Allerhande.
Uit onze omgeving.
Het 40-jarig bestaan van
„De Nieuwe Langendijker Courant"
te Noordscharwoude.
LAN GE N DIJ K
Zaterdagmiddag werd in Coticordia een receptie
gehouden ter herdenking van het 40-jarig jubileum
van de Nieuwe Langedijker Courant.
Te ongeveer 3 uur was de oprichter, de heer J. H.
Keizer, met zijn familie aanwezig in de zaal, die als
het ware in een bloemenhof herschapen was. Ver
schillende prachtige bloemstukken waren gezonden
van bevriende zijden, w.o. wij opmerkten die van
het personeel, de Kamer van Koophandel te Alkmaar,
het Gemeentebestuur van Noordscharwoude, de Bur
gemeester van Noord- en Zuidscharwoude, Jhr. A. L.
van Spengler, Redecatie en Administratie van Ons
Weekblad, het Harmoniegezelschap „Excelsior", een
vruchtenmand van de Kantoorhouders aan den Lan-
gendijk en Sint Prancras, benevens van leveran
ciers en familie.
Nadat de familie gezeten was, hield de heer Muy-
laert, boekhouder der fa. J. H Keizer, een bijzonder
hartelijke toespraak, waarin tot uiting kwam zijn ge
negenheid voor de beide patroons en de liefde voor
de zaak. Daarna kwamen de eerste bezoekers van de
receptie binnen. Verschillende vooraanstaande per
sonen, w.o. de burgemeesters van Noord- en Zuid
scharwoude en Oudkarspel, de beide voorzitters der
beide tuinbouwvereenigingen van Noord- en Zuid
scharwoude, Directeur en Bestuur van het Harmonie
gezelschap „Excelsior", de heer Janssonius, Hoofd
van de U.L.O. School, de heer P. Kok van de Eerste
Langedijker Autogarage, Wethouder A. Barten, de
verschillende Kantoorhouders, alsmede vele vrien
den. Een massa gelukstelegrammen, telegrammen,
brieven, briefkaarten en kaartjes werden voorgele
zen, waarvan wij de belangrijkste zullen noemen. Po
litie Oudkarspel, Noord-Holl. Dagblad, Enkhuizer
Courant, Federatie der Werkgeversorganisatie en
district Alkmaar van genoemde federatie, Coöp.
Nieuwe Leven te Zuidscharwoude, Schager Courant,
Tooneelver. Jong Leven, Kamer van Koophandel te
Alkmaar, een zeer waardeerend schrijven van den
directeur der Nieuwe Hoornsche Courant, den heer F.
Butter, Operetteclub Caecilia, oud-Burgem. Brinkman,
den Directeur der Gem. Lichtbedrijven, den heer W.
J. Smit, enz. Een telefonische felicitatie kwam nog
binnen van Ds. O. J. .Staal, thans predikant te Ab-
benbroek, voorheen te Noordscharwoude.
Nadat de aanwezigen een poos gezellig bijeen had
den gezeten, werd het woord gevoerd door den heer
S. Wagenaar van Broek op Langendijk, die nog een
allervermakclijkst tooneeltje ophaalde van een mis
lukte theevisite, den heer J. van Kampen van St.
Pancras, die dtLieugd en.de energie memoreerde van
den oprichter, Jhr. A. L. van Spengler, burgemeester
van Noord- en Zuidscharwoude, die o.ra. noemde het
krachtige medewerken in verschillende openbare za
ken, als de oprichting van de U.L.O. School, de gasfa
briek enz. Spr. zeide verder dat men moeite heeft om
een Keizer te vinden, maar alleen de Langendijk
heeft nog zijn Keizer. Verschillende Keizers zijn de
kronen van het hoofd gerukt, maar deze Keizer wordt
een troon opgezet, niet door hemzelf, maar door an
deren.
Daarna sprak Burgemeester Wijnveldt, die hoopte
dat de Nieuwe Langedijker Courant nog eens een
dagblad zou worden en dat de jubilaris zijn gouden
jubileum zou mogen vieren in dezelfde goede ge
zondheid en met dezelfde werklust van thans.
Daarna sprak de heer Bouman van Zuidscharwou
de als collega, eenige zeer collegiale woorden, waar-
XLL
ALS HET DEN BOER...-
Het is een bekend gezegde:
Als het den boer goed gaat, gaat
het ledereen goed.
Dat het dagteekende uit de vierde eeuw vóór Chris
tus, was ons onbekend. Toch moet de Grleksche wijs
geer Socrates reeds beweerd hebben:
Wanneer het den landbouw goed
gaat, bloeien ook alle andere b e-
i r i] v e n.
Of dit vaderschap inderdaad juist ls, kunnen wij niet
napluizen en Interesseert ons ook maar matig. Van
grooter belang lijkt ona de vraag, of de bewering ook in
onzen tijd nog opgaat.
Vóór wij daarover iets in het midden brengen, die
nen wij echter na te gaan, welke beteekenls men In die
bekende uitdrukking legt. Anders gezegd: is ©r een
tijdsverband of een oorzakelijk verband?
Dit lijkt nu wel geleerd, doch beteekent alleen of de
welvaart van de boeren de oorzaak is van de welvaart
Van alle andere mensohen, of dat de welvaart der boe-
ren 8t«eds gepaard gaat met. den bloei van andere be
drijven zónder daarvan de oorzaak te zijn.
Natuurlijk zijn er landstreken en zelfs heele landen
denkbaar, waar de algemeene welvaart afhangt van de
welvaart in den landbouw. Op het platteland, waar geen
adustrie Is gevestigd, hebben timmerman, smid, schil
der, winkelier, veearts, enz. enz. het onmiddellijk kwaad
te verantwoorden, als de boerenstand slechte tijden door
haakt. Het een zit aan het ander onverbrekelijk vast.
ïn landbouwstaten geldt hetzelfde, doch dan In het
groot en de vraag is dus maar, welke beteekenis de
andbouw in ruimen zin genomen voor het volksbestaan
aeft. Hoe staat het daarmee in Nederland?
Het Statistisch Zakboek kan hierover eenzig licht ver
spreiden.
Blijkens de uitkomsten van de volkstelling ln 1909
en in 1920 waren er werkzaam:
1909 1920
n den landbouw 6i8.066 622.514 personen
n ln(iustrie 796.790 1.028.155 personen
bi hfj hoopte dat de courant mocht groeien en
bloeien.
Natuurlijk waren de verschillende toespraken
hoofdzakelijk gericht tot den oprichter, den heer J. H.
Keizer, maar er werden ook zeer waardeerende
woorden gesproken tot diens zoon, den heer J. Keizer,
die sinds 3 jaren als medefirmant werkzaam is.
Nadat door de beide jubilarissen woorden van
dank waren gesproken, bleef men nog eenigen tijd
gezellig bijeen, waarna een einde kwam aan dezen
voor de Nieuwe Langedijker Courant zoo belangrij
ken dag.
OUDKARSPEL.
Donderdag 7 April, des avonds 7 uur, zal er een
openbare raadsvergadering gehouden worden, waar
o.m. een bespreking gehouden zal worden over de
loonen ln de werkverschaffing.
NOORDSCHARWOUDE.
Zaterdagavond werd een tweede uitvoering gegeven
door de gyinnastiekvereenigingen „Hercules en
Hygiëa", een z.g. donateursavond. Het was een goed
geslaagde uitvoering, waarvoor veel belangstelling be
stond. Den directeur, don heer K. Boot, werd een
bloemenhulde gebracht.
GEMEENTE BROEK OP LANGENDIJK.
Ingeschreven gedurende de maand Maart 1932.
Geboren: Petronella, dochter van G. Beers en van
W. van der Molen. Geertje, dochter van C. Mienes en
van J. W. Schrieken.
Getrouwd, Ondertrouwd en Overleden. Geene.
SINT P AN C R AS
GEMEENTE SINT PANCRAS.
Ingeschreven gedurende maand Maart 1932.
Geboren. Roelof en Dirk, zoons van Roelof Wever
en Maartje Hoofd. Marinus, zoon van Marinus Jaco-
bus Snoep en Helena Pieternella van den Dorpel.
Annie, dochter van Aris Bobeldijk en Anna Blom.
Overleden: Pieter Koedijk, 64 jaren, echtgen. van
Trijntje Madderom. Aaltje Doves Pdr., oud 26 jaren,
ongehuwd.
Gehuwd: Geene.
Ingekomen personen: Niesje Wever, d.b. No. 280,
van Broek op Langendijk; Cornelis Dekker, z. b., No.
255a van Koedijk; Reingje van der Walle, huish., No.
126. van Schagen.
Vertrokken personen: Teunisje Boolj, d.b., van No.
132 naar Bergen.
CALLANTSOOG
„Goudmuiltje".
Zondagavond gaf de Kinderzangklasse te Callants-
oog onder leiding van Mej. J. Sluis een uitvoering in
Hotel „Duinzicht" aldaar. Het programma vermeldde
„Goudmuiltje", een zangspel van M. A. Brandts Buys,
bestaande uit twee bedrijven. De componist is geen
onbekende in do Nederlandsche muziekwereld en het
cfeed ons goed, dat do directrice, die uitstekend leidde,
nu eens een goed zangspel van „eigen bodem" had
gekozen. Maar Al te vaak wordt men bij dergelijke
uitvoeringen nog vergast op stukken, die den defti-
gen titel dragen van Operette en van duistere, meest
al Duitsche origine zijn, hetgeen dan zeer goed te be
merken valt bij een nadoro beschouwing van den
tekst.
Wij kunnen, zooals wij boven reeds opmerkten, con-
stateeren, dat dit een goed voorbeeld is van een oor
spronkelijk Nederlandsch stuk, voor kinderen ge
schreven; het moge een voorbeeld ter navolging zijn
voor vele leiders van zangvereenigingen en -klassen.
Men hoeft heusch niet naar ersatz te zoeken in stuk
ken, waar niet eens uit blijkt, wie de componist is.
De uitvoering droeg het cachet van goede verzor
ging en voorbereiding. Dit laatste wordt wel eens
door het publiek vergeten; aan alles was te merken
dat hier ernstig gewerkt was.
De rollen van „Goudmuiltje, de Prins, de Elfenko
ningin en de Ileksenkoningin waren in handen van
resp. Diet Mooij, Simon Kruit, Corrij Mooij en Mej.
In dien tijd steeg de bevolking met 17 pet. Het aanT
tal werkers in den landbouw groeide zelfs niet met één
procent en dat in de industrie met29 pet.
In 1909 was het percentage van de in den landbouw
werkzame personen nog 27.5, terwijl het ln 1920 gedaald
was tot 23. Hoe het nu is, bleef nog onbekend, omdat
de resultaten van de volkstelling van 1930 nog niet gepu
bliceerd zijn. Verwacht wordt, dat de daling zich heeft
voortgezet en de landbouw niet meer dan 20 pet. van
het totale aantal werkere zal omvatten.
Op grond van deze cijfers mag o.l. niet worden gezegd:
het gaat in Nederland slecht, omdat het den boeren
slecht gaat. Een crisis in de industrie valt niet altijd
samen met een crisis in den landbouw. Gebeurt dat wei
zooals nu dan maakt het den toestand dubbel erg,
doch we moeten niet vergeten, dat de crisis in het be
drijfsleven buiten den landbouw reeds bijna twee jaar
woedde, vóór deze zelf algemeen werd getroffen.
Natuurlijk willen we hiermee niet zeggen, dat de
landbouw voor ons economisch leven onbelangrijk ls.
Eén vjjfde deel der bevolking moet zeker niet gering
worden geschat, maar zyn beteekenis is niet van dien
aard dat het heil van de vier andere vijfde deelen er
van afhankelijk is.
De heer Zaalberg, directeur-generaal van den Arbeid
heeft volgens den M.-redacteur van Het Volk berekend,
datde zuivere opbrengst van den bodem, dus na aftrek
van toegevoegde grondstoffen, op f 780 millioen moet
worden gesteld. 1)
Voor het geheele bedrijfsleven komt hij tot een netto-
opbrengst van 4250 millioen, zoodat. volgens zijn bereke
ning de landbouw in den meest uitgebreiden zin bene
den één vijfde blijft.
Leerzaam zijn ook deze cijfers:
het in den landbouw uitbetaalde loon bedroeg in 1929
ongeveer 175 millioen gulden;
ln de andere bedrijven ontvingen de verzekerde arbei
ders 1750 millioen.
Nogmaals, wij wenschen niemand en niets te klelnee-
ren, doch bij de beoordeeling van allerlei verhoudingen,
is het in de eerste plaats noodig, dat die ons helder
voor den geest staan.
1). Deze berekening is te vinden ln de „Economisch
Statistische Berichten" van 9 September 1931.
N. van Twuijver. Wat ons bijzonder trof was het
juiste actceren van genoemde medespelenden; dit
was des te moeilijker, omdat in het spel geen z.g.
„Parlando" voorkwam; zingend acteeren is nu een
maal lastiger dan sprekend „spelen".
Een pluim vooral aan de Elfenkoningin (Corric
Mooij), die glashelder en zuiver haar rol zong. Een
koor van elfen en kabouters en één van heksen
brachten de noodige kleur cn actie op het tooneel,
terwijl we vooral de groep engelen in het laatste be
drijf niet mogen vergeten. Hoe genoten de ouders,
toen zij hun kleuters daar als cherubijntjes zagon, de
handjes gevouwen en de devote blik naar omhoog
gericht. Menige uitroep van verrassing ontsnapte den
toeschouwers bij dit liefelijke tafereeltje. Wat den
eigenlijken zang betreft, deze was op een kleine on
zuiverheid bij het voorlaatste koor na, goed te noe
men; ook de uitspraak was verzorgd Een woord
van hulde aan Mej. Sluis, die begeleidde aan de
piano, het spel leidde. Deze samentrekking van de
elementen regie en accompagnement stelt zeer hooge
eischen, waar mej. Sluis echter volkomen aan vol
deed.
Wij hopen, dat deze uitvoering te zijner tijd door
een van hetzelfde genre zal worden gevolgd. Van het
talrijke publiek bleef nog menigeen wat na om een
dansje te maken.
De Zaterdamiddag gehouden oefening met de red
dingboot verliep, ondanks het minder gunstige weer,
vlot. Manschappen en boot waren in goede conditie.
A N N A P AU LO \V N A
BREEZAXD.
Uitvoering „Soli Deo Gloria".
De Zaterdagavond in de zaal van den heer Jb. Borst
te geven uitvoering van de Chr. Muziekvereen. „Soli
Deo Gloria" ten bate van het plaatselijk crisiscomité,
werd geopend met het zingen van „Het gebed des Hee-
ren" vers 1 en 4. De heer J. Hooijmeijer bad om zegen
en las een Psalm, waarna hij allen welkom heette, in
het bijzonder de heeren Lubbert en Van den Berg, le
den van het crisiscomité. Hij betreurde het, dat op
dezen avond, waarop de vereenlging zich in dienst van
de barmhartigheid stelde, niet meerderen aanwezig
waren, maar er waren omstandigheden, die het geringe
bezoek, evenals den niet grooteren voorverkoop van
plaatsbewijzen kon verklaren.
Spr. wendde zich daarna tot de uitvoerende Vereeni-
ging, die hij dankte voor zijn benoeming tot eere-voor-
zitter en aanspoorde ijverig te studeeren. opdat ze goed
voorbereid en met kans op succes aan het concours in
Den Helder kon deelnemen. Het fanfarecorps bracht
hierop eenige marschen, fantasieën en een ouverture
ten gehoore. Een aardige afwisseling was het optreden
van het z.g. klein-orkest, gevormd uit leden die over
zooveel ambitie en vrijen tijd beschikken, dat zij niet
alleen de gewone repetitieavonden, maar nog eenige
moeilijke en mooier nummers Instudeerden, die nu ter
aanvulling van het programma geblazen werden.
Aan het einde van het concert dankte de heer Lub
bert de vereenlging namens het crisiscomité, terwijl hij
tevens meedeelde, dat burgemeester Lovink, en de se
cretaris, de heer C. Keijzer, beiden verhinderd aanwezig
te zijn, zich door hem lieten verontschuldigen.
De heer Hooimeijer dankte tenslote de dames die
zich belast hadden met den voorverkoop van plaats
bewijzen en den heer Borst voor het ter beschikking
stellen van zijn zaal.
Na gemeenschappelijken zang werd met gebed ge
sloten.
R AREN K A RSPEL
Bij de op Vrijdag j.l. gehouden rekening van het
Onderl. Paardenfonds over het le kwartaal 1932,
bleek, dat er 304 stuks paarden verzekerd waren en
afgekeurd waren 10 stuks. De omslag bedroeg f 1.50
per 100— verz. waarde.
1907—1932.
De crisis van 1907 was lang niet zoo hevig als de
tegenwoordige. Toch waren er ook toen duizenden
werkloozen en d© overheid trok zich niets van hen aan.
Mr. Troelstra bracht hun ellende in de Kamer ter
spraJte, doch bij mond© van den toenmaligen minister
van Binnenlandsche Zaken, mr. Th. Heemskerk, ver
klaarde de regeering, dat het niet op haar weg lag en
dat zij ook onmachtig was om iets voor die crisis
slachtoffers te doen: daar waren de dia
conie ën voor
We zijn nu 25 jaar verder en dezelfde Mr. Heems
kerk neemt nog'deel aan het bestuur des lands, wel
niet als minister, maar dan toch als Kamerlid. Zegt
hij nu nog, dat de Regeering voor de werkloozen niets
kan doen en verwijst hij hen nog naar de armbesturen?
De tijden zijn veranderd en verbeterd. Wat er nog
aan de zorg voor de werkloozen moge ontbreken, ook
uit 's Rijks kas worden zijn gesteund. Hoe ondenkbaar
men dat in 1907 ook vond, het is een feit geworden en
de wereld is niet vergaan.
Zonder strijd is het niet zoo ver gekomen en ook niet
zonder opofferingen van de arbeiders zelf. Bij meer
eensgezindheid waren zij er stellig nog beter aan toe en
wie moppert, dat voor hen wel wat wordt gedaan en
voor anderen niet, moge bedenken, dat die arbeiders
begonnen zijn zich zelf te helpen door het stichten van
werkloozenkassen.
Waarom zijn bijv. de tuinders al
niet sinds jaar en dag bezig met
het vorm en van een crisisfonds?
OP WEG NAAR DEN VREDE!
De oude leuze doet weer opgeld: Wie den vrede wil,
bereide zich ten oorlog!
Een Duitscher, Gerlich, heeft een nieuwe geweers
kogel uitgevonden, de Halgar-ultra-kogel, die een pant
serplaat van 1% c.M. kan doorboren en er een gat in
maakt van twee keer zijn eigen doorsnee.
Duitschland heeft ook nog vuurpijlen, welke men op
elke gewenschte hoogte kan laten ontploffen. Zij ver
spreiden dan gifgassen en halen op deze wijze vijande
lijke vliegers naar beneden.
Frankrijk mag zich verheugen in het bezit van:
a. een nieuwe tank van 60 ton, 4 c.M. dik gepant-
DEN RE IDEn
Voor de dam-liefhebbers.
Naar wij vernemen, zal 10 April a.s. de wereld-kam
pioen dammen, de heer Springer naar Den Helder ko
men, en als gast van de plaatselijke vereeniging enkele
matches spelen.
Brand.
In de Diaconiestraat alhier in Zondagmiddag brand
uitgebroken. Vermoedelijk is de oorzaak te wijten aan
eenige jongens, die met vur gespeeld hadden. Het
schuurtje, waar zij achter aan het spelen waren, ge
raakte in brand en de jongelui zochten hun heil in de
vlucht. Het liet zich in 't begin ernstig aanzien, en
heel wat publiek stroomde samen. Eenige mannen na
men het besluit om de zaak te blusschen en togen aan
den arbeid. Ook werd de politie gealarmeerd, die direct
het spuitwagentje voor „eerste hulp" zond. De vlammen
sloegen nu boven de schuur uit en dikke rookzuilen re
zen omhoog. Door het water, dat nu met medewerking
van de buren in de vuurhaard geworpen werd, konden
echter na eenigen tijd de vlammen in bedwang gekregen
worden, en was na een half uurtje het gevaar geweken.
De schuur was geheel verkoold en ook van het inven
taris was niet veel meer dan wat asch overgebleven.
Aldus voor den bewoner een niet onbelangrijke schade
post op z'n budget; en voorts is 't maar gelukkig dat
vandaag de diverse scholen weer beginnen, want, als de
vacantiegangers op dergelijke wijze hun tijd gaan kor
ten...
Zijn stuur kwüt geraakt.
Vrijdagmorgen kwam de vrachtauto van den heer
Luyxck van de Keizersgracht af. Toen hij de Keizers-
brug wilde oversteken, is de chauffeur door een of ander®
reden zijn stuur kwijt geraakt, met als noodlottig gevolg,
dat hij de daar aanwezige lantaarnpaal ramde. Deze was
tegen een dergelijk ruw optreden niet bestand, en boog
zich deemoedig ter aarde, d.w.z. hij werd geveld! Ook
des heeren Luyck's auto kwam niet zonder kleerscheu
ren uit den strijd te voorschijn. Spatborden waren ver
bogen, en een lamp was ingedrukt.
Van de motorfiets geslingerd.
De motorfiets van den heer de Gorter uit Amsterdam,
die hier voor zaken zijn moest (genoemde heer de Gor
ter!) reed vlak voor de nieuwe basculebrug tegen het
prikkeldraad langs het N.H. kanaal. De heer de G. werd
van zijn motor geslingerd, en licht aan zijn hoofd ge
wond; zijn kleeren waren echter aan flarden. De mo
torfiets bekwam 2 lekke banden, en een kapotte lan
taarn.
OUDE N1ED0RP
Gedurende het eerste kwartaal 1932 werd aan
spaargeld van de Spaarbank der R.K. Boerenleen
bank ingelegd f22242.53 en terugbetaald f32773.70.
Wegens aanhoudende daling der veeprijzen, zijn
bij het Onderl. Veefonds te Zijdewind met ingang
van 1 April alle verzekerde waarden der runderen
met 15 verlaagd.
Bij den veehouder P. W. te Zijdewind ontstond
een begin van brand in den schoorsteen, terwijl
niemand thuis was als het 14-jarigo dochtertje.
Eenige buren wisten met vereende krachten door
middel van een slang op dc waterleiding, erger te
voorkomen.
BARSINGERHORN
KOLHORN.
Onze plaatsgenoot, de jongeheer W. Slot. is toege
laten tot de Ambachtsschool te Alkmaar voor het
vak bankwerken.
In de bouwpolders alhier wordt dit jaar weer
heel wat kool gecontracteerd. De prijzen zijn over
het algemeen lager dan het vorig jaar en bedragen
voor roode kool pl.m. f 170 per spoorwagen van
10.000 K.G. Er wordt ook wel koolland verhuurd voor
ongeveer f 400 per H.A.
serd en in staat om 13 K.M. per uur af te leggen;
b. een monsterkanon, dat 153 K.M. ver kan schieten,
verder dus dan de Duitsche dikke Bertha's uit den oor
log, die de laatste zijn.
De Vereenigde Staten hebben electrisch gedreven tor
pedo's gekregen .die zich niet door een bellenbaan ver
raden en een snelheid ontwikelen van 34 K.M. Verder
bezitten zij een geweer, waarmee driemaal sneller ge
vuurd kan worden dan met de beste der bestaande.
Uit Denemarken stamt het Masden automatische ge
weer, dat het machinegeweer kan vervangen, en slechts
2% K.G. zwaarder is dan een gewoon infanterie-geweer.
In Engeland zijn er proeven mee genomen: 450 kogels
per minuut! Het geweer werd in water en modder on
dergedompeld, met zand bestrooid, terwijl men er mee
aan het schieten was. Men liet het van groote hoogten
vallen, bekogelde het met zware steenen en toch bleef
het wapen intact. Zelfs zwaar geroest vuurde het nog.
In Engeland heeft men ook een geweer, dat het Duit
sche evenaart. Het is het Vickers-Berthier-geweer, dat
evenveel kogels kan afvuren, doch waarvan de draag
kracht veel grooter is.
Nog heeft men hier een vliegtuigkanon, dat in alle
standen kan vuren en het kaliber heeft van het beken
de Fransche kanon van 75 m.m. Het spuwt 25 kogels
per minuut, elk 7% Kg. zwaar. De draagkracht der ko
gels bedraagt twaalf K.M.
Bovendien is het Engelsche arsenaal verrijkt met een
nieuw aanvalsvliegtuig. Het toestel beschikt over zes
kanonnen, die automatisch op hetzelfde doel kunnen
worden afgevuurd. Met volle lading kan het vliegtuig
nog een snelheid ontwikkelen van 311 kilometer per uur.
Er is, ten slotte, in Engeland nog een torpedo van
24 duim in diameter, reeds in gebruik op sommige En
gelsche oorlogsschepen. De diameter is drie duim groo
ter dan die der torpedo's, gebruikt in den jongsten we
reldoorlog. Geen enkele pantserplaat is tegen dit monstei
bestand...
Kestmis is ver de vredesgezindheid nog verder.
Inmiddels nadert Pinksteren.
De geest die de menschheid bezielt, vloekt met den
Pinkstergeest.
Laten wij desondanks niet versagen, doch hopen op
en werken voor den Vrede.
