lldiiii Kims-
De Schufdenkwestie.
In- en Verkoopbureau voor
6
KEG'S
THEE
Ook FraÉfMietaalt niet.
Spoorwegramp in Zwitserland.
De WesMriesche
Kanalen.
c
THEELEPELTJES
Een Theezeefje
Voor 50 punten
uit de pakjes
Overal
Woensdag 14 December 1932.
SCHAGER
76ste Jaargang No. 9193
COURANT.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
lentiën nog zooveel mogelijk In het eerstuitkomend nummer geplaatst.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co, Schagen.
POSTREKENING No. 23330 INT TELEF. No 20
Prijs per 3 maanden f1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno*
Inbegrepen). Groote letlers worden naar plaatsruimte berekend.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN
Eerste Blad.
Twee treinen in een tunneel
op elkaar geloopen.
De omvang van de ramp door de volslagen
duisternis in den beginne niet
te overzien.
VERSCHEIDENE DOODEN EN
GEWONDEN.
LUZERN, 13 Dec. (V.D.). In den Guetsch-tunnel
bij Luzern zijn hedenmiddag twee treinen op elkaar
gebotst. Daar in den tunnel een volslagen duisternis
heerscht, laat zich de omvang van het ongeluk niet
overzien. Ook de oorzaak is nog niet bekend. Brand
weer en reddingsbrigade dringen in den tunnel bin
nen.
Vier dooden en twaalf zwaargewonden.
Omtrent de treinramp in den Guetsch-tunnel wordt
nader gemeld, dat de St. Gotthard sneltrein 554 in
botsing is gekomen met den sneltrein uit Zuerich.
Tot dusverre zijn vier (volgens een ander bericht
uht) dooden geborgen. Zes personen worden nog
iwnist, terwijl twaalf zwaar gewond zijn. De beide
amhinisten zijn om het leven gekomen. Het red
dfagiwerk in den donkeren, nauwen tunnol is zeer
moeilijk.
De spoorweg van uit het slation te Luzern voert
achter de stad langs, om zich weinige kilometers
verder te splitsen. Eén tak gaat dan naar Belilnzo
na. de andere naar Bazel-Zuerich. De ramp vindt
zijn oorzaak duarin, dat de sneltrein uit Zuerich bij
de post Sentimatt door een op onveilig staand sig
naal is gereden. Gelukkig hadden de beide treinen
nog niet hun volle vaart. Indien dat het geval ware
geweest, had de ramp ongetwijfeld een nog veel groo
ter omvang gehad. Het spoorwegverkeer naar en van
het station Luzern is volkomen gestremd.
Het opruimingswerk. - Verwron
gen wagens vulden den tunnel
tot boven aan toe. - Schokkende
tooneelen toen de ongedeerd ge
bleven passagiers, als kwamen ze
nit een hel, naar buiten wankel
den.
Het oprumingswerk in den Guetsch-tunnel wordt
zeer bemoeilijkt, doordat de verongelukte locomotie
ven en wagons de ruimte tot boven toe vullen. Men
is ononderbroken bezig met het uit elkaar halen van
de ineengewrongen stukken ijzer. Het werk zal nog
den geheelen nacht in beslag nemen. Na de botsing
is in den tunnel door kortsluiting een brandje ont
staan, dat echter spoedig kon worden gebluscht
Te zeven uur waren vijf lijken geborgen, terwijl
vijftien gewonden waren weggebracht. Onder de puin-
hoopen bevonden zich toen geen gewonden meer.
Door de botsing zijn de beide locomotieven, de ba
gagewagens en twee personenwagons, die gelukkig
•lechts matig waren bezet, vernield. De gewonden
hebben voor het meerendeel schedelbreuken en arm
en beenbreuken opgeloopen. Het was een schokkend
tooneel, de ongedeerd gebleven passagiers uit den
tunnel naar buiten te zien wankelen, als waren zij
aan een hel ontkomen. Verscheidene hunner hadden
een zenuwschok gekregen.
Hot is nog niet bekend, door welke oorzaak de ma
chinist van den sneltrein uit Zuerich door het op
onveilig staande signaal is gereden. De directie van
den Luzerner Spoorweg heeft onmiddellijk een on
derzoek ingesteld.
6 dooden, 12 gewonden.
Volgens de laatste mededcelingen van het station
Luzern bedraagt het aantal dooden 6, het aantal ge
wonden 12. Bij de botsing had de sneltrein uit Zue
rich een snelheid van 70 KM.. De locomotieven reden
Wheel in elkaar. De arm van een der machinisten
steekt nog als een afschuwelijk waarschuwingssig
naai uit de locomotief. De postwagen van een der trei
nen richtte zich in verticalen stand op, terwijl een
personenwagen nog boven op den postwagen werd
geschoven.
Een der passagiers, die bij het ongeluk een dubbele
beenbreuk heeft gekregen, vertelde, dat hij drie uur
lang in een afschuwelijke houding onder de ruïnen
op zijn redding heeft moeten wachten. Ook sommigen
der overige gewonden moesten twee tot drie uur
wachten, tot zij geholpen konden worden. De red
dingsbrigade kon slechts met de grootste omzichtig
heid te werk gaan, daar de wagens zoo zeer waren
gekraakt, dat zij ieder oogenblik volkomen uiteen
konden vallen. De duisternis maakte den arbeid nog
moeilijker.
13 dooden?
Een nog later bericht meldt:
Het aantal dooden bij het spoorwegongeluk bij Lu
zern is nog gestegen. In den loop van den avond
zijn 3 zwaar gewonden overleden, zoodat het aantal
dooden thans 9 bedraagt. Bovendien worden nog 4
personen vermist, waarvan men aanneemt, dat zij
dood onder de overblijfselen liggen. Het aantal doo
den zou dus in totaal 13 bedragen.
In den van Luzern naar Bellinzona rijdenden trein
bevond zich ook een veetransport. Het angstige ge
loei van het vee en de noodkreten der gewonden wa
ren vreeselijk om aan te hooren. De niet gedoode die
ren konden slechts met groote moeite één voor één
uit den tunnel worden gebracht
Gedepnteerde Staten handhaven ten volle
hnn standpnnt, dat het gewenscht is,
met de uitvoering van de plan
nen voort te gaan.
Met betrekking tot de vraag, of ten be
hoeve van het Westfriesche kanalenplan
reeds bijdragen van Staat en gemeenten zijn
ontvangen, zeggen Gedeputeerde Staten op
het algemeen verslag der afdeelingen over
de begrooting voor 1933, dat onlangs ter za
ke van het kanaal StolpenSchagenKol-
horn aan de gemeenten en waterschappen,
welke voor den aanleg van dit kanaal een
subsidie hebben toegezegd, alsmede aan het
Rijk, betaling van de eerste bijdrage is ge
vraagd.
Ged. Staten handhaven ten volle hun
standpunt dat het gewenscht moet worden
geacht met de uitvoering van de kanalen-
plannen voort te gaan.
België weigert
te betalen.
Eenparig besluit van den ministerraad.
BRUSSEL, 13 Dec. (V.D.). In de kabinetszitting
van hedenavond heeft de Belgische regeering beslo
ten, de op 15 December vervallende termijnen van de
Belgische schuld aan Amerika niet te betalen.
De Belgische regeering is daarna afgetreden.
Het besluit werd met algemeen stemmen genomen
in een zitting van het kabinet welke hedenmiddag
onder voorzitterschap van graaf de Broqueville
plaats had Het werd gemotiveerd met den finan-
cieelen toestand des lands, alsmede met het politiek
karakter der schuld. In den loop van de zitting herin
nerde de minister van Nationale Verdediging, Theu-
nis. die in 1925 had deelgenomen aan de onderhan
delingen over het Amerikaansch-Belgische schulden-
acoord, aan de omstandigheden, ondpr welke het ac-
coord indertijd werd gesloten, terwijl hij ook wees
op de strekking dier overeenkomst.
Nog geen beslissing te Parijs. De po
sitie van Herriot bedreigd.
Ook in Frankrijk staat de schuldenkwesties op het
oogenblik in het brandpunt der publieke belang
stelling.
De positie van het kabinet-Herriot is gister als ge
volg van het verloop der politieke gebeurtenissen in
verband met de scbuldenbetaiing op 15 December
a.s in hoogst ernstige mate verzwakt, daar thans
ook de socialisten een voorstel hebben ingediend, de
December-betaling uit te stellen en een algemeene
conferfentie tot regeling van het schuldenprobleem
bijeen te roepen.
Het voorstel van de Fransche regeering
voor de nota aan Amerika.
De Fransche regeering heeft de Kamer voorgesteld,
de volgende nota aan de Vereenigde Staten te rich
ten:
1. De Fransche regeering neemt kennis van het
antwoord van staatssecretaris Stimson van 8 Decem
ber, waarin de regeering der Vereenigde Staten ge
waagt van de mogelijkheid van een onderzoek van
a .e elementen, die de Fransche eisch en haar behan
deling door Congres en Araerikaansche volk betref
fen.
Bevredigende werking van het in- en ver
koopbureau te Alkmaar. Ook in 1933 blijft
het voort bestaan.
In de memorie van antwoord op de Provinciale be
grooting van Noordholland voor 1933 lezen wij, dat het
in- en verkoopbureau voor tuinbouwproducten, geves
tigd te Alkmaar, dat op 31 October zijn werk begon, tot
nu toe ongestoord zijn taak heeft gedaan en bijzondere
moeilijkheden deden zich iaarbij niet voor. De direc
teur heeft met vele instellingen van maatschappelijk nut
in den lande contact verkregen en over de medewer
king van die zijde valt niet te klagen. Dit is evenmin
het geval met den handel, omdat het bureau zich op den
grondslag van het rapport der commissie-Minderhoud
heeft gesteld en dus met den afzet zijner producten zoo
min mogelijk op het terrein komt, waarop de gewone
handel zich beweegt.
Ook de afzet van daarvoor in aanmerking komende
producten als veevoeder door tusschenkomst der plaat
selijke landbouworganisaties heeft een bevredigend ver
loop, zoodat van 31 October af geen producten, welke
den minimumprijs aan de veiling niet konden opbren
gen, behoefden te worden vernietigd.
Een gunstige omstandigheid.
Een gunstige omstandigheid is voorts, dat althans
voor 1932 het beschikbare bedrag van f 100.000 niet al
leen ruim voldoende is, dooh, naar het zich laat aan
zien, lang niet zal worden verbruikt. Voor een deel is
dit een gevolg van het feit, dat de groote hoeveelhe
den nog aanwezige vroege aardappelen buiten de rege
ling zijn gebleven, doordat er tot voor kort geen be
hoefte aan was gevoeld, voor dit product een minimum
prijs vast te stellen. Aan den minister is intusschen ge
vraagd te willen bevorderen, dat ook voor de vroege
aardappelen een minimumprijs wordt bepaald en de mi
nister heeft reeds gemeld, dat het Centraal Bureau
daartoe binnenkort zal ovrgaan. Deze aardappelen, wel
ke in normale tijden in het najaar niet meer ter veiling
worden aangeboden, z(jn uitsluitend, maar dan ook uit
stekend geschikt voor veevoeder en het in- en verkoop
bureau heeft daarvoor een zeer groot aantal bestellin
gen ontvangen.
Ged. Staten hebben den indruk, dat het bureau in
grooten kring bevrediging wekt, niet het minst bij de
tuinders zelf, die daarvan twee voordeelen genieten.
Ten eerste incasseeren zij een. al is het dan slechts ge
ringe, opbrengst voor hun aangevoerde voortbrengselen
en behoeven zij deze niet te vernietigen; ten tweede
worden deze producten aan den handel onttrokken, zoo
dat zü niet. zooals voorheen, prijsdervend voor de an
dere producten werken.
Het is thans nog de vraag, in hoever het bureau zijn
taak in 1933 zal kunnen vervullen met het voor dat jaar
aangevraagde bedrag van f 100.000. Ged. Staten zijn
niet in staat, deze vraag te beantwoorden, omdat er
geen enkel gegeven bestaat, waaruit kan worden afge
leid, van welken omvang de hoeveelheden zullen zijn,
welke den minimumprijs niet opbrengen.
Intusschen geeft de omstandigheid, dat de regeering
voornemens Is voor 1933 de steunverleening, voor 1932
aanvaard, voort te zetten, aanleiding de toekomst niet
al te somber in te zien.
Ged. Staten zijn na overweging van een en ander
voornemens het in- en verkoopbureau ook in 1933 te
laten voortbestaan. Het spreekt vanzelf, dat, zoodra we
derom meer normale tijden aanbreken, deze crisis-instel
ling zal moeten worden opgeheven.
Een adres van den R.K. Middenstandsbond,
waarin erkenning gevraagd wordt van den
georganiseerde!! handel.
Geheel los van het bovenstaande vinden we nog het
volgende bericht vermeld:
De provincie Noordholland heeft, zooals bekend ls,
een bureau voor in- en verkoop van tuinbouwproducten
opgericht, dat ten doel heeft in dezen crisistijd vernie
tiging van producten, die aan de vellingen onverkoop
baar blijken, te voorkomen en den producenten althans
een zekere tegemoetkoming in de productiekosten te
verschafen.
Het heeft de aandacht getrokken van den R.K. Mid
denstandsbond in het Bisdom Haarlem, dat in de com
missie van toezicht op dit in- en verkoopbureau wel de
verschillende land- en tuinbouworganisaties zijn verte
genwoordigd. doch dat de organisaties van den handel
in aardappelen, groenten en fruit of van den midden
stand in deze commissie geen vertegenwoordiging heb
ben gekregen.
In verband hiermede heeft de bond zich gewend tot
Ged. Staten van Noordholland, met het verzoek hierin
alsnog wijziging te brengen.
Het is toch de bedoeling, aldus de bond in zijn adres,
dat de producten, welke door het In- en Verkoopbureau
worden aangekocht, in de eerste plaats als menschelijk
voedsel zullen worden gebruikt. Hiermede treedt het
bureau op het terrein van den handel, zij het dan ook,
dat bij het bureau voorap staat, en ook moet voorop
staan, dat alleen tuinbouwproducten worden verschaft
aan instellingen, die tegen normale voorwaarden die pro
ducten niet zouden koopen.
Het is de bedoeling van het Bureau om niet in con
currentie te treden met den handel. Daar dit de bedoe
ling is, zou de Bond het echter ten zeerste gewenscht
achten, dat in de commissie van toezicht op het bureau
een vertegenwoordiger van den georganiseerden handel
zou worden opgenomen, teneinde ook ln de practijk te
voorkomen, dat tusschen de werkzaamheden van het
Bureau en den normalen handel een conflict ontstaat.
Vlekvrije stevige
Chroomsilver
|'v oi
4 Taarfvorkjes
of
-
verkrijgbaar
v--'.'-.V..
2. De Fransche regeering verlangt derhalve de on
verwijlde opening van onderhandelingen ter correctie
van een toestand, die reeds thans in strijd is met de
feitelijke situatie. Deze feitelijke situatie is een ge
volg van het op verlangen van president Hoover ver
leend moratorium en van de maatregelen, die uit
het moratorium voortvloeiden.
3. De Fransche regeering zal op 15 December
19.261.432,40 dollar betalen, maar verlangt, dat deze
betaling in rekening wordt gebracht in de toekom
stige overeenkomst.
4. De Fransche regeering stelt de regeering der
Vereenigde Staten er van in kennis, dat Frankrijk,
zoolang de door het moratorium gesch ipen toestand
zal voortduren, niet in staat zal zijn. verder de lasten
te dragen van een regeling, die slechts gerechtvaar
digd zou kunnen worden door de schrapping der her
stel-betalingen, wanneer niet een nieuwe algemeene
regeling der internationale schulden wordt gevonden.
Engeland zendt een nieuwe nota.
Het Engelsche kabinet is gisteren in speciale zit
ting bijeengekomen, om nogmaals tc beraadslagen
over de schuldenkwestie.
Besloten werd, een nieuwe nota aan de regeering
der Vereenigde Staten te richten, in antwoord op de
Amerikaansche nota van 11 dezer.
Een nader Reuter-telegram meklt. dat de niouwe
Britsche nota aan de Amerikaansche regeering reeds
heden door den Britschen gezant te Washington aan
Stimson is overhandigd.
Er wordt in verklaard, dat de Britsche regeering
den 15 December termijn zal betalen.
De beslissing Is hedenmorgen om
5 uur gevallen. - Geen betaling
aan Amerika. - Dit beteekent te
vens het einde van bet kabinet
Herriot.
Uit Parijs ontvingen we hedenmorgen hgt
telefonische bericht:
De beslissing over de vraag of Frankrijk
de morgen vervallende betalingstermijn aan
de Vereenigde Staten zal betalen, is heden
morgen kwart over 5 gevallen. Deze beslis
sing beteekent tevens het einde van het ka
binet-Herriot. De Kamer heeft het voorstel
van den radicalen afgevaardigde, die het
voorstel van de regeering had overgenomen,
toen de ministerpresident de vertrouwens
kwestie stelde, met 402187 stemmen ver
worpen.
De betaling aan Amerika zal
dus niet geschieden. De minister
president zal zich vanmorgen naar Elysee
begeven om den president der Fransche re
publiek het ontslag van het kabinet aan te
bieden.