnen. Een vierde kleinere fraude
werd eveneens uit Tjiandjoer gemeld, en vond plaats
bij het gemengd electriciteitsbedrijf Bandoeng en
Omstreken, welke echter ^ijdig door de inspectie
werd ontdekt,