AlltlCCl KltlïS-
AlTttititit- Lniiitllii
Balbo te Montreal.
UitgeversN.V. v.h, TRAPMAN Co, Schagen.
ZAANDAM'S BEGROOTING
NIET GOEDGEKEURD.
Gedeputeerde Staten weigeren
bemiddeling.
ZEEBEVING TEN ZUIDEN VAN JAVA.
Groote petroleumbrand.
Arme kleine.
Het doel bijna bereikt.
Bezoekt de Wedstrijden
BLOEDIG DRAMA
TE HAARLEM.
Hier zal Balbo's eskader dalen.
DE GRAANKWESTIE.
Accoord tot stand gekomen.
De ralsche Engelsche bankbiljetten
GIJZELINGEN IN
DUITSCHLAND.
Zaterdag 15 Juli 1933.
SCHAGËR
76ste Jaargang No. 9312
CTüraït.
[Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder-
idag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
lentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst
POSTREKENING No. 23330. INT TELEF. No 20.
Prijs per S maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
EERSTE BLAD
DIT NUMMER BESTAAT UIT VIJF BLADEN
Wat zal er nu gebeuren?
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland
hebben besloten de begrooting voor het jaar
1933 der gemeente Zaandam niet goed te
keuren.
In hun besluit hebben zij overwogen, dat de be
grooting slechts ten deele voldoet aan de terzake
door hun college uitgesproken verlangens,, doch dat
de raad intusschen. zonder af te wachten, welk stand
punt door Ged. Staten zou worden ingenomen, in
zijn vergadering van 27 Juni heeft beslaten aan Ge
deputeerde Staten en aan de regeering te berichten,
dat de gemeenteraad niet bereid is in de begrooting
overeenkomstig de voorschriften van de regeering
zoodanige wijzigingen aan te brengen, dat haar goed
keuring is verzekerd, zulks nadat een door enkele
raadsleden voorgestelde motie was verworppn, waar
in B. en W. werden uitgenoodigd nader overleg met
de regeering te plegen inzake de maatregelen, welke
zouden moeten worden genomen om de uitkeeringen
uit het gemeentefonds regelmatig te doen plaats
vinden.
In een onderhoud, dat B. en W. van Zaandam op
5 Juli jl. met Gedeputeerde Staten hebben gehad is
nadrukkelijk de intrekking van bovengenoemd be
sluit als voorwaarde gesteld voor het voeren van
nader overleg.
Op 10 Juli hebben B en W. van Zaandam echter
aan Gedeputeerde Staten bericht, dat zij zelf niet
bereid zijn een voorstel tot intrekking van bedoeld
besluit aan den raad te doen.
Gedeputeerde Staten hebben daarop besloten de
begrooting niet goed te keuren.
Zaandam kan nu tegen het besluit van
Ged. Staten in hooger beroep gaan bij de
Kroon.
De gemeenteraad heeft nu, volgens de bepalingen
van de gemeentewet, een termijn van dertig dagen om
te besluiten bij de Kroon in beroep te gaan tegen hef
besluit van Gedeputeerde Staten tot niet-goedkeuring
der begrooting. Verwacht moet echter worden, dat
een eventueel beroep van den gemeenteraad door de
Kroon ongegrond zal worden verklaard.
Dan; is er dus de toestand, dat de gemeente defi
nitief vastzit aan een niet-goedgekeurde begrooting.
waarna er twee mogelijkheden overblijven, die het
meest naar voren treden. De eerste is, dat de Raad
alsnog besluit een begrooting vast te stellen, die
goedkeuring van Gedeputeerde Staten gezien ook
in verband met de cischen van de regeering kan
verkrijgen; een andere mogelijkheid is. daf de regee
ring dan reeds de omstandigheid aanwezig acht
waarin de Grondwet voorziet en waarbij gesproken
wordt van grove verwaarloozing door den Raad van
de regeling en het bestuur van de huishouding der
gemeente. In dat geval zou de regeering aan de Sta
ten-Generaal voorstellen moeten doen om tot het tref
fen van wettelijke maatregelen over te gaan, ten ein
de daarin tc voorzien.
De vulkanische verschijnselen op Zuid-Su-
matra van den Sekindjau afkomstig.
Plaatse Lijk onderzoek Ingesteld.
Aneta seint uit Batavia:
Donderdagavond te 9.54 registreerde het observatori
um een matig sterke beving op een afstand van 230
K.M. in Zuidelijke richting. De schok werd eveneens te
Bandoeng en Garoet gevoeld. Waarschijnlijk was het
een zeebeving.
De tectonische beving, die in den ochtend van 25 Juni
het Westelijk gedeelte van Zuid-Sumatra teisterde, moet
den Eekindjau-Belirang-berg nabij het Ranaumeer heb
ben gestoord. De vulcanologisohe dienst deelt mede, dat
de werking van dezen berg bekend is; het magna is nog
niet afgekoeld. Diverse rapporten wijzen er op, dat de
vulkanische verschijnselen van 10 Juli van de Sekind
jau afkomstig waren. Dr. Stehn is voor plaatselijk on
derzoek derwaarts vertrokken.
52 Tanks van de „Standard OU Cy" in
vlammen.
Uit New York:
Uit Buenos Aires wordt gemeld, dat aldaar 52 groote
petroleumtanks van de „Standaard Oil Cy" in brand
zijn geraakt. Alle pogingen, de uitbreiding van het vuur
te verhinderen, bleven vruchteloos, zoodat de eene tank
na de andere werd aangetast. Groote rookwolken han
gen boven de stad. Het terrein van de opslagplaatsen
is door de brandweer en de politie afgezet.
Driejarig kindje tusschen twee auto's dood
gedrukt.
Gistermiddag te ongeveer vier uur is het drie-jarige
kindje van den garagehouder B. in de Tuinbouwstraat
te Groningen tusschen twee auto's bekneld geraakt,
waarvan de eene de garage wilde in- en de andere de
garage wilde uitrijden. Het kind was vrijwel onmiddel
lijk dood.
Voorlaatste étappe zonder ongelukken
afgelegd.
Reuter meldt uit Montreal, dat het eska
der van generaal Balbo gisteren aldaar vol
tallig en zonder ongelukken is aangekomen.
Het eerste vliegtuig streek om ongeveer 19
uur (Amsterdamschen tijd) op de Sint Lau-
rens-rivier neer. Het eskader was om onge
veer 15 uur (Amsterd. tijd) uit Shediac
in Nieuw Brunswijk vertrokken voor de zes
de en op één na laatste étappe van de reis
ShediacMontreal, 800 km.
Groote belangstelling te Montreal.
In Montreal bestond buitengewoon groote belang
stelling voor de komst van Balbo's eskader, waar
voor uitgebreide voorzorgsmaatregelen waren ge
nomen. In groepen van drie vlogen de machines bo
ven de stad, terwijl een stedelijk muziekkorps het
Italiaansche volkslied speelde.
In mooi zonnig weer daalden de machines daarop
op de rivier, terwijl een groote menigte de vlie
gers toejuichte.
Generaal Balbo heeft het voornemen te kennen ge
geven morgen weer op te stijgen om de laatste
etappe van de vlucht OrbetelloChicasro af te leg
gen, ten einde zoodoende voor Zondag het doel der
reis, de wereldtentoonstelling bereikt te hebben.
Incident bij de daling.
Bij het dalen van de vliegtuigen op den Sint Lau-
rens had, naar V. D. meldt, een incident plaats, toen
plotseling een tankschip, dat er lag, zonk. Het schip
zou overbelast zijn geweest. Het is niet bekend of
daarbij personen om het leven zijn gekomen.
Lindbergh opgehouden door mist.
St. Johns, 14 Juli (V.D.).: Kolonel Lindbergh en
zijn vrouw, die gehoopt hadden op hun vlucht over de
Noordelijke route het eskader van Generaal Balbo te
Cartwright op Labrador te ontmoeten, kon gisteren
tengevolge van den dichten mist en den hevigen re
gen in het Zuiden van New Foundland. niet vertrek
ken. Te Big Pond is het vliegtuig van brandstof voor
zien en geheel gereed gemaakt voor den strat, die
vandaag zal plaats vinden indien het weer gunstig
genoeg is.
Artistieke Kinder*opnamen,
Studie'foto's.
Fotografisch Atelier
ARP AD MOLDOVAN
Nieuwe Niedorp. St
GEOPEND: d&gelijKs, ooK Zondags.
om de Prov. Kampioenschappen der Landelijke
Rijvereenigingen van N.H., op
ZONDAG 23 JULI 1933,
op het terrein der L R. „West-Friesland", Ruigeweg,
te SCHAGERBRUG.
Vrij entree. Verplicht programma f0.25.
Aanvang Dressuurproeven 9^ uur-
Springconcoursen 2 uur.
Consumptie op het terrein.
Auto-Rijwielstalling f 0.25 en f 0.10.
Moordaanslag gepleegd op een meisje. -
De dader, een winkelier, oud-koloniaal
schiet zichzelf daarna dood.
Gister in den namiddag heeft te Haarlem een 51-
jarige winkelier een moordaanslag gepleegd op een
16-jarig meisje, dat niet ernstig gewond werd. Daar
na heeft de man de hand aan zichzelf geslagen.
Het gebeurde heeft in de omgeving van den Zijl-
weg en de Julianastraat waar het drama zich af
speelde, een groote opschudding teweeg gebracht.
De volgende bijzonderheden worden hieromtrent
nog nader gemeld:
In de Delftstraat hoek Spoorwegstraat woonde in
een winkeltje van poelsartikelen en brandstoffen
de 5o-jarige H. Holzapfel, een ongehuwde oud-Indi
sche militair. Een paar huizen verder woont, bij
haar ouders, de 16-jarige Marie van Eyk. Dit meisje
kwam nog al eens bij Holzapfel om er in het win
keltje te helpen.
Toen ze gistermiddag ongeveer halfzes met haar
moeder uit de stad was gekomen, ging ze nog even
Dij Holzapfel binnen om een rijwielplaatje te leenen.
Wat ze wel meer deed. Ze bleef nog een oogenblik
\in den winkel zitten om de krant te lezen. Op de
vraag van Holzapfel aldus het verhaal van het
meisje aan de politie of ze niet achter wilde ko
men, ging ze mee naar bet vertrek achter het win
keltje. Holzapfel schonk zichzelf daar een glas bier
in en dronk een tweede glas, toen hij zich plotse
ling naar het meisje keerde, een revolver op haar
hoofd richtte en een schot loste.
Het schot ketste tegen het rechter jukbeen bij het
oog. De man wilde vermoedelijk een tweede schot
lossen, in welke poging hij niet geslaagd is, daar het
meisje hem een slag tegen den arm heeft gegeven.
De man viel en kwam tegen een kachel terecht. Hot
verschrikte meisje sloeg daarna op de vlucht en ging
gillende de strat op. De winkelier is hierna opge
staan en het meisje achterna gerend. Toen het even
wel den winkel reeds verlaten had, heeft hij de win
keldeur op slot gedaan, de gordijnen gesloten en
zich vervolgens naar de kamer begeven. Daar heeft
hij zich een kogel door het hoofd gejaagd.
Een bovenburuman van Holzapfel, eveneens 'n oud-
Indisch militair, kwam naar buiten loopen, verbond
het meisje inderhaast en ging toen de politie opbel
len. Deze verscheen spoedig.
Een paar rechercheurs gingen met de revolver in
de hand naar het huis van Holzapfel, waarvan de
deur bleek gesloten te zijn. Toen de politie was bin
nen gekomen, zag zij Holzapfel op den grond liggen,
met een schot door het hoofd. De man bleek reeds te
zijn overleden.
Het meisje was, na door een geneesheer verbonden
te zijn, naar het gasthuis gebracht, waar zij echter
spoedig kon worden ontslagen, omdat de verwonding
niet van emstigen aard bleek te zijn.
Holzapfel stond in zijn omgeving goed bekend. Hij
was een hulpvaardig man; aan drank ging hij zich
niet te buiten.
Een gezicht vanaf de pier op de bocht van het Michigan-meer, waaraan de stad Chicago ligt
en waar het Italiaansche vliegeskader misschien reeds heden zal neerstrijken. Bij hun aankomst
zullen de vliegers een blik, als hierboven algebeeld, op de stad hebben.
I
Donaulanden mogen 45 millioen schepel
exporteeren.
Uit LONDEN. Gisteravond is een accoord tot
stand gekomen tusschen de deskundigen van de 4
groote graanuitvoerende landen en de Donaustaten,
waarbij de uitvoeren uit de Donaulanden beperkt
worden tot 45 millioen schepels, behoudens wanneer
de oogst goed zal zijn, in welk geval de uitvoeren be
perkt zullen worden tot 50 millioen schepels.
Deze overeenkomst zal den regeeringen worden voor
gelegd ter beslissing voor Maandag a.s., op welken
dag de deskundigen samen zullen komen met de Pool-
sche en Sowjet-Russische deskundigen.
De man was een oud-militair en was soldaat ge
weest in Indië; hij dreef echter reeds gedurende een
dertigtal jaren in den winkel zijn zaken. Langen tijd
heeft hij met zijn moeder samengewoond; deze is
echter eenige jaren geleden overleden. Indertijd is hij
verloofd geweest; zijn meisje is evenwel eveneens
overleden. Dit laatste had hem. sterk aangegrepen.
De politie stelt een onderzoek in naar do beweegre
denen van de door Holzapfel bedreven daad.
Nog twee arrestaties.
Het Ned. Corr. Bureau te Den Haag meldt:
De Haagsche recherche heeft gister aangehouden
als verdacht van medeplichtigheid aan de uitgifte
van valsche Engelsche bankbiljetten van tien pond
sterling, den 54-jarigen E. M. M„ geboren te Nagy-
polad, en den 41-jarigen Oostenrijker H. E. Beide
aangehoudenen, die te Rotterdam en Amsterdam
verblijf hielden, bevinden zich thans te 's Gravenhage
in bewaring in afwachting van het verdere onder
zoek, dat in samenwerking met Scotland Yard ge
schiedt.
Vijf familieleden van Scheidemann gear
resteerd. Wegens een artikel in de New
York Times en als laatste waarschuwing.
Wolff meldt officieel:
De oud-rijkskanselier Philipp Scheidemann acht het
niet beneden zijn waardigheid om het Duitsche volk en
zijn regeering door schaamtelooze leugens in het bui
tenland te beschimpen.
Dezer dagen heeft hij een smaadartikel in de New
York Times geschreven, dat er op berekend is door
systematische leugens een nieuwe gruwel campagne te
gen Duitschland in het buitenland te doen opvlammen.
De geheime staatspolitie beeft in afweer van deze ge-
meene landverraderlüke ophitsing de eenige effectieve
maatregel van staatsnoodweer getroffen, n.1. de gevan
genneming van vijf familieleden van Scheidemann, die
nog in Duitschland waren achtergebleven. Deze perso
nen zijn naar een cencentratiekamp gebracht.
Dit doeltreffend optreden van de geheime staatspo
litie zal hopelijk tevens alle smeerlappen (Schmutzfin-
ger) en lasteraars tot laatste waarschuwing strekken.
De regeering zal niet langer gedoogen dat het Duitsche
volk door de laffe en gewetenlooze lieden (Burschen),
die veilig in het buitenland zitten, beschimpt en belas
terd wordt.
Aldus het bericht van Wolff, waarin niet moeilijk
valt de groote nationaal-socialistische gezindheid te
onderkennen.
Inmiddels schijnt men meer en meer de methode der
gijzelarij in Duitschland te gaan toepassen, waarbij men
zelfs vrouwen en kinderen niet ontziet.
De Deutsche Freiheit van Saarbrücken voert in dit
verband het geval aan van de vrouw van den afgevaar
digde van den Beierschen Landdag Ludwig, die naar
Saarbrücken is gevlucht. Zij was door S.A. als gijzelaar
in hechtenis genomen, en tusschen een bruinen S.A.-
man en 'n blauwe politie-man langs den grootst moge
lijken omweg door de stad Pirmasens (Palts) naar de
gevangenis gebracht. Reeds had zij, sinds haar man
naar het Saargebied gevlucht, was, haar huis niet meer
mogen verlaten. Toen men haar naar de gevangenis
bracht, bleef haar vader, een 68-jarig, ziek man, zonder
verzorging achter. Een zesjarig kind, dat huilend met
zijn moeder mee wilde gaan, werd weggejaagd, en moest
bij familie onderdak vinden. Het geval werd in de nazi
pers behandeld: de Pfazische Rundschau verklaarde
openlijk, dat men de vrouw in hechtenis had gezet „om
aldus indirect een druk op Ludwig uit te oefenen" en
hem te bewegen, naar Pirmasens terug te keeren.
Dergelijke gevallen zijn in Saksen aan de orde van
den dag. Te Dresden is 29 Juni de vrouw van den partij
secretaris Kuntze die enkele dagen te voren het zieken
huis had verlaten waar zij een levensgevaarlijke opera
tie had ondergaan, naar het politiepresidium gebracht
Zelfs de politiedokter maande tot voorzichtigheid aan.
Alle protesten tegen de gevangenneming zijn vruchte
loos gebleven: men verklaarde dat de vrouw van Kunta»
pas zou worden losgelaten, wanneer Kuntze zelf zich iM
beschikking van de S.A. stelde.
Qp 10 Juli is de vrouw van partijsecretaris Treundle
met haar vierjarig kind door S.A. uit haar huis ge
haald en naar de S.A. kazerne in het gebouw van de
Dresdner Volkszeitung gebracht. Al wekenlang was de
vrouw opgeschrikt door nachtelijke huiszoekingen, waar
bij het om haar man te doen was. Steeds dreigde men
haar met gevangenneming, wanneer zij niet wilde zeg
gen waar Treundle zich bevond. Thans heeft men aan
de dreigementen gevolg gegeven. Wat verder met de
vrouw en het kind ie geschied, valt niet na te gaan,