Aloatti Nleiws- ilittttuit- LmlHIal. ««•ar Tentoonstelling „Nefa". IBEiTElLS Schagen. V\S»C° Uitgevers: N.V. vJc TRAPMAN Co, Schagen. Het Nederlandsch fabrikaat m op dlsfe e dr»fc i 4 e h« egt-.. et bt ?rke: >8 g« Dinsdag 21 Juni 1932. SCHAGER 75ste Jaargang No. 9092 COURANT. Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver- tentiftn nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst. POSTREKENING No. 23330. INT TELEF. No 20. Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN* TIëN van 1 tot 5 regels f 0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno, inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend* slijk I reffea .tsstn IN Zaterdagmiddag is dan de „Nefa", de tentoonstel ling voor het Nederlandsch Fabrikaat, welke gehou den wordt in de groote garage van den heer C. Boon tjes op het Noord, geopend. I Tegen het. uur waarop de officieele opening zou tolaats vinden, dat was tegen half vier, heerschte er reeds een gezellige drukte op het Noord. Een groot aantal genoodigden toch is bij de opening aanwezig •en vult voor een groot gedeelte de ruimte die be stemd is om als zitje voor de bezoekers van de „Nefa" dienst te doen. Behalve de Commissie der Tentoonstelling, welke ftestaat. uit den heer J. Steeman, vertegenwoordiger P™ yan N.V. J. C. Boldoot, Amsterdam, voorzitter, Mer- ïtirius v.h. Gebr. Laan, Wormerveer, Onrust en Hoorn, landam en J. G. van Barneveld, Schagen, secretaris, ^jnevens vele standhouders, zien we aanwezig burge- der meester en wethouders en loco-secretaris van de ge- ïeente Schagen, vele raadsleden, den heer en mevr. L Brcebaart Dz., burgemeester van Barsingerhorn, heer J. Koster, burgemeester van Winkel, den Loggers, secretaris der gemeente Barsingerhorn, heer G. Beers en P. Hopman, respectievelijk voor- Ier en secretaris der Gezondheidscommissie te lagen, het onderwijzend personeel, zoowel van de inbare lagere school als van de U.L.O.-school en in de christelijke school, bestuursleden van de Scha- ir Handeldrijvende en Industrieele Middenstands- reeniging, van de R.K. Middenstandsvereeniging i Hanze" en van de Vcreeniging Algemeen Be- g"- Ook zijn bij de opening aanwezig de dames, die ge- •id met de Friesche kap, behulpzaam zijn bij den nd van de Coöperatieve Zuivelfabriek „Westfries. ,nd" te Lutjewinkel en de bekende „Melkmeisjes" fan de N.V. Klaverblad-Zeepfabriek te Haarlem. De opening. De heer J. Steenman, voorzitter van de Nefa-com- ttiissie, spreekt vervolgens de volgende openingsrede nu ijjiit: EdelAchtbarc Heeren, Burgemeester, Wethouders, clne, I Sem.-Secretaris, Leden van den Raad, Leden van de Bury, Heeren afgevaardigden van de Schager Handel- :ibotlDJdrijvende en Industrieele Middenstandsvereeniging,, in gmmijnheer Jm. Blaauboer,Kz., afgevaardigde van de Kanier van Koophandel, Mr. Buiskool als Voorzitter .van de Vereeniging „Algemeen Belang", Heeren af- Trioongevaardigden van „De Hanze" en van de Vereeniging en (BjfcNederlandsch Fabrikaat", Heeren Leclen van de Pers, Dames en Heeren! U allen roep ik, namens het Bestuur der „Nefa" een Bartel ijk welkom toe! II Aiqj Voor Schagen weerklonk het „Hora Est", niet een Callio*|jH01'a Est" dat ons doet sidderen en beven, zooals bij Tagt»™.®n oproep tot het examen veelal het geval pleegt te <Go*»im doch een „Hora Est" dat zal beteekenen, dat ook eers), I^°°r Schagen het uur is gekomen, waarop het zijn punncn en willen zal toonen. Nooit hebben de wolken zich boven Nederland zoo reigend saamgepakt, nog nooit werd onze nationale 'el vaart zoozeer in gevaar gebracht als thans! „Nederland kan geen eiland blijven in een zee van •rotectie, zonder de vergaarbak te worden, waarin 'idere protectionistische natie haar overtolligen voor tod uitstort". Dit citaat uit een rede van Mr. Dr. Westerman, geeft fik rechtgeaard Nederlander stof tot denken. Zeer sekcr is het een gereede aanlei '.ing geweest voor en- "ele heeren uit Schagen, om het initiatief te nemen ft het, organiseeren dezer tentoonstelling, sje, n»fc Het valt niet te ontkennen, dat het onder de hui- lige omstandigheden dringend noodzakelijk is, dat smaad' let Nederlandsch publiek wordt bijgebracht wat ei- ;en bodem voortbrengt! Daar waar bijna elke mogend- ijk-mli leM tegenover de Nederl. Contingenteeringswetten, el en &flare represaille-maatregelen neemt, daar toch moet ►mstan Jn kan Nederland niet achterblijven hare industrieën taar b*® beschermen. Doch dan moet zulks niet uitgaan op hem U'S® ®erste plaats van onze Regeering, doch voorname- lijke WÜk van ons, Nederlanders zelf! geval1-'1 moet ,iet zÜn' dat een vreemdklinkend woord, -•en zekere magische kracht op ons, Nederlanders itoefent Uit moet het zijn, dat wij ons laten verlokken, tot 8t koopen van klatergoud! Eindelijk ook, uit moet het zijn dat wij Nederlan- end irers' lijdelijk toezier hoe het buitenland in zijn on- lif^eidelde concurrentie, onze beste Nederlandsche In strieën fnuikt, erger zelfs, dikwijls verlamt! Ir 'ct niet bedroevend te zien, dat jaarlijks ettelijke iel ri' f i. '""en guldens naar het buitenland gaan? tenen L et nict tergend te weten, dat wij daarmede de vader ..'l''dandsche werkkrachten arbeid vc.schaffen, ter- onze Nederl. vaders en jongemannen werkloos Boseffen wij Nederlanders dan nic* dat zelfs bij lelijken prijs en kwaliteit, 't buitenlandsche product °cli nog duurder is? Feit is toch, dat men eerst bij inkoop van het product betaalt en later nog eens la den vorm van belasting. Werkloozenondersteuning *ordt toch ook door ons Nederlanders opgebracht! Thans werd volgens 't Bureau van Statistiek in ■Den Plaag, in 1931 voor ongeveer 550 millioen gulden •neer ingevoerd, dan dat wij Nederlanders uit- 'oerden. ti Als we nu weten, dat Nederland 1.600.000 gezinnen op telt, die door een goed opgezette actie, gemiddeld 'jTnJIPer dag 50 cent minder aan buitenlandsche artikelen ston r zouden koopen, dan werd daarmede een bedrag ver- JJ Ëeln^schrik niet «eachte toehoorders, van em -^0.000 gulden. stuK Dit bedrag, aan Nederlandsche producten uitgege- n ïen' Z0lJ>i!.e Nederl. Industrieelen in staat stellen, on- irervof geveer 200.000 gezinnen of wel gezinshoofden een jaar lang werk te verschaffen, tegen een weekloon van pl.m. f29. Niettegenstaande deze Nederlandsche bevoordeeling, zou, bij 1931 vergeleken, de invoer nog met c.a. 250 millioen gulden den uitvoer over treffen Geld besteden aan Nederl. producten beteekent, werk en koopkracht schenken aan onze eigen land- genooten, het beteekent ook onszelf oevoordeelen, daar het belang, hetwelk wij allen hebben bij een bloeienden handel en industrie, absoluut niet denk beeldig is en ons zelf ten goede komt in welken vorm ook. Plet is daarom dan ook zoo verblijdend te zien, dat ook vanuit het Noorderkwartier vanuit de z.g. boom- looze vlakte, actief wordt deelgenomen aan den economischen oorlog. Schagen, dat reeds zoovele malen heeft blijk ge geven, na al de rampen die het over zich heen zag gaan, steeds krachtiger te voorschijn te treden. Schagen, dat volgens de bestaande historische ge gevens. bloot stond aan plundering en roof der Noor mannen, aan uitbuiting der Graven, burchtheeren en baronnen, aan steeds wederkeerende onlusten. Dat zelfde Schagen heeft zich, dank wijs en beleid der der vroedere Vaderen, weten te handhaven nict al leen, doch is geworden tot een bloeiend centrum van landbouw, handel en veeteelt. Het is dan ook verdiend en met eere dat Schagen op 't wapen de text voert: „En waarom draagt de Reus, „de frissche Roos van Schagen, „Omdat West-Frieslands room, „Geen minder man kan dragen! Ook thans weder zal een Roos, gekweekt door Schagens ingezetenen bloeien en Westfrieslands roem vergrooten. Schagen toonde hiermede, als een der eersten op de bres te staan, om de Nederl. rechten tegenover de steeds bruter wordende buitenlandsche concur rentie. te verdedigen. Naast deze hulde aan Schagen past het mij een woord van waardeering uit te spreken tot U, Mijn heer den Burgemeester, autoriteiten en alle genoo digden, die door hunne belangstelling blijk gaven met Schagens werken en streven mede te leven. U mijnheer de Burgemeester en Uw staf van medewer kers. bied ik, namens de tentoonstelilngscommissie, mijnen oprechten dank, voor alle medewerking die de commissie van gemeentewege mocht ontvangen. Ook een woord van dank aan U leden der jury, die zoo welwillend was, deze moeilijke taak op zich te nemen. Eindelijk ook een woord van dank, aan de Kamer van Koophandel voor hare beschikbaarstelling van een zilveren en een bronzen medaille en aan de ver eeniging „Nederl. Fabrikaat" te den Haag, voor de ook door haar geschonken medailles. Deze medailles werden beschikbaar gesteld voor de fraaiste en best verzorgde stands van uitsluitend Nederl. fabrikaat. Ook een woord van hulde aan alle heeren deelne mers, die met opoffering van geld, tijd en werk kracht medewerken, aan het welslagen dezer ten toonstelling. Maar bovenal en last not least, aan de heeren ver tegenwoordigers en verkoopers nog een ernstig woord! U heeren, geef ik de spreuk in overweging, dat de „cost voor de baet uitgaet". Van eene tentoonstelling moet en zal in de eerste plaats een opbouwend werken uitgaan. Zelden of nooit worden de vruchten onmiddellijk rijkelijk bin nengehaald. Van deze tentoonstelling toch moet in de eerste plaats een opvoedende kracht uitgaan. Bespreek mot Uw bezoekers de voordeelen die het „Nederl. Fabrikaat" hun biedt, wijs hen op het na tionale belang om Nederlandsche producten te koo pen. doch nooit mag het zijn op een hinderlijke on prettige wijze, zooals men jammerlijk hier en daar ontmoet. Het moot niet zijn, dat de historische woorden van Graaf d'Oultremont in 1830 gesproken: „Je ne reviendrai jamais", weder zullen klinken. De bezoekers dezer tentoonstelling zullen, geboeid door Uw charme van verkoopen, waarin, ik zou haast zeggen, alles opgesloten ligt, eenparig moeten uitroepen: „Wij komen steeds terug". Dat, heeren vertegenwoordigers, kunt U bereiken en ligl in Uw macht! En hiermede, hooggeacht gezelschap, verklaar ik deze tentoonstelling voor geopend. Moge zij Schagens roem en bloei vergrooten! Moge zij Schagens Mid denstand prikkelen tot nog grooter voorvechter van het „Nederlandsche fabrikaat". Eindelijk ook, moge zij direct, zoowel als in de toekomst vruchten af werpen voor de Nederlandsche industrie. Ik heb gezegd. Het antwoord van den Burgemeester. Een hartelijk applaus weerklinkt na deze sym pathieke rede en het is nu de heer J. Cornelissen, burgemeester van Schagen, die met de volgende woorden den Voorzitter beantwoordt: Geachte aanwezigen. Gaarne grijp ik de gelegenheid aan, op deze plaats een kort woord te spreken. Ik doe dat na tuurlijk mede namens de overige leden van het ge meentebestuur. Laat mij dan mogen beginnen met een woord van dank aan de commissie, die deze tentoonstelling tot stand bracht. Alles wat bij kan dragen tot den bloei en ontwikkeling van Schagen, wat hier vreemdelin gen heen kan trekken, wat de aandacht kan vestigen op Schagen als markt- en handelsplaats, moet onze volledige belangstelling hebben. In ditzelfde gebouw hebben wij al meer dan één tentoonstelling gehad en ik geloof wel te kunnen zeggen, dat wij steeds de beste herinneringen daaraan hebben meegenomen. Doch de tentoonstelling, die heden geopend wordt, zal, als ik mij niet vergis, de vorige nog in belang overtreffen. Deze toch vestigt de aandacht op de producten van ons vaderland, op het „Nederlandsch fabrikaat", zeer zeker, een gelukkige gedachte *van het tentoonstellingscomité. We zouden zoo gaarne kunnen zeggen, dat het vestigen van de aandacht op onze producten overbodig was, dat ieder aan het Nederlandsch fabrikaat de voorkeur geeft. Maar, he laas, dit zou de waarheid Diet zijn. Nog al te veel is bij het Nederlandsche publiek het zonderlinge denk beeld vaslgeworteld, dat producten van vreemden bodem de voorkeur verdienen. Veelal blijken dan echter eigen voortbrengselen beter te zijn. soms zelfs blijkt, dat, wat verkocht wordt onder vreemd etiket, afkomstig is uit Nederland zelf! Mogen tentoonstel lingen als deze er toe bijdragen, dat gebroken wordt met die oude vooroordeelen. Wij kunnen hier zien, wat ons land met zijn uitnemende nijverheid kan voortbrengen. Laat daarom van nu af onze leuze en ons streven zijn, voorwerpen en stoffen te koopen, uitsluitend van Nederlandsch fabrikaat. En, ik zou geen burgemeester van Schagen zijn. als ik er niet bijvoegde: „laten wij die dan in deze gemeente koo pen!" Heeren commissieleden, ik wensch U geluk met Uw initiatief. Móge Uw tentoonstelling zich in een druk bezoek verheugen en de vaderlandsche nijverheid er in deze sombere tijden ,de vruchten van plukken. Ik heb gezegd. Applaus. De overige sprekers. De heer Jm. Blaauboer Kz., Schagen, lid van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Hollands Noorderkwartier, deelt allereeist. mede, dat zoowei de Voorzitter van de afdeling „Kleinbedrijf", de heer Schmalz, als de voorzitter en secretaris der Kamer verhinderd zijn hier aanwezig te zijn. Spr. dankt na mens de Kamer voor de vriendelijke uitnoodiging en beaamt dat Nederland het eiland gaat vormen waar nog steeds het vrijhandelsbegrip voor oogen wordt gehouden. Steeds heeft Nederland verondersteld dat de haar omringende landen dat zouden apprecieeren, door een tegemoetkomende houding aan te nemen. Dat is helaas niet het geval, integendeel, steeds meer uitvoerbelemmeringen zijn te constateeren en het gevolg is dan ook geweest dat in ons land is ge vormd het Comité voor Econbmisch verweer, wat zooveel wil zeggen als het oog om oog, tand om tand uit te oefenen. Het is zeer begrijpelijk dat de industrie zich zooveel mogelijk aan de omstandighe den tracht aan te passen en spr. gewaagt, met waar deering van do pogingen die worden aangewend om de volwaardigheid van het Ned. product aan te too nen en het publiek ervan te overtuigen dat het Ned. product in kwaliteit niet ten achter staat bij het bui tenlandsche. Spf. hoopt dat het de tentoonstellings commissie moge gelukken het publiek bij te brengen, dat men verstandig doet te koopen van de Neder landsche industrie. Spr. wenscht de commissie ge luk met haar onderneming en hoopt dat zij zal slagen. Applaus. De heer C. Roggeveen Cz., vice-voorzitter van de Schager Handeldrijvende- en Industrieele Midden standsvereeniging, dankt eveneens voor de uitnoo diging en drukt er zijn spijt over uit, dat de voor zitter zijner vereeniging door huiselijke omstandig heden verhinderd is hier aanwezig te zijn. Spr. felici teert het comité met zijn initiatief, het doet prettig aan, dat bij een economische crisis als we thana doormaken, een tentoonstelling wordt gehouden van het Nederlandsch fabrikaat en wel in onze ge meente. Spr. wenscht haar een volledig succes toe, n.1. 100 Applaus. De heer Mr. J. A. E. Buiskool, voorzitter van de vereeniging „Algemeen Belang", merkt op, dat zijn vereeniging beoogt het belang van 't algemeen en de aanwezigheid van het bestuur zijner vereeniging bewijst dat de vereeniging ook deze tentoonstelling acht in het algemeen belang. Spr. gelooft dat een ieder wel zal onderschrijven dat het Nederlandsch product evenwaardig is aan het buitenlandsch pro duct. tenVijl de Ned. middenstanders er ernstig naar steven om de belangen van de Ned. Industrie voor te staan. Als dan het consumeerende publiek over tuigd is van de kwaliteit der Ned. producten, heeft het daarnaast de plicht als staatsburger deze pro ducten te gebruiken en daardoor een steentje bij te dragen tot vermindering van de economische crisis. Spr. hoopt, dat weldra deze drie-eenheid gevormd zal worden: het Nederlandsch fabrikaat, de Nederl landsche middenstand en het Nederlandsche publiek. Eerst dan zullen wij den voorzitter van de Nefa- commissie kunnen nazeggen: „Hora Est", het uur is gekomen. Applaus. De Voorzitter wenscht nu een dronk te wijden aan Schagen's gemeentebestuur, op de gezondheid van de aanwezige dames en heeren en op de Scha ger Courant, een onderneming met hersens, de eer ste onderneming die het „Nederlandsch Fabrikaat" verrast heeft met een geschenk, op Nederlandschen bodem gekweekt, n.1. met een Nederlandschen bloe menmand. Aan deze uitnoodiging van den Voorzitter wordt gaarne gevolg gegeven, sigaren worden mede aan geboden, koekjes ^rondgediend. De bekroningen. Dan wordt onze aandacht gevraagd voor de uit spraak van de jury. Deze jury, bestaande uit Me vrouw Cornelissen, Mej. Wynia, en den heer P. Re- zelman, gemeente-architect, heeft een moeilijke taak gehad bij de beoordeeling wie de fraaiste stand van Nederlandsch fabrikaat had, zegt de Voorzitter. De heer Rezelman deelt den uitslag mede, terwijl mevrouw Cornelissen de medulles aan de gelukki gen ter hand stelt. De uitslag is als volgt: Eerste prijs, groote zilveren medaille, beschikbaar gesteld door de Nefa-commissie, aan de Coöpera tieve Zuivelfabriek „Westfriesland" te Lutjewinkel; tweede prijs, zilveren medaille van de Vereeniging „Het Nederlandsch fabrikaat", aan de N.V. Zeepfa briek „Het Klaverblad" te Haarlem; tweede prijs a, zilveren medaille van de Kamer van Koophandel te Alkmaar, aan de N.V. J C. Boldoot, Amsterdam; derde prijs, bronzen medaille van de vereeniging „Het Nederlandsch Fabrikaat", aan de Conserven- fabriek Peter Verburg te Noordscharwoude; derde prijs a, bronzen medaille van de Kamer van Koop handel te Alkmaar, aan de firma Van Geelen te Schagen. Zeqqen de pluimveehoudeKS daarom voeren wij Bertels' Opfokvoeders en Kunstkorrel, de kuikens groeien er beter van en ze kosten ons tot a.d. leg nog niet de helft, dat is f 1.- minder per kip: en van de Kunst- korrels leggen de kippen méér en grooter eieren, die nog geen 1% cent aan voeder kosten en de dieren blijven in beter conditie. Ze leggen kwaliteitseieren, daar vischmeel is vermeden. Het is een lichtstraal in dezen crisistijd. Laat U niet wat anders aanpraten! 43 jarige proefnemingent Onze voeders zijn samengesteld uit de beste biologisch beproefde grondstoffenze bevatten de noodzakelijke vitaminen en de juiste dosis mineralen, voedingszouten enz. waarvan Prof. Dr. Frei zegt: „dat een tekort leidt tot degeneratieverschljnselen „n.1. onvruchtbaarheid, verminderde levens vatbaarheid, onvoldoende ontwikkeling enz. Tevens worden de resultaten vermeld door de toevoeging van de juiste dosis verkregen „n.1. „meer weerstandsvermogen tegen ziekten, (coc- „cidiosus, pullorum, leucaemie of witbloedziek- ,,te) en in het algemeen verbetering van den „gezondheidstoestand der dieren en vergrooting „der eierproductie." Wat U ook voert, beproef 8—14 dagen onze Opfokvoeders en Kunstkorrels en U is over tuigd van den beteren groei der kuikens en grooter eierproductie der kippen. Prijzen per 50 K.G. vrij spoor/boot A'dam. Bertels' Crisis Opfokvoer Nr.l f6.15 volledig dagrantsoen v. kuikens v. 1—30 dagen Kuiken droogvoederbak in iederen zak graüs. Bertels' Crisis Opfokkorrel Nr. 2 f 5.25 volledig dagrantsoen v. kuikens v. 4—8 weken. Na 8 weken uitsluitend Kunstkorrel No. 1 Bertels' Crisis Kunstkorrel No. 1 22°/0 eiwit. 6 vet. volledig dagrantsoen v. losloopende kippen op de boerderij f4.50 Bertels' Crisis Kunstkorrel No. 2 28% eiwit, 6 vet, Ochtendvoeder voor hen die nog graan wenschen bij te voeren: op verzoek ook in meelvormf 4.75 (Gem. graan bevat slechts 12% eiwit en vet). Bertels' Kunstkorrel B. f 6.- volledig dagrantsoen voor kuikens na 8 weken en voor kippen in rennen. Bertels' Kunstkorrel G. f 5.25 volledig dagrantsoen voor kuikens na 8 weken en v. kippen met beperkten grasuitloop. Bertels' sierlijke Oranje voederbak toereikend voor 25 kippen per stuk f 1.50 Brochure pluimvee en eierlijsten gratis. Bestel bij Uw leverancier m Uw plaats; indien daar niet voorradig direct a.d. fabriek. Oliefabrieken N.V.. Amsterdam. Het Nederlandsch Fabrikaat. Vervolgens is het de heer M. Scholten, secretaris der vereeniging „Nederlandsch Fabrikaat te 's-Gra- venhage, die een rede houdt over het Nederlandsch Fabrikaat en daarbij doet uitkomen het groote belang voor het geheele Nederlandsche volk om de Neder landsche Industrie te steunen door het koopen van het Nederlandsch fabrikaat. De stands. En toen werden de genoodigden in dc gelegenheid gesteld om de tentoonstelling te bezichtigen, waarbij zij door de standhouders of door hun personeel op de meest welwillende wijze werden voorgelicht en weldra rijk voorzien waren van verschillende geëxposeerde artikelen en reclamevoorwerpen. Bijzonder fraaie stands zijn te bewonderen, we noemen bijv., zonder ook maar aan de overige stands iets te kort te doen, de expositie van de firma IJpma te Alkmaar, met de combinatie radio-gramofoon met automatische pla- tenwisseling en met de Weco-radioscoop, een appa raat waarin radiotoestel-electrischc gramofoon en filmtoestel voor de projectie van sprekende en zwij gende films vereenigd zijn. Daar is de bekende De Lever's Zeepmaatschappij met de wereldbekende zeep- en waschproducten, rinso, sunlicht, maar bovenal met het speciaal Nederland sche waschproduct „radion"; de inzending van de Cóopera.ieve Zuivelfabriek „Westfriesland" met haar melkproducten en waar we reeds verschillende ge noodigden zich te goed zien doen aan de door deze fabriek bereide chocolademelk of de stukjes oude of jonge kaas, die de dames den bezoekers zoo vriende lijk aanbieden; de N.V. Klaverblad Zeepfabriek te Haarlem, met hare nict minder bekende karnemelkzeep en de Sha- ving Stick (waarom geen Hollandsche naam") een fabriek die reeds vanaf 1873 bestaat; de inzending van de Noordhollandsche Conserven- en Zuurkoolfabrieken „Peter Verburg" te Noordschar woude, met de bekende merken blikgroenten en zuur kool: „Holland", „Lurcht" en „P. Verburg"; de N.V. Zeepfabriek „De Klok" te Heerde met hare huishoudzeepen;

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1932 | | pagina 1