Kijken is Koopen bij CLOECK
Een jaar Hitler=regiem.
Int. Telef.
No. 20
I PAGINA'S.
Verjaardag van de revolutie.
lil E m staatssubsidie in een mate toegenomen
ais de meesten van onze tegenstanders voor volko
men onmogelijk hadden gehouden
GöRING KEERT ZICH TEGEN DE
MONARCHISTEN.
De dreiging in het Oosten.
DE MOORDZAAK DR. ARLOSOROFF
OPGEHELDERD.
QPFWING Ï0CAAL-
SPOCnWEGEN.
Ds Zilvermeeuw" be<rin Maart weer
in dienst.
Woensdag 31 Januari 1934.
Postrekening
No. 23330
77ste Jaargang. No. 9424
SCUCERICOIIRANT.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dln.dag, Woensdag. Donder
dag en Zaterdag. Bij Inzending tot s morgens 8 uur. worden Adver-
(enlién nog zooveel mogelijk In het eerstnitkomond nummer geplaatst.
Uitgave der N.V. v.h. P. Trapman Co., Schagen.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent ADVERTEN-
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Jubelend volk In Berlijn. De stad één
vlaggenzee.
Gister was het een Jaar geleden, dat In Duitschland
Hitier aan het bewind kwam. De verjaardag dus van
den nationaal-socialistischen staat
Deze dag is in het gansche rijk met grooten luister
gevierd, maar vooral te Berlijn, waar men nog nim
mer te voren In de straten zóóveel vlaggen had ge
zien.
Een indrukwekkend beeld bood de groote menigte,
wolke zich reeds vroeg op het Wilhelmplein en in de
Wilhelmstraat had verzameld. Van hotel Kaiserhof,
het vroegere hoofdkwartier van Hitier, van de rijks
kanselarij en van alle andere staatsgebouwen, woei
de banier van de nationale revolutie. Van groote her
denkingen is Xfgezien.
Rijksdag onder het gehoor van
den leider. - Protest tegen de mo
narchistische actie.
Voor het gebouw van de Kroll-opera, waar de groo
te vergadering van den Duitschen Rijksdag zou plaats
vinden, waren reeds een uur voor de zitting, hon
derden toeschouwers samengestroomd, om van den
intocht der regeering en rijksdagledcn getuigen te
zijn.
Na lang en geduldig wachten, kwamen de rijksdag
leden, in auto of te voet, bij het gebouw aan, hartelijk
toegejuicht door de wachtende menigte.
De zittingszaal had den gewonen aanblik. Over het
presidentieels spreekgestoelte lag de bekende haken
krutsvlag.
Door minister Göring, den president van den Rijks
dag. werd de zitting geopend met een rede. waarin
hij op dc be.teekenis van den SOsten Januari 1933 wijst
en het afgeloopen jaar, dat van wereldbeteekenis is
geweest
Na gewezen te hebben op de vroegere toestanden,
toen men het volk liet beslissen en de leiding te laf
was om dit zelf te doen. betoogde spr. dat het volk
thans inziet, dat de leiding wel degelijk den moed
heeft om verantwoordelijkheid te aanvaarden en om
U doen wat nu eenmaal het beste is.
Spr. eindigde met een lofrede op den leider en met
de belofte, dezen trouw te blijven.
De leider spreekt.
In de daarop volgende gehouden redevoering var
Hitier zeide deze o a. het volgende:
Het jaar 1933 was het jaar der nationaal socia
listische revolutie, niet alleen om den vorm, waar
in de omwenteling geschiedde, maar ook om den om
vang der veranderingen, die dit jaar het Duitsche
volk op alle gebieden heeft gebracht. In 12 maandor.
werd een wereld van opvattingen en instellingen
opgeruimd en door andere vervangen De omstan
digheden hebben tot de gebeurtenissen den stoot ge
geven, welke volgens spr. ook zonder den wereldoor
log zouden zijn voorgevallen, maar daardoor alleen
zijn bespoedigd. Het Marxisme ondermijnde het
staatsgezag, de burgerlijke democratie is daarvoor
mede verantwoordelijk. Het dictaat van Versailles
vernietigde de onafhankelijkheid en vrijheid des
rijks.
Het geschil met de kerken.
Niet minder diepgaand !s het geschil van den
nieuwen staat met de beide christelijke confessies
Vervuld van den wensch de in de beide christelijke
confessies verankerde religieuze en moreele waar
den voor het Duitsche volk te verzekeren, hebben
wij de politieke organisaties opgeruimd, maar de re
ligieuze versterkt. De staat verwacht van die con
fessies thans ook dezelfde achting (bijval).
De monarchistische beweging.
De nationaal-socialistische partij kan voorts onder
geen omstandigheden dynastieke belangen uit het
verleden en de resultaten van de politiek dezer be
langen als voor de toekomst te eerbiedigen verplich
tingen van het Duitsche volk en van zijn staatsorga
nen, erkennen. De Duitsche stammen zijn de door
God gewilde bouwstcenen van ons volk. De politieke
resultaten der afzonderlijke staten zijn de produc
ten van een ten deele goed, ten deele zeer slecht
handelen van menschen uit voorbijgegane tijden.
Ze zijn menschenwerk en derhalve vergankelijk.
Ik protesteer derhalve op deze plaats tegen de on
langs opnieuw verkondigde stelling, dat Duitschland
slechts weer gelukkig kan zijn onder zijn vroegere
vorsten. (Bijval.)
Bij alle waardeering van de waarde der monar
chie, bij allen eerbied voor de werkelijk groote kei
zers en koningen van onze Duitsche geschiedenis,
staat de quaestie der definitieve gestalte van den
staatsvorm van het Duitsche Rijk thans buiten elke
discussie.
Overzicht van den hervormlngsarbeld.
JSSSV -5af H.\t,er een overzicht van den her-
genre^ perriT «TL DU toe op e,k Rabied was
wiSrS u ln 1 afKp,°°Pen jaar zeide hij, is de
tuurtSn6mi-1 een derdc verminderd. De na-
Hn«n on door vrijstelling van belas-
mindprina0?isch0 ?PïloeL Wkt toowel ult de ver
mindering der werkeloosheid als de vermeerdering
van het geheele volksinkomen.
ADOLF HITLER
De verhouding van Dnitschland tot het
buitenland.
Sprekende over de verhouding van Duitschland
tot het buitenland wees Hitier dat hel een der ergste
resultaten van het vredesverdrag van Versailles
was. door de vereeuwiging van het begrip overwin
naars en overwonnen ook het gevaar van een ver
eeuwiging van de gedachte te hebben geschapen dat
meeningsverschillen in het leven der volken door
het zwakke deel óf volstrekt niet geuit mogen wor
den. óf door het sterke deel met geweld van wapenen
moeten worden heantwoord.
De rijkskanselier gaf uiting aan zijn hijzondere
vreugde over de opheldering in de betrekkingen
tusschen Dantzig en Polen.
De Oostenrljksche qnaestie.
De bewering, dat het Duitsche volk voornemens
Is den Oostenrijkschen staat te overweldigen kan
door niets worden bewezen, maar het spreekt van
zelf, dat een beweging, die het geheele volk omvat,
niet blijft staan voor de grenspalen van een land,
dat niet allpen van Duitsche nationaliteit is, maar
ook eeuwen lang een integreerend deel van het
Duitsche Rijk vormde, welks hoofdstad vijfhonderd
iaar lang de residentie der Duitsche keizers was en
welks soldaten in den wereldoorlog schouder aan
schouder met ons streden.
Wanneer de Oostenrljksche regeering het noodlg
acht deze beweging met kracht te onderdrukken,
dan is dit natuurlijk hóór zaak, maar zij moet dan
ook persoonlijk voor de gevolgen van haar poli
tiek de verantwoordelijkheid op zich nemen. De
rijksregeering heeft uit het optreden der Oosten
rijkschc regeering tegen het nationaal socialisme pas
voor zichzelf consequenties getrokken, toen daarvoor
Duitsche onderdanen in Oostenrijk werden getroffen.
Tegen de bewering der Oostenrljksche regeering.
dat van de zijde van hei Duitsche rijk een aanval
op den Oostenrijkschen staat zou worden gedaan
of ook slechts in het voornemen zou liggen, moet ik
echter krachtig protesteeren.
Na zijn vreugde te hebben uitgesproken over do
goede verhouding tot Italië en Polen, zeide spr., dat
het ook zijn streven was de tegenstellingen tusschen
Frankrijk en Duitschland te verzachten en zoo mo
gelijk tot een definitieve verzoening te komen. De
strijd om de Duitsche rechtsgelijkheid zou geen beter
einde kunnen vinden. Frankrijk is bang voor zijn
veiligheid, maar niemand in Duitschland bedreigt
deze en wij zijn bereid alles te doen om dit te bewij
zen.
Duitschland eischt zijn gclijkgerechtigheid.
Niemand heeft het recht een groote natie
deze te weigeren en niemand zal de kracht
hebben ze op den duur te verhinderen (toe-
Juichingen). Wij denken er echter niet aan de
zen eisch in verband te brengen met den
wensch naar een nieuwe krachtmeting op het
slagveld, die tot een internationalen chaos
moet leiden.
Na er op gewezen te hebben, dat een spoedige op
lossing der Saarquaestie gewenscht is, eindigde Hitier
aldus:
Het Duitsche Rijk is in het laatste jaar inrterlijk
en naar buiten rijper geworden voor de aanvaarding
der verantwoordelijkheid voor het welzijn en het ge
luk van alle volken, welke do Voorzienigheid heeft
toegewezen aan een zoo groote natie en die menschen
haar derhalve niet kunnen ontzeggen. De bereidwil
ligheid tot de vervulling van dezen plicht kan geen
schooner symbolische uitdrukking vinden dan in den
persoon van den grijzen veldmaarschalk, die als rijks
president waarborg is voor het vredeswerk. (Storm
achtig applaus.)
Wet inzake reconstructie des rijks aange
nomen.
De rijksdag nam na de rede van Hitier de wet in
zake de reconstructie des rijks in alle drie lezingen
en bij eindstemming met algemeene stemmen aan,
waarna Göring de zitting sloot
Hij stelt verbod van
vereen! gin gen voor.
alle monarchistische
De Pruisische persdienst meldt:
Minister-president Göring heeft als chef van de ge
heime staatspolitie een brief gericht aan minister Frlck.
waarin hij er op wijst, dat In de laatste weken een vol
komen overbodige monarchistische propaganda wordt
gevoerd: „In vele plaatsen zUn monarchistische ver-
eenlgingen opgericht die ln het bijzonder onder do
jeugd leden trachten te werven. ZU zijn voor het mee-
-endeel niet nat.-sociallstlseh gezind en vormen een
welkome gelegenheid voor staatsvijanden om zich weer,
vermomd. t« organlseeren.
„Ik stel u daarom voor. geachte collega, om alle zoo
danige vereenlglngen met Ingang van heden te ontbin
den en op uw hoede te blijven voor monarchlstischo
kuiperijen.
„De nat-soc. staat is niet gesticht noch bedoeld als In
stelling waarvan anderen het vruchtgebruik zouden
hebben. Wie aan Hitier en het Derde Rijk raakt, moet
onverbiddelijk worden neergeslagen, zcoals ik het Com
munisme ln Pruisen heb vernietigd. De nieuwe staat
kent geen strijd over den staatsvorm, want zoowel mo
narchie als republiek hebben gefaald."
„De achting en waardeering voor de daden van groo
te Pruisische koningen ln het verleden wordt door de
vaststelling van deze feiten niet getroffen."
Hierboven het Italiaansche postvliegtuig, de „Savola
Marchettl", die ln 46 uren van Rome naar Dakar ln
Zuld-Amerlka ls gevlogen en daar bij een noodlanding
over den kop ls geslagen, tengevolge waarvan de tele
grafist en de mecanicien gewond werden. In de Inzet
de bemanning; links de beide piloten, Lombardl en
Mazzlotti.
Uit Fortalera, de plaats, waar de vliegers neerstort
ten, wordt nog gemeld, dat de marconist Guilllanl en
de monteur Battaglla lichte kwetsuren hebben opgeloo-
'pen en in bet ziekenhuis zijn opgenomen. Eerstgenoem
de heeft een schaafwonde aan zijn neus en zijn gezicht
terwijl de mecanicien zijn been heeft gekneusd. Beiden
maken het overigens uitstekend.
De bemanning schijnt het besluit te hebben genomen
een noodlanding te maken, toen zij ontdekte, dat door
het verkeerd begrijpen van een telegrafisch weerbericht
een verkeerde richting was gekozen. De benzine was
toen vrijwel op, zoodat de vliegers besloten neer te
strijken op wat zij aanzagen voor een vlak strand. Do
landing had een vlot verloop tot het vliegtuig tegen
een rotsblok stootte en over den kop sloeg. Het is. naar
Lombard! aan persvertegenwoordigers mededeelde, zoo
ernstig beschadigd, dat reperatio wel haast onmogelijk
is. De schade Is zoo ernstig, omdat het vliegtuig groo-
tendeels van hout was. De belde vleugels zijn geheel
versplinterd.
Troepen-concentraties aan de grenzen van
de Sowjet-unie.
Reuter seint uit Tokio: In de heden gehouden zitting
van het Huls van Afgevaardigden vroeg het lid Na-
gasjlma naar den huldigen stand der Russlscb-Japan-
scho betrekkingen.
De minister van buitenlandsche zaken. Hl rota, ant
woordde, dat er aan alle grenzen van de Sowjetunls
troepen werden samengetrokken, wat hij als een merk
waardig feit beschouwde. Japan had volgens den mi
nister niets gedaan wat bij de Russen angst zou kun
nen teweegbrengen. Hirota betreurde dat Rusland door
versterking van zijn weermacht aan de grens het gevoel
van het Japansche volk prikkelde. Ik ben, zoo elndlgds
de minister, voor gemeenschappelijke afspraken, welks
de betrekkingen tusschen belde landen regelen.
Twee Arabieren gearresteerd.
WARSCHAU, 30 Januari (V.D.): De cor
respondent van het Poolsch—Joodsche dag
blad „Moment" te Jaffa meldt:
Thans heeft men de moordenaars van Dr.
Arlosoroff ontdekt. Het zijn twee Arabieren,
die intusschen zijn gearresteerd. Op een hun
ner heeft men kogels bevonden van hetzelfde
kaliber als waarmede Dr. Arlosoroff is dood
geschoten. Een der gearresteerde Arabieren,
Abdoel Hindi, heeft bekend dat hij met een
electrischen lantaarn Dr. Arlosoroff heeft be
licht, terwijl zijn medeplichtige, Issa Darwisz,
het doodelijk schot heeft gelost
Het onderzoek wordt voortgezet
Ook do tram Medembllk-Hoorn zal worden
opgeheven.
Ingediend ls een wetsontwerp strekkende tot naasting
op 1 Januari 1935 van vrscheldene lokale spoorwegen,
waaronder we ook aantreffen de tramlijn M e d e m-
b 1 1 kH o o r n.
In de Memorie van Toelichting wordt omtrent de op-
beffing dezer tramlijnen het volgende gezegd:
Hoe verschillend over middelen tot genezing van ds
-poorwegfinanclëën gedacht mage worden, eenstemmig
heid bestaat hierover, dat het bedrijf zich behoort ts
'*unnen ontdoen van lijnen met onvoldoend opbrengst
vermogen. Het verschijnsel van te weinig opbrengst doet
r.lch in het bijzonder voor ten aanzien van eenige ge
huurde locaolspoorwegen, waarbij de last voor het bo-
f,rljf nog wordt verzwaard door de verplichting om laar-
Mjks aanzienlijke bedragen als huur en aandeel in de
opbengst af te staan aan de maatschappij-eigenareseen.
Toen deze verplichtingen bij. ln geheel anderen tijd
gesloten en tot naasting voortdurende, overeenkomsten
werden aanvaard, werd verwacht, dat de ln exploitatie
"ekomen lijnen nuttig zouden blijken tot vermeedering
van het verkeer cn het geheele net. Het ls bekend ge
noeg hoe grondig de omstandigheden vooral ln de laatste
laren zijn gewijzigd en hoe weinig de werkelijkheid nog
aan de vroegere verwachtingen beantwoordt Zoo is een
voorstel om door naasting "rijheld van handelen te vep-
we-ven onvermijdelijk geworden.
De bes-^rln? als -evolg van deze naastingen bedragen
samen ruim 1% mtlltoen per jaar. Blijft, zooals verwacht
mag worden, de rente van de gezamenlijke naastings-
o-ijzen aanmerkelijk beneden dit bedrag, dan mag een
blijvend jaarlijksch voordeel worden tegemoet gezien.
Voorzien van 3 nieuwe Wright Cyclone-mo-
toren. De machine gaat vliegen op de IQn
AmsterdamBerlijn.
AMSTERDAM. Naar wij vernemen zal de .Zilver
meeuw" van de Kon. Luchtvaart Mij., welke machina
ln December van het vorige jaar starten zou voor da
bekende Kerstvlucht naar Ned.-Indië, doch op het laat
ste oogenblik wegens een defect aan den middenmotor
door de „Pelikaan" moest worden vervangen. begin
Maart weer ln bedrijf komen voor den dienst op de Hjn
AmsterdamBerlijn.
Het vliegtuig wordt uitgerust met drie nieuwe Wright
Cyclone-motoren, van hetzelfde type als oorspronkelijk
in de „F. 20" waren gemonteerd.
STRENGE KOUDE IN MAROKKO.
T© Rabat sneeuwt 't, voor het eerst sinds
menschenheugenis.
Tanger: In geheel Marokko, dat reeds ernstig van
overstroomingen te lijden heeft gehad, heerscht thans
strenge koude. In Rabat is voor het eerst sedert men
schenheugenis sneeuw gevallen. Te Fez en Meknes zijn
talrijke inwoners, gewend aan de brandende hitte van
de Sahara, van koude omgekomen.
MASSA MIGRATIE BINNEN DE VER. STATEN?
Plan om miliioen stedelingen naar het land
te brengen.
Washington. De federale steun-admlnlstratle stelt
plannen op voor de migratie van een miliioen bewoners
van de overbevolkte industrie-centra naar het platte
land. waar landerijen zullen worden gekocht Het voor
nemen ls verder, kleine steden te stichten, waar la
briekjes gevestigd zullen worden.
