AlldCGl Nitiws-
ilraitmit- Liiilimllil
Boodschap van Koover.
Duitsche Rijksdag bijeen.
VERKEERSONGEVALLEN.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
Eerste Blad.
Geen uitstel van betaling
Göring weer voorzitter.
VERLAGING DER
P.E.N.-T A RIE V E N
Auto botst tegen een boom.
DRIE PERSONEN DOOR
GAS GESTIKT.
De scheepsramp in de
Japanscbe wateren.
Visschers-verrassingen.
Woensdag 7 December 1932.
SCHAGER
76ste Jaargang No. 9189
COURANT.
Pit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
tetitién nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330 INT TELEF. No 20
Prijs per 8 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVER TEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
DIT NUMMER BESTAAT DIT TWEE BLADEN.
Drastische bezuinigingsmaatregelen. Her
ziening van het banksysteem. Verla
ging der ambtenarensalarissen.
Samenwerking der naties be
pleit.
WASHINGTON.. 6 Dec (V.D.) Heden heeft pre
sident flpover in het Congres de gebruikelijke jaar-
Ujksche Boo ;chap voorgelezen
HOOVER.
Hij verklaarde, dat de tot nu toe genomen maat
regelen en de credieten van de Finance Reconstruc-
tion de behoeftige bevolking in den komenden winter
voor honger en koude zullen bewaren.
De werelddepressie zonder weerga heeft gedu
rende het geheele jaar aangehouden en in den laat-
sten winter en vooral in den herfst tengevolge van
den toestand in Europa verscheidene zeer ernstige
crises veroorzaakt. De getroffen noodmaatregelen
hebben echter Amerika behoed voor een economische
instorting en sedert Juli is een zekere verbetering in
den economischen toestand getreden.
Voor het weder op gang brengen van het econo
mische leven zijn noodig:
1. Een drastische bezuiniging op de kosten van
staatsbeheer.
2. Een geheel nieuwe organisatie vau het Ame-
rikaansche banksetlsel, welks te kort schieten door
de economische crisis belangrijk is verergerd.
S.a Een uitdrukkelijke, oprechte samenwerking
met de andere naties, ten einde te komen tot stabili
seering van de prijzen der grondstoffen door verbruik
en tot herstel van het algemeen vertrouwen.
Hoover kondigt dan een bezuiniging op de begroo
ting van 580 millioen dollar aan en beveelt het hand
haven van het dit jaar ingevoerde systeem aan, vol
gens hetwelk de regeeringsambtenaren verplicht zijn,
onbetaalde verlofdagen te nemen, hetgeen practisch
overeenkomt met een vijfdaagscho werkweek. Hij be
veelt dit stelsel ook bij de particuliere bedrijven aan,
om te geraken tot een betere arbeidsverdeeling. Ver
der stelt hij voor een nieuwe salarisverlaging tot
118 en de afschaffing van onnoodige uitkeeringen
Mn oorlogsdeelnemers. De opbrengst van de in Juli
Ingevoerde belastingen is teleurstellend geweest, wes
halve er reden is voor de invoering van een alge-
meene producenten-belasting, die echter de industrie
van levensmiddelen en van goedkoope kleeding niet
zal bezwaren. Hoover verdedigt eveneens het samen
voegen van verschillende regeeringsinstanties.
Wat betreft de ontwapening verklaart Hoover, dat
de regeering der Vereenigde Staten er naar streeft,
dat de sterkte van de verdedigingswapenen der an
dere mogendheden wordt verhoogd, de sterkte der
aanvalswapenen daarentegen verminderd. Daardoor
zou de stabiliteit in het wereldgebeuren worden be
vorderd, evenals de algemeene welvaart.
Hoover behandelt ook de schuldenkwestie en maakt
daarbij in het kort melding van de Engelsche en
fransche nota's, alsmede van het antwoord van de
«fflerikaansche regeering. Hij verklaart, dat hij aan
de debiteuren heeft medegedeeld, dat hij het Con
gres wegen zal aanbevelen, waarlangs desnoods tij
delijke transfermoeilijkheden in verband met de De-
cember-betalingen zouden kunnen worden opgehe
ven.
In dit verband kondigt Hoover een speciale bood
schap -aan, die de kwestie der oorlogsschulden uitvoe
rig zal behandelen.
Voor wat betreft het Haagsche Hof van Arbitrage,
ae anti-trustwet en de talrijke binnenlandsche her
vormingen, verwijst Hoover naar zijn vroegere Bood
schappen.
De details van het economisch programma worden
tegemoet gezien in een speciale Boodschap, die men
eerstdaags verwacht
De vergadering rumoerig, doch niet
stormachtig.
Gistermiddag om drie uur is de eerste zitting van
den op 6 November gekozen nieuwen Duitschen
Rijksdag geopend Alle tribunes waren stampvol en
ook de diplomatenloge was tot op de laatste plaats
bezet.
Enkele minuten voor drie uur verschenen de Hit-
lerianen aaneengesloten en in hun partij uniformen
in de zaal.
De banken der regeering bleven leeg. Die van den
Rijksraad werden bezet door de vertegenwoordigers
der landen, o.w. dr Budt voor de regeering Braun
in Pruisen.
Toen het oudste rijksdaglid in jaren, generaal von
Litzmann (nationaal-socialist), die in deze zitting het
presidium bekleedde, binnenkwam, werd hij met lui
der stem door de nat. soc. leden begroet. De commu
nisten riepen: „Weg met den generaal van het ver
slagen leger."
Von Litzmann sprak een lange rede uit, welke
herhaaldelijk door bijvalskreten der nazi's, of gelach
tn afkeuringen der communisten werd onderbroken.
Generaal von Litzmann begon met te constateeren
dat hij voldeed aan de officieele vereischten voor
ouderdnmspresident (hij is 82 jaar) en opende daarna
de vergadering.
De kern van zijn rede was een pleidooi voor Hitier,
„den man. die", zooals v. Litzmann zeide, „door mil-
lioenen Duitschers als de grootste en beste man wordt
beschouwd, die sedert jaren en jaren aan het pro
bleem gewerkt heeft hoe Duitschland te redden. De
zelfde rijkspresident, die een Ilermann Muller, een
Bruning en een von Papen zijn volle vertrouwen
heeft gegeven, gaf zijn vertrouwen niet aan dezen
man."
Stormachtige bijval bij de nat.-soc. en gelach en
gejouw bij de communisten.
De nood van het Duitsche volk is grenzeloos. In
October van dit jaar hebben in Berlijn 193 menschen
zelfmoord gepleegd.
De communisten roepen: „Maar geen gepension»
neerde officieren!"
In het vervolg van zijn rede legde generaal Litr-
mann den nadruk er op, dat de zorg voor het welzijn
van het volk het eenige richtsnoer moet zijn van al
ler denken en handelen. Zijn rede werd luide toege
juicht door de nationaal-socialisten, doch verwekte
hevig geschreeuw bij de communisten.
Daarop worden de namen van de afgevaardigden
afgeroepen om vast te stellen of de Rijksdag beslui
ten kan nemen. Er waren 566 van de 584 Rijksdag
leden aanwezig.
Afwezig was ook het oudste lid van den vorigen
Rijksdag, de communiste Clara Zetkin. Daarmede
was de Rijksdag geconstitueerd.
Herman Göring tot voorzitter van
Rijksdag herkozen.
den
Bij eerste stemming werd de afgetreden voorzitter
van den Rijksdag, de nationaal-socialist Herman
Göring. r**»* stemmen opnieuw gekozen
GÖRING.
Göring heeft daarop een korte rede gehouden,
waarin hij allereerst dankte voor het hem geschon
ken vertrouwen. Het zal zijn plicht zijn. den Rijksdag
te leiden in overeenstemming met de grondwet en
de orde, en steeds op de bres te staar, voor de rech
ten van het volk. De belangrijkste taak zal echter
zijn, den ontzettenden nood van het volk te lenigen
en in dat streven zullen alle Duitschers tot elkaar
komen. Het parlement is op het oogenblik de eenige
plaats, waar uiting kan worden gegeven aan den wil
van het volk. Het eenige gezag is dat, hetwelk in het
volk wortelt, niet datgene, dat steunt op de bajo
netten. Het is zeer te betreuren, dat door de benoe
ming van den Rijksweerminister tot Rijkskanselier
de weermacht, is betrokken in den politieken strijd.
De weermacht behoort aan het geheele volk. Haar
werkingssfeer ligt buiten de grenzen en nooit mag
zij worden gebruikt als binnenlandsche politie.
De Rijkspresident, die bedenkingen had tegen het
verleenen van verstrekkende bevoegdheden aan den
leider van een derde deel des volks, heeft thans een
nog veel verder gaande macht toevertrouwd aan één
enkel persoon. De nationaal-socialistiscbe beweging
strijdt voor het bestaan van het volk en in dien zin
zal ook hij. Göring, zijn ambt uitoefenen ten dienste
van dat volk.
Vervolgens werden als eerste, tweede en derde vice-
president gekozen: Esser (centrum), Rauch (Beier-
sche Volkspartij) en Löbe (soc.-dem.).
Hiermee was de arbeid voor deze eerste, constitu-
eerende vergadering van den Duitschen Rijksdag af-
geloopen.
Tot Woensdag verdaagd.
Na bovenstaande verkiezing der presidenten, werd
beraadslaagd over de vaststelling van de agenda
voor Woensdag. Een communistisch voorstel, de mo
ties van wantrouwen op de agenda te plaatsen, werd
verworpen met alleen de stemmen van de commu
nisten voor. Ook een soc.-dem. voorstel, om morgen
de regceringsverklaring te doen plaats hebben, werd
verworpen met de stemmen van comm. en soc.-dem.
voor. Dat beteekent, dat de Nat.-Soc. niet zijn inge
gaan op de in de motie schuilende uitdaging van
de Soc.-Dem., om reeds vandaag te debatteeren over
de politiek, die gevolgd moet worden.
De Rijksdag zal zich dus vandaag slechts bezig
houden met de wetsontwerpen betreffende de ver
vanging bij verhindering enz. van den Rijkspresident,
betreffende verandering van het sociaal-politieke
deel van de noodverordening van 4 September en met
de voorstellen inzake amnestie, werkverschaffing en
hulp voor den winter.
De electrlciteitsvoorzlenlng ln Noord-IIol-
land. Blijkens het voorloopig uitgebrach
te rapport zou de flnantieele toestand van
het PJE.N. grootere verlaging mogelijk ma-
kea
Nadat Ged. Staten van Noord-Holland voorstelden
om de P.E.N.tarieven te verlagen, drongen elf ge
meenten in een request aan op een verdergaande ver
laging. Deze groep zou de kleinste verlaging toegewe
zen krijgen, alhoewel voor die gemeenten th&na het
allerhóógste tarief geldt.
De electriciteitscommlssle heeft thans een nader on
derzoek laten instellen bij het P.E.N., aan de hand van
gepubliceerde jaarverslagen enz. van het bedrijf.
Blijkens het voorloopig uitgebrachte rapport zou de
flnancieele toestand van het P.E.N. grootere verlaging
mogelijk maken, aldus de Haarlemsche corr. van de
„Tel."
Over deze kwestie schrijft de Zaandamsche corres*
pondent van bovengenoemd blad nog het volgende:
Aan de gemeenten Koog a. d. Zaan, Zaandijk. Krom
menie. Assendelft, Wormerveer, Wormer, Westzaan «n
Knollendam levert het P.E.N. electrlschen stroom.
Toen het bedrijf voor een 15-tal jaren in het 'even
werd geroepen, hebben de Zaangemeenten zich in een
N.V. omgezet, ten einde op zoo voordeelig mogelijke
voorwaarden de Zaan zelf van licht en kracht te voor
zien. Deze N.V. „Zaanland" is het zeer voor den wind
gegaan. En jaarlijks pareeren op de begrootingen van
de gemeenten, de aandeelhoudsters der N.V., zeer be
langrijke bedragen uit de winst.
Zaandam en Amsterdam zijn contractueel aan elkan
der verbonden buiten het P.E.N. en ook buiten de
„Zaanland". Zaandam is dus niet betrokken bij de
actie. Wel kan gezegd worden, dat in den raad van
Zaandam meermalen gewezen is op het dure tarief voor
electriclteit in vergelijking met „Zaanland".
„Zaanland", die zeer economisch beheerd is, wordt
thans bedreigd. Het P.E.N. heeft namelijk het voorne
men te kennen gegeven, zelf stroom aan de verbrui
kers te zullen leveren, als ln Aug. 1933 het contract
met „Zaanland" afloopt. Reeds is een bedrag van vijf
ton aangevraagd door Gedeputeerden om een nieuw
net aan te leggen in de genoemde dorpen.
Reeds ging een protest van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken in Zaanland naar Prov. Staten. De
vrijzinnig-democratische kieskring „Den Helder" zond
ook een protest. De klein-industrie stichtte dezer dagen
te Wormerveer een centraal comité van actie. Enkele
cijfers zullen verduidelijken waarom de actie zoo
krachtig werd opgezet. De prijs voor de gewone K.W.
in de lichturen bedraagt 12 ets., bij de „Zaanland"
(Amsterdam 21% ets., Den Haag 20 ets., 2iaandam 26
ets. en het P.E.N. 30 ets.) In den duursten tijd heeft
het P.E.N. moeten werken In Noordholland; het bracht
op tal van kleine afgelegen plaatsen electriclteit. In
het P.E.N. is tot nog toe geïnvesteerd een kapitaal
van 45.000.000 gulden, waarvan slechts een vijfde deel
werd afgelost. De omzetcijfers geven f 5.500.000 aan.
Men stelt de vraag of inderdaad het P.E.N. econo
misch beheerd wordt. Het is daarom nog volstrekt niet
zeker, dat de tariefsverlaging zal worden ingevoerd,
aldus eerdergenoemde correspondent.
Drie zwaar-, twee lichtgewonden.
MAASTRICHT. 8 Dec.
Dinsdagmiddag ondernam een vijftal personen een
proefrit met een auto tussohen Maastricht en Vaals. Op
den steilen Keerderberg raakte de bestuurder de macht
over het stuur kwijt. De wagen smakte met groote vaart
tegen een boom. Drie der inzittenden, de heeren Raed-
schilder uit Geule, Jansen uit Maastricht en Mozes Vel-
leman uit Maastriöht, werden zeer ernstig gewond. Voor
al de bestuurder Jansen werd zoodanig getroffen, dat
voor zijn leven gevreesd wordt. De twee andere inzit
tenden werden licht gewond. De drie zwaar gewonden
zijn overgebracht naar het ziekenhuis Calvarieberg te
Maastricht. De auto is geheel vernield.
Een geval van gasverstikking te Amsterdam
Vrouw met 1-jarig dochtertje en 2-jarig
zoontje omgekomen.
Amsterdam, 6 December. In een perceel aan
de Louis Bothastraat ln Amsterdam-Oost zijn heden
avond drie personen op tragische wijze door gasver
stikking om het leven gekomen. Het zijn een 32-jarige
vrouw met haar éénjarig dochtertje en haar tweejarig
zoontje. Toen de man om zeven uur van zijn werk
thuis kwam vond hij de drie ongelukkigen in de met
gas gevulde keuken. Een zevenjarig zoontje vertoef
de op dat tijdstip bij familie in de buurt.
De man waarschuwde onmiddellijk den Geneeskun
digen Dienst, die spoedig ter plaatse was en met be
hulp van een. zuurstofapparaat de levensgeesten
trachtte op te wekken. Ook de brandweer werd gealar
meerd om met een zuurstoftoestel assistentie te ver
leenen. Deze pogingen mochten echter niet baten. De
drie slachtoffers bleken reeds te zijn overleden en
werden naar het Nederlandsch Israëlitisch Ziekenhuis
overgebracht. Ook de commandant van de brandweer,
de heer Gordijn, was op de plaats van de ramp aan
wezig.
106 leden der bemanning van de gezon»
ken „Sawarabi" vermist.
Zooals gemeld, heeft de Japansche torpedojager
Sawarabi ter hoogte van Formosa schipbreuk gele
den. Volgens de laatste berichten is 't schip nog niet
gezonken, het helt echter reeds geheel over, zoodat
er nog maar weinig hoop bestaat, het schip te redden.
Van de bemanning worden 106 leden vermist.
Officieel wordt medegedeeld, dat de volledige be
manning ter sterkte van 120 koppen aan boord van
de gezonken torpedojager „Sawarabi" was. Men kan
aannemen dat 106 opvarenden zijn omgekomen, daar
tot dusver slechts 14 werden gered.
De plaats van de ramp ligt op ongveeer honderd
zeemijlen van Formosa. De redding der overlevenden
geschiedde dor drie torpedojagers, die onmiddellijk
naar de plaats van de ramp waren gegaan.
Wielrijder aangereden en gedood.
Gisternacht omstreeks twaalf uur reed de bijna 60-
iarige B. te Hengelo, komende uit de rióhting van de
Bank astraat over den Weide weg naar de Bomsche
straat en wilde hij deze straat oversteken, toen een
auto. bestuurd door den winkelier B., uit de richting
Borne kwam aanrijden. De automobilist, die den wielrij
der aan zijn rechterzijde had, had dezen moeten laten
passeeren. Hij gaf echter geen voorrang en de wielrij
der werd overreden. Een dokter, die spoedig ter plaatse
was, kon slechts den dood constateeren.
Knaapje doodgereden te Monnikendam.
Plotseling voor autobus gekomen.
Maandagmiddag circa, halfvijf is de zevenjarige J. v.
O. te Monnikendam door een autobus van den dienst
EdamAmsterdam aangereden en doodelijk gewond.
De autobus reed met normale snelheid in de richting
Amsterdam, toen het jongetje, dat eenigszins aan doof
heid leed, de Brugsteeg uitholde, juist voor het voer
tuig. De chauffeur remde onmiddellijk en trachtte nog
door uitwijken een ongeluk te voorkomen, waarbij hij
op de lager gelegen stoep van een sigarenwinkel te
rechtkwam. Het linkervoorwiel ging echter over het
lichaam van het knaapje heen. Het slachtoffertje werd
in hopeloozen toestand bij dr. v. d. Brink binnengedra
gen en overleed spoedig. Volgens Verklaringen van oog
getuigen treft den chauffeur geen schuld.
UIT ONZE OOST.
Door een krokodil aangevallen.
In de Koeripan-rivier Lampongs ondervond een
/isscher onlangs een schrikbarende gebeurtenis, die voor
hem goed afliep, maar aan een opgeschoten inheem-
schen knaap bijna het leven heeft gekost, aldus het
N. v. d. D. v. N.-I. Toen hij met een werpnet in de
rivier zijn beroep uitoefende .bleef op een moment het
net aan den bodem haken. Dit net trekkende, gelastte
de visscher den hem vergezellende knaap overigens
goed zwemmer en duiker het hinderlijke obstakel ts
onderzoeken. Nauwelijks te water gesprongen, gaf de
knaap een doordringenden gil, daar een krokodil hem
in zijn dij beet. Op dezen gil sprong de visscher den
knaap te hulp en viel, het gevaar trotseerende. het
ondier aan. Daarop werd de bewustelooze en hevig
bloedende knaap met spoed naar het hospitaal ge
bracht, waar men alle hoop heeft dit jonge leven te
redden.
Eenige jagers, onder wie een Chineesche zoöloog,
togen naar de plek van het ongeval en hadden in den
vooravond de voldoening, het monster van 3% M.
lengte, dood te schieten.
Men heeft den laatsten tijd in de Koeripan-rivier
meerdere krokodillen van kleinere afmetingen gezien,
terwijl ln een moeras, dicht bij de riviermonding, een
reuzenpython huist, die de jagers in het zwaar drassig
terrein moeilijk onder schot kunnen krijgen.