Alientm Nitits-
Uitmuit- LaMMlal
De valuta-chaos.
De vlucht van de Italianen.
Tweede etappe
volbracht
Eerste Blad.
Ernstig auto-ongeval nabij Den Helder
Ontploffing in een Duitsche mijn
Verdediging van den
gouden standaard
EEN PACT VOOR OOST-EUROPA
Wie is de aanvaller?
Dinsdag 4 Juli 1933.
SCHAGER
76ste Jaargang No. 9305
COURANT.
(Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder-
idag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
itentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst. POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-t
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno,
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend1.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN.
Na een voorspoedigen overtocht te London-
derry in Ierland aangekomen.
Het Italiaansche lucht-eskader, dat Zater
dagmiddag één uur te Amsterdam is aange
komen, is Zondagmorgen, kort na achten
weer van Schellingwoude vertrokken, voor
het maken van de tweede étappe van zijn
wereld-reis, de étappe AmsterdamLondon-
derry (Ierland).
Nog geen vijf uur later, om half een, stre
ken de 24 vliegtuigen in de Foyle-baai, bij
Londonderry neer, toegejuicht door vele
duizenden, die uit geheel Ulster waren sa
mengestroomd, om de vliegers te begroeten.
Het verloop der beide etappen.
Over de aankomst te Amsterdam en het verloop der
beide etappen nog het volgende:
Bij de aankomst te Amsterdam was het eerste vlieg
tuig dat neerstreek, dat van den commandant van
het eskader, den Italiaanschen Minister voor de
Luchtvaart. Generaal Balbo.
Nadat ongeveer 15 minuten waren verloopen. la
gen 24 vliegtuigen als groote grijze vogels op het wa
ter aan boeien gemeerd.
24 van de 25 vliegtuigen (een er van was als reserve
meegenomen) die uit Orbetello waren vertrokken en
waarvan er tot op het oogenhlik van de landing, zelfs
bij de moeilijke vlucht over de Alpen, niet één ge
aarzeld had. Helaas is bij aankomst te Schellingwou
de het toestel I—D.I.N.I., bestuurd door kapitein Bal-
dini,
over den kop geslagen.
waarbij het vrijwel geheel vernield werd, en een der
inzittenden het leven verloor.
Verder hebben bij dit ongeluk kapitein Baldini een
hersenschudding, de marconist Jaria Demetrio een
kaak- en schouderbreuk en de tweede commandant
Amelia Novelli een arm- en beenbreuk opgeloopen.
Een vijfde inzittende werd, naar reeds is gemeld, in
zeer lichte mate gewond.
Omtrent het ongeval vertelt een ooggetuige het vol
gende:
Het toestel kwam bij het dalen plat op het water
neer, dook met het voorstuk even onder en sloeg ver
volgens over den kop. De splinters van het toestel
vlogen naar alle zijden. Het vliegtuig is nagenoeg ge
heel vernield.
Van de toegesnelde booten was een der sloepen, be
mand met leerlingen van de Kweekschool voor de
Zeevaart, het eerst bij het verongelukte vliegtuig aan
gekomen. Twee der kweekei ingen. de 19-jarige G. Op
hoff uit Amsterdam en de 20-jarige J. Witkamp uit
Haarlem bedachten zich geen oogenhlik, ontdeden
zich van hun kleeren en sprongen te water. Zij slaag
den erin een der inzittenden van het watervliegtuig
die in het water was gevallen, te grijpen en hem aan
boord van de sloep te brengen.
Terwijl zij met het reddingswerk bezig waren, za
gen zij drie leden der bemanning uit de cabine krui
f>en en op het toestel klimmen. Deze drie zijn slechts
icht gewond. Onder hen bevindt zich de gezagvoerder
van het. toestel, die een lichte beenwoond heeft.
Al spoedig bleek dat nog een der leden van de
bemanning werd vermist en zich nog in het toestel
moest bevinden. Direct schoten van alle zijden booten
toe en spoedig daalde een duiker naar beneden af.
Ook een bergingsvaartuig van de Amsterdamsche
Droogdokmaatschappij en een politieboot vertrokken
naar de plaats van het onheil. Het bleek, dat het
vliegtuig vrijwel geheel doormidden was gebroken.
Toen het wrak van het vliegtuig aan den bok hing,
is de politie onmiddellijk begonnen daaronder te
dreggen en vrij spoedig heeft men toen het lijk ge
vonden. De borst van het slachtoffer bleek in elkan
der gedrukt te zijn. Het stoffelijk overschot is per po
litieboot naar 't Gasthuis vervoerd.
Onnoodig te zeggen dat deze slag de Italianen trof.
Maar niettemin werd aan de toekomstige dagen alle
aandacht besteed. Het vertrek naar Londonderry
vond dan ook Zondagmorgen plaats.
Van Amsterdam naar Schelllngwonde.
Ov%er het vertrek van Zondagmorgen te Amster
dam het volgende:
Te 7 uur 28 startte de eerste Italiaansche machine,
het is het toestel van generaal Balbo, de l. Balb. Met
donderend motorengeronk vliegt hij laag over de
huizen, weldra gevolgd door de twee vliegtuigen met
de leden van zijn staf, de I. Qucs en de I. Bise.
Eenige malen cirkelen de toestellen rond, iedere
keer, dat zij weer over de startplaats kwamen steeg
een groep van drie toestellen op, Het roode volgt..
De plaats van het verongelukte toestel is ingeno
men door de reserve-machine, die echter geen let
ters voert. Te 7 uur 50 is ook het derde zestal in de
lucht, in formate vliegen de achttien toestellen met
daverend motorgeknetter rond. Het is een prachtig
gezicht, deze zilveren vogels, zwenkend en draaiend
boven het IJ. Eindelijk te acht uur zijn ook de laat
ste drie toestellen van de grorne groep vertrokken
Keurig in formatie zet het eskader koers naar het
eindpunt van de tweede étappe. Londonderry. Bin
nen enkele oogenblikken zijn zij in West-Noordweste
lijke richting uit het oog verdwenen het zicht was
slechter geworden, een fijne motregen viel
De tweede étappe van den tocht was begonnen.
De aankomst te Londonderry.
Zooals reeds hierboven vermeld, is het eskader 4M
uur later vlot in de Foyle-baai te Londonderry neer
gestreken. N
De daling geschiedde met eenigszins nevelig weer.
Vijf groote Engelsche marinevliegtuig».n waren den
Italianen tegemoet gevlogen; zij begeleidden hen tot
de vlieghaven. Om 13 uur 15 waren alle vliegtuigen
gedaald.
Balbo gelastte zijn mannen onmiddellijk een aan
vang te maken met het bijvullen van benzine, ten
einde zoo mogelijk reeds om twee uur te starten voor
de étappe naar IJsland. De start moest echter worden
uitgesteld.
Over de vlucht van Amsterdam naar Londonderry
heeft generaal Balbo het volgende bekend gemaakt:
Kort na den start kregen de vliegers reeds slecht
weer en nevel. Zij raakten in een wolkbank, die bij
na tot op de oppervlakte van de zee hing zoodat de
machines vlak boven he! water moesten vliegen.
Boven de Noordzee veranderde het weer volkomen en
gedurende het tweede uur van de vlucht heerschte
fraai zonnig weer. Boven Schotland geraakten de
vliegers in een lichten mist, die boven de Iersche
Zee en Ierland dichter werd.
Het vertrek voor de derde étappe tot
vandaag uitgesteld.
Het weer werkt tot nu toe niet bijzonder mee. Twee
maal heeft het eskader klaar gestaan om te ver
trekken, doch tweemaal moest dit in verband met
de ongunstige weerberichten worden uitgesteld.
Thans is het vertrek bepaald op heden (Dinsdag)
morgen.
De gewonden.
De toestand der gewonden, die achterbleven, ls
goed.
Gisteravond te ongeveer half negen reed een luxe
auto, bestuurd door den heer H. Vasbinder uit Berk-
hout-Bobeldijk met groote snelheid door den bocht, ter
hoogte van het woonwagenkamp op den Rijksweg na
bij Den Helder Plotseling begon de wagen te slingeren.
De andere inzittende, de heer Zandberg uit Amsterdam,
wilde blijkbaar in zijn angst dat er iets gebeuren zou
op dat moment aanstalten maken om uit den wagen te
springen. Juist op het moment dat hij zijn hoofd door
het portier stak, sloeg de wagen over den kop. De
heer Zandberg geraakte met zijn hoofd tusschen het
portier bekneld en kreeg tevens den wagen boven op
het lichaam. Hij was op slag dood.
De bestuurder, de heer H. Vasbinder, geraakte door
den slag bewusteloos. Onmiddellijk was geneeskundige
hulp aanwezig. Beide slachtoffers werden per zieken
auto van het vliegkamp De Kooij naar het Marine-
Hospitaal vervoerd. De auto werd slechts licht bescha
digd.
H e r n e, (Duitschland). Maandagmiddag om 1 uur
heeft op de mijn „Generaal Blumenthal" een ontplof
fing plaats gehad, waardoor 16 mijnwerkers werden ge
troffen, tien hunner zijn om het leven gekomen, drie
werden ernstig gewond en de overigen minder ernstig
gewond.
Nader wordt omtrent dit ernstig ongeluk gemeld:
De ontploffing geschiedde om 1 uur 20, waarschijnlijk
door ontbranding van koolstof. Een steekvlam werd
waargenomen. Door de kracht der ontploffing werden
aan de Zuidzijde gelegen groote ijzeren vensters uit de
ramen geslingerd. De ontploffing heeft overigens geen
schade aangericht. De toestand van de oorspronkelijk
als licht gewond aangegeven slachtoffers geeft ten
deele aanleiding tot bezorgdheid. Tot de dooden behoort
een jong mijnwerker, die pas Zaterdag in dienst was
getreden.,
Handhaving der valuta noodzakelijk voor
het economisch herstel der wereld en de
waarborg voor de sociale vooruit
gang.
De groep der goudlanden, waarin thans
ook Polen is opgenomen, heeft een verkla
ring gepubliceerd, waarin de overtuiging
wordt uitgesproken, dat de handhaving van
hun valuta essentieel is voor het economi
sche en financieel herstel der wereld en de
waarborg voor de sociale vooruitgang van
hun onderscheidene landen. Zij bevestigen
hun bedoeling de vrije functionneering van
den gouden standaard te handhaven tegen
de bestaande goudpariteit, binnen het kader
der bestaande monetaire wetten. Zij vragen
de centrale circulatiebanken een nauw con
tact te willen behouden, ten einde deze ver
klaring maximum effect te geven.
De verklaring is onderteekend door de vertegen
woordigers van Nederland, Frankrijk, België, Italië,
Zwitserland en Polen.
Geen wijziging in de Nederlandsche mnnt-
politiek. Verklaring van minister Colijn
naar aanleiding van de afwijzing door
president Roosevelt van de formule der
goudlanden.
Naar aanleiding van de afwijzende houding van
president Roosevelt, ten aanzien van de resolutie der
goudlanden ter economische conferentie, heeft het
Ned. Correspondentiebureau minister Colijn gevraagd
zijn oordeel over den thans geschapen toestand te
zeggen.
Dr. Colijn verklaarde het volgende:
„Over de verklaring van den president der Ver.
Staten valt geen oordeel uit te spreken, zoolang men
den preciesen tekst niet kent. Hoe die verklaring ech
ter luidt, in de opvattingen van de Nederlandsche re
geering omtrent onze muntpolitiek wordt daardoor
geen wijziging gebracht,"
Ofschoon nog niet officieel gepubliceerd, zegt Roo
sevelt ongeveer in zijn verklaring dat hen het een
ramp zou achten en gelijk aan een wereldtragedie,
indien de wereld-conferentie, die werd bijeengeroe
pen ten einde grootere welvaart te scheppen voor
alle landen, zich door een experiment dat slechts de
valuta betreft van enkele landen, zich van haar taak
zou laten afleiden.
De Ver. Staten trachten een dollar te scheppen,
die zelfs nog na het leven van een geslacht dezelf
de koopkracht zal hebben als de dollar, dien wij in
de naaste toekomst hopen te bezitten.
Dit doel beteekent meer voor het welzijn van an
dere landen dan voor een of twee maanden vastge
stelde koers van den franc of het pond sterling. Ons
voornaamste doel is de duurzame stabilisatie van de
standaardmunten van alle landen.
Interview met Mr. Trip. De goudlan
den door geen enkel gevaar bedreigd bij
samenwerking.
Mr. Trip, de president der Nederlandsche Bank,
heeft aan het Reuterbureau nog verklaard, dat geen
enkel gevaar de goudlanden bedreigt, indien zij sa
menwerken en men zijn kalmte bewaart. De conti
nentale landen, die den gouden standaard handhaven,
bezitten ongeveer de helft van de geheele wereld
goudreserve. Reuter teekent hierbij nog aan, dat men
dit een aanwijzing acht, dat de goudlanden voor hun
eigen redding zullen zorg dragen.
Geen Fransche leening voor Nederland.
Mr. Trip wees op de noodzakelijkheid, dat elke
Staat zijn eigen huis in orde zal brengen en de aan
passing in de kosten van het levensonderhoud be
werkstelligt, die mogelijk is gemaakt door de da
ling der prijzen.
De heer Trip ontkende voorts, dat Nederland een
leening van de Bank van Frankrijk zou hebben ver
kregen. Hij gaf echter toe, dat zekere onderhandelin
gen gaande zijn, maar hierbij is geen sprake van iets
in den vorm van een leening.
De conferentie in een critiek stadium.
Londen, 3 Juli (V.D.). De Economische Wereld
conferentie is Maandagmiddag in een zeer critiek
stadium getreden. Om vijf uur scheen het alsof de
conferentie geheel zou uiteen gaan. De meeste com
missies en sub-commissies zijn voor onbepaalden tijd
uiteengegaan, daar de vertegenwoordiger der goud
landen weigerden verder mede te werken.
In de wandelgangen worden uiterst pessimistische
gesprekken gevoerd betreffende het lot der conferen
tie. De eerste sensatie was het wegblijven der Fran-
schen van de namiddagzitting der financieele com
missie voor het herstel van een internationalen va
lutastandaard Zij namen wel deel aan de bijeen
komst der goudlanden in hotel Savoy.
Een der weinige commissies welke Dinsdag zullen
bijeenkomen is die voor de regeling der productie,
welke thans de kolenkwestïe behandelt. De voorzit
ter dezer commissie verklaarde dat hij het voor
beeld der andere commissies niet zal volgen, doch zal
verder werken.
ertels' Oliefabrieken N.V.
Amsterdam.
Kwaliteits producten:
Murwe en halfz. 7-8'/2 °/o
Lijnzaadkoekjes
Lijnzaadschilfers
Lijnmee!
Soyaschilfers
Soyakoekjes
vocht, dat is
5% vocht
minder dan
gewoonlijk
in de koeken.
Ratiokoekjes v. rationeele voedering
Kunstkorrel geeft meeste eieren
en sterkste kuikens
Vitaminenmeel beter dan vischmeel.
Vraagt merk BERTELS.
Let op ons ongeschonden L00D]E.
Een conventie tnsschen Sowjet-Rusland en
zeven andere staten te Londen ge-
teekend.
Reuter meldt uit Londen:
Het veiligheidspact der acht mogendheden
Rusland, Polen, Roemenië, Turkije, Afghanistan,
Estland, Letland en Perzië, dat gebaseerd is op
Litwinof's definitie van den aanvaller, zooals
hij die op 23 Mei te Genève formuleerde, is
gisteravond op de Sovjet-ambassade geteekend.
LITWINOV.
Artikel 2 van deze conventie zegt, dat als aanvaller
zal worden erkend de staat, die het eerst een der vol
gende daden pleegt:
1. een oorlogsverklaring tegen een anderen staat;
2. een inval met gewapende troepen op het grondge
bied van een anderen staat ook zonder oorlogsverkla
ring;
3. een aanval door zijn militaire, zee- of luchtstrijd
krachten ook zonder oorlogsverklaring op het grondge
bied, de schepen of vliegtuigen van een anderen staat;
4. een maritieme blokkade van de kusten of havens
van een anderen staat;
5. steun verleent aan gewapende benden, die georga
niseerd op zijn grondgebied, het gebied van een ande
ren staat binnenvallen, of weigeren om in weerwil van
een verzoek van den staat in welks grondgebied deze
gewapende benden binnenvallen, op zijn eigen grond
gebied de gepaste maatregelen in zijn vermogen te ne
men om genoemde benden te berooven van alle hulp of
bescherming.
Artikel 3 van de conventie zegt, dat geen enkele over
weging van politieken, militairen, economischen aard of
van welken anderen aard ook zal dienen als veront
schuldiging of als rechtvaardiging voor een aanval ge
lijk omschreven in artikel 2.
De grondslagen van het pact worden, aldus wordt uit
Moskou gemeld, gevormd door het pact van Kellogg
en het protocol van Litwinov. Het wordt mogelijk ge
acht dat Litwinov thans naar Parijs zal vertrekken.
Bessarabische quaestie blijft tot nader orde
rusten.
De overeenkomst tusschen Sovjet Rusland en Roe
menië betreffende Bessarabië is tijdens het weekeinde
te Londen onderteekend. De ten opzichte van Bessara
bië gevonden formule voorziet in algemeenen zin, dat
beide landen deze quaestie tot nader order zullen laten
rusten.
In Sovjet-Russische kringen verwacht men thans, dat
nog een pact, dat den vorm van een niet-aanvalspact
zal hebben, tot stand zal komen. Hieraan zouden, be
halve de genoemde landen, ook de landen der Kleine
Entene deelnemen.
Na de teekening van de nonagressie-conventie ver
klaarde Litwinov. dat de Sovjet-Unie bereid is een soort
gelijke conventie te teekenen met alle andere staten,
ongeacht hun geografische positie en hun betrekkin
gen met de Sowjet-Unie.
MATOESJKA UITGELEVERD.
Om zijn straf te ondergaan.
Utt Weenen. 3 Juli. Matoesjka, die eenige spoorweg
aanslagen heeft gepleegd, is thans uitgeleverd aan de
Hongaarsche autoriteiten. Matoesjka, zal. wanneer hij
in Hongarije zijn straftijd zal hebben uitgezeten, wee*
op transport worden gesteld naar Oostenrijk,