Permanent Wave
Balans-
Uitverkoop
.S. Godschalk
Adverteert in dit blad.
OQ
EUGÈNE?
T. DE JONG
begint onze Groote
Koningstraat
Den Helder.
Uit onze Omgeving.
II
Philips-Toestellen vanaf f 129
Electrische Waschmachines
Tandtechniek.
J. KOSTER,
Heden Zaterdagmorgen
tegen prijzen waar U nergens voor koopt.
NIEUWE NIEDORP
Naar we vernemen ls het Leesgezelschap en het De
partement voor 't Nut van 't Algemeen, afd. Nieuwe
Niedorp samengesmolten tot één. Thans telt de vereeni-
gïng 85 leden.
Zij, die nog lid wensohen te worden kunnen zich op
geven bij den heer J. A. Poortermans alhier.
7. IJ P E
T ZAND.
De heer M. van Ens, alhier is benoemd tot korporaal
bij de politietroepen met standplaats Nieuwersluis.
GEMEENTE ZLJPE.
Burgerlijke stand van 30 Dec. 1932 tot en met 5 Jan. *33.
Geboren: Maria dochter van Petrus Zomerdijk en Ma
ria Elisabeth Mors.
Ondertrouwd: Geene.
Getrouwd: Pieter Molenaar, 29 jaar, chauffeur te Zijpe
en Jantje Nelly Smit, 27 jaar, te Zijpe, onl. te Schoorl.
Overleden: Joost van der Oort. 69 jaar, weduwnaar
van Sijtje Kaan; Henderica de Vries. 63 jaar, weduwe
van Leendert Grin; Aaltje Buij, 79 jaar, weduwe van
Simon Buik.
HEERHUGOWAARD
GEMEENTE HEERHUGOWAARD.
Burgerlijke stand over de maand December 1932.
Geboren: Jacob. zoon van J. Wijnker en A. v. Langen
Maria Geertruida, dochter van J. W. Beers en A. Mooij;
Johannes. zoon van G. Tamis en M. E. Koopman; Ca-
tharina Margaretha Maria, dochter van J. N. Oud en
M. G. Stam; Joannes, zoon van Jb. Groenveld en C. M.
Does; Mari Neelie, dochter van Jb. Huibers en A.
Vroegop; Jantje, dochter van C. de Geus en L. Joh&nna
Glas; Anna, dochter van P. Buurman en A. Jong; Wil
lem, zoon van Jb. Glas en A. Wagenaar; Elizabeth,
dochter van H. Reijne en A. v. Slooten; Petrus Martinus
zoon van Jan Groot en E. Boots; Cornelis, zoon van
A. Komen en C. Bleeker; Theodorus Nicolaas, zoon van
L. A. Commandeur en A. Grooteman.
Ondertrouwd: Cornelis Maijer, Opmeer, 23 jaar, en
Ariaantje Peereboom, 23 jaar.
Gehuwd: Geene.
Overleden: Albert Noorden. 77 jaar. wednr. van A.
Krans; Antje Zwaan, 79 jaar, wed. v. C. Vijselaar; Cor
nelis Boud. 83 jaar, wednr. v. M. Zoon; Maartje Mei ten
79 jaar, wed. v. H. J. ter Hoeven; Grietje Keuris, 19 j.,
echtg. v. H. Schenk; Grietje Schoen, 84 jaar. wed. T. v.
Baar; Cornelia Maria Wijnker, 18 jaar, dochter van J.
Wijnker en A. Noordeloos; Rensje Stierp, 80 jaar, wed.
v. A. Groot; Grietje Koorn, 84 jaar, wed. v. B. Pluister.
SINT P A N C R A S
GEMEENTE SINT PANCRAS.
Burgerlijke stand over de maand December 1932.
Geboren: Wilhelm, zoon van Gerbrand Nieuwland en
Egberdina Buscher; Amalia Ruth. dochter van Pieter
Booy en Marie Emilie Martha Meier.
Gehuwd: Willem Kloosterboer en Helena Jong.
Overleden: Guurtje Bood. 87 jaren, wed. van Leendert
van der Klooster; Margaretha Gesina van der Hurk,
P.J.dr., oud 16 jaren.
Loop der bevolking over 1932.
Getal inwoners op 31 Dec. 1931: 745 m.. 687 vr., totaal
1432; ingekomen in 1932: 25 m.. 27 vr., geboren in 1932:
15 m., 9 vr., totaal 785 m., 723 vr. Vertrokken in 1932:
31 m., 25 vr., overleden in 1932: 5 m. 7 vr., totaal 36 ra.
32 vr. Bevolking op 31 December 1932: 749 m. 691 vr.,
totaal 1440. Getal huwelijken: 6, erkenningen: 1.
WINKET.
Burgerlijke Stand over de maand December 1932.
Geboren: Willem Ivo Adrianus, zoon van Antonie
van der Vorst en van Grietje Leen. Jan, zoon van Hin-
derek Haan en< van Pleterke Stavast.
Overleden: Jan Wiers, oud 82 jaren, weduwnaar van
Jannetje Slik. Jannetje de Jongh, oud 76 jaren, echt-
genoote van Willem Buis.
Huwelijken: Cornelis Poortvliet, oud 21 jaren en
Grietje Potters, oud 20 jaren.
Ingekomen en vertrokken personen over December:
Ingekomen: Geene.
Vertrokken personen: Johannes Boekesteijn naar
Heerhugowaard; Cornelis Poortvliet naar Medemblik;
Grietje Potters naar Medemblik.
Loop der bevolking over 1932:
Bevolking op 31 December 1931: 955 mannen, 863
vrouwen, totaal 1818.
Vermeerdering door geboorte: 20 m., 17 v., totaal 37;
door vestiging 97 m., 79 v., totaal 176. Totale vermeer
dering 117 m., 96 v., ia 218.
Vermindering: door overlijden 9 m., 13 v., totaal 22;
door vertrek 99 m., 75 v., totaal 174. Totale verminde
ring: 108 m., 88 v., is 196.
Verschil: meer 9 mannen, meer 8 vrouwen, totaal 17.
Bevolking op 31 December 1932: 964 mannen, 871
vrouwen, totaal 1835.
Voltrokken huwelijken 18.
BARSINGERHORN
Loop der bevolking over het jaar 1932:
De bevolking bestond op 1 Januari 1932 uit 1210 m.,
997 v., beide geslachten 2207.
Zij vermeerderde gedurende het jaar: door vestiging
met 184 m., 122 v., beide geel. 306; door geboorte met
27 m., 32 v., beide gesl. 59; totale vermeerdering: 211
m., 154 v., beide gesl. 365;
en verminderde gedurende het jaar: door vertrek met
248 m., 145 v., belde gesl. 393; door overlijden met 16
xn., 1£ v., beide gesl. 28; totale vermindering: 264 m.,
157 v., beide geal. 421;
een vermindering al zoo van 58 m, 3 v„ totaal 56,
zoodat de bevolking per 1 Januari 1933 beetond uit:
1157 m., 994 v„ totaal 2151.
Gedurende het jaar werden 25 huwelijken voltrok
ken en 2 huwelijken door echtscheiding ontbonden.
TANGEND IJ K
OUDKARSPEL.
Burgerlijke Stand over de maand December 1932:
Geboren: Arie Popko, zoon van Klaas Leijen en
Trijntje Vriesema; Maria, dochter van Cornelis Beers
en Wilhelmina Vroling; Jan, zoon van Bernardue The
odorus Pankras en Catharlna Hesslng,
Ondertrouwd: Jakobus Wilhelmus de Groot en Anna
Voe.
Getrouwd: Gerrit Keuken en Grietje Borat; Jakobus
Wilhelmus de Groot en Anna Vos.
Overleden: Ariën Kroon, 82 jaar, wed. Maartje Kos-
sen; Antje Vloon, 44 jaar, echtgen. Pieter Groenveld
(overl. te Alkmaar); Catharina Molenaar, 72 jaar,
echtgen. Teunis Bruijn.
Bevolking over de maand December 1932:
Ingekomen: H. Engel en gezin van Noordscharwou-
de naar A 266; A. Pranger van Sint Pancras naar A
89; A. Mallna van Oostenrijk naar Waarddijk D 30;
J. H. A. ter Horst van Noordscharwoude naar Laan weg
D 23.
Vertrokken: G. Borst naar Nieuwe Niedorp C 170;
H. D. Bruin naar Castricum, Cieweg 1; K. Manneveld
en gezin naar Haarlem, F1 oresstraat 23.
Loop der bevolking in 1932:
Op 1 Januari 1932 bedroeg het aantal inwoners 1799:
940 mannen en 859 vrouwen.
Geboren: 16 jongens en 20 meisjes, totaal 36.
Overleden: 9 m. en 12 vr., totaal 21
Het goud der „Lutine*
Een schat van 16 millloen. Plannen tot
berging.
Het is al vele jaren geleden, dat bij Texel het oor
logsschip „Lutine" zonk. Aan boord bevonden zich
goudharen ter waarde van fl6.0CO.OOO. Deze enorme
schat rust dus op den bodem der zee.
Reeds jaren lang zijn er pogingen gedaan om het
goudschip te lichten, tot heden echter zonder resul
taat. Het schip wordt momenteel bedekt door een
laag van naar schatting 12 M. fijn drijfzand Men is
er in geslaagd schroeven, spijkers en dergelijke klei
ne voorwerpen naar boven te zuigen, waarin de naam
van het schip gemerkt stond, zoodat men van de
plaats waar het schip ligt, zeker is.
Thans wordt bericht, dat een industrieel uit Gen
nep een toestel moet hebben geconstrueerd, waardoor
het mogelijk zal wezen om tot in het gezonken schip
door te dringen en er de goudschat uit te halen. Het
ligt niet in de bedoeling om het schip te lichten.
Men wil alleen door middel van het toestel naar het
schip afdalen en eenvoudigweg het goud mee naar
boven nemen.
Op het toestel is bereids octrooi verleend.
Een bekende bergingsmaatschappij op Texel, die
de concessie heeft om-het schip te lichten zou even
eens in de zaak zijn betrokken.
De concessie werd den bergingsmaatschappij ver
leend door de verzekeringsmaatschappij „Lloyd", Of
inderdaad deze fantastische plannen bestaan, wij we
ten het niet, maar wel is een zeer reëelen onder
grond onder het plan aanwezig te achten.
Een postzak gevonden.
EerlUk duurt het langst.
Ben dezer dagen vond de 24-jarlge F. B. te Weesp
in de vroege morgenuren in de Kerkstraat aldaar een
verzegelden postzak. De man bracht deze waardevolle
vondst direct naar zijn moeder die beloofde dit verloren
voorwerp naar het postkantoor te zullen brengen. Om
8 uur was ze reeds present, maar 't kantoor was nog
gesloten. Zij hield echter voor een der ramen van het
kantoor den grooten postzak in de hoogte en toen de
op dat oogenblik aanwezige ambtenaar dit bemerkte,
liet hij terstond mej. B. binnen.
Uit den mond van dezen ambtenaar vernam mej. B.
dat men ten postkantore reeds een paar uur in
groote onrust verkeerde over den vermisten postzak.
Vanzelfsprekend had de bezorging van de poststukken
dien ochtend belangrijke vertraging.
Of de eerlijke vinder door „tante Pos" is beloond ge
worden, weten we niet.
Goedkoope vliegtuigen.
Wordt het vliegen een volksgenoegen?
Volgens een bericht in de Prager Presse, het offi-
cieele orgaan van het ministerie van buitenland-
sche zaken, zullen binnenkort in Tsjechoslowakije
de goedkoopste vliegtuigen ter wereld worden ver
vaardigd. De prijs van deze vliegmachine is echter
voorloopig nog niet bekend. Reuter verneemt, dat
deze „vliegende Ford" een sportmodel heeft en het
vliegen tot een volksgenoegen zal maken. Vooral
in sportkringen ziet men de aflevering van de ma
chines met spanning tegemoet.
Ingekomen: 42 m. en 41 vr., totaal 83.
Vertrokken: 52 m. en 52 vr., totaal 104.
De vermindering bedraagt 3 m. en 3 vr„ waardoor
het inwonertal op 31 December 1932 gedaald is tot 937
mannen en 856 vrouwen, totaal 1793.
Er werden in het afgeloopen jaar 16 huwelijken ge
sloten.
BROEK OP LANGEND IJ K.
Burgerlijke Stand over de maand December 1932:
Geboren: Sijtje, dochter van A. Slot en van B. Kok.
Grietje, dochter van G. Biersteker en van D. Bierste
ker. Neeltje, dochter van G. Glas en van G. Wagenaar.
Neeltje, dochter van W. Klingeler en van E. Hollen-
berg. Simon soon van W. Aardema en van A. Wage
naar. Cornelia, zoon van J. Blom en van W. Stins.
Neeltje, dochter van S. Dekker en van N. Kamp.
Overleden: Jacob Sijpheer, oud 73 jaren, echtgenoot
van A. Noordwest. Maartje Visser, oud 1 maand, doch
ter van K. Visser en van A. Wageanar,
Loop der bevolking over het jaar 1932:
Geboren 17 (23) jongens en 25 (22) meisjes. Totaal
42 (45).
Overleden 9 (10) mannen en 10 (13) vrouwen. Totaal
19 (23). Levenloos aangegeven 2 (3).
Huwelijken 12 (16). Echtscheidingen 2 (0). Erken
ningen 0 (0).
Ingekomen personen 31 (31) mannen en 55 (30)
vrouwen. Totaal 86 (61).
Vertrokken personen 51 (59) mannen en 58 (73)
vrouwen. Totaal 109 (132).
Op 1 Januari 1933 bestond de bevolking uit 1158
(1170) mannen en 1201 (1189) vrouwen, totaal 2359
(2359) personen.
Alzoo Ls het rielental gelijk gebleven.
De tusschen haakjes geplaatste cijfers hebben be
trekking op het vorig jaar.
HOOGWOUD
GEMEENTE HOOGWOUD.
Burgerlijke stand over de maand December 1932.
Geboren: Jeltje, dochter van Wytze Riemersma en
van Wiebrigje de Vries; Louris, zoon van Jacob Glad
en van Ouke Slagter; Adriaan, zoon van Marinus Cor
nelis van Oudenaarde en Maartje Koeten.
Ondertrouwd: Cornelis Reuerus Nicolaas de Boer, oud
32 jaren te Hoogwoud met Anna Hamilton of Silverton
Hill. oud 26 jaren, te Stjbekarspel.
Getrouwd: Geene.
Overleden: Dientje de Haan, oud 77 jaren, vrouw van
Jacob de Beurs.
Vertrokken en ingekomen personen van 1 tot en met
31 December 1932.
Albert Harmannus de Jonge, geen, van Aartswoud
E 7 naar Nieuwe-Pekela; Geertrudis Deelis, R.K., van
Zuideind D 21 naar Heerhugowaard; Arend Veen, geen,
van Aartswoud E 7 naar Bloemendaal; Nicolaas Anto-
nius de Graag, R.K., van Weere K 5 naar Grootebroek;
Joannes Deken, R.K., van Noordend D 63 naar Castri
cum; Johanna Blanken. N.H. van Noordelnd D 53 naar
Nibbixwoud; Cornelia Jan Hartog, N.H. van Aartswoud
G 33 naar Eindhoven; Wilhelmina Portegles, R.K., van
Weere K 53 naar Enschede; Remmelt Budden, N.H., van
Gouwe H 38 naar Emmen; Maria Wever, R.K. van
Weere K 27 naar Heerhugowaard;
Ingekomen personen: Geene.
Loop dor bevolking gedurende het jaar 1932:
Werkelijke bevolking op 31 December 1931: 1188 man
nen, 1031 vrouwen, totaal 2291.
Vermeerdering gedurende het jaar: geboorte 32 m.,
29 v., totaal 61; vestiging 88 m., 85 v., totaal 173; ge
heel e vermeerdering 120 m., 114 vr.; totaal 234,
Vermindering gedurende het jaar door: sterfte 9 m.,
14 v., totaal 23; vertrek 92 m., 85 v.. totaal 177. Geheele
vermindering 101 m., 99 v„ totaal 200.
Verschil tusschen de geheele vermeerdering en de ge
heele vermindering 19 m. 15 v., totaal 34.
Totale bevolking op 31 December 1932: 1207 m„ 1118
v., totaal 2325.
Aantal huwelijken 18. 1 Echtscheiding. Levenloos aan
gegeven 1 en overledenen behoorende tot een andere
gemeente 2.
•5 g
c
li
<D
"O
3 2
s
t-
og
5
Z W 5
Wat is
Om deze vraag te beantwoorden
zijn wij gaarne tot Uw dienst.
Door nevenstaande bon met vol
ledig adres aan ons op te zenden,
ontvangt U gratis een boekje over
blijvende haargo!ving.
Dit is van het grootste belang,
alvorens gij Uw haar laat Perma
nenten.
Hoogachtend,
Intern. Gedlpl. Permanenteur
„Engene".
Nieuwe Niedorp. Tel. 19
JULIANADORP.
Gratis plaatsing.
vanaf f 75.
Lichtlampen vanaf 40 c.
Aanbevelend,
J. VONK.
Plantsoen Schagen,
houdt alle dagen
behalve Zaterdags,
Spreekuur van 9 tot
12 en 2 tot 4 uur.
Wij staan aan de spits met onze lage prijzen.
Huismoeders, betaalt niet te veel, komt eerst
kijken in onze magazijnen
10, 13,
20,
10, 15,
Wit Katoen
Wit Katoen
Graslinnen
Gekleurd Flanel
Gestreept Flanel
Wit Flanel
Wol Jaeger Flanel
Groote knotten gekleurde Wol, alleen
Godschalk, in alle modetinten
Zwart Sajet
Onsen Sajet, zwart
Keukenkleed
100 X 125 waschecht Kleed
Theedoeken, 4, 6, 9,
Baddoeken, groote maat, 3 stuks
Baddoeken
Baddoekjes
Blauw Blokdoek 11,
130—160 Pluche Tafelkleeden
7 ct.
16, 18 ct.
28, 35 ct.
12 ct.
12 ct.
18, 21 ct.
25 ct.
bij
19 ct.
10 ct
22 ct
15 ct.
92 ct.
11, 14 ct.
47 ct.
10 ct
5% ct.
15, 20 ct.
f4.90
Dames Japonnen
Dames Mantels
en geven een HOED CADEAU.
Dames Zijden Fille d'Ecosse Kousen
29, 35, 42, 48, 59, 64 ct
Reclame Dames Kousen 12 ct.
Wollen Dames Kousen 58, 68, 78, 88 ct.
Wollen Dekens, 160 X 200 f2.99
160 X 200 c.M. zware gebloemde Dekens f535
190 X 220 c.M. prachtige zware gebloemde
Dekens, zooiets krijgt U nooit weer f7.00
Voor de Luiermand zijn wij den aangewezen
weg. Onze reiziger is altijd te ontbieden en
wordt alles franco geleverd.
Flanelletjes, Hemdjes
Bébé Borstrokjes
Bébé Broekjes
Bébé Bandjes
Truitjes
Hoofdl uiers
Molton Luiers
Ponnetjes
Dekentjes
Wollen Dekens
Wiegen, vanaf
Breikatoen, 50 gram
Wollen Sportkousen
4 5 6 7
10 ct
18 ct
18 ct
7 ct.
12 ct.
48 ct.
52 ct.
32 ct.
22 ct.
75 ct
f2.75
9ct.
45 55
75 85 ct
Zijden pluche Tafelkleeden, 150 X 190 f5.99
Witte Kleedjes, 30 X 30 8ct
40 X 40 idem, 14, 17, 19, 24 ct
Buffetloopers 25 ct
Graslinnen Lakens, zoolang de voorraad
strekt 66 ct
Graslinnen Lakens, 2-persoons
68, 75, 94. 115, 125 ct.
Graslinnen Sloopen 15, 19, 24, 28, 32, 36 ct
Fantasie Sokken 8ct
Wollen Sajet Sokken, eigen fabrikaat 52 ct
Gemoltonneerde Dames
Directoirs 24, 28, 33, 42 ct
Kinder Directoirs 9ct
Fluweel, 80 c.M. bi eed 89 ct
Koordfluweel, in alle kleuren 25 ct
Dames Flanel Nachthemden 74 ct
Dames Pompadour Schorten,
in mooie kleuren 59 ct
Gummi Damesschorten 12 ct
i 10.00, 8.50 7.50, 6.25, 4.50, 2.25, C.90
116.00, 14.00, 9.00, 7.50, 5.00, 4.50, 1.90
Heeren Pullovers f125, 1.75, 1.95, 2.60
Dames Pullovers f0.75, 135, 1.75, 1.95, 235
Roode Mans Zakdoeken, groote maat 12% ct
Witte Zakdoeken 8 ct
Kinder Zakdoeken 2 ct
Zuiver wol crêpe Spiraal, 150 c.M. breed, voor
japonnen, in alle kleuren, extra kopoje 96 ct
Dames Flanellen 39 ct.
Heeren Bretels 25 ct
Kinder Bretels 18 ct
Wollen Kinder Kousen
012345678
44 49 54 59 64
74 79 84 ct.
REDUCTIEBON.
7 el GEBLOEMD FLANEL,
prima kwaliteit,
Waarde f3.90. Op Redactiebon f2.10.
REDUCTIEBON.
10 el ZWAAR GRASLINNEN,
150 c.M. breed,
Waarde f5.00. Op Redactiebon f2.99
