tlïtim Kiens-
ONTWAPENING.
TWEEDE KAMER.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
Eerste Blad.
Wat Amerika en
Duitschland willen.
HET CONFLICT IN
HET VERRE OOSTEN.
Geen verdere maatregelen
van den Volkenbond.
Ingezonden Stukken.
P0L1T1E-BL0ED!
Wat met de Zuiderzee
te doen?
Plaatselijk Nieuws.
Het banditisme in de groote
Amerikaansche steden.
Felle fabrieksbrand
te Swinemünde.
Woensdag 10 Februari 1932.
dvemkb
met h«5
maken ij
rda* op Mi
m h«}
lat de o;
mas.^7
en zal
Htndej,
Remeed
olge de
okerij a';;
'WOK. J
»e bij a4
het dorp]
eerste i
Sluiter.
SC HA6
75ste Jaargang No. 9018
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag. Donder
dag en Zaterdag Bij inzending tot s morgens 8 uur, worden Adver
tentie!) n«»g zooveel mogelijk in het eerst uitkomend nummer gepinat-tt
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80- Losse nummers 6 cent. ADVERTEN»
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85. iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen) Gnmtere letters worden nnnr plaatsruimte berekend.
de Voni'l
het dit nummer bestaat uit twee bladen.
Gibson en Briining spreken te
Genève. De Vereen. Staten
formuleeren een negental pun
ten. Duitschland elscht alge-
had ofJ meene ontwapening,
lering üj
an den i» Op het oogenblik wordt door de groote staatslieden,
vaa ultge:»die te Genève bijeengekomen, zijn naast de bespre-
op ;lkingen over de herstel kwestie, ook het ontwapenings
•okone u vraagstuk besproken. Vooral het laatste heeft de bc-
Vant ca langstelling van de gehcele wereld en elk woord, dat
®ktek(t« te Genève wordt gesproken, wordt onmiddellijk ge-
irks, wikt en gewogen, en helaas maar al te vaak te
nbar* Jicht bevonden.
iet docrë3' Uit de redevoeringen van Maandag, die van Enge-
loudeHjhland en Frankrijk, zijn geen nieuwe gezichtspunten
werd [^voortgekomen. Het standpunt van Frankrijk, dat ge-
i waren, heel op de veiligheid geconcentreerd en berekend is,
behcxrai is al te bekend, om. zelfs als t in zijn strafsten vorm
geformuleerd is, nog sensatie te wekken, terwijl de
i mp. uiteenzettingen van deh Engelschen minister van
l huitenlandsche zaken te zeer den indruk van een
aaUoe» keen en WC€r schonimelen tusschen het Fransche en
ida awj bet Buitsche standpunt maakten om een der partijen
hier er te kunnen bevredigen.
Gisteren was het 'Ie beurt aan Amerika en Duitsch-
i land, om bij de voortzetting der algemeene beschou-
I wingen uit een te zetten, hoe zij zich de zaak dach
ten. Eerst sprak de Amerikannsche ambassadeur
Gibson en vervolgens do Duitsche rijkskanselier dr.
JSriining.
Amerika's voorstellen.
Gibson verklaarde, dat de Vereerfigde Staten vast
j besloten zijn, niets ongedaan te laten, om tot een
werkelijken vooruitgang op 't gebied der ontwapening
le komen.
tGibson-diende het, Amerikaansche ontwapenings
program in, bestaande uit de volgende negen pun-
ten:
1. Behandeling van het ontwapeningsvraagstuk
op den grondslag van de ontwerpconventie als algc-
j meene basis voor de onderhandelingen evenwel reke-
i Ding houdend met alle andere ingediénde voorstellen,
ie boeric 2. Verlenging van de vloot-overecnkomst van Was-
mder:# hington en Londen, speciaal door het toetreden van
)rden, 3 Frankrijk en Italië.
drijfje,» 3. Verhoudingsgewijze vermindering van de in
plaats «deze vlootovereenkonist vastgestelde tonnagecijfer?.
toodra alle onderteekenaars van de overeenkomst
deKfi*.811 Washington ook de tweede overeenkomst gerati-
rrm l«.'-lficeerd hebben.
vroejoi Volledige afschaffing van het duikbootwapen,
boord i*. treffen en bevorderen van maatregelen tot
kindewf^berming van de burger-bevolking tegen lucht
en vóóra6ai|lVa'jen-
stilzitteni Volledige afschaffing van den gas-chemischen
laap ecï# bacteriën-oorlog.
om laten Verlaging van het effectief der legers, berekend
Op den grondslag van de behoefte om de orde in het
Tid te kunnen handhaven en de grenzen te kunnen
rdedigen.
8. I-Iet steunen van voorstellen tot bijzondere be-
erking van tanks, zwaargeschut en andere wapenen,
e als physische aanvalsmiddelen kunnen worden
sckouwd.
ö- Beperking van de begrotingsuitgaven voor oor-
U|fl> Jbgsmateriaal, waardoor de kwalitatieve waarde in
ze noz .bewapening kan worden bepaald, nadat kwanti-
brachi.vaststelling zal zijn bereikt
alles 4G!bson eindigde met de verklaring dat Amerika
betrcltf5?.af 'ans >n de beperking der bewapening het beste
heble:?Dlcldel ziet om den vrede te bewerkstelligen.
Het Duitsche standpunt.
[Na Gibson was het woord aan den Duitschen rijks-
lanselier, dr. Buning.
Deze verklaarde dal het Duitsche volk reeds gerui-
pen tijd had verlangd naar het uur, waarop de re-
Jeenngen bijeen zouden komen, om een gemecn-
an A^lfbappelijk en uitvoerig plan voor ontwapening te
1, en werpen, op de basis van gelijke rechten en geliike
jaren wachten.
hilt Det vredeswerk, dat door de stichting van den vol-
wordt ®6nh°nd is begonnen en door latere verdragen zoo-
langs gis het Kellogg-pact is ontwikkeld, eischt ook gebie-
n, hettfond de verwezenlijking van de ontwapeningsge-
gewerkMjnte.
niet ui uitvoerig zette dr. Bruning het Duitsche ontwape-
Bingsslandpunt uiteen.
De wereld heeft den moreelen plicht op deze con-
tooneaïerentie vrijwillig tot ontwapening over te gaan od
iropagJ»6 basis van gelijkberechtigdheid.
In het tweede deel van zijn rede zette de rijkskan-
den Duitschen eisch van algemeene ontwape
t en Wln£. die een eisch van recht was en de vervulling
mn^fan.de in het verdrag van Versailles aan Duitsch-
n var 'tand gedane toezeggingen, uiteen,
edelij'Deze vervulling kan slechts geschieden door de in
•gen. aet volkenbondspact neergelegde verplichting tot al-
ebt r-£emeene ontwapening.
djes^. Wanneer deze ontwapeningsconferentie zou misluk-
XP-*™ rZïretn. V*» ™~"d°>Ukh.id
W oiÜLDuilS1:lle .rePecrinS en het Duitsche volk
w eigen ontw;>PcninK de algemeene ont-
:[S;TecK"St.,Vaar°P Duilschland iuridi»<* en mo^él
pe^«.^^niing wees clan ook de ontwerp-conventie als
"1»t S et vokleeH00r dS b«P'0WnBe.n af, aangezi™
itweri de ft'eringste eischen van werkeliike
^apening en kondigde Duitsche voorstellen aan
1*1 P TV tlfQrr Ol lil ni, ni.^1,
ive»1 ,i:- t.stic vuu
danb' 00 Pt'actischen weg zullen openen voor een ai
zal'Peningen.611 Werkelijke vermmdenng der bewa-
De rijkskanselier wendde zich vervolgens indirect
tegen het Fransche voorstel, dat hij als een ontwijken
van het. doel der conferentie beschouwde en dat op
den plichtmatigen tegenstand van alle verantwoor
delijke elementen zou moeten stuiten.
Dr. Bruning besloot zijn rede met de plechtige ver
klaring, dat Duitschland als lid van den volkenbond
met alle rechten en alle plichten als zoodanig met
klem zou ageeren voor een algemeene ontwapening
en dat Duitschland voor alle volken een gelijke mate
van veiligheid eischte.
Japnnsche aanval op de Woe*
soeng.forten afgeslagen. Op
nieuw gevechten te Sjanghai.
V.D. verneemt uit Sjanghai, 9 Febr.:
Dinsdagmiddag hebben de Japanners opnieuw met
geschut van verschillend kaliber de Woesong-forten ge
bombardeerd. Aan de beschieting werd eveneens deel
genomen door de Japansche oorlogsschepen en bom
bardementsvliegtuigen. Onderd ekking van artillevuur
werden 400 mariniers en 2000 man aan land gezet ter
bestorming van de forten. Het is den Chineezen evenwel
gelukt den aanval ook ditmaal af te slaan. Een Japansch
gevechtsvliegtuig, dat op geringe hoogte boven het dorp
Woesoeng vloog, kwam ln aanraking met het dak van
een huis, waarna het in de Woesoeng-rivier stortte.
Het Chineesche kruitmagazijn dat achter een der
forten is gelegen, werd door een Japansche granaat op
geblazen.
Te Sjanghai zijn Dinsdag ongeveer 700 man Japansche
Infanterie aangekomen, die onmiddellijk deelnamen aan
de gevechten welke tusschen het Hongkjoe-district en
Tsiapei plaats vinden.
Drie Chineesche bataljons hebben van het Noordstation
uit het vuur heronend op het Konkjoe-district. Verschei
dene granaten zijn ook in de internationale nederzet
ting terecht gekomen, waarbij in totaal 3 persoen, o.m.
een Engelsche dame, werd gewond.
Fen granaat is in de Fransche concessie terecht go-
komen.
Japan bereid tot wapenstilstand. Mits
de troepen aan weerszoden teruggetrokken
worden.
De commandant van de Aziatische vloot der V.S. heeft
naar Reuter meldt aan het Amerikaansche departement
van marine meegedeeld dat admiraal Nomoera, de Ja-
oansche bevelhebber in Sjanghai, verklaard heeft, dat
de Japanners bereid zijn een wanen stilstand te aan
vaarden, waarbij de Jananners zouden terugkeeren raar
het gebied van Hongkioe terwijl de Chineezen zouden
terugtrekken tot op 32 K.M. van Sjapei.
Beschieting dor internationale nederzetting,
moet eindigen. Anders wordt het vuur
beantwoord.
Een bericht van United Press aan de „Tel." meldt:
Indien de Chineezen er mee doorgaan granaten te
werpen in de internationale nederztetingen, zal. naar
werd medegedeeld, de militaire leiding der nederzettin
gen een ernstige waarschuwing aan de Chineezen rich
ten en indien daaraan geen gevolg gegeven wordt, zul
len de kanonnen van de internationale strijdkrachten
het vuur openen op de Chineesche batterijen. Eerst om
één uur in den nacht kwam een eind aan het hevig
geschutsvuur der Chineezen en Jananners. dat uren
achtereen langs de oorlogsllnie te Tslapei had gewoed,
iuist ten Noorden van de internationale nederzettingen.
De rest van den nacht werd de stilte slechts door wat
geweer- en mitrailleurvuur verstoord.
Door den burgemeester van Sjanghai werd gister
avond laat verklaard, dat de onderhandelingen, te Sjang
hai gevoerd, geen resultaat hadden gehad.
Den geheelen dag werden in de kantoren van den bur
gemeester besprekingen gevoerd, waaraan door alle
Chineesche groepen werd deelgenomen; zoowel conser
vatieve als communistische vertegenwoordigers waren
aanwezig. Besloten werd telegrammen te zenden aan
vermogende Chineezen in het buitenland, om geldelijken
steun voor den tegenstand tegen de Japanners.
De beroemde ijzervreters, de bekende Chineesche keur
troepen, hebben zich geconcentreerd aan de grenzen van
Hoenan, waar zij wachten op het bevel naar het 500 mijl
verwijderde Sanghai op te rukken.
Naar aangenomen wordt zijn heden te Sjapei bij een
opmarsch van de Chineesche infanterie zoowel door
Chineezen als door Japanners ernstige verliezen geleden
De Chineezen rukten op naar de Japansche geschut-
stellingen en werden eerst afgeslagen, toen zij zich op
een 500 meter afstand van de Japansche loopgraven be
vonden.
V.D. veneemt uit Genève:
De Volkenbondsraad is Dinsdagnamiddag bijeengeko
men naar aanleiding van een verzoek der Chineesche
regeering. De zitting was met gesloten deuren. Niet aan
wezig waren de vertegenwoordigers van Japan en China.
Vervolgens werd de zitting openbaar gemaakt.
De Chineesche gezant Yen verweet in deze openbare
zitting opnieuw op zeer scherpe wijze de Japansche re
geering in China een openlijken oorlog te voeren. China
wordt gedwongen nieuwe beslissingen te nemen, voor het
geval dat de Volkenbondsraad thans niet ondubbelzinnig
zijn houding bepaalt in het conflict.
De Japansche ambassadeur Sato verklaarde dat de
Japansche regeering voornemens is In naaste toekomst
de vijandelijkheden te staken. De Japansche regeering
heeft haar vertegenwoordigers te Sjanghai instructies
gegeven met de vertegenwoordigers der andere mogend
heden te onderhandelen over de instelling eener neu
trale zone, waarachter de wederzijdsohe troepen moeten
worden truggetrokken.
De Britseh© minister van Buitenlandsche Zaken, sir
John Simon, verklaarde dat het streven der Britsohe en
Amerikaansohe regeering geen succes heeft gehad. De
onderhandelingen nopens de instelling eener neutrale
zone te Sjanghai worden voortgezet. De verdere mede-
deelingen van Simon waren zeer vaag, zoodat algemeen
de indruk bestond dat de Britsche regeering een verdere
interventie in dit conflict van de hand wijst.
De president van den Volkenbondsraad Paul Boncour,
verklaarde dat het principe der instelling eener neutrale
zone te Sjanghai door de beide regeeringen was aan
vaard. De rol van den Volkenbond moet zich derhalve
er allereerst toe beperken het resultaat der onderhan
delingen over de instelling eener neutrale zone af te
wachten. De urenlange onderhandelingen van den Vol
kenbondsraad inzake het Japansch Chineesche conflict
hebben met groote duidelijkheid den reeds bestaanden
indruk versterkt dat de Volkenbondsraad het conflict
tusschen Japan en China niet zal kunnen byleggen. De
afwijzende houding van den Raad is de laatste dagen
steeds duidelijker naar voren getreden, aangezien, naar
verluidt, tusschen de Britsche en Amerikaansche regee
ring zou zijn overeengekomen dat eerst de verdere ont
wikkeling van het conflict moet worden afgewacht en
de beide groote mogendheden niet moeten Interveni-
eeren.
In 'n zeker rustig dorpje
Was 'n reuzo knok-partij,
En natuurlijk! de politie
Was er als de kippen bij.
Agent is geen gemak'lijk baantje,
Maar 't is je plicht 't moet
Dus gewapend met z'n hond
Tussohen het spatten van 't bloed.
O. wat vielen er een klappen.
Niet een was mis alles raak.
Niemand wou terrein verliezen.
Streed als 't ware voor z'n „zaak".
Toen kreeg een der knok-majoren
De politie plots in 't oog:
„Jij en 't hondje weg, en vlug",
Sprak hij bij laag en hoog!
En het lijkt misschien u vreemd,
Maar het ls toch werkelijk waar:
Baas en hond. ze dropen af.
Ze waren blijkbaar de sigaar.
De hond is wel 'n hazenvanger
(Iets wat ik bijna nog vergat)
Het bewijs? Och kom, u weet het.
Ze kozen toch het hazen-pad?
Zoo gaat de sensatie weer door 't dorpje,
En men becriticeert bizonder vlug,
Maar och, denk eens even na.
Haal „wat" woorden dan terug,
Want geachte mede-lezers,
Onthoudt dit dan ook goed:
u begrijpt dat zelfs politie
Voor overmacht'bezwijken moet.
(Knokmaand). jan buisman Jr.
OPSCHORTEN OF DOORZETTEN
VAN DE INPOLDERING.
Nadat de heer Wijnkoop weer een van zijn on
nutte manoeuvres had uitgevoerd en zelfs een motie
had ingediend om de tegenwoordige Kamer en re
geering maar naar huis toe te zenden, kwam aan de
orde de begrooting van het Zuiderzeefonds en was
een der belangrijkste vragen; wat met de Zuiderzee
te doen? Doorgaan met de inpoldering of de werken
stopzetten.
De heer Van der Waerden (s.d.a.p.) vestigde de
aandacht op de vraag: hoe de gronden uit te geven
en in exploitatie te brengen. Spr. wlide in deze
de bemoeiingen van gemeenten, waterschappen en
provincies zooveel mogelijk uitschakelen en wilde lie
ver een orgaan krachtens art. 194 der Grondwet.. Dat
orgaan bekleed met verordende bevoegdheid, zou de
uitgifte der gronden kunnen regelen en ook deelne
men aan de exploitatie. Ook de commissie-Vissering
heeft dit denkbeeld goed ontvangen. Alleen de regec-
ring wil wat anders. Die wil een bijzonder-gemeente
lijk orgaan, een speciaal waterschap, een zoogenaamd
cultuurlichaam. Spr. ontraadt dit plan en vreest
hiervan allerlei misère, spr. noemt het 't. oprichten
van een systeem van wrijfpalen. Zooals de uitgifte
der gronden wordt voorbereid, heeft spr.'s instemming
evenmin. Het is of het een zaakje is alleen van de
ministers van Waterstaat en finantiën, die schijnen
er over te moeten beslissen. Spr. wijst er op dat de
Zuiderzecraad er volgens de wet in gekend moet
worden en noemt het een eisch dat over deze belang
rijke beginsel vraag niet de regeering, maar de Sta-
ten-Generaal behooren te beslissen. Spr. doet zich ver
der kennen als een voorstander van overheidsexploi-
tatie en wijst hierbij op de voordeden van een me
chanisch groot-bedrijf boven het klein-bedrijf. Spr.
vraagt de regeering een loyale proef met overheids-
exploitatie te nemen.
De heer Krijger (c.h.) oordeelde, dat de afsluitdijk
voltooid moet worden, wat onderhanden is moet wor
den afgemaakt, maar dan dwingen de tijdsomstandig
heden om de verdere werken niet uit te voeren. Hij
gaf zeer uitvoerige finantieele beschouwingen en
kwam tot de slotsom dat de droogmakingen plus de
afsluitdijk een bedrag van 1300 millioen zouden
eischen. Spr. meende dat dit offer niet gebracht
mocht worden, gezien het feit dat een tekort van 900
millioen verwacht mag worden. Spr. wil dus eerst de
afsluitdijk afmaken en dan verder oordeelen.
De heer Bongnerts (r.k.) is sterk voor het doorzet
ten van het werk. Als eenmaal de afsluitdijk dicht is,
zullen de verdere inpolderingen veel minder kosten,
omdat het peil der Zuiderzee dan blijvend zal dalen.
Spr. meent dat het finantieel bezwaar niet overwe
gend mag zijn aan de beslissing, ook het Wegen
fonds vraagt millioenen en men zal er niet aan den
ken deze uitgaven stop te zetten. De cijfers van den
heer Krijger bestrijdt spr. en beschuldigt hem van
overdreven pessimisme. Spr vestigt nog de aandacht
op de werkverschaffing.
Zoowel de heer Krijger als Bongaerts bestreden
Staatsexploitatie.
Er werden een drietal interpellaties aangevraagd.
GASBUIZENNET NAAR GROOTEWAL.
Door Burgemeester en Wethouders dezer gemeente
werd Dinsdag 9 Februari aanbesteed het leggen van
een gasbuizennet naar Grootewal, ter lengte van
pl.m. 1625 meter. Er waren 10 biljetten ingeleverd,
te weten:
N.V. voorheen in 't Veld. Voorburg, voor f5190;
Technisch-bureau J. Schipper, Heerlen f5908, even
tueel f5800; N.V. v. h. L. v. d. Valk, Heemstede,
f5045; N.V. Visser en Smits, Papendrecht, f5532; J.
Brongersma, Gouda f6047; Dirven Jr. en Hillegen,
Schiedam, f6120; A. Westerveld, Amsterdam f9845;
N.V. P. en N. Lanting, Amsterdam f6933; Mij. firma
C. de Ruiter, Haarlem, resp. f4427.50, f4541.25 en
f4785; N.V. George Wilson, Den Haag f5387.
Gunning aangehouden.
sparen.
De Nederlandsche Middenstandsbank, Sdhagen, vraagt
in een advertentie in dit nummer de aandacht voor
hare afdeeling „Spaarbank".
Het zal ongetwijfeld niet meer noodig zijn, dat het
groote nut van sparen wordt aangetoond. Wanneer men
vaaf den dag zijner geboorte tot zijn 65en verjaardag
iederen dag 1 cent zou sparen, zou men, bij een samen
gestelde intrest van 3 per jaar, op zijn 65e jaar in het
bezit zijn van f 730.59. In den loop der jaren zou hier
voor zijn gestort f 237.35 en aan rente zou gekweekt zijn
f 493.24. Hieruit blijkt de macht van het sparen.
Al zijn de tijdsomstandigheden ook slecht, men advi
seert U: tracht te sparen, zij het dan ook desnoods met
kleine bedragen.
Hoe een berucht gangster den dood vond.
Dezer dagen is te New York een berucht „gangster"
bendeleider, de 23-jarige Vincent Coll vermoord.
Een Engelsch blad geeft van het gebeurde een uit
voerig relaas, dat de atmosfeer waarin de gangland-
drama's in de Amerikaansche groote steden zich af
spelen toch wel zeer sterk typeert. Vincent Coll was
zoowel de jongste als de wreedste en brooddronken-
ste bendeleider van New York. Zijn vijanden hebben
Jan ook tot groote middelen hun toeviucht genomen
„to bump him off', zooals de technische term tegen
woordig luidt. Coll stond te telefoneeren in een win
kel ergens in het Westelijk stadsgedeelte. Hij bevond
zich in het telefoonhokje met glazen deur en stond
met den rug naar het glas. Er hield een auto voor
de deur stil en drie mannen klommen er uit. Een van
hen had een machinegeweer onder den arm. Zij tra
den den winkel binnen en zeiden tot de paar klan
ten die er waren: „Houdt je bedaard en blijft uit de
buurt, dan kom jullie er goed af". Toen bracht de
man met het machinegeweer het wapen in de goede
richting en begon kogels te spuiten in den rug van
Coll. Een politieagent, die het geknetter hoorde kwam
toeloopen en zag den machinegcweerheld in den auto
springen. Zelf hield de agent een taxi aan en zette
den vluchtenden auto na, maar de vervolgde auto
verdween in het gewoel. Het lijk van Coll bleek
v ij f t i g kogels te bevatten.
Men heeft omtrent den opdrachtgever tot de daad
vermoedens in de richting van „Dutch Schultz", dat
is niet de „Hollandsche" Schultz, maar volgons het
Amerikaansche idioom „de Duitsche" Schultz. een
berucht dranksmokkelaar, die trouwens niet Schultz
heet. maar Flcgenheimer. De bijnaam van Coll was
..Kindersnoetje", hetgeen hem niet belette een reeks
ernstige misdaden op zijn debet te hebben. Zoo was
het Coll, die aan het hoofd van zeven boeven in een
auto door Harlem, de negerwijk in het Noorden van
de wereldstad, reed en aanhangers van de bende van
„Dutch Schultz" uit een machinegeweer bestookte.
Dat gebeurde in Juli van het vorige jaar en het feit
wekte groote verbittering, ook onder de bandieten
van de New Yorksche „onderwereld" zelf. omdat bij
die gelegenheid twee kinderen waren gedood en drie
ernstig gewond. Coll wrerd gezocht, natuurlijk ook
door de politie, en ten slotte ook in hechtenis geno
men. Maar bij de terechtzitting, die volgde, werd hij
vrijgesproken. Van de actie thans met een machine
geweer tegen hem ondernomen, was vrijspraak niet
meer mogelijk.
Een half millioen mark schade.
V.D. verneemt uit Swinemünde: Een reusachtige
brand heeft gisternacht de fabrieken van de Panela
A.G., fabriek voor houtbewerking en houtvcredeling,
in de asch gelegd. De brand begon tegen midder
nacht in de lakinrichting en greep tengevolge van
den hevigen storm met groote snelheid om zich heen.
In korten tijd stond ook de tweede groote fabrieks
hal in lichte laaie. Groote voorraden hout boden het
vuur rijkelijk voedsel. De brandweer uit Swinemün
de en omliggende plaats was spoedig ter plaatse en
trachtte, geassisteerd door een compagnie soldaten
van het marine-detachement, de zeer kostbare machi
nes die in de derde fabriekshal stonden, te redden
voordat het vuur ook deze zou aantasten. Tegen drie
uur vannacht, kon men de derde hal niet langer be
houden en kregen de vlammen ook hier vat op het
gebouw. Alle drie gebouwen met een oppervlakte van
ruim 3000 M2., zijn totaal uitgebrand. De schade aan
gebouwen, machines en materiaal wordt geschat op
meer dan 'n half millioen mark. De oorzaak van den
brand is nog niet bekend.