Kijken is Koppen hij CLOEGR
AlpiEEl NitlfS-
AllEMEiil- LailifflM
Hervatting te
Leipzig.
BRAND IN EEN PARK TE LOS ANGELOS.
„Ontgroeningsgenoegens".
De Deensche landbouw in moeilijkheden.
In volle zee in brand.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
Eerste Blad.
Van der Lubbe blijft verwarde
antwoorden geven.
H\eNT
al KH
aao
Lind's Venetiaansche Gondel vaarten!
zich verplicht den Bulgaar voor de laatste maal te
waarschuwen, hem bedreigende met uitsluiting van de
zitting.
Nadat dan Torgler weer eenige getuigenverklaringen
zijn voorgehouden, waaruit de tegenstrijdigheden in zijn
(Torgler's) verklaringen zouden moeten blijken, wordt
Van der Lubbe opnieuw gehoord en wel over de kwestie
of deze vroeger wel eens in den Rijksdag is geweest.
Na een lang heen- en weergepraat tusschen den pre
sident en v. d. Lubbe vraagt de president ten slotte:
Was u in den rijksdag of bij het gebouw?
Van der Lubbe: Bij den Rijksdag.
President: U hebt vroeger gezegd, dat u reeds eerder
in den rijksdag geweest bent, om te zien waar u kon
binnen komen. Was u vroeger reeds eens in den Rijks
dag?
Van der Lubbe: Neen.
Overigens blijft Van der Lubbe volharden in zijn ver
warde antwoorden en de president vraagt dan aan den
beklaagde Taneff, of hij wel eens met Van der Lubbe
in den rijksdag is geweest.
Taneff: „Ik heb Van der Lubbe voor de eerste maal
in den rijksdag gezien, toen ik voor de eerste maal
werd gehoord. Ook Torgler heb ik vóór mijn arres
tatie niet gekend.
Beklaagde Popoff wordt herinnerd aan de getuigen
verklaring, volgens welke hij op den dag van den
brand om half 4 tezamen met Torgler in de gang van
de zaal der begrootingscommissie zou zijn geweest.
Popoff: „Nimmer ben ik vóór mijn aanhouding in
den rijksdag geweest. Torgler heb ik voor het eerst
na mijn arrestatie gezien."
De zitting wordt dan verdaagd, tot heden, Donder
dag.
Drie en dertig werkloozen in de vlammen
omgekomen.
In het Griffith Park, nabij Los Angeles, waar talrijke
werkloozen te werk zijn gesteld, is Dinsdagavond een
geweldige brand in het kreupelbosch uitgebroken, die
zoo snel om zich heen greep, dat aan blusschen niet
te denken was.
Drie en dertig werkloozen, die zich niet tijdig uit de
voeten konden maken, kwamen in de vlammen om. Hun
lijken zijn geborgen. Honderdvijftig andere werkloozen
hebben ernstige brandwonden opgeloopen. Enkelen zijn
in levensgevaar.
Er zijn 2000 acres park-land verwoest.
De brand is vermoedelijk ontstaan door onvoorzich
tigheid van een rooker.
Nog twintig menschen worden vermist.
60 Dooden; de brand opzettelijk gesticht.
Bij den brand in het ravijn in de buurt van
Los Angeles zijn volgens een nader bericht van
Reuter, 60 personen omgekomen. De brand was
opzettelijk gesticht door een werklooze. De da
der is aangehouden;
Ernstige mishandeling te Delft
Naar het Vad. verneemt, is enkele dagen geleden ook,
te Delft bij de ontgroening een ongeluk voorgevallen,
waarvan de 17-jarige student A. v. S. het slachtoffer is
geworden.
In een vechtpartij tusschen oudere studenten en
groenen heeft deze jongeman, die kort geleden uit In-
dië is overgekomen, om hier te lande zijn studie te vol
tooien, met een biljart queue een klap op het hoofd op
geloopen, tengevolge waarvan hij met een zware her
senschudding in het ziekenhuis te Delft werd opgeno
men, waar operatie noodig bleek.
Aanvankelijk is gevreesd voor een blijvende verlam
ming, doch op het oogenblik is eenige verbetering ia
den toestand van den patiënt ingetreden.
Uitvoer nog slechts tweederde van vroeger
De premier Stauning heeft bij de opening gisteren
van de nieuwe zitting van den Deenschen Rijksdag
volgens Reuter nog in het bijzonder gewezen op den
moeilijken toestand van den Deenschen landbouw. Do
Deensche uitvoer is nog slechts tweederde van 'enkele
jaren geleden. De premier drong er daarom bij den
landbouw op aan, nieuwe markten te zoeken.
Na in het kort gewaagd te hebben van de Engelsch-
Deensche overeenkomst, zeide Stauning dat er in an
dere richtingen onderhandelingen worden gevoerd over
dergelijke overeenkomsten, welke naar hij hoopte suo-
ces zouden hebben.
Noodseinen van een Noorsch schip.
I
Woensdagochtend hebben naar V.D. meldt de Noor-
<?che radiostations van het Noorsche stoomschip „Ro-
holm," welk schip op weg was van Archangelsk naa*
Engeland, noodseinen opgevangen. Het vaartuig is in
volle zee in de buurt van Tromsoe in brand geraakt
en verzoekt om hulp. Aan boord bevinden zich 25 per
sonen. Wegens den grooten afstand zullen de ter as
sistentie uitgevaren booten het brandende schip op
zijn vroegst na 2 maal 24 uren kunen bereiken.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
itentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330. INT TELEF. No 20
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno,
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Donderdag 5 October 1933.
SClAGËR
77ste Jaargang No. 9359
COHBANT.
.4
DIT M MMKIi BESTAAT DIT TWEE BLADEN.
Torgler en de Bulgaren ontkennen nog steeds
deel te hebben gehad in den Rijksdag
brand.
zelf hebt gesticht, dan wel of eenige personen u daarbij
hebben geholpen.
Van der Lubbe aarzelt aanvankelijk, dan glijdt een
glimlach over zijn gelaat en antwoordt hij: Neen.
President: Wat nu, ge moet ons de waarheid zeggen.
3-5
Sinds 1854
Is het u bekend, dat te bewijzen is, dat gij alleen het
niet kunt hebben gedaan?
Van der Lubbel: Ja.
President: Hebt ge den rijksdag alleen in brand ge
stoken of met de hulp van anderen?
Van der Lubbe: Alleen.
President: Niemand heeft iets voorafgedaan?
Van der Lubbe: Neen.
Dan stelt Dimitroff weer enkele vragen, die echter
door den president niet worden toegestaan, en ziet hy
Alleenverkoop v y«rf/Ep Hoeden
tegen orïgineele Gieskes-prijzen.
Gondelkaarten verkrijgbaar: Mient 3-5.
De gondels zijn w el willend afgestaan door het Amstel-Hotel en Café-K estaurant „Lido"
te Amsterdam.
Na oen onderbreking van enkele dagen is het pro
ces te I.cipzig inzake den Rijksdagbrand hervat.
Na de opening maakt senaatsspresident Bünger
melding van een telegram, dat hij na de verdediging
van het proces heeft ontvangen. In dit telegram wordt
o.a. gezegd: „Vandaag tiidens de zitting werd Diini-
trof op hevel van den politiechef in tegenwoordigheid
van publiek en autoriteiten mishandeld, toen onze
cliënt zich naar zijn verdediger Teichert wilde bege
ven, die in gesprek was met den Bulgaarschen advo
caat Grigorof". Verscheidene buitenlanders hebben
het telegram onderteekend.
Vastgesteld wordt echter dat er van mishandeling
geen sprake kan zijn geweest.
Bij het verdere verhoor der verdachten doen deze
eigenlijk niet anders dan vooruit loopen op de ver
klaring van getuigen a charge, die nog niet gehoord
zijn. Torgler doet dit handiger.e» voorzichtiger dan
Dimitrof. Zijn verklaringen zijn uiterst nauwkeurig;
als hij zoo haarfijn beschrijft wat hij alles heeft ge
daan, \ei-dedict hij zich in waarheid tegen drie ge
tuigen, die latér zullen verschijnen en die zullen be
weren dat Torgler 's middags on\ half vier op een
sofa heeft gezeten met den Bulgaar Popoi en dat hij
met v. d. Lubbe heeft heen en weer gewandeld. Torg
ler gaat nog verder. Hij verdedigt zich niet alleen te
gen deze beschuldigingen, maar hij valt deze getui
gen rechtstreeks aan. Reeds thans was uiting gegeven
aan de niet openlijke, maar toch wel duidelijk uitge
sproken beschuldiging, dat deze drie getuigen te vo
ren iets van den Rtfksdagbrand moesten weten. Het
is nauwelijks te ontkennen, dat de heer Neubauer,
met wien volgens beweren van Torgler deze op de
sofa gezeten heeft in zijn uiterlijk iets van den Bul
gaar Popof heeft.
Torgler bleef de getuigenissen van Rarwahne, Frey
en Kreyer tegenspreken, die verklaarden, dat zij
Torgler in den middag van 27 Februari, dus op den
dag van den brand, ongeveer om 3 of 3.30 uur ont
moetten in de hall van de begrootingscommissie-ka-
mer, waar Torgler in gezelschap van Van der Lubbe
zou zijn geweest.
Wat v. d. Lubbe betreft, aldus Torgler, zoo verklaar
ik nogmaals met beslistheid: Tk heb nooit in mijn
leven v. d. Lubbe ontmoet, ik heb hem nooit gezien,
gesproken of zelfs maar zijn naam gekend. Ik zag
hem voor het eerst Dinsdag 28 Februari, des morgens
om elf uur. toen commissaris Heisig mij tegenover
hem plaatste.
Op diens vraag heb ik toen naar waarheid ver
klaard:
„Ik ken v. d. Lubbe niet en heb hem nooit, in mijn
leven gezien."
De president constateert, dat de verklaringen van
de getuigen meerendecls wel overeenstemmen met
die van heklaagde, behalve in het beslissende punt,
n.1. dat de drie getuigen met beslistheid verzekeren,
dat Toi'gler hen is tegengekomen.
Torgler worden dan de verschillende processen-ver
haal voorgelegd, om de tegenstrijdigheden in zijn ver
klaringen te constateeren.
Van der Lubbe verklaart den brand al
leen te hebben gesticht.
De president wendt zich dan tot den beklaagde Van
der Lubbe en vraagt hem, of hij op den dag der rijks
dagzitting des namiddags in den rijksdag is geweest en
wel te samen met Torgler.
Van der Lubbe (na eenig dralen): Neen, dat geloof ik
niet
President: Daarop kunt ge toch slechts met „ja" of
„neen" antwoorden. Ge zijt dus niet met Torgler te za-
men geweest?
Van der Lubbe: Neen.
President: Kent u Torgler van vroeger?
Van der Lubbe: Neen.
President: Is hij u dus geheel onbekend?
Van der Lubbe: Ja.
President: Op verzoek van den verdediger vraag ik u,
Van der Lubbe, uitdrukkelijk, of gij den rijksdagbrand
Lind op de Mient, de in 1854 opgerichte en alom
bekende Dameshoeden-speciaalzaak, heeft voor de
feesten op 7, 8 en 9 October een
BUITENGEWONE ATTRACTIE!
Voor haar ingang, Mient 3 5, liggen n.1. twee
Origineele Venetiaansche Gondels
gemeerd. Deze gondels met haar gondeliers in Italiaanschen
dracht, zullen U een beeld geven van Alkmaar, zooals
U het nimmer zag!
Al varende en genietende, steunt U tevens een nationale
zaak, want de opbrengst komt ten bate van het Nationaal
Crisis-Comité, terwijl het tarief slechts 50 cent per persoon
bedraagt (kinderen onder geleide, halve prijs).
In dit specifieke vaartuig, dat U door grachten en singels
voert, zal het pittoreske van Alkmaar zich eerst in haar volle
schoonheid aan Uw oog ontvouwen en U juist daardoor het
oude feest van Alkmaar's ontzet inniger doen beleven. Het
zal U Alkmaar toonen op een wijze, Alkmaar waardig
En als U dan bedenkt, dat Lind, Lind van de Mient, U dit
alles gratis aanbiedt, daar U het gebruikte gondelkaartje ge
durende een volle maand voor de volle waarde, (dus 50 ets.),
weder in betaling kunt geven bij het koopen van Uw nieuwe
hoed (boven fl. 2.95), dan zult U zeker zeggen
„Ja! Met Lind's gondel Alkmaar zien Met Lind's vaarten het
N.C.C. steunen en natuurlijk bij Lind, Lind op de Mient, mijn
nieuwe hoed koopen".