VROUW,
0/X\ODL
nüO fW*
ö/5Cr5
CADEAUTJES GEVEN.
VITAMINEN C.
ALS WE GAAN VERHUIZEN.
ONDERHOUD VAN SCHOENEN.
Schoenen voor aanstaande
moeders.
Hoe beschermen wij onze kleine
voor de koude?
PADDESTOELEN.
DURF TE LEVEN!
Zelfvervaardigde voorwerpen worden
steeds gewaardeerd.
Het is veel moeilijker dan we wel denken,
het geven van geschenken en het heeft niet
eens altijd Iets te maken met onze portemon-
nale, al beweren velen van wel. Natuurlijk is
het gemakkelijker bij een goeden smaak bo
vendien nog een financieels draagkraoht te
bezitten, maar minder eenvoudig is het, al
leen financieel sterk te zijn, wanneer een to
taal gemis aan goeden smaak ons hulpeloos
maakt
Benijden we daarom nietde „gelukkige"
stervelingen, wier beurs hun in staat stelt bij
alle gelegenheden met een kostbaar geschenk
voor den dag te komen. Hun vernuft wordt
niet gesoherpt in het uitdenken van lieve,
innige verrassingen, die in zichzelf geen
waarde bezitten, maar door den persoon-zelf
hun waarde ontvangen.
Het attentie-vernuft, de vindingrijkheid,
wordt bijna altijd onder de minst gefortuneer-
den gevonden! Hun bescheidener welstand is
zeer dikwijls de voedingsbodem voor de ware
Intuïtie en fijn-gevoeligheid bij het uitdenken
van groote of kleine verrassingen voor an
deren. Gaven, die niet van poezie ontbloot
zijn, feestelijke vreugdegaven met zooveel
hartelijkheid en onbevangenheid aangeboden,
dat de financieele waarde in het geheel geen
rol speelt, maar het hart warm wordt bij het
aanvaarden van zoo iets liefs.
Begrijpen we nu, dat het geven van „ca
deautjes" niet zoo heel veel te maken heeft
met onze portemonnaie
Om U eenige voorbeelden te geven van wat
ik bedoel, noem ik U een zevental voorwer
pen. die met geringe kosten zelf te vervaar
digen zijn, n.1. zeif-beschilderde glazen voor
werpen. Bijvoorbeeld een lampje. We koopen
een ronde vaas, van wit, zacht groen of lila
glas, voor enkele dubbeltjes in den handel en
beschilderen deze met een enkel motief, in
een of meer kleuren uitgevoerd. Voor luttel
centen koopt men het kapje van perkament
gereed met kapdrager. Het effen perkament
besohlldert men met hetzelfde motief en in
aardige kleuren als de lamp. Heel aardig
staat het den bol half met water te vullen,
men krijgt dan een heel ander effect en de
lamp staat veel vaster. De opening wordt
goed afgesloten met een goedpassende kurk,
waarop de lampdrager wordt gemonteerd en
klaar is de lamp.
Ook andere voorwerpen kan men in blank
glas koopen en naar keuze schilderen, ali
speldenbakje, flacons, bonbonnleres, glazen
kommen, doosjes enz. Wll( U een heel toilet-
stel cadeau geven, dan worden natuurlijk alle
bijbehoorende voorwerpen met eenzelfde mo
tief beschilderd. Probeert U het eens en U
ruit er plezier in krijgen. Na een paar proe
ven desnoods, op oude blikken doosjes, die
U eerst met grondverf de verelschte grond*
kleur geeft, hebt U de noodige routine opge
daan en kunt U op wat mooier materiaal Uw
krachten gaan beproeven. Veel succes er mee,
dames en veel dankbare blikken van uw
vrienden, die er gelukkig mee worden ge
maakt
8t Nicolaas komt gauw aan, en alles ver-
ei scht natuurlijk tijd, begint U niet te laat
met Uw cadeautjes, zoodat U alles rustig
en nauwkeurig kunt maken en vooral lang
genoeg kunt laten droogen.
SCHOOLJURK
vooi Meisjes van 8—12 jaar.
aoei
Hoog aangesloten aan den hal# met een
losingeregen wit
popel ine kraagje is
dit model zeer ge
schikt om als
schooljurk gedra
gen te worden.
Het uitgelegde pa
troon geeft de on-
derdeeien duidelijk
te zien; deze be
staat uit 2 voor
helften met onder-
beleg, die met druk
knoopen sluiten en
een aardige gar
neering van klei
ne knoopjes heb
ben. Verder rug,
kraagje, dat dub
bel geknipt; de
blouse-mouwen, die
aan den onderkant
vrij ruim zijn en
waaraan een smal
le manchet gezet
wordt; het uit
twee baantjes be
staande rokje, dat
aan het lijfje wordt
gezet en een cein
tuur, die met gesp
drukker sluit.
Inplaata van een
wit kraagje kan
1 men ook by effen
V r«tof een Schotsch
fuweel kraagje bij
d® Jurk maken.
Patronen kunnen
aangevraagd worden onder Nr. 2061. Julaten
leeftijd vermelden!
Groene thee bevat volgen# Japansohs on
derzoekers vitaminen C. en wel in groote hos-
veelheid, daarentegen heeft men in de gebrui
kelijke zwarte the$ geen vitaminen.
Als middel tegen scheurbuik, dat al# ge
volg van een tekort aan vitaminen ontstaat,
raadt men het gebruik van groene thee aam
HET VERMAKEN VAN EEN
DAMESMANTEL VOOR
KINDEREN.
2067
Bezuinigen is over
al t parool, daar
om geven wij hier
bij twee modellen
van kindermantels
één met pelerine
voor kleine en een
recht model voor
grootere meisjes,
dfe men uit een
damesmantel kan
maken.
De mantel wordt losgetornd, uitgeklopt en
schoongemaakt met een borstel gedrenkt in
water en ammoniak, daarna met een doek
en een warm ijzer opgeperst. We kunnen nu
het patroon van een der gewenschto modellen
hierop uitleggen, zooals het voorbeeld dit dui
delijk te zien geeft
De grootere meisjesmantel bestaat uit voor-
en achterzijde, mouwen, kraag en ceintuur
terwijl de kraag met een reepje geperst plu-
ohe, astrakan of Imitatie tijgervel, hetgeen
zeer modern Is. gegarneerd kan worden.
De kleinere melsjeamantel heeft voor- en
rugstukken, mouwen, een dubbele pelerine,
met recht kraagje. Het bijpassende hoedje
heeft een uit 4 stukken bestaande bol met
rand, die eenige malen doorgestikt wordt.
Voor beide modellen, die gemakkelijk te
maken zijn, worden de knippatronen geleverd
na opgave van leeftijd. Aanvragen onder Nr.
2067.
De nieuwe woning en waarmede
rekening gehouden moet worden.
De meeste menschen zijn zóó aangelegd
dat zij alles wat nieuw is, van den moolsten
kant bekijken.
Niet altijd kan men de dingen echter door
dezen kleurigen bril zien, vooral niet indien
men op zoek is naar een nieuwe woning.
Is men de oude woning moede en heeft
men zelfs nog onaangenaamheden met den
verhuurder, dan is men allicht geneigd om
genoegen te nemen met een nieuw huis, dat
achteraf beschouwd toch niet alle voordee-
len biedt, die men dacht.
Een nieuw huis, dat pas geverfd Is en
daarbij op moderne wijze gebouwd, maakt op
pervlakkig beschouwd, een aangenamen in
druk.
Overwogen wordt, of de meubels geplaatst
kunnen worden, genoeg kasten aanwezig zijn.
Als alles naar genoegen blijkt te zijn, wordt
de woning gehuurd.
Meestal doen de ongemakken zich eerst
voor als men eenige maanden de woning be
trokken heeft en dan geldt het gezegde.
„Hier laat men wat en daar vindt men wat"
Wie tot dusverre een bovenwoning had en
gaat verhuizen naar een benedenhuis, zal
zich ln den beginne moeten gewennen aan 't
leven boven het hoofd, vooral als er een
groot gezin woont Men moet hieromtrent
eerst inlichtingen bij den verhuurder vragen
om later niet teleurgesteld te worden,
In een bovenwoning heeft men meer zon
en een benedenhuis zal ln den winter onge
twijfeld kouder zijn.
Families met veel kinderen kunnen veel be
ter benedenhuizen bewonen, indien een heel
huis het budget overschrijdt. Men heeft dan
meer gemakken oa do kinderwagen behoeft
niet ln een klein portaal te staan of naar bo
ven gedragen te worden. Men heeft allicht 'n
tuintje, waar de kinderen kunnen spelen,
doch waarbij rekening gehouden moet wor
den, dat dit niet op het Noorden ligt of te
veel wind opvangt
Men voorkomt tevens vele klachten, daar
kinderen niet bepaald „rustige bovenburen"
zijn.
In benedenwoningen kan men, zonder
iemand te hinderen zellvegers en stofdoeken
uitschudden, kleeden en dekens kloppen, enz.
hetgeen men boven plet kan doen.
Verder moet rekening gehouden worden bij
het zoeken van een woning met het feit, dat
de keuken niet te veel zon mag hebben, In
dien men althans niet de beschikking heeft
over een kelder of flinke kast die ln verbin
ding staat met de buitenlucht
Bij het geven van een bestemming aan de
verschillende kamera moet men niet alleen
letten op de grootte, doch eveneens of men
vóór of achter zon heeft en wanneer.
Een slaapkamer zal liefst morgenzon moe
ten hebben en zoo rustig mogelijk gelegen
zijn, terwijl een woonkamer evenzeer zon noo-
dig heeft
Heeft men by het zoeken van een nieuwe
woning alle punten op bevredigende wijze we
ten op te lossen, dan moet men schetsmatig
do meybelen plaatsen. Het verhuizen en de
inriohting zal aanmerkeiyk vergemakkeiyk»
worden. Men zorgt, dat gordynen en vloerbe
dekking gereed zyn, vóórdat meubels en kis
ten worden overgebracht terwijl de kasten
even met papier of zeildoek belegd worden.
Glas en aardewerk wordt gewasschen en on-
mlddellijk op de bestemde plaats gezet, waar
na de meubels, die op de vastgestelde plaats
gezet zyn, een extra beurt krijgen en het
huls in den kortst mogeiyken tyd gereed ia
om de nieuwe bewoners te ontvangen.
„Voorkomen beter dan genezen."
Een goede huisvrouw zal niet slechts met
de voor- en n&jaars-schoonmeak hare kasten
tnspecteeren en de inhoud eens duchtig on
der handen nemen, doch alles op gezette tij
den nazien en onderhouden.
Laten wij ditmaal de kast eens onder de
loupe nemen, waarin de schoenen en laarzen
bewaard worden, die niet geregeld gedragen
worden.
Het nazien en onderhouden hiervan voor
komt grootere uitgaven en indien wy de hulp
middelen, die hierbij noodig zyn een klein,
bescheiden hoekje Inruimen, dan hebben wjj
ln dit opzicht onze huiseiyke plichten ver
vuld. Een flesohje met gekookte melk en so
da houden wij" ln voorraad om b.v. zeewater-
plekken uit alle soorten leer te doen verdwij
nen.
Verder zyn zwarte peau de suède schoenen
dankbaar voor een behandeling met oiyfolie
waarby men Oost-Indische Inkt heeft ge
voegd; ook dit mengsel bewaren wy by de
overige flesohjes.
Indien men copal vernis by de hand heeft,
wordt de opening tusschen zool en bovenleer
hiermede met een kwastje bestreken, om to
voorkomen, dat by regenachtig weer het wa
ter in de naden dringt.
Castor olie is uitstekend om de laarzen, dlo
langen tyd geen dienst doen, mede in te sme
ren. terwyi vaseline het kraken van het leer
voorkomt
Indien bruine sohoenen niet al te mooi van
kleur meer zyn, wryft men ze ln met een
doekje met jodium tinctuur, terwijl men te
vens terpentyn by do hand moet hebben om
by de crème van zwarte schoenen te doen.
indien deze wat droog en brokkelig is gewor
den.
In sohoenen, die te wyd rijm, legt men dub
bele zolen van afvloelpapier, dat men ln den
vorm van de zool knipt en een weinig ver
kleint. Dergeiyke zolen voorkomen by nat
weer het krijgen van koude, vochtige voeten
en bewijzen tevens uitstekende diensten, aan
personen, die last hebben van transpireeren-
de voeten. Alleen moeten de zolen dan gere
geld vernieuwd worden.
Ook de schoenen voor aanstaande moeders
is een zeer belangrijk kleedingstuk. Velen
houden niet van hooge laarzen, hoewel dal
eigenlijk zeer uitstekend ls, vooral omdat de
enkel dan steun heeft, doch hebt U sterke
enkels en draagt U liever een lage schoen,
neem dan by voorkeur een model zooals de
illustratie U laat zien. Dus een flinke bree-
de, niet te platte hak, een zeer soepele zool.
terwijl de schoen zelf stevig om den voet
moet sluiten en dus niet langs alle kanten
open mag zyn, want dan loopt U de kans.
dat Uw enkels gaan opzetten. De voorschoen
moet breed zijn, zoodat de teenen er als het
ware in kunnen spelen, dus niets mag ook
maar eenigszins de bloedsomloop belemme
ren.
Mocht U al gauw merken, dat Uw voeter.
opzetten en vooral uw enkels, zet dan alle
modegrillen opzij, stoor U niet aan de men
schen en draagt U wel hooge laarzen, U zult
daar veel baat by vinden.
Vroeger werd een pas geboren kindje inge
bakerd, doch daar zijn de moeders al jaren
van teruggekomen. Toch rijst dikwijls de
vraag of wij onze kinderen, vooral die klein
tjes, die tegen of tydens den winter geboren
worden, weer niet te gauw willen wennen aan
de koude en zoogenaamd willen „harden".
Een klein kind ia
aiytd afhankelijk
van de houding
waarin het wordt
neergelegd, en kan
zich nog niet zoo
bewegen, dat het
geonakkeiyk kan
gaan liggen, of als
de dekentjes weg
getrapt zijn, deze
weer over zich
heen kan trekken.
Daarom moeten
wy vooral in den
winter hetharden niet overdryven. Als U
met een kléin kindje gaat ryden, dan loopt
U zelf harder of langzamer al naar het U
het best uitkomt, maar de kleine ligt dood
stil en heeft heelemaal geen lichaamsbewe
ging. U begrijpt toch wel, dat 't dadelijk erg
koud wordt
Op de teekening ziet U een heeriyke war
me mantelzak, want dat is het eigenlijk,
waarin de kleine wordt gepakt, als hy met
U uitgaat. Ook als U het kind op den arm
draagt, is deze manier van kleeden een uit
komst.
Eerst kleedt U Uw kindje gewoon aan, doch
over de luier heen doet U het gummiluier
of een gummibroekje aan. Daarna legt U het
als het ware [n de zak, omdat als de trek-
slulting los is, het als een dekentje openvalt.
Het mutsje zit er aan vast, zoodat het kind-
Je ook ln de hals geen kou kan vatten.
U doet nu de treksluitlng dicht en Uw
kindje zit heerlijk ingepakt, terwyi de hand
jes en voetjes voldoende ruimte hebben om
te kunnen bewegen.
Legt U de kleine op deze manier in den
wagen, mete en dekentje over hem heen, dan
zult U geen lastig van de koude hullend
kindje hebben, doch het zal door de behage*
ïyke warmte spoedig in slaap vallen.
FLUWEELEN HUISJASJE.
2062
De koude winteravonden komen weer en
hierdoor het verlangen naar een warm jasje.
Het model van dit
huisjasje ia ge
dacht van fluweel
doch kan natuur-
ïyk evengoed van
een andere warme
stof gemaakt wor
den. b.v. van een
mantel, die men
niet meer als zoo
danig dragen kan.
Het model la zeer
eenvoudig, heeft
mouwen, die iets
wyder zyn dan het
gewone model aan
sluitende, terwyi t
rechte kraagje
hoog gesloten kan
worden met knoop
en knoopsgat, doch
ook open gedragen
kan worden.
Een paar zakken op zyde zyn practlsoh om
een of ander in te bergen.
Zoo'n Jasje ïykt ons tevens zeer geschikt
voor dames, die haar werk op kantoren e.a.
hebben, omdat het zoo'n heeriyke bescher
ming geeft tegen koude.
Patronen in alle maten kunnen aange
vraagd worden onder Nr. 2062.
HOE ZE TE BEREIDEN.
Paddestoelen moeten altyd zonder water
ln boter gaar gesmoord worden, zelfa bij het
inmaken.
Gedroogde paddestoelen moet men nimmer
In metalen bussen bewaren, doch in zakjes
an een of onder dun weefsel, terwijl men ze
gedurende minstens 12 uren vóór het gebruik
in de week moet zetten.
Paddestoelen in azjjn zijn inderdaad een
delicatesse by alle soorten vleesoh en groen
ten, die men den gansohen winter kan bewa
ren.
Men neemt slechts jonge exemplaren, die
men grondig reinigt en wascht
Men brengt Inmaakazijn aan de kook met
peperkorrels, kruidnagels, een laurierblad en
zout en kookt de paddestoelen hierin tien
minuten, daarna schept men ze met een zil
veren lepel uit en doet ze in een glazen of
steenen pot. kookt de axyn nog even ln en
giet ze over de Inhoud van den pot. Afslui
ten met perkamentpapier. Koel bewaren!!
Paddestoelensap. Een practische manier
om stukjes te verwerken ls het inmaken van
de sap
De stukjes worden gewasschen in weinig
water en in een steenen pot, b.v. een soep
terrine gelegd, daarna rykeiyk met zout be
strooid en twee dagen weg gezet. Na twee of
drie dagen kookt men ze in een a a r d e-
werk-pan, perst het sap uit door een linnen
doek, voegt azyn en krulden by en kookt al
les nog 10 min., afkoelen en goed uitgekook
te fleschjes mede vullen, die gekurkt en ge
lakt worden. Deze sap is een heeriyk bijvoeg
sel voor soepen en sausen.
Wat hebben de meesten van ons weinig
moed! Ik bedoel niet den moed om een of
ander stoffeiyk iets het hoofd te bieden, niet
den moed om eens boos te worden en dit te
toonen, niet den moed om iemand te over
vleugelen. maar den moed. den echten moed
om waarachtig onszelf te zijn.
Oh, wat is daar een energie voor noodig!
Lichamelijke kracht kan meestal niet baten,
maar zedelijke kracht vooral is het, waar
mede alles kan worden bereikt
Er wordt wel heel veel verelscht om het
zoover te brengen, dat we eerlijk van ons zelf
kunnen getuigen dat wc den moed hebben
om onder alle omstandigheden voor onze
principes uit te komen en ons te toonen ge
heel zooals we zijn en niet zooals we zouden
willen, dat wy waren.
Juist in onzen tijd ls het zoo moeilijk, dat
we ln alles wat we doen geen anderen na
bootsen. De een doet dit of dat zus of zoo en
oh, zoo gauw zyn wy geneigd het na te doen.
Wy worden daardoor nooit zelfstandig en
nog minder origineeL
Origineel zijn beteekent niet: zonderling, de
echte beteek en ls ervan is zich-zelf zijn. Niet
die opzettelijk anders ls dan anderen, die zien
exentriek kleedt en er een eigen taaltje op
ns houdt, heeft het recht zich origineel te
noemen; daarmede valt of staat zijn indi
vidualiteit niet.
Het kan geen kwaad als we moeite doen
om een eigen persoonlijkheid te worden, maar
een feit is het, dat men dit niet volgens een
handleiding kan bereiken. Er moet een goede
opvoeding, welke in die richting gaat. aan
vooraf gaan en er ls een sterke wil met een
doelbewust doel voor oogen voor noodig.
En Jn theorie voelen wy er allen zonder uit
zondering voor. Wy willen allen een persoon
lijkheid zyn en ons dusdanig onder de men
schen bewegen. Maar de practyk doet ons
terugschrikken. Het toepassen van de theorie
in het alledaagsche, gewone leven is moei
lijker dan men gewoonlijk wel meent
Op de goede levenspractijk komt het ge
woonlijk aan en dit kunnen we aanstond#
aanvoelen aan de wijze waarop gastvrouwe
lijke plichten door onszelf en door anderen
worden vervuld.
zyn wy z.g. „origineele" vrouwen daarin
niet dikwijls grove na-aapsters?
Nu is het volstrekt niet erg, iets goeds van
anderen over te nemen, maar het moet niet
gebeuren uit een soort van geesteiyke ar
moede. Dat werkt niet verheffend en ls een
bewijs dat wy eigeniyk maar stumperds zijn.
Een ander uiterste is, dat we ons in het le
ven schamen om werkeiyk groote en mooie
voorbeelden na te volgen. Wy zyn dan weer
te bang, dat wy zullen worden uitgelachen,
Ook dit is gebrek aan moed!
Laten wy vrouwen moed hebben! Durf V»
leven!" zei eens een groote dichter en die op
wekking vindt ook heden nog weerklank la
menschen harten.
PRACTISCHE JAPON VOOR
WERKENDE VROUWEN.
D# eischen, die aan een Japon gesteld wor-
den, die men veel moet dragen, zyn, dat deze
eenvoudig en prac-
tisoh moet zyn,
maar tevens goed
kleedt. Wij meenen
dat bijgaand mo
dél, gemaakt van
effen stof of vel
vet met los garni
tuur hieraan vol
doet. Als afwisse
ling worden ver
schillende garnitu
ren gemaakt, ter-
wijl men hieihy de
gehaakte of gebrei
de niet mag ver
geten, die zoowel
in fyne als angora
wol worden uitge
voerd.
In het rechte
voorpand wordt 'n
split aangebracht,
dat omgebiesd of
gefestonneerd
wordt en met
knoopjes en lusjes
sluit. De postuur
naad aan de schou
ders zorgt voor de
noodige bo ven-
ruimte, terwijl op
verzoek het pa
troon van kapjes voot den bovenarm, ter ver
breeding van den schouderiyn wordt gegeven.
De rok heeft vier banen, terwyl de beid#
zijbanen een tuitvormig opgestikt zakje laten
zien.
Patronen zyn in alle maten te verkrijgen
en kunnen aangevraagd worden onder Nr,
2056.
HET AANVRAGEN VAN KNIP-
PATRONEN.
Om het onze lezeressen gemakkeiyk te ma
ken kunnen patronen voortaan ook per brief
onder byslulting van f 0.58 in postzegels voor
Japonnen en f 0.80 voor breipatronen worden
aangevraagd by de moderedactrice van dit
blad, Muzenstraat 5 b, 's-Gravenhage.
Patronen worden ook toegezonden na over
schrijving van het bedrag op postrekening
101919 ten name van den knippatronendlenst
De maat en het nummer van het patroon
met uw volledig adres vooral duideiyk ver
melden,