lliinii Niiiis-
ilitftnil!- LiilniM
De Duitsche
Rijksdag ontbonden
Uitgevers: N.V. v.h, TRAPMAN Co, Schagen.
Eerste Blad.
DE STRIJD IN HET
SCHEEPVAARTBEDRIJF.
Verhooging van
de invoerrechten.
China en Japan.
De redding van de vliegende
familie.
„Buitengewone werkkracht".
De revolutie in Chili.
Kroon Levertraan
Fa. Gebr. ROTGANS
Een inbreker aangehouden.
Donderdag 15 September 1932.
SC1AGE1
75ste Jaargang No. 9142
CBURANT.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder-
Idag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
lentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst
POSTREKENING No. 23330. INT TELEF. No 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno,
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend^
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN.
Naar het einde van d© staking. Overeen
stemming tusschen de onderhandelaars. De
beslissing nu aan de leden.
Woensdagmiddag is in Den Haag een bespreking ge
houden tusschen de Contactcommissie en den Bond van
Werkgevers in de Koopvaardij.
In deze vergadering is tusschen partijen overeenstem
ming bereikt.De volgende voorstellen zijn geformuleerd:
De voorwaarden.
1. De loon- en arbeidsvoorwaarden, geregeld in de col
lectieve arbeidsovereenkomst van 16 Aug., zullen worden
gehandhaafd tot 31 Maart 1933 voor de volgende reede-
irijen: de Mij. „Nederland", den Rotterdamschen Lloyd,
de Ver. Nederl. Scheepvaartmaatschappijen, de Scheep-
vaart Mij. „Oceaan", de Hollandsche Stoomboot Mij. en
de Batavièrlijn, en wat betreft den Koninklijken Hol-
jlandsohen Lloyd tot 31 Dec. a.s. zulks in verband met de
bijzondere positie van deze Mij. en voor wat betreft de
'Holland-Amerikalijn tot 31 Jan. 1933 eveneens in ver-
jband met de positie van de Mij.
2. Ten aanzien van de algemeene vrachtvaartmaat
schappijen wordt de status quo gedurende een maand
met ingang van morgen gehandhaafd. Gedurende dien
tijd zullen partijen onderhandelen over een nieuwe col
lectieve arbeidsovereenkomst, waartoe zij zich gezamen
lijk zullen wenden tot de regeering voor een zoo ruim
mogelijke werkgelegenheid.
3a. De reederijen nemen op zich geen enkelen rancune-
maatregel te zullen nemen ten aanzien van personen, die
'werden ontslagen of bij de staking zijn betrokken ge
weest.
3b. Bij wederom in de vaart komen van schepen heb
ben leden van de oude bemanning voorrang op het oude
schip. Dit geldt ook van werk. te verrichten op schepen,
die opgelegd zijn. Officieren worden weer te werk ge
steld ln de oude functies en voor zoover dit niet mogelijk
iis hebben zij den voorrang naar anciënniteit.
4. Geschillen betreffende den status quo en de rancu
nemaatregelen zullen worden beslecht door een scheids
gerecht. ingesteld kraohtens het oude oollectieve ar-
•beids contract.
De besturen der officieren- en zeelledenorganisaties
hebben geadviseerd tot aanneming van deze voorstellen.
De Centrale van Koopvaardij-officieren had tevens den
eisch gesteld, dat ook de kapiteins de oude plaats zouden
herkrijgen.
De maatschappijen hebben aanvankelijk geweigerd
dezen eisch in te willigen, waarop de Bond verklaard
heeft, dat geen enkele officier op zijn post zou komen,
indien deze eisch niet ingewilligd werd. Later kwam
een telefonische mededeeling van den Bond van Werk
gevers binnen, meldende dat de reeders ook den eisch
'ten aanzien van de kapiteins inwilligden.
De beslissing is u aan de leden der verschillende or
ganisaties.
Rotterdamsche zeelieden verwerpen de voor
stellen.
Na een zeer langdurige vergadering heeft de afdeeling
zeelieden van den Centralen Bond van Transportarbei
ders te Rottlerdam de voorstellen met betrekking tot
opheffing der staking verworpen.
Voor de voorsteleln waren uitgebracht 214 stemmen,
daartegen 392 en 12 clanco.
Het was na afloop der vergadering, die in gebouw
HOdeon" in de Couvernestraat werd gehouden, zeer ru
moerig in deze buurt.
Verschillende andere erbij betrokken organisaties heb
ben de voorstellen aanvaard, o.m. de vereen, van Gezag
voerders en Stuurlieden ter Koopvaardij zoowel te Rot
terdam als te Amsterdam. De Centrale Bond van Trans
portarbeiders en de Bond van werknemers bij de Koop
vaardij te Amsterdam namen de voorstellen bij accla
matie aan.
De staking opgeheven. De schepen varen uit.
Naar wij vernemen is in de hedennacht gehouden
vergadering van de Contact Commissie besloten tot op
heffing van het conflict in het scheepvaartbedrijf.
Reeds heden Donderdag, zal voor de verschillende
schepen, die vertrekken moeten, worden gemonsterd.
Wat Amsterdam betreft, vernemen wij, dat niet min
der dan 16 schepen van K.N.S.M. en van de Hollandsche
Stoomboot Maatschappij 4 schepen naar zee zullen ver
trekken.
Van 10 tot 15 procent.
Naar wordt vernomen, zal de verhooging van de
invoerrechten, welke de regeering aan de Staten-Ge-
neraal zal voorstellen, een heffing zijn van 50 op
centen op het bestaande tarief.
Daar voor de meeste goederen het tarief reeds ver
hoogd is van 8 tot 10 procent, zou de nieuwe verhoo
ging dit laatste percentage tot 15 opvoeren.
Japansch^ vlootdemonstratie voor Nanking?
Naar gemeld wordt zouden Japansche marinesol
daten, die door Japansche oorlogsschepen aan land
gezet waren, aan de rivier Kais tegenover Nanking
machinegeweren hebben opgesteld, gericht op het cen
trale gebouw van de Chineesche regeering in Nan
king.
In de omgeving van Nanking zijn volgens dit be
richt, Japansche kleine oorlogsschepen geconcen
treerd. De Chineesche overheid heeft onmiddellijk
stappen gedaan om de Japansche oorlogsschepen te
doen terugtrekken. Men gelooft, dat de Japansche re
geering met deze demonstratie een druk wil uitoefe
nen op de Chineesche regeering om deze er toe te
brengen af te zien van alle maatregelen tegenover
Japan naar aanleiding van de a.s. erkenning van
Mandsjoerije.
Uit telegrammen van kapitein Watson, den schip
per van den treiler Port Talbot, die de Hutc'ninsons
heeft gered, aan zijn reederij blijkt, dat de Port Tal
bot Zondagochtend om half vier op de vischgronden
bij Angmagssalik verscheen en daar dadelijk het
noodsein van de vliegende familie ontving, dat door
gegeven werd door het radiostation op Angmagssalik
Wij stoomden, zegt Watson, dadelijk naar de opge
geven plaats, mara konden het vliegtuig niet vinden.
Wij zetten het zoeken voort na het invallen van de
duisternis, geholpen door een machtig zoeklicht,
doch de vele ijsbergen maakten het werk in den
nacht moeilijk. Af en toe schoten wij vuurpijlen af,
doch wij kregen geen antwoord.
Van het aanbreken van den dag tot den middag op
Maandag stoomden wij 50 mijl langs de kust. Wij kre
gen verbinding met de Montard en de Star of Victo-
ry en Campbell en Smith, de schippers van die vaar
tuigen. besloten mee te zoeken; zij bleven onderschei
denlijk zes en zeven mijl van ons af Op het mid
daguur ontmoetten wij een ijsveld en waarschuw
den de andere schepen met morseseinen Wij stoom
den 55 mijl met de twee andere schepen parallel en
juist viel de duisternis, toen wij een lichtstraal recht
vooruit zagen. Wij stoomden er met volle kracht op
af met het zoeklicht voortdurend in actie. Weer ont
moetten wij een ijsveld, dat ons dwong langzaam on
zen weg te zoeken naar het noodsein, waar wij toen
nog acht mijl af waren.
's Nachts om 1 uur zonden wij een morsesein uit,
waarop het antwoord kwam van Hutchinson, dat
alles wel was. Dadelijk zetten wij een boot uit. De
eerste stuurman en vijf man van de bemanning van
de boot keerden om kwart over twee terug, daar Hut-
chison en de stuurman hadden uitgemaakt, dat er
te veel deining stond om de schipbreukelingen in
het donker over te nemen.
De plaats waar kapitein Watson de schipbreukelin
gen vond, Ikersuak Fjord, ligt vijftig mijl bezuiden
Angmagssalik. Het vliegtuig is een volmaakt wrak.
De geredden zijn de heer en mevrouw Hutchinson,
hun dochtertjes Kathryn van 8 en Junet van 6 jaar.
Peter Redpath, vlieger, Joseph Ruff, mecanicien. Ge-
rald Atfilisch, radio-opnemer cn Norman Alley, film
fotograaf. De Hutchinson's vliegen al zes jaren; sinds
1928 gaan de kinderen meestal mee.
Vaz Dias meldt verder nog uit Kopenhagen:
De familie Hutchinson is door de Engelsche traw
ler Lord Talbot naar Angmagssalik overgebracht.
Aangezien de vliegers geen poolkleeding bezaten,
hadden zij zeer van de koude te lijden. Hutchinson
zelf was zoo uitgeput, dat hij onmiddellijk na aan
komst naar bed moest.
Een die wat erg lang overwerkte.
Blijkens betalingsstukken zou een ambtenaar van
de Topografische Inrichting in de maanden Maart,
April cn Mei 1931 buiten zijn gewonen werktijd niet
minder dan onderscheidenlijk 273, 174 en 189 uren
arbeid (dus overuren) hebben verricht ten dienste
van het Centraal Bureau voor de Statistiek (Volkstel
ling).
De Algemeene Rekenkamer achtte, naar zij in haar
verslag over 1931 mededeelt, deze buitengewone
werkkracht merkwaardig genoeg om inlichting er
over te vragen aan den minister van Binnenlandsche
Zaken en Landbouw.
Zij deelde deze vraag ook mede aan den minister
van Financiën en, op verzoek van dezen, aan den
minister van Defensie. Bij de vaststelling van het
verslag had zij nog geen antwoord ontvangen. Hbld.
SOLIDARITEIT.
De geheime zender te Almelo gaat nog steeds gere
geld voort met de uitzending van zijn programma's Zoo
werd Dinsdagmiddag tusschen de muzieknummers mee
gedeeld, dat de zaak van den in beslag genomen gehei
me zender op Vrijdag 7 October a.s. voor het kanton
gerecht zal behandeld worden. Plotseling hoorden de
luisteraars een tot driemaal herhaalde waarschuwing
aan het adres van den Hengeloschen geheimen zender,
dat er onraad dreigde. En inderdaad, dienzelfden mid
dag omstreeks vier uur werd te Hengelo in den Achter-
hoeksweg een inval gedaan door de ambtenaren der
P.T.T. in combinatie met de politie. Doch de zender
was al eenige kilometers verplaatst! De zender Almelo
was des morgens op de hoogte gesteld met wat er dien
middag te Hengelo zou gebeuren en zoodoende kon
vroegtijdig Hengelo gewaarschuwd worden.
Nog wat narommelen. De regeering hand
haaft haar standpunt.
Nog steeds duurt het twistgeschrijf en gewrijf voort
over de al of niet wettigheid van de ontbinding van den
Rijksdag. President Goering schrijft protestbrieven,
maar Hindenburg heeft daar kort en krachtig een eind
aan gemaakt met zijn neen!
Ook Von Papen houdt voet bij stuk en wenscht niet
te verschijnen voor de Ryksdagcommissie. De regeering
heeft de volgende officieels verklaring afgelegd.
Een verklaring van de ryksregeering.
De Voorzitter van den Rijksdag heeft in de Rijksdag-
zitting van 12 September onder het terzijde stellen van
de voorschriften van de grondwet en het huishoudelijk
reglement, de voorlezing van het door den Rijkspresi
dent uitgevaardigde besluit tot ontbinding van den
Rijksdag verhinderd. Hy heeft den rijkskanselier heden
medegedeeld, dat volgens zijn opvatting de ontbinding
van den Rijksdag pas na de stemming in werking is
getreden.
De commissie ter bescherming van de rechten der
volksvertegenwoordiging heeft eveneens de geldigheid
van de stemming in den Rijksdag volgehouden. Deze
opvatting erkennen de Rijkspresident en de Rijksregee-
ring niet. Over de vraag, op welk tijdstip de ontbinding
van den Rijksdag plaats heeft, beslist de Rijkspresident.
De ontbinding kan of door voorlezing van het ontbin-
dingsbesluit, of door het aanbieden van het besluit aan
den Rijksdagpresident geschieden. Op dit oogenblik van
aanbieding treedt de ontbinding in werking. Zij kan niet
van de opvattingen van den Rijksdagpresident afhan
kelijk gesmaakt worden.
De rijksregeering heeft zich bereid verklaard met de
volgens art. 35 van de Grond samengestelde commissies
te onderhandelen. Zij wenscht echter alvorens met deze
onderhandelingen te beginnen, volkomen zekerheid te
hebben, dat de nog aanwezige organen van de ontbon
den Rijksdag, het presidium, de commissie voor de rech
ten en de commissie voor buitenlandsche zaken, de door
den Rijkspresident vastgestelde ontbinding en de daar
uit voor de rijksregeering voortkomende staatkundige
positie, erkennen. Zonder deze erkenning is ook de uit-
noodiging van de rijksregeering om voor de commissies
te verschijnen tegenstijdig.
STAKING DER ONDERHANDELINGEN
TUSSCHEN CENTRUM EN NAZI'S.
Naar het W. B. uit parlementaire kringen verneemt,
worden de onderhandelingen tuschen nat.-socialisten
en centrum voorloopig niet voortgezet, daar 'men eerst
den gang van zaken in het rijk. en de nazi's den uit
slag der rijksdagverkiezingen willen afwachten.
Dus het gaat heen naar nieuwe verkiezingen!
EEN COMMISSIE VAN ONDERZOEK
INGESTELD.
De Commissie tot handhaving van de rechten der
Volksvertegenwoordiging heeft besloten een commissie
van onderzoek in te stellen, die o.a. den Rijkskanse
lier en den Rijksminister van Binnenlandsche Zaken
zal verhooren over de voorvallen ln de laatste Rijks
dagzitting. Van bevoegde zijde wordt in verband hier
mede verklaard, dat vertegenwoordigers van de Rijks
regeering, indien zij opgeroepen zouden worden, eerst
dan voor de commissie «ouden verschijnen, als er ze
kerheid bestaat, dat de nog bestaande organen van den
ontbonden Rijksdag de ontbinding door den Rijkspre
sident vóór de stemmigen uitgesproken en de staats
rechtelijke positie, die daaruit voor de Rijksregeering
voortvloeit, zullen erkennen.
Nieuwe president en aanhangers op de
vlucht.
De verwarring in Chili houdt aan. De voorloopige
staatspresident, die na het aftreden van president
Davilla het bewind had aanvaard, heeft er het bijl
tje al weer bij moeten neerleggen en is met zijn aan
hangers op een vliegveld gevlucht, dat zij in staat
van verdediging brengen. Het vliegveld is thans door
800 man troepen omsingeld en de opstandigen zijn ge
sommeerd om zich over te geven. Geschiedt dit niet,
dan zal het vliegveld worden aangevallen.
Deze bedreiging is door de omsingelden beantwoord
met de mededeeling, dat zij, indien tot den aanval
wordt overgegaan, met hun vliegtuigen de hoofdstad
zullen bombardeeren.
De leiders van het leger hebben thans een voorloo
pige regeering gevormd om de orde en rust in het
land te handhaven.
ERNSTIGE ONPLOFFING.
In de Continental Gummiwerke A.G. te
Hannover.
In de werkplaatsen van de Continental Gummiwer
ke A.G. te Hannover sloeg gistermorgen door tot nog
toe onbekende oorzaak een acetyleen-cylinder uit el
kaar. Het dak vloog van de werkplaats af en de ra
men vlogen uit den muur, terwijl ook de muren zelf
ernstig beschadigd werden.
Een aantal arbeiders werd door vallend gesteen
te gekwetst, doch niemand is ernstig gewond.
Barometerstand op Donderdagmorgen 9 u.: 775 m.M.
Vooruitzichten: goed herfstweer.
Temperatuur: 60 gr. F. is 12 gr. C.
SLECHT WEER!!
Uw kinderen kunnen er tegen wanneer U ze aan de
zet. En het is goedkoop! Een flesch kost 55 cent.
Kroon Levertraan (wettig gedeponeerd) staat onder
voortdurende controle van Dr. Birza, Amsterdam.
Vraagt Uw winkelier. Voor Engros:
HOOGZIJDE E 103. SCHAGEN.
„Bleeke Willem". Een goede vangst.
Twee rechercheurs van de Amstcrdamsche centrale
recherche hebben, zoo meld het Volk, te Rotterdam
gearresteerd den 24-jarigen W. van der L., bijgenaamd
„Bleeke Willem'. Met deze arrestatie hebben deze
politiemannen een berucht recidivist-inbreker, naar
vvien zij reeds weken lang hadden gespeurd, voorloo
pig onschadelijk gemaakt.
Van der L., die telkens weer aan de nasporingen
der politie wist te ontkomen, wordt er van verdacht,
in verschillende inbraken van den laatsten tijd, zoo
wel te Amsterdam als elders gepleegd, de hand te
hebben gehad. In ieder gevai schijnt zijn mededader
schap aan twee inbraken vast te staan. Men zal
zich herinneren, dat een paar maanden geleden op
klaarlichten dag in een villa, staande op een boule
vard te Zandvoort, werd ingebroken.
De daders, van wie één in het tentenkamp bleek te
wonen, zijn toen op heeterdaad betrapt, maar slechts
een van de twee, de tentbewoner, viel in handen der
politie. Dat was een Amsterdamsche inbreker, J. R.
genaamd, die, geen uitweg ziende uit de tweede
verdieping van het perceel naar beneden sprong en
daarbij zoo ernstig o.a. aan beide beenen werd ge
wond, dat hij thans nog in een ziekenhuis vertoeft
en waarschijnlijk invalide zal blijven.
Zijn medeplichtige, die later geïdentificeerd werd
als v. d. L., wist te ontkomen en kon toen niet opge
spoord worden. Uu ruim drie weken geleden werd
een inbraak gepleegd in een perceel op de Reguliers
gracht te Amsterdam. De daders maakten een bedrag
van pl.m. f2700 buit. Het toen door de recherche in
gestelde onderzoek wees weldra uit, dat wederom v.
d. L. in ieder geval een van de daders was. Hij was
echter wederom spoorloos verdwenen. Twee recher
cheurs van de mobiele brigade der centrale recher
che kregen nu speciaal een opdracht hem op te spo
ren en aan te houden.
Na lang en onverpoosd speuren zijn zij daarin ge^
slaagd, nadat de achtervolging van de politieman
nen ten slotte zekerheid had verschaft, dat de ge
zochte, die met zijn vrienden van het gestolen geld
goeden sier had gemaakt, zich dien dag te Rotter
dam moest ophouden.
De rechercheurs hebben hun arrestant naar Am
sterdam overgebracht.
DE POLITIEKE MOORDEN IN DUITSCHLAND.
Strenge straffen.
In de Kasselallee te Potsdam vond men een bewus-
teloozen arbeider met een schot in de borst. De man
is naar het ziekenhuis gebracht, waar hij den vol
genden dag is gestorven. Volgens de moordcommissie
heeft men waarschijnlijk met een politieleen moord
te doen. Meiszner, zoo heet het slachtoffer, is vroe
ger communist geweest en later tot de nat.-soc. over
gegaan. Men verdenkt een tweetal mannen van deze
daad.
De buitengewone rechtbank te Wupperthal heeft
twee communisten, die een nat.-soc. doodgeschoten en
twee anderen gewond hadden, veroordeeld tot onder
scheidenlijk 7 jaar en 6 maanden en 4 jaar gevange
nisstraf. De rechtbank zei bij de motiveering van
het vonnis, dat de daad gepleegd is vóór de nood
verordening tegen daden van politieke terreur. Wa
ren zij na dien gepleegd, dan zouden de beide man
nen de doodstraf hebben gekregen.
JAPANSCHE MILITAIRE TREIN TOT
ONTSPORING GEBRACHT.
60 dooden en gewonden.
Volgens berichten uit Moekden is een Japansche
militaire trein, die op weg was van Moekden naar
Hailoen, tot ontsporing gebracht. Er werden 60 sol
daten en officieren gedood en verwond.
Het verkeer werd voor 6 uur stopgezet.