VROUW,
«ODL
SCHAGER COURANT
Maar herfst- en wintermode
kondigt zich reeds aan.
EEN KAST IN EEN KAMERHOEK,
KASTRANDEN MAKEN.
h_nj-unj-Lru^j-i_r'
KNUSSE HOEKJES IN HUIS.
TEGEN LEVENSMIDDELEN
VERGIFTIGING.
De hal
van onze woning.
De nieuwste snufjes.
Voor velen zijn de vacanties nog niet ge
ëindigd en zelfs de Septembermaand wordt
nog door velen met verlangen tegemoet ge
zien om de verlangde rust voor lichaam en
geest te geven.
Hoewel in September de zeebadplaatsen
veelal reeds in minder bezoek moeten berus
ten, blijft een vacantie in boschrijke streken
altijd nog aantrekkelijk.
Gedurende het zomerseizoen hebben de
groote badplaatsen de gasten niet alleen van
de zee en versterkende lucht doen genieten,
doch voor zij, die daar genoegen in vonden,
hadden ook ruimschoots gelegenheid zich in
chique toiletten te laten zien.
Hoewel het budget der overgroote meerder
heid waar het o.a. kleedgeld betreft, sterk is
verminderd, kunnen wij toch niet ontkennen,
dat vele vrouwen zich buitengewoon apart
weten te kleeden.
De organdie toiletten konden veelal zoowel
's middags als 's avonds gedragen, worden,
door voor meer gekleed b.v. volant mouwen
op te knoopen of door een cape in de hoofd-
tlnt der japon of gedrukte motieven.
Veel zag men gebloemde organdie met bou-
quetjes veld- of andere bloemen, die zeer
jeugdig kleedden, evenals de effen pastel tin
ten en ruiten met breede sjerp, die op uen
rug of op zijde gestrikt werd.
Capes en boa's van zomerbont of van ge
kleurde veeren waren onafscheidelijk bij de
avondjaponnen, terwijl de garneering veelal
uit ettelijke rijen strookjes bestond.
Al dat zomersche gedoe is echter geen lan
ge levensduur beschoren, want nauwelijks
waaien de eerste herfstwinden of met hen
verdwijnen de luchtige frivole toiletjes, ca
pes, zomerhoeden en alles wat daarbij be
hoort
Naast organdie hebben de fabrikanten ook
gezorgd voor minder luchtige weefsels, in den
vorm van allerlei mooie crêpe stoffen, zoowel
in wol als zijde, die bij de verwerking in
mooie souple plooien vallen en het figuur
een goede lijn geven. Als garneering wordt
veelal piqué of zijden rips gebruikt.
Parijs geeft thans als nieuwste creatie een
combinatie van wit piqué met zwarte tulle,
waardoor men een zeer geraffineerd geheel
kan verkrijgen.
Verder ziet men witte mouseline japonnen
met wijde driekwart lange pofmouwen, die
met de hand geborduurd worden en waarvan
dt rokken van de knieën af in golvende
plooien vallen.
Zwart-wit tracht weer de overhand te krij
gen. Voor avondjaponnen zal dit echter wit-
rwart worden, daar men verwacht dat witte
wollen en zijden weefsel veel gedragen zullen
DAMES JAPON VAN EFFEN
ZIJDE.
Effen zijde (ook shantung leent zich hiertoe)
maakt een zeer ge-
kleed geheel van
bijgaand model, dat
zeer goed afkleedt,
door de schuine lijn
van het voorpand
en de puntige hals.
De mouwen, in vo-
lantvorm zijn aan
het lijfje geknipt.
Om de noodige
ruimte over de
buste te krijgen,
worden inplaats
postuurnaden aan
de binnenzijde klei
ne plooitjes gestikt
De rok heeft een
vóór- en achter
baan, welke beide
weer uit drie baan
tjes bestaan. Gar-
2008 1 neering met knoo
pen.
Indien dit bij de
bestelling wordt
opgegeven, kunnen
inplaats van de vo
lants, aangesloten
mouwen bij het pa
troon worden ge
leverd.
Patronen in alle gewenschte maten kunnen
onder Nr. 2008 aangevraagd worden.
worden met een garneering van zwarte tulle
of crêpe georgette.
Bij deze laatste zal een zwart velours of zij
den jakje het nieuwst zijn. terwijl handschoe
nen met hoogen kap van gesteven kant met
als garneering een' zwarten band verwacht
worden.
Ruches, volants en strikken worden op de
gekleede organdie avondjaponnen verwerkt,
terwijl de eerste ook de zwarte tafzijden ca
pes versieren.
Bij de bontmantels, die men weer zal zien
diagen, zoodra het wat kouder wordt, zij
het dan weer om het geheel een chiquer aan
zien te geven hebben de schouders een zeer
verbreede lijn, breeder dan tot dusverre liet
geval was.
De modellen mogen los en ruim zijn in pa
letot vorm, terwijl ook de korte jasjes wijder
gedragen zullen worden.
Als bontsoort worden bij voorkeur de kert-
harige soorten verwerkt, terwijl men hiervan
ook capes en shawls zal zien dragen.
Hoeveel kamers lijden niet aan het groote
gebrek geen kast te hebben? Vooral bij lo
geerkamers en slaapkamers is dit een groot
bezwaar. Maar wij kunnen met een beetje
handigheid deze fout herstellen en wel door
in een der hoeken zelf een hangkast te ma
ken. of als wij niet kunnen timmeren en
knutselen kunnen, er een laten maken, maar
dan wordt het dadelijk weer een kostbare ge
schiedenis. Om te beginnen bepalen wij de
hoogte van de kast. Op die hoogte nuslaan
wij aan beide muren die den hoek vormen.
een stevige lat. Daarop maken wij een of
meerdere planken, die tesamen een driehoek
vormen, zoo groot, als wij de ruimte in de
kast willen hebben. Onze teekening laat U
heel duidelijk de bedoeling hiervan zien.
Een 30 c.M. onder deze eerste plank maken
wij, door weer een paar stevige latten in de
muren te slaan, nog een plank. De eerste
dient enkel en alleen om de kast van boven
af stofvrij en stevig te maken, de tweede dient
om van allerlei op te zetten. De onderkant
van die plank moet evenwel zoo hoog zijn.
dat wij gemakkelijk japonnen en pakken moe
ten kunnen ophangen, zonder dat deze den
grond raken.
Om zooveel mogelijk kleeren in deze kleine
ruimte te kunnen bergen, brengen wij een
stevige koperen stang aan van den eenen
muur naar den andere en kunnen nu aan
kleerhangers de kleeren zoo dicht mogelijk
op elkaar hangen. Wij kunnen daarachter nog
wat duimen slaan of zoo mogelijk kleerhaken,
en die in den muur vastmaken om kousen
en dassenhangers en dergelijke op te hangen
Is de kast tot zoover gereed, dan maken
wij er een gordijn voor door een tweede roede
van muur tot muur te bevestigen, waaraan
wij een of twee gordijnen met ringen hangen.
Op de plank er boven kan men wat pulletjes
zetten of men kan de plank eenvoudig leeg
laten. Hiermede heeft men dus op een zeer
eenvoudige wijze een kamer, die eigenlijk on-
practisch was, heel bruikbaar gemaakt. Men
behoeft geen hangkast te koopen, die meestal
veel meer plaats innemen wat soms bij een
kleine kamer niet gemakkelijk is.
Op dezelfde wijze kan men natuurlijk ook
een legkast maken. Maar om dan te voorko
men, dat de muur te veel te lijden heeft van
het inslaan van die latten, maakt men van
twee staande en zooveel liggende latten, als
men planken in den hoek wil hebben tegen
iederen muur aan zoo'n stelling, waarop uw
planken dan komen te rusten, terwijl het ge
heel zeer stevig is, omdat de planken de stel
lingen in bedwang houden en omgekeerd.
Voor legkast zoowel als voor boekenkast is
dit een zeer handige oplossing, terwijl het na
tuurlijk heelemaal niet noodig is. dat men
b.v. voor een boekenbergplaats de kast zoo
hoog maakt. In dat geval kan men een halve
kast soms iets heel aardigs geven, vooral als
men dan op den bovenkant een driehoekig!
triplexplaat legt en er een of andere aardige
vaas of schaal op zet, of een bak met frisch
gekleurde vruchten. Om een geheel in de ka
mer te krijgen, doet men goed dezelfde stof
te gebruiken voor de gordijnen als men voor
de raamgordijnen gekomen heeft.
De aardige kastranden die wij in de ver
schillende winkels zien, lokken ons vaak tot
koopen, maar als wij dan uitrekenen hoeveel
meters wij noodig hebben om b.v. alleen al
in onze keuken iangs de planken, in de gla
zen kast, langs den schoorsteen en zoo ver
der met een aardige kastrand af te werken,
dan blijkt de prijs wel eens boven onze huis
houdbeurs te gaan, hoe voordeelig deze ran
den per meter ook zijn. Maar, zij behoeven
niet zooveel te kosten, als wij wat tijd en ge
duld er voor over hebben om ze zelf te maken.
Alles wat wij daarvoor noodig hebben, is
de lengte van den langsten plank, die wij
willen versieren. Nu koopen wij als b.v. de
plank twee meter lang is. dus twee meter tien
zeildoek aan het stuk. Wij kunnen natuur
lijk uitsluitend zeildoek gebruiken met een
klein patroontje of een ruitje bedrukt, waar
door wij in staat zijn smalle reepen er af te
knippen, precies langs het motiefje. Zeildoek
heeft het voordeel boven frissche katoenen
ruitjes, dat men geen zoomen behoeft te ma
ken omdat zeildoek niet rafelt.
Knip nu het materiaal in reepen. zoo breed
als u dit mooi vindt, en ongeveer anderhalve
centimeter breeder omdat dit gedeelte boven
op den plank moet komen, om met punaises
te worden vastgezet. Maak nu een ehabloon
van bordpapier, ongeveer 30 c.M. lang. leg dit
op de reepen en teeken het patroon dan met
een potlood op het zeildoek af. waarna men
het uitknipt, precies langs den potloodlijn.
Dit is een manier. Heeft men nu zeildoek
gekocht met een blokdessin, dan is 't al heel
eenvoudig om hiervan een rand te knippen,
men kan dat dan langs twee of drie blokjes
doen. zooals No. 5 van de teekening laat zien
U ziet hier zes verschillende randjes afgc
beeld. Het bovenste maakt u, door rond het
kleine motiefje een halve cirkel te trekken,
en hierlangs uit te knippen. No. 2 een pa
troon dat heelemaal voorzien is van slange
tjes, wordt eenvoudig langs een der slangetjes
afgeknipt. No. 3 is geheel bedrukt met visch-
jes en luchtbelletjes. Hier heeft het gebogen
karton eerst dienst gedaan om te zorgen dat
al de schulpen precies even groot worden. No.
4 is geheel voorzien van ruiten en wordt dan
langs een der onderkanten van een ruit af
geknipt. No. 5 is een blokmotief, zooals ik
hierboven reeds heb beschreven, en No. 6 is
een ruitpatroon waar in een andere kleur nog
een apart vierkantje is gedrukt. Het is aardig
om dit vierkantje niet weg te knippen, doch
als tweede puntje uit te knippen.
Op deze manier zouden wij u natuurlijk nog
vele voorbeelden kunnen geven, doch u hebt
nu toch onze bedoeling wel begrepen en het
is nu een kwestie .van smaak en geduld om
uw keuken- en kastplanken op een origineele
wijze te versieren.
HUISJAPON
met lange of korte mouwen.
Effen of gestreepte stof, doch dan liefst in
schuine richting
kunnen ver
werkt worden
voor deze een
voudige huls
japon.
Garneering van
de kraag, het
vest en de zak
ken is van wit
popeline of pi
qué. evenals het
kleine strikje.
De blouse
wordt met een
weinig ruimte
aan de rok ge
zet, die uit twee
banen bestaat.
De voorbaan
heeft een paar
platte plooien,
waarop zakken
gezet worden.
Patronen ver
krijgbaar in al
le maten, ter
wijl bij de be
stelling met 't
patroonnummer
2009 opgegeven
moet worden of
lange of korte
mouwen gewenscht worden.
Kleur en schikking der meubelen.
Bijna iedere kamer leent zich voor het In
richten van een knus. gezellig hoekje, waar
we met een vertrouwden vriend of vriendin
zoo'n prettig babbeltje kunnen zoek brengen.
Over het algemeen houden wij te veel vast
aan het idee van „de tafel behoort in het mid
den van het vertrek". Nu is het waar, dat
'n huiskamer, die tevens dienst doet als eet
kamer. niet zoo gemakkelijk van die traditie
kan afwijken. Maar voor hen. die zich de
weelde kunnen permitteeren, behalve de eet
kamer. nog een kamer te hebben, welke wij
deftig met het woord ..salon" betitelen, voor
hen is het eenvoudig genoeg en zeer zeker
bereikbaar een of meer gezellige hoekjes te
scheppen. Nu moeten we eerst beginnen met
het ongezellige en onbehagelijke idee van
..salon" te laten varen. Er is volstrekt niets
op tegen er een salon op na te houden, maar
het ingewortelde begrip van de „salon-ovor-
het-algemeen" is dit van een vertrek, waar de
beste en kostbaarste meubels kil en stijf ge
rangschikt staan en de onbehagelijkheid u
dadelijk overvalt, zooals dit meestal is in een
vertrek, waar maar zelden een vuur brandt.
We moeten variatie brengen in de oude tra-
ditioneele mfanier van inrichten van de sa
lon. Op het oogenblik worden de effen muren
weer veel toegepast. Hier en daar wordt een
paneel van stof aangebracht voor onderbie-
king. Effen behang doet ook zeer rustig aan
en het staat fijner dan het doorsnee bewerkte
papier met figuren of bloemmotieven. Is uw
kamer gemeubileerd met donkere meubels,
b.v. oud-lederen fauteuils of donker eiken stoe
len. dan zal een achtergrond van licht beige,
terra-cotta of zandkleur zeer mooi staan. De
meubels komen er prachtig tegen uit, zoo
wel bij zon- als bij lamplicht. Er gaat van
zoo'n interieur iets rustigs uit en het doet ons
behagelijk aan in zulk een kamer te vertoe
ven.
De licht-beige muren zetten we af met ran
den van donker havana-bruin en voor even-
tueele paneelen van stof, achter een theekast
of dressoir kiezen we beige of bruin.
Bij moderne meubileering wordt veel ivoor
kleurig behangsel aangetroffen; diep-blauw
staat er prachtig tegen, maar groen haast
nog mooier. Het schilderwerk dan bijv. groen
en de donkere, eiken meubels bekleed met
groene stof. Zeldzaam fijn en gedistingueerd.
Laten we nu eens verder fantaseeren. We
schuiven een of twee gemakkelijke feauteuils
en een armstoeltje naar een hoekje van de
kamer, het liefst zoo'n inspringende hoek, die
de kamers van de moderne huizen nogal eens
bezitten. Natuurlijk moeten geen deuren, die
gebruikt worden, op die hoek uitkomen, dat
stoort en wekt geen animeerend gesprek. Zet
daar in de buurt een boekenrekje met uw lie
velingsboeken, die natuurlijk in goeden staat
moeten zijn en hun keurig ingebonden band
jes rug aan rug tegen elkander steunen. Nu
een schemerlamp of wandlampje dat een in
tiem, zacht licht verspreidt en ziet. ge hebt
een knus hoekje in uw huis, waar ge u zeker
veilig en op uw gemak zult gevoelen.
HET AANVRAGEN VAN KNIP-
PATRONEN.
Om het onze lezeressen gemakkelijk te ma
ken kunnen patronen voortaan ook per brie!
onder bijsluiting van f 0.58 In postzegels voor
taponnen en f 0 30 voor brelpalronen worden
aangevraagd bij de moderedactrice van dit
olad. Muzenstraat 5 b. s-Gra venhage.
Patronen worden ook toegezonden na over
schrijvii.g van het bedrag op postrekening
191919 ten name van den knippatronendlens:
te 's-Gravenhage.
De maat en het nummer van het patroon
met uw volledig adres vooral duidelijk ver
melden.
WELKE MIDDELEN TER VOORKOMING
TOEGEPAST MOETEN WORDEN.
Veelal hoort men bezorgde huisvrouwen d«
klacht uiten, dat zij 's zomers vleesch- noch
vischgerechten durven klaarmaken, omdat de
ze zoo heel erg aan bederf onderhevig zijn en
deze dan ook vervangen door andere spijzen.
Vooropgesteld, dat men vooral 's zomers
met een gerust geweten het vleesch van het
menu kan schrappen en hiervoor b.v. een
voedzame toespijs in de plaats kan opdienen,
moet ons toch van het hart, dat men inzaks
het vleesch- of vischgebruik toch ook weer
geen overdreven angst moet hebben.
Versch vleesch, dat niet te lang ongebraoen
in huis is, doch dadelijk toebereid wordt, kan
ook 's zomers gerust genuttigd worden, even
als visch.
Het beste is echter om slechts voor één dag
te bereiden, indien men tenminste niet over
een koele kelder beschikt.
Resten, die men bewaard heeft, moeten niet
den volgenden dag verwerkt worden „omdat
het zonde is deze weg te gooien", indien men
hieraan ook maar het minste bespeurt dat
minder goed is.
Kruiderijen zullen wellicht het „smaakje"
niet doen proeven, doch het euvel blijft be
staan en door verkeerde spaarzaamheid kan
men vleesch- of vischvergiftigingen krijgen.
De eerste verschijnselen zijn veelal hoofd
pijn, onpasselijkheid en duizeligheid, die over
gaan in maagpijn, overgeven, benauwd gevoel
in de keel ea
Men dient de patiënten in dergelijke ge
vallen braakmiddelen toe. opdat de giftigs
stoffen, die zich in de maag bevinden, zich
niet verder verspreiden, doch verwijderd wor
den.
Heeft men niet dadelijk een arts. dan gaeft
men de patiënten onverdunde citroensap ts
crlnken zonder suiker.
Meerofilen treedt groote lichamelijke zwak
te op in den strijd tegen de giften, dan is toe
diening van een lepel brandewijn noodzakelijk
Het behoeft natuurlijk geen betoog, dat rnea
zelfs bij lichte vergiftigingsverschijnselen on
middellijk den huisarts laat komen, en geheel
naar zijn raadgevingen handelt, daar het
meermalen noodig is, dat de patiënten naar
het ziekenhuis vervoerd moeten worden.
SPEELPAKJE
voor jongens en meisjes.
2014.
Bij het zien van dit origineele model voor
een speelpakje zal zeker wel menigeen de lust
bekruipen zooiets
voor de kleintjes
te maken.
Het kan van ef
fen waschstof, doch
ook van gebloemd
cretonne gemaakt
worden en heeft
als garneering ge
kleurde knoopen.
Het bovengedeelte
heeft aan de voor
zijde een weinig
ruimte, en wordt
naar de zijkanten
toe met een ronde
lijn aangeknipt, om
vervolgens in schut
ne lijn naar onde
ren toe de pijpjes te vormen, die geheel glad
zijn.
Voor de koudere dagen zijn lange mouwen
zeer practisch, waarom wij beide modellen
dan ook gaarne beschikbaar stellen.
Patronen tot vijf jaar, met of zonder mou
wen, kunnen aangevraagd worden onder Nr.
2014.
De meeste huizen van moderne stijl bezit
ten een ruime hal. Een hal kan een nutteloos
en ongebruikt deel van uw huis zijn, maar
zij kan ook „van alles" zijn. Herschep uw hal
in een rooksalon, of laat haar dienst doen als
eetkamer. Geef haar een warm, gezellig aan
zien, dat iederen bezoeker verrast doet op
zien. Bespan de witte muren met meubelstof,
verf het lichte houtwerk in een warme tint:
groen of rood. Plaats een donkere eiken bank
tegen een der muurvlakken, leg daarop zoo
veel bontgekleurde kussen als gij bezit en
voila, gij hebt 'n hal om jaloersch pp te sijn!