ilitmu Biins-
Uitwuif- MnilM
DE TROONREDE.
CHINA-JAPAN.
ITilgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co, Schagen.
Eerste Blad.
DUITSCHLAND'S EISCH OM GELIJK
GERECHTIGDHEID INZAKE BEWAPENING.
Onveiligheid op het platteland.
ACTIE TEGEN HET KOOPEN VAN
DUITSCHE INDUSTRIE-ARTIKELEN.
De Ontwapeningsconferentie.
Als je candidaat bent.
Diefstallen van rijwielen in N.-Limburg.
Bekendmakingen.
K0STEL00ZE INENTING.
Treurige vondst te Breda.
Goede slag voor de politie te Helder.
Dinsdag 20 September 1932.
SCHAGER
75ste Jaargang No. 9144
ClüRAÏT.
pit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij Inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
fteritiën nog zooveel mogelijk ln het eerstuitkomend nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330 INT TELEF. No 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. AD VERTEN-*
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno*
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend*
DIT NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLADEN.
Heden sprak H. M. de Koningin ter gelegenheid
van de opening van het nieuwe zittingjaar der Sta-
ien-Generaal, welke opening met het bekende cere
monieel geschiedde, de navolgende
TROONREDE
nit:
In dit plechtig oogenblik, Leden van de Staten-Ge-
jieraal, nu een nieuwe zitting van de Volksvertegen
woordiging een aanvang neemt, richten Mijne ge
dachten zich meer dan ooit op den duisteren tijd,
dien het Vaderland beleeft
De ernstige wil, die de Regeering bezielt, met Gods
hulp het schip van Staat in veilige haven te sturen,
kan slechts leiden tot het doel, indien ons Volk in
al zijn lagen zich de werkelijkheid onverbloemd voor
oogen stelt
Zonder vooibeeld in de geschiedenis zijn de econo
mische verhoudingen, over heel de wereld ontredderd;
onweerstaanbaar grijpen de gevolgen der crisis steeds
verder om zich heen en nog steeds kondigen zich
geen betrouwbare teekenen van kentering aan.
Moederland en Overzeesche Gewesten zien hun wel
vaart ernstig ondermijnd. Nieuwe belemmeringen in
het handelsverkeer tusschen de volkeren werden toe
gevoegd aan de vele, welke reeds ten vorigen jare de
crisis verscherpten.
In alle takken van volksbestaan bleef de bedrijvig
heid gestadig afnemen; handel, scheepvaart en vis-
scherijen zijn evenzeer getroffen als nijverheid en
lland- en tuinbouw.
Herstel van het internationaal ruilverkeer wonscht
de Regeering te bevorderen door verdragen, die een
ruimer geest ademen. Daarnevens moet zij bij voort
during bedacht blijven op afwending van de gevaren,
•waarmede buitenlandsche maatregelen den afzet van
onze voortbrengselen bedreigen.
I
Zijn reeds tal van noodmaatregelen tot stand ge-
ikomen om ineenstorting van onmisbare bedrijfstak
ken te verhoeden, nieuwe regelingen met hetzelfde
doel zullen moeten volgen.
De werkloosheid, bron van zooveel leed, heeft een
nooit gedachten omvang aangenomen. Zij plaatst de
Overheid voor schier onoplosbare moeilijkheden,
niet het minst van geldelijken aard. De Regeering
zal haar voortdurende zorg ook in de toekomst aan
dit maatschappelijk euvel geven; het zoo noodzake
lijk herstel van het bedrijfsleven zal haar daarbij tot
richtsnoer blijven. J i het bijzonder zal ook het vraag
stuk van de jeugdige werkloozen alle aandacht
hebben.
Nevens voortzetting van de werkloozenzorg stelt
handhaving van het peil van sociale voorziening, in
betere tijden bereikt, de uiterste eischen aan het zoo
veel verminderde draagvermogen der Natie.
De sterke daling van het nationaal inkomen en de
diepe inzinking, welke het economisch leven ver
toont, oefenen een noodlottigcn invloed op de op
brengst van 's Rijks middelen. De financieele toe
stand is dientengevolge zorgwekkend. Veel zal van
Uw werkkracht en toewijding gevergd worden, op
dat tijdig de meest dringende maatregelen tot stand
komen. Ik weet, dat het beroep, dat ten deze op Uw
medewerking zal worden gedaan, niet vergeefsch zal
zijn en Ik vertrouw, dat het gemeen overleg tot een
uitkomst zal leiden, die aan den ernst van den too-
stand beantwoordt.
Ook in de Overzeesche Gewesten worde er krach
tig naar gestreefd de kosten der Landhuishouding
met de middelen in overeenstemming te brengen. Het
feit, dat meer en meer in alle maatschappelijke krin
gen de overtuiging doordringt van de volstrekte nood
zakelijkheid van dit streven, versterkt de vorwaeh-
ting, dat, ondanks alle bezwaren, het doel zal wor
den bereikt.
Evenzeer als in de donkerste dagen zijner roemrij
ke geschiedenis behoeft ons Volk thans eendracht
ter ontplooiing van al zijn stoffelijke en zedelijke
krachten. Op den voorgrond trede daarom wat de Na
tie vereenigt, niet wat haar verdeelt.
Met de bede, dat Gods Hulp Mijn Volk sterke en
met den wensch dat God Zijn zegen aan Uwen ar
beid moge schenken, verklaar Ik de gewone zitting
der Staten-Generaal geopend.
Ongelukkig, ongelegen en onverstandig.
_iaa offioieele verklaring van Engeland.
De Engelsche regeering heeft een uitvoerige ver
klaring gepubliceerd, waarin zij, na te hebben ver
zekerd, dat zij alles in het werk stelt teneinde de ont
wapening en het economisch herstel te bevorderen,
haar standpunt ten opzichte van den Duitschen
eisch van gelijkgerechtigdheid op het gebied der be
wapening uiteengezet.
Met het oog op de aanstaande Economische We
reldconferentie, de groote concessies op het gebied
der herstelkwestie en de huidige economische be
hoeften, acht zij het zeer ongelukkig, ongelegen en
onverstandig, dat Duitschland juist thans zijn eisch
aan de orde heeft gesteld.
Het Verdrag van Versailles is nog bindend en kan
6lechts door een algemeene overeenkomst buiten
werking worden gesteld.
Engeland is van meening, dat de Duitsche eisch
weliswaar niet juridisch uit de vredesverdragen kan
worden afgeleid, doch in de eerste plaats een eisch
moet zijn van op het juist peil brengen der bewape
ningen, aangezien de ontwapening van Duitschland
een voorlooper zou zijn voor de ontwapening der an
dere mogendheden. Engeland heeft reeds in hooge
mate ontwapend. De Engelsche regeering komt dan
ook tot het volgende voorstel.
Zij ziet als taak der Ontwapeningsconferentie, het
kader van een ontwapening-overeenkomst te schep
pen, gebaseerd op den grondslag, dat iedere staat in
overeenstemming met andere staten een begrenzing
aanvaardt, die hij zichzelf vrijwillig oplegt. Het doel
is: verdere ontwapening door overeenkomsten.
De Engelsche nota besluit met de opmerking, dat
dit doel niet door een scherpe provoc .tie of door
niet deel te nemen aan de Ontwapeningsconferentie
doch slechts door geduldige onderhandelingen tijdens
het verloop eener conferentie bereikt zal kunnen
worden.
NATIONALE TREURDAG IN CHINA.
Anti-Japansche incidenten.
Uit SJANGHAI, 18 September:
Zondag waren ter gelegenheid van den Nationalen
Treurdag, die in verband met de bezetting van
Mandsjoerije door Japan dien dag in China werd ge
houden, op alle openbare en op vele particuliere ge
bouwen de met rouwfloers omwonden vlaggen half-
stoks geheschen. In vele openbare vergaderingen rie
pen de leiders der Kwo Min Tang het volk op tot
den strijd tegen het Japansche imperialisme.
In de Japansche concessies waren de versterkte pa
trouilles bijzonder waakzaam. Niettemin is het in
eenige steden tot incidenten gekomen. Te Hankau
werden bij een Chinecsche demonstratie acht Japan
ners gewond. De Chinecsche politie wist echter erger
te voorkomen. Nabij Hankau werd op een Japansch
warenhuis een bomaanslag gepleegd, waarbij twee Ja
panners werden gedood.
Chineesche troepen bezetten de kolenmij
nen van Foesjoen. Waarschijnlijk 55 Ja
pansche soldaten gedood.
Uit MOERDEN, 18 September:
Officieel wordt medegedeeld, dat Chineesche vrij-
scharen na een gevecht van eenige uren met Japan
sche beschermingstroepen de kolenmijnen bij Foe
sjoen hebben bezet. Er zouden bij het gevecht 55 Ja
pansche soldaten zijn gedood.
Een veedief gepakt.
In de Maasstreek, vooral in de omgeving van Oef
feit, Cuyck en Beugen kwamen den laatston tijd her
haaldelijk diefstallen van vee uit de weide voor. De
dieven gingen zeer brutaal to werk, zoo werd in den
nacht van 5 op 6 Sept. te Oeffeit een koe uit de wei
de gestolen, waarna het dier gewoon naar de markt
te Cuyck werd vervoerd en daar tegelijk verkocht.
De politie is nu er eindelijk in geslaagd een der
dieven te arresteeren en wel te Nijmegen. Het is ze
kere A." J. F. van M., een zwerver, die veel in de Maas
streek verbleef. De arrestant heeft een volledige be
kentenis afgelegd en is aan de Justitie te Den Bosch
uitgeleverd. Van M. wordt er van verdacht verschei
dene veediefstallen op zijn debet te hebben.
Uit BROEK OP LANGENDIJK, 19 September:
In de Maandagmiddag gehouden vergadering van
de Langendijker Groentencentrale, werd op voorstel
van de Tuinbouwvereeniging Koedijk besloten, om
actie te voeren, teneinde medewerking te verkrijgen
van de geheele Nederlandsche bevolking, om de Duit
sche industrieartikelcn niet meer to koopen. Dit be
sluit werd telegrafisch verzonden naar het Centraal
Bureau van de Veilingen in Nederland, waar het ze
ker een punt van bespreking zal uitmaken.
Het besluit houdt verband met het feit, dat op 1
Januari 1933 de met Duitschland gesloten overeen
komst afloopt en de uitvoer naar Duitschland in
sterke mate zal worden belemmerd. Wordt geen nieu
we overeenkomst gesloten, dan zal Nederland in de
slechtste positie tegenover Duitschland komen. Men
hoopt evenwel, door dit dwangmiddel bij de in het na
jaar te openen onderhandelingen gunstige voorwaar
den te kunnen bedingen, wetende, dat de Duitsche
industrie door een dërgelijken maatregel zeer zal
worden getroffen en zich zeker heftig zal verzetten
tegen Duitsche maatregelen, die het plaatsen van
haar artikelen op de Nederlandsche markt onmoge
lijk maken.
Hervatting.
Henderson, de voorzitter van de Ontwapeningsconfe
rentie. is gisteren te Genève aangekomen en heeft zich
onmiddellijk aan het confereeren gezet. Hij wil nog
trachten Duitsohland te bewegen wèl deel te nemen aan
de Ontwapeningsconferentie.
In een brief doet Henderson een beroep op de Duit
sche regeering om op haar besluit terug te komen, te
meer, daar het wegblijven van Duitschland het gevaar
oplevert de algemeene ontwapening ernstig te schaden.
Henderson verklaart dit beroep met het oog op de laat
ste paragraaf van den brief der Duitsche regeering te
doen met vertrouwen.
In Duitsche kringen acht men het vrijwel uitgesloten
dat de Duitsche regeering op haar besluit zal terugko
men.
Henderson, Benesj en Polotis echter zijn vastbesloten
het bureau voor te stellen zijn werkzaamheden niet te
onderbreken, wat ook de houding van Duitschland
moge zijn.
Mishandeld omdat hfj gekozen was.
Na het bekend worden van den uitslag van de tus
schen tijdsche verkiezing voor het Lagerhuis in Twic-
kenham (Engeland), die eindigde met een overwinning
van den conservatieven candidaat, hebben zich opge
wonden tooneelen afgespeeld. Murray Philipson, de con
servatieve candidaat, werd plotseling door Labour-
leden en communisten omringd. Onder het geroep
„vermoord hem", en „Dood hem" drongen zij op hem
in, wierpen leege fleschen naar hem en sloegen hem
op het hoofd, zoodat hij gewond in een huis moest
vluchten.
Een ander conservatief liep een trap tegen zijn maag
op en moest worden weggedragen. Toen de menigte
aanstalten maakte in het huis binnen te dringen,
vluchtte Murray door een achterdeur, klom over een
tulnmur en kon zich zoo in veiligheid brengen. Daarop
kwam een afdeeling- politie op het tooneel en ver
strooide de menigte door gebruik te maken van de
gummistok. Een aantal demonstranten werd gewond.
Je moet het er maar voor over hebben!
Men schrijft uit Venlo aan de N.R;Crt.:
De Noord-Limburgsche grensstreek wordt den laat-
sten tijd onveilig gemaakt door de ^alrijke rijwiel
diefstallen. Men schijnt het te hebben gemunt op die
fietsjes, welke, zooals veelal gebruikelijk is, tijdens
kerkdiensten door de kerkgangers nabij het kerk
gebouw worden neergezet.
Op deze wijze zijn de laatste dagen te Tegelen drie
fietsen gestolen. Ook te Reuver zijn drie nieuwe fiet
sen gestolen. In een maand tijds zijn op deze wijze
niet minder dan vijftig fietsen gestolen.
Ondanks de ijverige nasporingen der politie mocht
het haar niet gelukken de- daders in handen te krij
gen, ofschoon grensbeambten te Arcen er in slaag
den twee Duitschers aan te houden, die op het zien
der ambtenaren hun fietsen in een droge sloot ver
stopten. Dit kwam den ambtenaren verdacht voor en
hun vermoeden, dat de fietsen wel eens gestolen kon
den zijn bleek bij onderzoek gegrond te zijn.
Van de gestolen fietsen te Tegelen werd een te
ruggevonden in het Duitsche grensplaatsje Kalden-
kirchen., waar de fiets onbeheerd is aangetroffen.
Het vermoeden is dan ook gewettigd, dat de vele
rondzwervende Duitschers de daders dezer schier
dagelijks voorkomende diefstallen zijn.
Zondagmorgen werd een bozoek gebracht aan de
St. Martinuskcrk te Venlo. en tijdens een kerkdienst
een fiets gestolen. Te Blerick zijn omstreeks denzelf
den tijd twee fietsen gestolen, welke eveneens aan
kerkbezoekers toebehoorden.
Ook van deze laatste diefstallen worden drie Duit
schors verdacht, welke te voet een bezoek bij een
grenswinkclier te Venlo brachten, doch eenigen tijd
later por rijwiel terugkeerden op weg naar Duitsch
land.
Burgemeester en Wethouders van Schagen maken
bekend, dat op DONDERDAG 22 SEPTEMBER A.S*
des voorrfclddags 10 uur, de gelegenheid zal zijn open
gesteld tot kostelooze inenting of herinenting van
hen, die zich daartoe ten huize van den gemeente
geneesheer H. U. NANNINGA, aanmelden.
Men wordt verzocht de trouwboekjes der ouders of
de geboortebewijzen der kinderen mede te brengen.
Schagen, 19 September 1932.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. CORNELISSEN.
De Secretaris,
ROGGEVEEN.
Twee lijken uit den Wllhelminasuigel opge
haald. Door een riem vastgebonden.
Zaterdagmiddag om twee uur ontdekte een wandelaar
op den Bredaschen Wilhelminasingel te Breda nabij
het houten bruggetje een lijk, dat op het water dreef.
Onmiddellijk werd de politie gewaarschuwd, die direct
met een dreg verscheen en het lijk naar den wal trok.
Het bleek dat men toen te doen had met niet een, maar
met twee lijken, n.1. van een jongen man en van een
jonge vrouw, naar schatting ongeveer twintig jaar. Bei
de lijken werden naar het doodenhuisje aan de Leuve
naarstraat overgebracht. Dr. Payens, directeur van den
gemeentelijken geneeskundigen dienst was weldra ter
plaatse aanwezig. Uit het ondei-zoele der lijken, die, ge
heel bemodderd en sterk gezwollen waren, bleek dat zij
ongeveer zes dagen in het water moeten gelegen heb
ben. De lijken, welke werden opgehaald zijn een jongen
man en jonge vrouw, beiden uit Den Haag afkomstig
Het meisje, dat verleden week Maandag naar Breda was
vertrokken om daar examen te doen, was nagereisd
door den jongen man. Wat er zich tusschen beiden heeft
afgespeeld, zal wel geheim blijven.
De familie van de beide slachtoffers zijn van het ge
beurde in kennis gesteld.
INBRAAK IN SPRINGSTOFFENFABRIEK
f 1000 ontvreemd.
Zaterdagnacht hebben inbrekers een bezoek gebracht
aan het kantoor van de N.V. Springstoffenfabriek te
Muiden. Zij zijn, door het openschuiven van een der
ramen, het kantoor binnengekomen en hebben aldaar
een kast geforceerd, waarin zich de uitbetalings-geldkist
bevond. Daaruit hebben zij al het aanwezige geld ruim
f 1000 ontvreemd.
Zondagochtend half zeven werd de inbraak ontdekt,
waarna onmiddellijk de rijks- en gemeentepolitie van
Muiden gerequireerd werd. Later is ook hulp ingeroepen
van den rijksveldwachter te Craailoo met zijn politie
hond, waarmede geruimen tijd gewerkt is. Het onder
zoek heeft voorlo'opig geen resultaten opgeleverd. Wel
is komen vast te saan, dat de daders in een roeiboot het
terrein genaderd zijn en ook op dezelfde wijze verdwe
nen moeten zijn.
AUTO OVER DEN KOP GESLAGEN
BIJ DEN HET .DER.
Een der inzittenden licht gewond.
Zondag reed de auto van den heer Jansen uit Haar
lem, langs den Strooweg in de richting Den Helder ter
hoogte van het sportterrein. In den auto zaten be
halve de heer Jansen, dien den auto bestuurde nog
een heer en twee dames.
Bij het nemen van een bocht slipte de auto, en ge
raakte op den zich rechts van den weg bevindenden
berm. Daarna begon de auto te slingeren en na dwars
over den weg te zijn gereden, sloeg hij aan de andere
zijde van den weg over den kop en bleef juist voor een
sloot liggen. De vier inzittenden bleven ongedeerd, be
halve een der dames, die een onbeduidende snijwond
aan een been opliep. De auto is zeer ernstig bescha
digd.
15 a 16 inbraken opgehelderd*
Do politie te Den Helder heeft een goede slag ge
slagen door arrestatie van den dader van een vijf
tien h zestiental inbraken, gepleegd van Januari tot
Mei van dit jaar. In het. laatst van de vorige week
kreeg de recherche c>n tip, waardoor zij op het spoor
van den dader kwam, een 26-jarige Rotterdamsche
varensgezel. Deze jongeman, die al eerder met de po
litie in aanraking kwam en reeds drie maanden ge
vangenisstraf ondergaan heeft wegens diefstal, was
in het begin van dit jaar te Den Helder gekomen om
werk te zoeken.
Tijdens zijn verblijf aldaar ging hij trouw op dief
stal uit.
In verschillende in aanbouw zijnde perceelen wer
den timmermansgereedschappen weggenomen, nieuw
hout en steigerballcen waren van zijn gading, eenige
rijwielen werden gestolen en verscheidene lijfgoe
deren en huishoudelijke artikelen werden ontvreemd.
Ook een gouden horloge mot doublé-ketting was van
zijn gading. Een koffer vol gestolen goederen werd
naar een adres te Rotterdam getransporteerd, terwijl
de andere gestolen waren in een schuur achter de
woning van znij tijdelijk kosthuis werden opgeslagen.
De man is te Rotterdam gearresteerd en naar Den
Helder overgebracht en opgesloten. De meeste in
braken heeft hij reeds bekend. H-blad,.