HET PROBLEEM DER KLEINE WONING
EéN KAMER VOOR ALLES
De woon-, zit- en slaapkamer
78x
Midzomer-modesnufjes.
Tot de evenementen van ieder zomer
seizoen behooren voor de mondaine vrouw
in Europa de wedrennen; voor de Fran-
saise die te Longchamps en voor haar zus
teren in Albion die te Ascot. Het is ieder
Jaar wederom interessant na te gaan hoe
zeer mevrouw Mode zich toelegt op het be
denken van pittoreske details voor hetgeen
de Engelschen kortweg Ascotfrocks noemen.
Want men moge in het algemeen vóór den
eenvoud zijn ook op mode-gebied, maar
iedere dochter van John Buil bezwijkt er
voor om naar Ascot te gaan in een geheel
apart en voor de gelegenheid gemaakt toi
let. Later wordt de Ascot-japon dan wel op
tuinpartijtjes gedragen maar dan is de fine
fleur er natuurlijk al een beetje af.
Naar we meenen was het in 1930, dat-
„Royal Ascot" in den meest-letterlijken zin
des woords verzonk in regenbuien en storm
vlagen. Juist dat jaar waren voor het eerst
de absoluut-lange rokken verschenen en de
dames, 'die zich maar moesten zien te red
den voor den stortvloed van hemelwater
hadden alle reden om zich na afloop te be
klagen over haar keus. Natte voile en chif
fon kleefden om haar heen, groote hoeden
van doorzichtig stroo hingen slap ter neer
en wreede fotografen, die snapshots namen
.van deze ravage, hadden er nog malicieus
plezier in om hun kiekjes te doen opnemen
.in de geïllustreerde bladen. Dat alles
maakte, dat Ascot-1931 een mixtum was
van élégance en regenmantels, van opperste
mode-verfijning dus, en zeer simpele dracht.
Hoe zal nif Ascot van dit jaar zijn Vrij
zeker mag men aannemen, dat de al te
lange rok, die tot aan den grond reikt, niet
fgezien zal worden, vooral niet bij de jon-
'geren. Misschien zullen er nog wel een aan
tal statige matrones zijn, die zich aange
trokken gevoelen tot de gebloemde geor-
gettes, voiles en ninons, die met sierlijke
klokken tot op de schoenpunten neervallen,
Jmaar zij zullen in de minderheid zijn. De
meerderheid zal kwieke completjes dragen
,van lichte, dunne lainages met handwerk
versierd of van ruige zijde, zooals shantung
en tussor. Daarnaast zal men heel veel
chiffon zien in groote, schaduwachtige
bloempatronen, met bijpassende kleine cape
of bolereo. De hoeden zullen varieeren van
groote sierlijke modellen met een neerhan
genden rand, laag boven het rechter-oog,
(tot kleine coquette toques en baret jes.
Misschien is het omdat de affaire-Massie
de aandacht op Hawaï vestigde, en misschien
was het desondanks tóch gekomen, maar
een grappig snufje der mid-zomermode is
:In ieder geval het dragen van dikke bloem
guirlandes, naar Hawaiïaanschen snit, om
[den hals. De bloemen zijn van satijn of
'zijde gemaakt en de guirlandes worden zoo-
(wel des avonds als des middags gedragen,
jln het laatste geval past er dikwijls een klein
jhoedje bij, dat een dergelijke guirlande bij
'wijze van opgeslagen rand torst.
Voor het avondtoilet zal naast wit, bleek
geel een zeer geziene tint zijn. Engelsche
leveranciers van japonnen voor de débu
tantes, die als ieder jaar. ook dezen zomer
in grooten getale haar opwachting hebben
gemaakt bij Hunne Engelsche Majesteiten
op Buckingham Palace, hebben deze tint
ook voor de Courts geïntroduceerd en nu is
men er verzot op geraakt. Het zachte geel
is ook zeer flatteus en geschikter voor ver
schillende vrouwentypen dan wit. Overigens
heeft, bijvoorbeeld in de zomertheaters, wit
'piqué zijn intrede gedaan en wanneer het
piqué is met een zijdigen gloed en soepel van
(Weefsel, voldoet het zeer goed. Veelal wor
den er taille- (korte) jasjes van rood- of
de gekleede midzomer japonnen tamelijk
.violet-kleurig fluweel bij gedragen.
I In het algemeen mag men zeggen, dat
vloeiend zijn van lijn, maar daarnaast
komen toch ook wel modellen van min
of meer klassiek-„stijve" stijljaponnen
voor. Hiervoor gebruikt men ook nu, ais
vanouds, taffetas, dat stijf staat van zich
zelf of tulle, chiffon en faille, welke stof
fen met behulp van glycerine „gesteven'
worden, zoodat ze uitstaan en glanzen.
Voorts mag men constateeren, dat het met
SCHOOLJURKJE VOOR KLEINE
MEISJES.
Dit jurkje bestaat uit een glad lijfje zon
der mouwtjes met een effen geschulpt bo
vendeel, terwijl het ruim vallende rokje aan
het lijfje gestikt en om het middel met een
ruime ceintuur wordt afgewerkt; die achter
in een losse strik eindigt.
(DOOR EEN BINNENHUIS-ARCH1TECTE)
Zeer vele jonge echtparen zullen zich in
dezen moeilijken tijd waarbij de inkomsten
gering zijn, tevreden moeten stellen met
hoogstens twee kamers, soms zelfs niet meer
dan één kamer en een klein vertrekje waar
gekookt enz. moet worden. Toch zullen vele
jonge menschen, die toch al reeds zoo heel
lang moesten wachten, eer de financieele
toestand hen veroorloofde te trouwen, zich
hierdoor absoluut niet minder gelukkig ge
voelen, want ook deze kleine woning, kan
met eenig overleg tot een heel gezellig te
huis worden ingericht. De meest bevoorrech
ten, die nog over twee kamers beschikken,
kunnen één kamer als slaapkamer inrichten.
Indien deze kamer ruim genoeg is, zullen
we een hoekje zóó inrichten, dat de heer des
huizes daar 's avonds zoo noodig ongestoord
kan zitten werken, een tafel, een gemakke
lijke stoel, een schemerlamp en het rustige
werkhoekje is klaar.
Een kamer voor „alles"
De andere kamer moet voor allerlei doel
einden benut worden, men moet gelegenheid
hebben tot koken, eten en bezoek ontvangen
enz. Indien mogelijk moet men een kamer
met een flinke muurkast trachten te vinden,
die zóó ingericht kan worden dat alle keuken
en werkgereedschap hierin opgeborgen
kan worden, zoodat men hier in de kamer
zelve niets van bemerkt. Is dit niet mogelijk,
dan zal men een hoek met een gordijn moe
ten afschieten en indien er niet genoeg
licht van buiten komt. een electrische muur
lamp aanbrengen. Heel veel ziet men z.g.
kooknissen aangebracht, waarbij men alles
bij de hand heeft, niet alleen verschillende
laden en kastjes voor berging, maar ook
een gastoestel en een afwaschgelegenheid,
waterleiding enz.; de kosten om een derge
lijke kookhoek aan te brengen, verhoogen de
inrichting wel eenigzins, maar geven de
huisvrouw tevens veel gemak. Beschikt men
over een tamelijk groote kamer, dan wordt
bij het raam een zitje gemaakt met een klein
tafeltje, eenige gemakkelijke stoelen, ter
wijl meer op den achtergrond der kamer, de
grootere vierkante, of ronde tafel, buffet en
stoelen komen; een lamp in het midden der
kamer en hier en daar eenige kleine muur
en staande schemerlampen zullen deze ka
mer zeker tot een intiem geheel weten te
maken.
Heeft men slechts de beschikking over
één woon-slaapkamer, dan is het natuurlijk
veel moeilijker om een alleszins bevredigende
oplossing te vinden. Hier zouden wij willen
adviseeren bij het huren der zit-woon-slaap-
kamer medegebruik der keuken te bedingen,
opdat daar de maaltijden klaar gemaakt
kunnen worden. Een gasstelletje of electri
sche ketel en melkkoker komen dan prachtig
te hulp voor koffie en theewater, melk war
men, desnoods voor pap of eieren koken e.a.
kleine dingen.
Het gezellige zitje.
De nieuwe meubelen moeten nu zóó ge
kocht worden, dat er in de eerste plaats een
gedeelte voor woonkamer ingericht kan wor
den, en dat het gezellige zitje evenmin ver
geten wordt, maar de lange muur der kamer,
moet, indien er geen plaats is voor twee
divanbedden, gereserveerd worden voor de
twee persoons couch; en hierbij kunnen des
avonds twee matrassen naar voren gehaald
worden, die den volgenden morgen weer in
geschoven worden, zoodat men dan den in
druk van een gewoon divanbed krijgt.
Een andere mogelijkheid is één gewoon
divanbed en aan een kleinere muur een
opklapbed, dat overdag den Indruk maakt
van een lange boekenkast, terwijl het bed
onzichtbaar is door een aardig gordijn. Deze
opklapbare bedden heeft men óók zoo, dat
zij niet in de breedte, maar in de lengte
tegen den muur worden geklapt, zóó dat men
twee opklapbedden naast elkander plaatst
en deze voor het oog verborgen worden door
een gordijn; het geheel ziet er overdag dan
uit als een hooge staande boekenkast.
Allerlei mogelijkheden zijn voor de klein-
behuisden met een beetje practischen zin te
vinden. Bij enkele moderne flats is men
reeds zóó ver, dat men deze klapbedden door
middel van een in den muur aangebrachte
ventilator in verbinding kan brengen met de
buitenlucht.
Op deze wijze kan men in weinige oogen-
blikken de woon-zitkamer in slaapkamer
veranderen. Het waschgerei moet overdag in
een muurkast worden opgeborgen, tenzij
men het achter een gordijn kan plaatsen.
Wij willen gaarne toegeven, dat wij hier
door geen ideale woontoesta'nden krijgen,
maar indien men over een zeer beperkte
beurs beschikt, moet men trachten zoo goed
mogelijk te roeien met de riemen die men
heeft. De huisvrouw zal zeker wel probeeren
zooveel mogelijk het aangename naar voren
te brengen en er zich in verheugen, dat zij
zoo veel vlugger met haren huiselijken arbeid
klaar is, dan wanneer zij in een grooter huis
alles alleen zou moeten doen; vooral voor de
gehuwde werkende vrouw is een beperkte
woning een groot gemak.
De gedachte aan een eigen huis geeft zoo
veel liefs, dat men het minder aangename
moet trachten voorbij te zien en dan, hoe-
velen beginnen niet heel klein, die later
toch ook in de gelegenheid kwamen, om hun
woning naar gelang van behoefte uit te
breiden.
J. C. de Gr.
HUISJAPON.
Het jurkje kan gedragen worden door kin
deren van vijf tot zeven jaar.
de zeer lage rug-décolletées een beetje is
gedaan. Vele modellen zijn gegarneerd met
kruisbanden over het corsage, die soms aan
de rugzijde in een formidabelen strik teza
men komen.
Wat de mode brengt.
Nieuwe stoffen.
Engelenheid, de naam zegt het U reeds
genoeg, is een der nieuwste en fijnste stof
fen, die het zomerseizoen ons te zien geeft.
Het is een weefsel van buitengewone sou
plesse, die het beste met een fluweel zachte
en mooie huid vergeleken kan worden. Men
ziet deze stof in alle tinten, maar vooral
wit en rose geven een prachtig effect.
Linnen en katoen.
Wij moeten ook aan de practische zijde
blijven en zien daarom met genoegen dat
linnen en katoen, die beide de laatste jaren
in het vergeetboek geraakte stoffen, zich
weer een plaats wisten te veroveren.
Met ziet de aardigste japonnetjes van
deze stoffen dragen, zoowel in de stad als
op het strand of buiten.
Ook ziet men effen lange of korte linnen
mantels, met groote revers, doch zonder
kraag, die gemakkelijk over een dun japon
netje kunnen worden „aangeschoten". Ver
der blouses onder en boven de rokken met
of zonder mouwen of klein pof je; vesten
met knoopgarneering, te veel om op te noe
men. Alles is eenvoudig en practisch en kan
gemakkelijk gewasschen worden, terwijl de
meeste stoffen ook zon- en lichtecht zijn.
De lengte der rokken.
Er is een groot verschil in de lengte der
rokken van middag- en avondjaponnen.
Zelfs de meest gekleede middag japon
houdt het midden tusschen knie en enkels,
in ieder geval is de onderkant minstens
24 c.M. van den grond. Avondjaponnen val
len in den regel niet onder de enkels, alleen
bij groote avondfeesten worden zij tot op
den grond gedragen en hebben dan vaak
een kleine sleep.
Niets toch is minder elegant, dan overdag
op straat japonnen te zien dragen die tot op
de enkels vallen en daar het toch de bedoe
ling is van iedere vrouw of meisje er inder
daad „goed" gekleed uit te zien, zouden wij
willen aanraden met bovenstaande voor
schriften omtrent de lengte der rokken
rekening te houden.
SPEELPAKJE.
Dit aardige speelpakje is zoowel voor jon
gens als meisjes geschikt en is zeer vlug te
maken. Niets is dan ook gemakkelijker, dan
eenige van deze pakjes te naaien, die niet
alleen vlug klaar, maar tevens vlug gewas
schen en gestreken zijn. Men kan ze maken
van effen wasch- en zonecht linnen met een
gewerkt kraagje, mouwtjes, ceintuur en
zakjes of van cretonne of vlisco.
Het speelpakje bestaat uit voor- en ach
terstuk, dat aan de zijnaden, schouders en
onderkant met een engelsche naad wordt
afgewerkt; aan de mouwgaten wordt een
bies gezet en de hals heeft een rond kraagje
met splitje; de broekspijpjes worden omge
zoomd.
Geschikt voor kinderen van 1 tot 4 jaar.
7 *7Z
Deze eenvoudige huisjapon is zeer prac
tisch van gewerkte katoenen mousseline of
cretonne, dat men eveneens in allerlei aar
dige dessins vindt, die tevens kleurecht zijn;
bovendien is cretonne een sterke waschstof.
Het lijfje heeft een opknoopbaar kraagje
van effen popeline of linnen en sluit met
knoopen en knoopsgaten; het heupstuk om
sluit de heupen en de onderwijdte van den
rok wordt verkregen door eenige platte
plooien, die aan de voor- en achterbaan ko
men en gedeeltelijk worden opgestikt; een
eenvoudig glad mouwtje en smalle ceintuur
voltooien dit geheel.
Geschikt voor de maten 42 tot 50.
Sportmode.
Sportkleeding moet eenvoudig, practisch
zijn en aan het gestelde doel beantwoorden,
maar toch moet rekening gehouden worden
met de verbreede schouderlijn en de aan
sluitende taille en heupen.
De standaard kleeding is een kleine bas-
kenmuts van vilt, jersey of gehaakte zijde,
wol of chenille. Een rok van tweed, jersey of
wollen tricot, die alleen een ceintuur of ook
wel draagbanden heeft, verder een over
hemd van linon, toile de soie, wit katoen of
wel een wollen sweater, die om de taille
strak is aangesloten en ten slott maakt een
eenvoudige geknoopte das het sportieve ge
heel af.
Moezen en streepen.
Voor morgen- en middag japon ziet men
moezen en strepen dragen.
Op effen japonnen van crêpe de chlne
ziet men drie kwart met bloemenmotieven
bedrukte mantels dragen, terwijl men op de
gestreepte japonnen een effen mantel kiest,
in de hoofdkleur der streep.
Strepen geven een dankbare garneering,
indien men ze in schuine richting als inge
zette deelen verwerkt.
Moezen ziet men op wollen, zijden, voille.
georgette, ja op alle denkbare stoffen ge
drukt, van de kleinste af tot zelfs vrij
groote; gemoesde stoffen vormen een dank
bare garneering voor effen japonnen.
Voor de auto.
Wanneer men veel op de buitenwegen in de
auto rijdt, is een beige mantel, die over de
andere kleeren wordt aangetrokken, zeer
practisch; hij beschermt de japonnen tegen
het stof der wegen.
Deze mantels zijn zeer ruim, worden met
of zonder ceintuur gedragen, hebben groote
opgestikte zakken en hoogsluitenden kraag.
Het best kan men een klein tricot of vilten
muts hierbij dragen, terwijl een vroolijke ge
kleurde wollen shawl voor de noodige fleur
van het geheel zorgt.
Onze patronendienst.
ER WORDT DRUK GEBRUIK VAN
GEMAAKT.
Het doet ons genoegen, dat wij zooveel
brieven van waardeering ontvangen voor
onzen patronendienst. Ook de beknopte
handleidin&, die wij met de patronen mede-
zenden, schijnt in den smaak te vallen. Let
terlijk schrijft een onzer lezeressen„De
raadgevingen, die er ook al in staan zijn
van groot nut bij het zelf vervaardigen van
kleeding".
Prettig is het ook om brieven te ontvan
gen met mededeelingen als„Er zit een
mooie snit in de patronen", of„De vorige
patronen hebben uitstekende diensten be
wezen en ik vertrouw bij de nieuwe bestel
ling nu al op een goed resultaat".
Hieruit blijkt, dat de lezeressen het ver
krijgbaar stellen onzer billijke patronen we
ten te waardeeren endat onze modellen
ten volle aan de verwachtingen beantwoor
den.
Bestellen per giro.
Een gedeelte onzer abonné's blijkt de
voorkeur te geven aan bestellen per giro.
Heeft men een postrekening, dan is dit wel
zoo gemakkelijk, daar er dan geen extra
kosten op komen en U alleen een girobiljet
hebt in te vullen.
Abonné's die van den girodienst gebruik
wenschen te maken, kunnen het vereischte
bedrag overschrijven op postrekening 82020
t.n.v. den „Patronendienst" te Den Haag.
Het nummer en de maat van het ge
wenschte patroon vermeldt U met uw naam
en volledig adres op het girostrookje.
Hebt U geen giro
Indien U niet over een girorekening be
schikt, kunt U uw bestelling door mH
van een op het postkantoor verkrijgb
s tortin gsforiymlie r doen. Dit moet in ge?
worden ten gunste van postrekening 8}
t.n.v. den „Patronendienst" te Den Hs
Ook in dat geval vermeldt U maat, numi
naam en adres op het linkerstrookje y
het formulier.
Bestellen per fa
Indien niet anders mogelijk kunt U
Uw aanvragen ook per postwissel doent
komen, of per brief, onder bij sluiting
het bedrag in postzegels aan de Modereó
trice van dit blad, J. Maetsuyckerstraat
Den Haag. Naam en adres, benevens n
en nummer van het verlangde patroon
delijk vermelden
De toezend;
De toezending van patronen geschiedt!
snel mogelijk, d.w.z. onmiddellijk na o
vangst wordt Uw aanvrage geboekt
doorgegeven. Nog denzelfden dag wordt
patroon verder in behandeling genomen
reeds den volgenden dag verzonden te
den. In normale gevallen hebt U Uw
troon dus binnen 3—6 dagen in Uw bezr
De toezending ondervindt vertraging, j
dien bij de bestelling verzuimd is alle
noodigde gegevens op te geven of een te i
ring bedrag is overgemaakt. Daar moet t
wel op gelet worden.
DE MODEREDACTRICÏ
VOOR DEN ZOMER
Wij wijzen er onze lezeressen op, dat',
modellen, die wij deze week afbeelden,
het bijzonder voor het zomerseizoen j
eigend zijn.
Gebloemde crêpe Georgette, moussel
voile of eventueel crêpe de chine zijn
fen. die voor warme dagen bij uitstek
schikt zijn. Dezen zomer ziet men
veel gebloemde stoffen dragen. Onze s
dellen zijn hier alle op berekend.
De prijs, dien wij hiervoor hebben vi
gesteld, is zoo laag mogelijk. Vooral in de
tijd, waarin iedere huisvrouw zoozeer op
kleintjes moet letten, komen onze goedka
knippatronen dus van pas.
De patronen worden tegen den kosten:
prijs geleverd. Deze bedraagt voor
Japonnen f 0.58
Kinderjurken f0.48
Alle patronen zijn door een der te
coupeuses ontworpen. De snit is voortrt
lijk.
Bij de patronen wordt een beknopte
leiding voor het gebruik ervan medöre;
den.
:h«
ZOMER JAPON VAN GEWERK1
VOILE.
Dit eenvoudige, vlotte japonnetje is i
eenvoudig te maken en staat heel aai
van voile of kunst-georgette. Het laai
vooral heeft mooie tinten en dessins
staat gekleeder dan voile. Het hangt er t
ook geheel van af, voor welk doel mem
1apon maakt.
Ons model is voor slanke figuren, m;
evenzeer voor meer gezette dames geschi
door de afkleedende raglan mouw en j
jchuin oploopende lijn van voor en achtj
>aan. Bij het knippen van den rok moetl
het bovendeel gelet worden op den loop
draden, zóódat het midden van het heupj
recht langs de vouw loopt waarna dit laa
op de ruim klokkende volant gesci
wordt; de raglanmouweri worden evenej
met een smalle naad op de blouse ges»
De overtollige ruimte in de taille wordt'
gehaald en zóó verdeeld, dat zij deze!
breedte heeft als het gladde bovenstuk'
hals wordt afgebiesd.
De raglanmouw is zeer modern en T
over een ruime pof met strakke mand
van effen voile of georgette. De onderla
van den rok kan machinaal uitgesla*
worden, hetgeen veel minder werk vraa
dan wanneer men den geheelen onderto
afbiest.
Gesohikt voor figuren met de maten
,ot en met 50.
