SC11IE1
ilüitti fiitiis-
ClÏRAÏT.
Aiierttitit- LuilsiwHii
Hitler's
verklaringen.
Uitgevers: N.V. ?.h, TRAPMAN Co, Schagen.
Eerste Blad.
In de oppositie.
AAN HET WERK.
Troost in den huize
Lindbergh.
Aardbeving in SanJuan.
LIEFDESTRAGEDIE
TE PARIJS.
TRAMONGELUK IN WEENEN.
Fransch stoomschip
gezonken.
Ook Japansch stoomschip
gezonken.
Amerika en de betaling
der oorlogsschulden.
Woensdag 17 Augustus 1932.
75ste Jaargang No. 9125
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
fcentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 8 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 'cent (bewijsno,
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN.
ZIJN PARTIJ BLIJFT PARAAT.
Het heeft er allen schijn van, dat het voorloopig in
Duitschland rustig zal blijven en dat de regeering
van Von Papen haar voorbereidingen voor de nieuwe
regeerperiode in alle kalmte zal kunnen nemen. Ten
minste graaf Heildorf heeft aan de Nat.-Soc. een le
gerorder uitgevaardigd en de heeren hebben zelfs 14
dagen vacantie gekregen.
Deze Nat.-Soc. graaf zegt in zijn troepenorder:
De onderhandelingen tusschen den leider en den
rijkspresident zijn afgebroken. Met algeheel e ontken
ning van de werkelijke machtsverhouding in Duitsch
land meende de rijkspresident den leider het deelne
men aan 't burgerlijke kabinet Von PapenSchlei-
cher te kunnen aanbieden. De beslissing welke wij,
S.A.-mannen, in deze dagen hadden verwacht, is dus
voor korten tijd uitgesteld.
Ik begrijp heel goed, kameraden, dat gij allen,
die met ongeduld op de beslissing hebt gewacht, elke
verdere vertraging moeilijk dragen kunt. Anderzijds
verlang ik van nationaal-socialistische strijders het
inzicht, dat de S.A. slechts is geschapen om de po
litiek van den leider te steunen. Eigen politieke wen-
schen dienen te worden achtergesteld bij de groote
revoiutonaire taak, die wij te vervullen zullen heb
ben en die nog steeds niet veranderd is. Alleen het
tijdstip is verschoven en ik neem aan, dat reeds in
de volgende weken de politieke voorwaarden voor
het overnemen van de macht door de N.S.D.A.P. aan
wezig zullen zijn. Tegenover alle tegenwerpingen
geldt hier slechts één antwoord: wij zijn soldaten van
de N.S.D.A.P. en hebben den leider te gehoorzamen.
Tot 28 dezer is aan de S. A. verlof toegestaan. Daar
na treedt een vacantieverbod in werking.
Als een mensch dit zóó leest als 't er staat, dan
krijgt men zoo den indruk dat de heeren Nat.-Soc.
nog wat van plan zijn. Enfin, de pap wordt nooit
zoo heet gegeten als ze gekookt wordt, moet men maar
denken.
Een verklaring van Hitier.
De groote Generaal heeft zelf ook een verklaring
afgelegd en gezegd:
„Ik, Hitier, en mijn aanhangers weten hoe wij ver
der zullen strijden. Wij staan tegenover de regeering-
Von Papen, waarvan ik trouwens de meeste leden
niet eens ken, evenzoo als wij zouden staan en in de
toekomst ook zullen blijven staan tegenover een zich
nationaal noemende regeering. Ik zal de regeering-
HITLER.
Von Papen ondersteunen en dulden zoo lang ik door
haar regeeringspolitiek een versterking van het na
tionale front en een verzwakking van het marxisti
sche front kan waarnemen. Op het oogenblik echter
dat door maatregelen van de regeering aan den na-
tionalen kant een rtremming intreedt en aan den in
ternationalen kant een verlevendiging, zal ik tegen
de regeering zijn, zooals ik dat tegen elke andere zou
xijn, wie daarvan ook lid mochten zijn. In principe
ben ik van meening, dat elke regeering opgeschreven
is, die niet berust op een krachtige beweging in het
volk."
Verder verklaarde Hitier, dat zijn partij tegen de
tegenwoordige regeering in de oppositie gaat. De
kracht daarvan zal alleen afhangen van de omstan
digheden die tot handelen dwingen.
Hitier verklaarde verder onomwonden nooit bereid
te zullen zijn voor een schotel linzen, zooals hij het
uitdrukte, zijn geboorterecht te verkoopen. Mijn bewe
ging en principe word ik, zeide Hitier, nooit on
trouw.
Wat de daden van terreur betrof, zeide Hitier, dat
hij zich niet zou laten beinvloeden door frases van
rust en orde.
Hij of liever zijn partij voerde den strijd om de
macht en wat zij deden was een gevolg van de daden
van tegenstanders.
Hitier zeide nog, dat het betrekken van den Rijks-
president in de regeeringscrisis onnoodig was en een
bezoek aan hem geen zin had, omdat deze reeds, zoo
als Von Papen meedeelde, niet in de voorwaarden
van Hitier kon treden. Waarom is u dan toch ge
gaan? werd Hitier gevraagd.
Hitier verklaarde naar aanleiding van deze vraag,
o.a. dat hij uit den mond van den rijkskanselier reeds
vernomen had, dat zijn voorwaarden van te voren
reeds door den rijkspresident waren afgewezen. Daar
door was er voor hem te minder een aanleiding tot
het bezoek geweest, omdat hij zich op geenerlei wijze
aan de heeren te Berlijn had pogen op te dringenr
Dat hij niettemin toch naar den rijkspresident was
gegaan, vond zijn reden in de omstandigheid, dat mi
nister Frick van den staatssecretaris der rijkskanse
larij opnieuw telefonisch de verklaring had ontvan
gen, dat de rijkspresident nog geen bepaald besluit
had genomen. Hitier antwoordde vervolgens bevesti
gend op de vraag, of hij er verder van afgezien had,
tegenover Hindenburg zijn standpunt uiteen te zet
ten, zooals hij het van te voren tegenover de verant
woordelijke politieke leiders had gedaan.
Intusschen bereid de regeering Von Papen haar re-
geeringstaak voor. Of er van haar vele plannen nog
iets in den Rijksdag ter tafel zal komen, zal ons wel
dra de naaste toekomst leeren, als de politieke ho
rizon wat is opgeklaard, of er tenminste eenige tee-
kening in den algemeene politieken toestand is geko
men. Van sterke invloed op het slagen van de regee
ring Von Papen zal zeer zeker zijn of het economi
sche leven in Duitschland wat op gang komt. Dan zal
de vloed van ontevredenheid, die over het land ge
slagen is, wel wat luwen en kan met reden ver
wacht worden, dat tot een stabielen toestand zal
worden teruggekeerd. Is dat echter niet het geval, dan
zal Hitler's invloed wel te groot blijken en Von Pa
pen en zijn mannen het veld moeten ruimen.
Het werkverschaffingsprogram der Duit-
sche regeering. Het groote probleem is
echter of de Rijksbank voor de dubbeltjes
wil zorgen.
Berlijn. Zaterdag jl. heeft rijkspresident von Hin
denburg, naar bekend is, aan den rijkskanselier met
klem verzocht zoo spoedig mogelijk een program
voor werkverschaffing samen te stellen. Op het oogen
blik wordt hieraan door de rijksregeering met koorts-
achtigen ijver gewerkt.
Het program wil trachten op allerlei manieren het
economisch leven te herstellen en de werkloozen aan
brood te helpen. In de eerste plaats zal de vrijwil
lige arbeidsdienst tot op 200.000 werken uitgebreid
worden, waarbij werkzaamheden, welke in het vrije
economisch bedrijf niet rendabel waren, zooals
droogmakerijen, cultiveering van grond, wegenbouw
en wegenverbeteringen in de eerste plaats in aan
merking komen.
Voorts werkt het rijksministerie voor de levens
middelen plannen uit, welke vestiging op het land
en randbebouwing en bewoning der steden zullen
bevorderen.
Het rijksministerie voor economische aangelegen
heden en het ministerie voor de rijlcspost werken
nieuwe opdrachten uit voor de rijksspoorwegen en de
rijkspost. Het betreft hier vernieuwingen van den
bovenbouw, voorts het herstellen van huizen, het
bouwen van kleine woningen, enz.
Twaalf millioen R.M. zullen worden uitgetrokken
om een aantal schepen met een totalen tonnenin
houd van 400.000 ton, te sloopen, waardoor 3000 arbei
ders aan werk komen.
Het gTOOte probleem in vrijwel al deze aangelegen
heden is de financiering. Reeds in de vorige week
waren geruchten in omloop gebracht, waarin gespro
ken werd van sterke tegenkanting van de zijde van
den president der Rijksbank, Luther. In verband hier
mede zou het tot een conflict zijn gekomen tusschen
Luther en de rijksregeering.
De geruchten blijken in zooverre onjuist te zijn dat
de rijksbank nog steeds bereid is. eiken door de rijks
bank betrouwbaar geachten wissel, welke haar aan
geboden wordt, te verdisconteeren. Voorwaarde is,
dat de terugbetaling aan de rijksbank op zijn laatst
11/4 jaar na de toenmalige verdisconteering dient te
geschieden.
De ongetwijfeld nog bestaande meeningsverschil-
len met de rijksbank zouden juist deze wissels be
treffen. De onderhandelingen tusschen de rijksregee
ring en de rijksbank worden voortgezet.
Een zoon geboren.
Uit Englewood, New-Jersey, wordt gemeld:
Gistermorgen is mevrouw Lindbergh bevallen van
een zoon. Moeder en kind maken het goed.
De bevalling vond plaats in het landhuis Hopewell
van de moeder van Lindbergh, waar ook de ontvoe
ring van het eerste kind van Lindbergh, Charles,
heeft plaats gehad.
De verheugenis is zooals men begrijpt, zeer groot,
na de smartelijke beproeving die het echtpaar Lind
bergh in de eerste helft van dit jaar heeft ondergaan
door de hartelooze ontvoering van hun eenige kindje.
Detectives bij Lady Lindbergh.
Naar thans hekend wordt, heeft men de geboorte
van den jongen Lindbergh geruimen tijd geheim ge
houden. Detectives, die politiehonden bij zich heb
ben, hebben het landhuis in een wijden omtrek afge-
zet. Op telefonische oproepen wordt niet geantwoord.
Nogmaals wordt verzekerd, dat moeder en kind het
goed maken.
Huizen ingestort. Vijf lijken onder de
puinhoopen vandaan gehaald.
Door een hevige aardbeving zijn heden te San Juan
in de Argentijnsche provincie Mendeza vele huizen ver
woest.
Tot nu toe konden vijf lijken uit de puinhoopen ge
borgen worden. Men neemt aan, dat het aantal slacht
offers veel grooter zal zijn. De stad San Juan werd in
de lente van dit jaar door de groote vulkaanuitbarsting
in de Andes bijzonder zwaar geteisterd.
De 62-jarige Prins Edgar de Bourbon door
zijn minnares met een scheermes
vermoord.
DE PRINS MET AFGESNEDEN HALS OP ZIJN
KAMER DOOR HET HOTEL-PERSONEEL
GEVONDEN.
P a r ij s, 16 Augustus (V.D.)
In een Parijsch hotel werd hedenmorgen een lid van
het Huis Bourbon, Prins Edgar de Bourbon, door zijn
minnares, de uit Saragossa in Spanje afkomstige 39-
jarige Condeleria Brau-Soler met een scheermes ver
moord.
Prins Edgar de Bourbon, die 62 jaar oud is, had
reeds gedurende geruimen tijd een liefdesverhouding met
deze vrouw. Beiden ontmoetten elkaar regelmatig in een
klein hotel in de binnenstad, waar de vrouw sedert
Juni 1931 een kamer had. Toen de hotelbediende heden
morgen de kamer binnenkwam om deze schoon te ma
ken vond hij den prins met afgesneden hals op den
grond liggen, terwijl zijn minnares spoorloos verdwenen
was.
Het politioneel onderzoek heeft nog geen opheldering
omtrent de motieven van het drama gebracht. In den
middag gaf de moordenares zich zelf bij de politie aan.
Bij het verhoor verklaarde zij uit noodweer te hebben
gehandeld, daar de prins haar met bedreiging van het
scheermes dwingen wilde hem te volgen. Volgens het
onderzoek der crimineele politie schijnt echter vast te
staan, dat de prins in zijn slaap in bed vermoord is
en daarna naar het tapijt op den grond gesleept is.
Prins Edgar de Bourbon is de zoon vam Prinses Alice
de Bourbon en een onbekenden vader. Hij was vroeger
gehuwd met een Amerikaansche vrouw Clara de Cosse
Oringer, van wie hij zich eenige jaren geleden liet
scheiden.
Volgens de laatste berichten zou het hier betreffen
prins Edgar Serge de Bourbon-Este, een zoon van Prins
Albreeht von Habsburg, die sinds geruimen tijd te Neull-
ly bij Parijs woonde.
Wat het politie-onderzoek uitwees.
Volgens het politioneel onderzoek moet de minnares
van het slachtoffer deze in zijn slaap met een scheer
mes de hals doorgesneden hebben. Momenteel tracht
men uit te vinden, hoe de vermoorde aan zijn levens
onderhoud kwam en waar hij te Parijs woonde. In zijn
zakken werd een adres gevonden, doch daar is zijn
naam of persoon niet bekend. Hij is ook geen „prins"
ofschoon hij zich zoo noemde. Voorzoover men heeft
kunnen vaststellen, draagt hij wel den naam de Bour
bon, doch is hij geen lid van dit huis.
Nu wordt nog gemeld, dat het de politie ten slotte
gelukt is de verblijfplaats van den prins de Bourbon
te ontdekken. Hij woonde nl. bij een zijner vrienden
in. De vermoorde zou een natuurlijke zoon geweest zijn
van den vroegeren Keizer Frans Jozef en Alice de Bour
bon. Toen zijn vermogen in Oostenrijk in beslag geno
men werd, heeft hij zich te Parijs teruggetrokken.
De persoonlijkheid van den vermoorde.
Met het Huis von Bourbon schijnt deze
„prins" niets uit te staan te hebben.
Nader wordt, nog gemeld:
Betreffende de persoonlijkheid van den vermoorden
„Prins Edgar de Bourbon" geeft het Oostenrijksche Ge
zantschap te Parijs de volgende inlichtingen:
In het jaar 191Ó is te Weenen voor de eerste maal
een z.g. Prins Edgar de Bourbon opgedoken, die uit
New-York was gekomen en zich uit gaf voor rente
nier. Later vertrok hij naar zijn zeggen naar Gent.
De politie te Weenen werd onmiddellijk op hem op
merkzaam gemaakt, aangezien hij zich uitgaf voor
een bloedverwant van het huis Habsburg.
Na dit korte oponthoud vond men het spoor van den
„prins" eerst in 1913 weer terug in Triest en Fiume,
waar hij verscheidene bedriegerijen zou hebben ge
pleegd. Hij gaf zich uit voor overste van het Ameri
kaansche leger, voor -generaal van het Turksche le
ger, terwijl hij tevens vaak beweerde legitieme aan
spraken op den Albaanschen troon te hebben. Verder
verklaarde hij afkomstig te zijn uit Rosenhain in Oos
tenrijk. Zijn bloedverwantschap met het huis van
Bourbon schijnt volkomen ongegrond te zijn.
In het verloop van hare verklaringen verklaarde de
moordenares dat haar minnaar groote belangstelling
had gekoesterd voor de Spaansche opstanden*
20 deels zwaar gewonden.
VD. verneemt uit Weenen:
Op lijn D van de Weensche tram is gisteravond een
ernstig ongeluk gebeurd. Van een tramwagen was een
passagier afgesprongen, die aohter de tram om den
weg overstak. Van tegenovergestelde kant kwam een
andere tram aan. waarvan de conducteur om een aan
rijding te voorkomen, krachtig remde. Juist op deze
plaats echter bevindt zich een wissel, hetgeen tot gevolg
had, dat de motor en aanhangwagen uit de rails vlogen
De motorwagen reed over het trottoir tegen een tuin
muur aan, die instortte en gedeeltelijk door het dak
van den tramwagen sloeg. De aanhangwagen vloog te
gen een pilaar, die omviel. De bestuurder van de tram
werd vreeselijk verminkt. Vijf andere passagiers werden
zoo zwaar gewond, dat aan hun herstel wordt getwij
feld. Onder de 14 overige gewonden bevindt zich ook
de man, die eerste oorzaak van het ongeluk was.
Met een bemanning van 22 koppen in den
storm geraakt en vergaan. Allen den dood
in de golven gevonden?
Naar uit Parijs gemeld wordt, is Zaterdag een advies
boot van de Compagnie Aero-postale, die den postdienst
onderhoudt tusschen Zuid-Amerika en Afrika, met een
bemanning van 22 koppen in een storm geraakt en
vergaan. De boot had van Natal zee gekozen met be
stemming naar Dakar in Afrika, vanwaar de post per
vliegtuig naar Toulouse wordt gezonden. Er bevonden
zich geen passagiers aan boord.
Met een ander schip tengevolge van den
mist in botsing gekomen. 19 personen
verdronken.
Tokio, 16 Augustus (V.D.) De beide Japansche stoom-
sohepen „Nichifoekoe Maroe" en „Hide Maroe" zijn op
een der Japansohe binnenzeeën door den dikken mist
met elkaar in botsing gekomen. De „Nichifoekoe Maroe"
zonk onmiddellijk. 19 personen zijn verdronken. De rest
der opvarenden konden door de „Hide Maroe" gered
worden. Het laatste schip werd licht aan de boeg be
schadigd.
Betaling van den in December vervallen
den termijn verwacht.
V.D. verneemt uit Washington:
Hooge ambtenaren van het ministerie van Finan
ciën hebben verklaard, dat de regeering der Vereenig-
de Staten verwacht, dat de crediteurenlanden de op
15 December a.s. vervallende termijnbetaling der oor
logsschulden aan Amerika zullen betalen.
De regeering der Vereenigde Staten is momenteel
niet van plan in te gaan op voorstellen, welke een
uitstel van betalingen zouden bedoelen Zij verwacht
echter, dat zulke voorstellen niet gedaan zullen wor
den. Het Ministerie van Financiën laat zich niet
door het stemming maken voor een schrapping der
oorlogsschulden beinvloeden. De Amerikaansche re
geering weet. dat bijna alle crediteurlanden de eerst
volgende jaarlijksche betaling kunnen opbrengen.
Mocht echter toch een land om betalingsverlichting
verzoeken, dan zal een dergelijk verzoek individueel
onderzocht worden. Door een dergelijke politiek zou
een eenheidsfront van Europeesche crediteuren ver
hinderd worden. Nog werd gewezen op het feit, dat
de Amerikaansche regeering zich schadeloos zal
stellen, in geval een of andere crediteur zijn ver
plichtingen niet mocht nakomen. Tenslotte werd nog
gewezen op de verdeeldheid van het Congres ten aan
zien van het schuldenvraagstuk en dat wanneer de
schuldenbetalingen niet zullen plaats vinden, het
budget der Vereenigde Staten geheel in de war wordt
gebracht.
GIFTMENGENDE HONGAARSCHE BOERINNEN.
In de buurt van de Hongaarsche stad Szolnok,
waar voor enkele jaren het groote proces gevoerd
werd tegen boerinnen, die haar familieleden met ar
senicum om zeep hadden geholpen, zijn thans weer
drie boerinnen gearresteerd, die het, volgens haar be
kentenis, ditmaal met aspirine hebben geprobeerd,
waarvan zij haar slechtoffers groote hoeveelheden te
slikken gaven.
8 PERSONEN BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
V.D. verneemt uit DuisburgHamborn: Dicht bij
deze stad zijn in den loopen van dag 8 personen bij
het baden om hét leven gekomen. Het betreft in hoofd
zaak jonge mannen. In den Rijn en den Ruhr zijn
4 personen verdronken, terwijl de overige vier in het
RijnHernekanaal om het leven kwamen. Een der
verdronkenen, een jonge man, was reeds gisteren
tweemaal gered. Bij de derde waaghalzerij verloor
hij zijn leven.