Waar de storm
woedde.
Dinsdag 13 September 1932.
SCHAGER COURANT.
Derde blad. No. 9140
ONGELUKKEN OP DEN WEG.
Doodelijk ongeluk te Ruurlo.
De markt te Purmerend.
Papieren voor gebruikers van motor
rijtuigen.
AUTOBUSDÏENSTEN.
DRIE KINDEREN ONTVOERD.
EEN HtfELE SERIE BRANDEN
De „oliepomp" te Spakenburg.
Dertien paarden door electrischen stroom
gedood.
Auto overrijdt een werkman.
Een stoombad.
De winnaar van de Europa-rondvlucht,
Zwirko. doodelijk verongelukt.
De Veerboot-ontploffing.
Auto botste tegen boom nabij Ede.
Zondagochtend slipte op den weg Ede-Arnhem op
den Langenberg bij Ede een auto. waarin gezeten
waren de heer D. Pas uit Hilversum met zijne echt-
genoote en vier kinderen, tegen een boom.
Allen werden min of meer ernstig gewond. Zij lie
pen voornamelijk snijwonden op .Mevrouw Pas en
de kinderen werden naar het diaconessenhuis te
Arnhem vervoerd.
Motorrijder In botsing met fletser.
Zaterdagavond omstreeks negen uur heeft op de
Wouwschebaan te Roosendaal, nabij café „de Ek
ster" een ernstig ongeval plaats gehad.
De 28-jarige J. W. Ivonings, woonachtig te Roosen
daal. kwam met zijn motor uit de richting Wouw. Bij
den Lageweg gekomen, botste hij door tot nu toe on
bekende oorzaak tegen den wielrijder Van Dongen
uit Roosendaal op.
Zoowel de motorrijder als de fietsrijder kwamen te
vallen, v. D. kwam met den schrik vrij. doch de mo
torrijder bleef bewusteloos liggen. De verongelukte
had een schedelbreuk bekomen en is naar het ..Cha-
ritas"-ziekenhuis overgebracht. Zijn toestand is
hoogst bedenkelijk. Konings kwam terug van een be
zoek aan zijn verloofde uit Wouw.
Motorrijder geslipt nabij Naarden.
Zondagavond omstreeks kwart over zes reed een
motorrijder, komende uit Amsterdam op den rijksweg
ter hoogte van de Galgenbrug. te Naarden. toen een
fietser voor hem onzekere bewegingen maakte. Bij
de pogingen, om dei» man te ontwijken slipte de mn
torrijder en kwam te vallen. Hij kreeg geen letsel,
doch zijn vrouw, die achterop zat werd aan hoofd en
arm gewond. Zij is met haar zesjarig dochtertje, dat
ongedeerd was gebleven, door een automobilist uit
Warnsveld naar Lochem gebracht. De motorrijder, de
heer uit Lochem. zette de reis alleen voort. De
gevaarlijke fietser kon niet worden opgespoord.
Auto-botsing bij Zevenaar.
Op den asfaltweg tusschen Druten en Zevenaar
hebben den laatsten tijd herhaaldelijk auto-ongeval
len plaats. Zondagmiddag slipte een auto van de fa
milie H., uit Arnhem, en kwam daardoor in botsing
met een uit Duitschland komenden wagen.
In den Arnhemschen auto waren drie personen ge
zeten, die met den schrik vrij kwamen De Duïtsche
auto werd geheel vernield. Van de drié inzittenden,
een dame met haar vader en echtgenoot, werden de
twee laatstgenoemden vrtj ernstig gewond. Na eerst
naar het ziekenhuis te Zevenaar te zijn vervoerd,
zijn zij later per ziekenauto naar het St. Elisabeth-
gasthuis te Arnhem overgebracht en daar ter verple
ging opgenomen.
Het slachtoffer bezweken.
Op den straatweg Enschedé-Hengelo onder de ge
meente Lonneker is Vrijdagavond de 43-jarige wiel
rijder Haverkate uit Enschedé aangereden door een
hem achteropkomenden personenauto. H. werd in be
wusteloozen toestand naar het R K. Ziekenhuis te En
schedé overgebracht, waar hij gisternacht aan de ge
volgen van de aanrijding is overleden.
Volgens den automobilist is H zonder een teeken
te geven plotseling den weg overgestoken.
Noodlottige auto-botsing.
Naar het „Prager Tageblatt" meldt, is de auto.
waarmede de Hongaarsche minister van financiën,
Koranyi en zijn dochter een tocht door Tsjecho-Slo-
wakije maakten, op een kruispunt bij Koenigratz in
botsing met een anderen auto gekomen.
De botsing was zoo hevig, dat één der inzittenden
van den tweeden auto een schedelbreuk bekwam en
tijdens het vervoer naar het ziekenhuis overleed. Ook
diens broeder werd ernstig gewond.
De chauffeur van den minister is in hechtenis ge
nomen om een verhoor te ondergaan.
Het paard schrok.
Het paard van den landbouwer W. uit Ruurlo, dat
•voor een wagen was gespannen, schrok voor een eere
poort, welke was opgericht in verband met het a.s. 25-
jarig jubileum van den burgemeester van Ruurlo en
sloeg op hol. Toen de wagen met een ander voertuig in
aanraking kwam, viel W.. die op den wagen zat, er af.
Hij kwam daarbij zoo ongelukkig terecht, dat de dood
onmiddellijk intrad.
Het slachtoffer was ongehuwd.
In verhand met het drukke verkeer, de toeneming
van vrachtauto's, de behoefte aan meer controle op
het vee, dat ter markt wordt gevoerd en verder ten
gevolge van de eischen der Rijksveewet, wordt sinds
lang de behoefte gevoeld, om de markt te Purmerend
te reorganiseeren.
De plaatsen waar de markten gehouden worden,
liggen alle binnen de bebouwde kom tusschen de hui
zen en rondom die markten helmen zich café's e.a.
fakendoenden gevestigd, zoodat het verplaatsen der
fnarkt zeer veel bezwaren met zich zal brengen en
een moderne markt zal er moeilijk van gemaakt kun
nen worden.
Om echter verschillende misstanden uit den weg te
ruimen en verbeteringen aan te brengen, is op iniatief
van wethouder Koning een commissie ingesteld, waar
in deze wethouder als voorzitter zitting heeft geno
men met verschillende vertegenwoordigers van han
del, marktwezen, landbouworganisaties en politie als
leden.
Deze commissie zal verschillende markten in an
dere plaatsen bcstudceren en daarna met voorstellen
komen omtrent reorganisatie der markt. Hdbld.
De vereenigde autogebruikende vakgroepen hebber,
een adres gezonden aan den minister van waterstaat,
waarin wordt verzocht, de hoeveelheid papieren (num-
merbewijs, rijbewijs, wegenbelastingkaart, nationalteitsbe-
wijs, triptiek enz. enz.) voor gebruikers van motorrijtui
gen althans met één bewijs te verminderen, ter vereen
voudiging en directe besparing.
WieringenAmsterdam.
Bij K. B. is ongegrond verklaard het beroep ingesteld
door P. Koelemeij te Purmerend tegen de beschikking
van Ged. Staten van Noordholland, waarbij afwijzend is
beschikt op zijn verzoek om vergunning tot het in wer
king brengen van autobusdiensten tusschen Wieringen
en Amsterdam, alsmede tuschen Medemblik en Amster
dam.
In het K&naaL
In het Kanaal heeft Zondag een hevige storm gewoed
Af en toe bereikte de wind een snelheid van 100 K.M.
per uur. Aan Engelands Zuid- en Zuid-Oostkust moesten
de reddingsbooten herhaalde malen uitvaren om in nood
verkeerende schepen in veiligheid te brengen. Twee Lon-
densche vrachtbooten, die water maakten, moesten naar
Ramsgate worden gesleept. De bemanning was door het
voortdurend pompen volkomen uitgeput.
Men maakt zich ernstig bezorgd over het lot van den
Flnschen viermaster „Archibald Russell". welke deel uit
maakt van een groep schepen, die graan vervoeren van
Australië naar Londen.
Een Spaansch schip ln nood. Sleepbooten
brengen redding.
Zondagmorgen werden te Maassluis noodseipen opge
vangen vanhet Spaansche stoomschip ..Marqués del
Turia". dat op weg naar Rotterdam in den storm uit
den koers werd geslagen en sleepboothulp vroeg. Het
vaartuig dreef langs de kust meer en meer Noordwaarts.
Terstond vertrokken de sleepbooten tot hulp.
Blijkens de berichten van de sleepbooten had men de
grootste moeite de ..Marqués del Turia" te vinden. In
den regen was het dik. zoodat men slecht zicht had. Bo
vendien werd het opsporen van het Spaansche vaartuig
ernstig bemoeilijkt doordat het met wind en stroom uit
den koers dreef. Eerst te 5 uur in den namiddag kregen
de sleepbooten de vluchtelinge in 't zicht.
Terstond nadat was vastgemaakt, wat met groote
moeilijkheden gepaard ging. is koers gezet naar den Wa
terweg. doch men kwam slechts langzaam vooruit.
Ten slotte is de „Noordzee" met de ..Marqués del Turia"
voor den Waterweg verschenen. Te 8.15 uur wist de Ne-
derlandsche sleeper het Spaansche vaartuig behouden
binnen te brengen. Onmiddellijk werd koers gezet naar
Rotterdam.
Uit Amsterdam.
De meedoogenlooze storm rukte groote takken af en
wierp ze op het plaveisel dat glom en groote plassen
vertoonde tengevolge van den regen. De straten van de
stad waren als uitgestorven, treurig en verlaten ston
den de stoelen en tafeltjes van de terrassen voor de res
taurants en de storm nam ze op en kegelde ze om. De
zonneschermen, die als watervalletjes waren, sprongen
en dansten op en neer. De ijzeren stangen werden ver
bogen, het doek scheurde stuk, gelijk de zeilen van een
fregat in vliegenden storm.
De straten en parken waren bezaaid met afgerukte
groote takken en de iepen langs de grachten vertoon-
ten witte litteekens. Daar het lang geleden is dat een
storm het weerstandsvermogen van het geboomte en
van antennepalen beproefd heeft, vielen er thans slacht
offers. De brandweer kan daar over meepraten: zij kreeg
er een onrustigen middag door. Er waren oogenblikken
dat de helft van de brandweervoertuigen uitgerukt was
In verscheidene gevallen moest worden volstaan met het
zenden van een paar brandwachts per motorzijspan.
Hef belangrijkste geval betrof twee boomen, aan de
Gelderschekade, staande voor perceel 68. Bij 'n hevlgen
rukwind brak een zware iep vlak boven den grond af
en viel precies op drie binnenvaartuigen, welke naast
elkaar gemeerd lagen. Eenige roefjes werden bescha
digd en de schippersgezinnen konden door de takken
hun schuiten niet verlaten. De brandweer werd gewaar
schuwd en spoedig verschenen de motorspuit en de mo
torladder van de hoofdwacht De Ruyterkade. De takken
werden, onder groote belangsteling van het publiek,
gekapt, waarna de schepen verhaald werden en de boom
in het waterterecht kwam.
Een aangrenzende boom begon Juist te wankelen. De
politie zette een gedeelte van de kade af. waarna de
brandweer traohtte deze iep omver te trekken. Een lijn
brak af en daarna werd een zwaar touw van de drijvende
stoomspuit Jason gehaald. Een gedeelte van den voet
werd weggekapt. Het dikker touw werd over de schuiten
naar de overzijde van de gracht gebracht en aan de
motorspuit bevestigd. Met een zwaren slag kwam de
boom in het water terecht naast zijn buurman, welke
de storm geveld had.
Een groote boom staande voor perceel Singel 123 viel
op een kantoortje van een beurtvaartdienst en bescha
digde het dak. En passant kraakte hij ook een straat
lantaarn. De brandweer heeft een stuk van den boom
weggezaagd.
IN de Amsterdamsche haven.
In de haven spookte het leelijk. De Noordwester, die
van zeer zware windstootenverge? 1 ging, brak twee
sohepen los. Van het s.s. „Walsum" liggende op de
Engelsche boeien werden de bolders beschadigd, waar
door het achterschip zwaaide. Van het s.s. „Springfon
tein", liggende op de Fransohe boeien braken de achter-
trossen. zoodat ook dit vaartuig begon te zwaaien. Er
was sleepboothulp en assistentie van de havenpolitie
noodig om de schepen weer op hun plaats te krijgen.
Omstreeks vijf uur kon in de Oranjesluizen niet
meer geschut worden. Het water stond ter plaatse ruim
1 meter beneden A.P.
In den loop van den vooravond was het weer in zo
verre gestegen, dat met schutten een aanvang kon
worden gemaakt.
Te Rotterdam.
Rotterdam heeft niet al te veel van den storm te i..
den gehad. De schade bepaalde zich tot eenige boomen,
afgewaaide jaloezieën en gesneuvelde schuttingen
In de haven, waar het geducht gespookt heeft zijn 3
vaartuigen losgeslagen. Het waren het Noorsche s.s.
„Grazielle". liggende aan paal 24 in de Waalhaven, het
opgelegde Fransche s.s. „Gabriël Quisthou", liggende
aan paal 81 in de Waalhaven en het Fransche s.s. „Dwo-
no", liggende aan paal 33 in de Waalhaven, die op
drift geraakten. Zij zijn door sleepbooten wer spoedig
op hun plaats gebracht, vóórdat het incident schade
had kunnen berokkenen.
Voorzorg-maatregelen te Zaffidvoort.
De Zuidwesterstorm heeft Zondag vele menschen naar
Zandvoort. gelokt die wilden zien hoever de zee wel zou
komen. Aan het einde van de Kerkstraat ontmoetten
deze najaarsgasten reeds verscheidene badkoetsen, die
van het strand waren verwijderd omdat men vreesde,
dat de zee tegen Zondagnacht zeer hoog zou komen, In
den nacht van Zaterdag op Zondag en ook Zondagmor
gen kwam het water tot aan de ververschingstenten.
Sommige werden eenigszins beschadigd en op het Noor-
derstrand werd een houten tent zelfs leelijk toegetakeld.
Het dak stortte gedeeltelijk in, zoodat gevaar voor al-
geheele vernieling bestond. De eigenaar besloot daar
om zijn tent maar te slobpen. Honderden strandstoelen
zagen er uit alsof zij in de modder gestaan hadden.
Dat in den loop van Zondag nog geen grootere schade
was aangericht is te danken aan het feit. dat de wind
eerst na den vloed pal op de kust kwam te staan. Den
geheelen dag bleef men in de weer. om de niet direct
verwijderde stoelen pal tegen het boulevard-duin te
plaatsen om deze zooveel mogelijk van de vloedgolven
verwijderd te houden.
Boomen omgewaaid te Haarlem.
Tot Zondagavond laat heeft de storm te Haarlem
gewoed en op verschillende pleinen en bolwerken scha
de aangericht. Er werden zes zware boomen geveld, ech
ter zonder dat de voorbijgangers letsel kregen. Om
kwart voor zes kwam een groot stuk van een zinken
goot midden in de Groote Houtstraat terecht en hoewel
er een vrij druk verkeer was. werd niemand getroffen.
Bij een in aanbouw zijn perceel aan de Lange Heeren-
vest waaide het sehuthok om; ook bij dit voorval werd
niemand gewond.
Ook de gemeente Heemstede heeft haar deel gekregen
van den storm. Een tiental berichten kwamen bij de
politie binnen van omgewaaide boomen. Een zware
stam kwam terecht op een garage aan het Manpad bij
den Heerenweg. Van het gebouwtje bleef niet veel over.
Persoonlijke ongelukken kwamen echter niet voor.
De Crt.
Storm boven Beriym.
De krachtige storm, die gister langs de Noordzeekust
heeft gewoed, heeft zich ook in Berlijn merkbaar ge
maakt. Des middags werd de storm steeds heviger.
Voetgangers konden nauwelijks op de been blijven. De
brandweer moest herhaaldelijk uitrukken om afgewaai
de voorwerpen, boomen. schuttingen, reclames etc. op te
ruimen. 15 Personen werden licht gewond. Eerst laat
in den avond, tegen middernacht verminderde de storm
eenigszins in kracht.
De storm aan de kust.
Zondag heeft boven Hamburg en het geheele kust
gebied een storm gewoed, gelijk men die in lang niet
meer heeft meegemaakt. Een wolkbreukachtige regen
stroomde neer. zoodat verschillende stadsdeelen gedeel
telijk overstroomd geraakten. De wind bereikte een
snelheid van 28 M. per seconde. Gemeld werd, dat over
het geheele kustgebied een orkaan woedde van sterkte
12. Op de reede van Cuxhafen zijn talrijke schepen van
verschillende nationaliteit voor anker gegaan om op
beter weer te wachten. Per radio is bekend gemaakt,
dat voor de Duitsche Noordzeekust stormvloedgevaar
bestond.
Door kortsluiting.
Zaterdagnacht half twee is brand uitgebroken in de
boerderij van den heer P. Blom, op bet einde van
den Hoornscheweg te Oudorp bij Alkmaar. Man,
vrouw en vijf kinderen konden zich ternauwernood
redden. De brand is, vermoedelijk door kortsluiting,
ontstaan in bet voorbuis, en spoedig stond de geheele
hofstede in lichte laaie, tegen welken vuurpoel de
brandweer van Oudorp machteloos was. Hofstede en
inboedel zijn veitorand. Alles was verzekerd.
Het pand dateert van het jaar 1600.
Te Herp bij Heusden zijn twee boerderijen
en een woonhuis afgebrand.
Te Herp bij Heusden is Zaterdagmorgen ongeveer
tien uur brand uitgebroken in de groote boerenhof
stede van den heer C. v. Herp. Door den feilen wind
stond weldra het geheele pand in lichte laaie. De
brandweer was spoedig ter plaatse, doch kon tegen de
geweldige vuurzee niets uitrichten. Weldra hadden
de vlammen zich verplaatst naar de groote schuren,
gelegen achter het brandende perceel. Hoog laaiden
de vlammen op, zoodat de vonken ver in den omtrek
terecht kwamen. De toestand werd hachelijk voor de
buurt. Daarom werd een brandspuit uit 's-Hertogen-
bosch en uit de gemeente Wijk gerequireerd.
De vlammen, die in het begin vrij spel hadden,
sloegen weldra over op de groote boerderij van den
landbouwer A. v. Noort. Alles ging zoo vlug, dat niets
kon worden gered. De schuur en de stallen gingen
ook daar in vlammen op. De brandweer uit Wijk
trachtte nu het dichtstbijstaande huis van den heer
P. Mallen te behouden, doch mocht daarin niet sla
gen. Ook dit huis werd een prooi uer vlammen even
als de schuur. De schade, die belangrijk is, aangezien
de oogst pas was binnengehaald, wordt door verze
kering gedekt. Omtrent de oorzaak tast men in het
duister. Eenige varkens en een honderd kippen zijn
in de vlammen omgekomen.
Boerenzoon gewond. Zestien varkens en
een koe omgekomen.
Zaterdagochtend is te Varsseveld de boerderij „De
Coop" van de weduwe Lieverdink totaal afgebrand.
Zestien varkens en een koe kwamen in de vlam
men om. Een zoon kreeg brandwonden aan zijn voet.
Verzekering dekt de schade.
Te Rosmalen.
Zaterdagmorgen is brand uitgebroken in de boer
derij van Joh. Corsten, gelegen aan de Kruisstraat,
gemeente Rosmalen. Het vuur nam zoo spoedig in he-
vighoid toe, dat de boerderij met inboedel en land
bouwgereedschappen in vlammen opging.
Om half twaalf lag de boerderij geheel tegen den
grond. Ook een belendende voorraadschuur wejd een
prooi der vlammen. De schade is aanzienlijk, omdat
de geheele wintervoorraad graan, haver en hooi door
het vuur werd vernield.
De brand zou ontstaan zijn door een defect aan den
bakoven. De boer was juist aan het broodbakken. De
boerderij die een groote oppervlakte besloeg, is eigen
dom van den heer G. Timan uit Den Bosch.
Te Maashees.
Te Maashees-op-de-heide brandde de woning af van
den landbouwer P. Smits. Het vee en inboedel wer
den grootendeels gered. De oorzaak van den brand is
onbekend.
Verzekering dekt de schade.
Te Almelo.
Vrijdagavond sloeg de bliksem in de woning van
den landbouwer M. A. Tanhoeven op het Sluitersveld
te Almelo. Het perceel brandde geheel uit. Van den
inboedel kon weinig gered worden. Alles was ver
zekerd.
Onder Tubbergen.
Tengevolge van onbekende oorzaak is de woning
van H. Besscher te Lange veen onder Tubbergen ge
heel afgebrand. De inboedel ging grootendeels ver
loren. Alles was verzekerd.
Het raadsel opgelost.
Bij onderzoek is gebleken, dat de pomp te 'Spaken
burg, waaruit benzine en olie gepompt is, geslagen
is op een plaats, waar tijdens de distributiejaren ze
kere K. eenige vaten olie en benzine had begraven uit
vrees, dat zijn voorraad, welken hij opsloeg in strijd
met de voorschriften, in beslag zou worden genomen.
De vaten zijn wellicht opengegaan en toen is de voor
raad in de bron terecht gekomen.
Door den vader?
Sedert eenige maanden reeds houdt de kinderpoli
tie zich bezig met de opsporing van drie kinderen,
die in Juni uit een inrichting te Blocmendaal ont
voerd zijn. Het zijn de drie kinderen .Elisabeth, Rei-
na en Hendrik van Ingen, oud resp. 10. 15 en 11 jaar.
Zij zijn uit een gezin waarvan de moeder is over
leden. De vader, die tevens voogd is, had hen aan
vankelijk uit eigen beweging in het hervormde wees
huis te Amsterdam geplaatst.
Na eenigen tijd eischte de vader de kinderen terug,
waartoe hij natuurlijk het recht had. De Voogdijraad
echter meende redenen te hebben om aan te ne
men dat de kinderen bij den vader in een verkeerde
omgeving zouden komen en steldfc bij den Officier van
Justitie een ontzeggings-procedure in In afwachting
van de beslissing bepaalde do Officier van Justitie
dat de kinderen voorloopig onder de hoede van het
Herv. Weeshuis zouden blijven. Ten einde ze niet te
veel in contact met den vader te laten komen, wer
den de kinderen ondergebracht in een dependence
van deze inrichting te Bloemendaal.
Intusschen werd de ontzeggingsprocedure toege
wezen. waardoor de kinderen definitief onder de zorg
van het Herv- Weeshuis kwamen.
Toen deze "toestand reeds eenigen tijd zijn beslag
had. kwam de vader op 18 Juni per auto zijn kinde
ren in het gesticht te Bloemendaal bezoeken. Sinds
dien zijn ze niet meer teruggezien., zoodat men het
vermoeden heeft, dat de vader er door een truc in
geslaagd is de kinderen met zich in de auto te ont
voeren.
De Voogdijraad heeft de zaak in handen van de
Kinderpolitie gegeven. De noodige huiszoekingen
zijn gedaan en de vader is verhoord, doch hij houdt
vol niets van de ontvoering noch van de verblijf
plaats zijner kinderen af te weten. Hij ontkent zelfs
dat hij de kinderen op den bewusten dag bezocht
heeft. Verschillende getuigen uit het gesticht herken
nen hem evenwel pertinent.
De kinderpolitic vermoedt, dat de kinderen naar
het buitenland zijn gebracht; zij blijven echter on
vindbaar.
Uit Schwerin, 11 September:,
In den nacht op heden zijn in de artilleriekazerne
alhier door slechte isoleering van de lichtleiding, der
tien paarden door den stroom getroffen en op slag
gedood.
Slachtoffer spoedig overleden.
Zaterdagmiddag om drie uur is op het Spui bij de
Scherleldoekshaven te A'darn een verkeersongeval
met doodelijken afloop gebeurd.
Ter plaatse reed een wielrijder, een 38 jarige losse
werkman uit de Keraperstraat. die vermoedelijk bij
het oversteken van den rijweg in botsing kwam met
een postauto. De man kwam onder de auto terecht
en werd in bewusteloozen toestand met een fractuur
aan den rechter bovenarm en een schedelbasisbreuk
opgenomen. De G. D. vervoerde hem naar het zie
kenhuis aan den Zuidwal, alwaar het slachtoffer
ongeveer een uur na aankomst aan de gevolgen is
overleden.
Een sleepbootkapitein beleeft een avontuur
Zaterdagmorgen heeft zich aan boord van de sleep
boot „de Haarlemmermeer", liggende aan den Veerstal in
den LJssel te Gouda, een ongeval voorgedaan, dat ge
lukkig nog goed afgeloopen is.
Op dat uur vloog met een kracht van acht atmospheer
plotseling het deksel uit het mangat van den stoom
ketel. Hierdoor ontsnapte alle stoom en deze vulde in
een oogenblik tijds geheel het vertrekje, waarin kapitein
P. Versteegh uit Moordrecht den nacht doorbracht.
Toen de kapitein, die door den knal wakker geschrok
ken was, wilde vluchten, kon hij door den stoom den uit
gang niet meer vinden. Hjj sloep daarop een ruit van.
het lichtraam door en met veel moeite wist hij het li
chaam halverwege dit raam naar buiten te hijschen. Hij
slaagde er echter niet in zich geheel en al te bevrijden
Op zijn geroep is de machinist A. Welsenis, uit Gouda,
hem ter hulp gesneld en deze heeft zijn kapitein door
de nauwe opening getrokken. De kapitein wiens armen
en beenen met brand- en snijwonden waren overdekt
en wiens kleeren geheel aan flarden waren gescheurd
heeft zich in de Wijkverpleging moeten laten verbinden.
De schade aan boord is gering, slechts is door den hee-
ten stoom een en ander verschroeid.
Uit Kattowitz, 11 September:
Zondagmorgen tegen acht uur is de winnaar van
de Europa-rondvlucht, de Poolsche vlieger Zwirko. op
een vlucht naar Praag, waar hij aan een vliegdemon
stra tie zou deelnemen bij Horni Terlicko, in de om
geving van Teschen, met zijn vliegtuig doodelijk ver
ongelukt.
Het toestel werd geheel vernield. Zwirko <*i zijn
metgezel, Migura, werden als lijken geborgen.
Maar tot nu toe reeds is komen vast tc staan, is
het vliegtuig in een wervel- of onweersstorm geraakt,
waarbij de linkervleugel afbrak. Het vliegtuig kwam
in de omgeving van Tsjechisch Teschen, dicht bij de
Poolsch-Tsjechische grens, op een berg terecht, waar
bij het na aanraking met een boom geheel werd ver
nield.
De Tsjechische Aero-Clut) te Praag, welke direct
van het ongeluk in kennis werd gesteld, heeft het con
cours afgelast. Het toestel was hetzelfde als de ma
chine waarmede Zwirko zijn successen bij de Europa-
rondvlucht heeft behaald.
Wat is er gebenrd? Het aantal dooden 42.
New York, 9 September:
Het aantal slachtoffers, dat bij de catastrofe op de
veerboot „Observation" in de haven van New-York
is omgekomen, is tot 42 gestegen.
Gevreesd wordt, dat het aantal dooden nog aan
zienlijk zal toenemen.
Eenigen der overlevenden zijn van moening, dat
de catastrofe niet door ontploffing van den ketel is
veroorzaakt, doch door een andere explosie mid
scheeps.
De uitwerking van de ontploffing was zoo groot,
aldus berichten ooggetuigen, dat verscheidene men
schen meer dan honderd meter ver op de daken der
omliggende gebouwen werden geslingerd, waar zij
later werden gevonden.
Van de 54 gewonden verkeeren er velen in levens
gevaar.
ORKAAN OVER MARSEILLE.
Huizen ingestort
Een hevige orkaan heeft de stad Marseille geteisterd
De regen overstroomde straten en kelders, het tram- en
autoverkeer was volkomen ontwricht. Er zijn twee hui
zen ingestort, de schade is zeer aanzienlijk.
