VROUW,
V7\\ODR
De werkelooze man in het
Huishouden.
Het moderne interieur.
SCHAGER COURANT
*-
Huiselijke arbeid is niet
onteerend.
DE MAN IN KEUKEN EN KINDERKAMER
Helpt elkaar in het huwelijk.
door
ELSA KELDERMAN.
De werkeloosheid heeft menig gelukkig
huwelijk verstoord. In de beste gevallen
slaagde de vrouw er in ergens een betrek
king te krijgen en de familie voor de erg
ste armoede tc behoeden. Maar juist in
deze gevallen is er, zoowel bij den man als
bij de vrouw, veel tact noodig, om het on
gewone niet tot een steen des aanstoots te
maken. De man, die normaal de verzorger
der familie is, voelt zich, zoodra de rollen
omgekeerd zijn, gauw overbodig. Boven
dien lijdt hij er onder, dat hij niettegen
staande alle pogingen, geen werk kan vin
den, te meer nog, wanneer hij ziet, dat het
zijn vrouw wel gelukt. Het is heel natuur
lijk, dat hij zichzelf dan minder flink voor
komt. En heel vaak draagt de houding der
vrouw ertoe bij om hem in deze meening
tc versterken.
Wanneer de vrouw echter veel van haar
man houdt, zal zij alles vermijden, wat
voor hem onaangenaam kan zijn. Hij zal,
nu evenals tevoren, de hoofdpersoon zijn
in huis, en zij zal heni zijn ongeluk niet
verwijten of hem als een onbruikbaar
mensch behandelen..
De man van zijn kant kan veel doen, om
de vrouw in deze omstandigheden het le
ven makkelijker te maken. Terwijl onder
normale omstandigheden de vrouw voor
het huishouden en de kinderen zorgt, moet
hij nu bedenken, dat zij daarnaast nog
haar werk heeft. Zijn gevoel voor recht-
aardigheid zal er zeker tegen opkomen,
haar de dubbele last op te leggen, terwijl
hij alle tijd voor zich heeft. liet zal ook
voor het familieleven niet goed zijn, wan
neer de vrouw, zoodra ze van haar werk
thuis komt, nog het gcheele huishouden
moet doen. Vele mannen zullen de schou
ders ophalen en zeggen: „Nu ja, daar is
nu eenmaal niets aan te doen. Wij man
pen kunnen toch niet de kamers doen,
bedden opmaken, eten koken e.d." Maar
waarom eigenlijk niet? Wanneer deze
werkjes voor een vrouw niet onteerend
zijn, zijn ze het dan wel voor een man?
Het is toch voor hun beter om den dag op
deze wijze te vullen met practischen ar
beid, dan met niets doen.
Het is het beste wanneer de vrouw haar
werkeloozen man eerst in alle huishoude
lijke bezigheden inwijdt. Hij zal dan spoe
dig picrkcn, dat deze lieelemaal niet zoo
onaangenaam zijn, als men maar weet hóe
te werken. Een man, die voor het fornuis
staat, en de opdracht heeft het eten te ko-,
ken, voelt zich diep ongelukkig, wanneer
men hem echter toont, wat hij doen moet,
zal hij een vlugge leerling blijken te zijn;
zijn vreugde over de eerste geslaagde
maaltijd, die hij op tafel brengt, zal zeker
niet geringer zijn, dan die van een jonge
huisvrouw, die de eerste proeve van be
kwaamheid met goed gevolg heeft afge
legd. Ook de man moet er een eer in vin
den het huishouden zoo goed mogelijk in
orde te houden. Wanneer zijn vrouw dan
's avonds thuis komt, moet alles even op
geruimd en ordelijk zijn, als hij vroeger
zijn huis steeds kon vinden.
Naast deze huiselijke bezigheden moet
de man tijd overhouden om werk te doen,
dal hij prettig vindt. Hij moet zich in ver
schillende bekwaamheden oefenen en
nieuwe dingen leeren. Dat zal hem zeker
van pas komen bij het zoeken naar werk,
want hoe veclzijdiger hij ontwikkeld is.
boe grooter de kans op een betrekking.
Zoodra hij weer iets gevonden heeft, kan
men de rollen nogmaals omkceren, en kan
de vrouw haar huiselijke bezigheden weer
hervatten. De verhouding der .echtgenoo-
ten zal nu nog beter geworden zijn, daar
zij samen een moeilijken tijd hebben door
gemaakt, en ieder kan nu het trotscho ge
voel hebben, dat hij de ander in diens
moeilijkheden geholpen heeft. En dat is
toch eigenlijk de zin van het huwelijk.
HET AANVRAGEN VAN KNIP
PATRONEN.
Om het onze lezeressen gemakkelijk te ma.
ken kunnen patronen voortaan ook per brief
onder bijsluiting van f0.58 tn postzegels voor
japonnen en f0 30 voor brelpatroneri worden
aangevraagd bij de moderedactrice van dit
blad. Muzenstraat 5 b, 's-Gravenhage.
Patronen worden ook toegezonden na over
schrijving van het bedrag op postrekening
191919 ten name van den knlppatronendlenst
EEN HUISJAPON.
Daar iedere huis
vrouw er natuur
lijk prijs op stelt
hij het doen van
haar huiselijke be
zigheden er steeds
behoorlijk gekleed
wil uitzien, geven
wij L" hierbij een
patroon voor een
huisjapon, ge
maakt van wasch
bare, donkere vi-
yella. Hebben wij
2 van deze japon
nen, die we tegen
elkander indra
gen, dan kunnen
wij ervoor zorgen,
dat wc er steeds
schoon uitzien, 't
Lijfje is geheel
recht, terwijl de
hals wordt afge
werkt met een
schuine bies, de
rok is iets klok
kend geknipt, terwijl om het middel een
brecdc ceintuur wordt gedragen, die met
een flatteuse strik van achteren sluit. De
mouw van deze jurk moet vooral gemak
kelijk zitten. Hij wordt bij de pols met een
schuine bies afgewerkt. Maten verkrijg
baar van 4050 jaar en kost f 0.58.
SMAKELIJKE HAPJES VAN
RADIJSJES.
Heel veel mcnsclien houden veel van
tadijsjes bij de boterham, doch presentee
ren deze in hun geheel met zout. Hieron
der lalen wij eenïè<i recepten volgen voor
andere bereidingen!
Sneedjês oud casïnobroód tijn «eer sma
kelijk nan de koffietafel, zoowei als bij de
middagthee.
De goed gcvvasschen radijsjes worden
aan zeer dunne plakjes gesneden in dich-
VOORJAARSMANTEL MET PELLERINE.
De hier afgebeel
de mantel is van
warme zomerstof
gemaakt. Het rug
pand is geheel
glad, terwijl <ie
beide voorpanden
royaal over el
kaar heen sluiten
De mantel kan
zoowel hoog- als
laag gedragen
worden. Dc hals-
afwerking beslaat
uit een niet al tc
klokkende pellcri
ne-kraag, bij den
hals met een slrik
gesloten, waarvan
de einden los blij
ven hangen. De
mouw is geheel
glad en wordt af
gewerkt met d«>
voeringmouw. Dc
prijs bedr. f 0.58
Het een en ander over een
zit-sl aapkamer.
Eigenlijk is het inrichten van een zit-
slaapkamer veel leuker werk dan een wil
lekeurig ander vertrek. Hierbij komt onze
spitsvondigheid tc pas, want we moeten
bed en waschtafcl zoo zien te camouficc-
ren, dat er werkelijk overdag niets van te
zien is. Slagen wc daarin, dan geeft het
des te meer voldoening.
Niet voor niets worden de praktische op-
klapbedden bij duizenden gefabriceerd, 'n
bewijs, dat van deze uitvinding voor zit-
slaapkamers en kleine slaapkamertjes,
dankbaar gebruik gemaakt wordt. Ze zijn
dan ook in alle prijzen en alle mogelijke
uitvoeringen te krijgen en evengoed voor
een heel bescheiden beurs bereikbaar. Dit
zijn dan de bekende horizontale opklapba
re bedden. De bedden, die verticaal opklap
pen zijn wat duurder, maar nemen minder
wandruimte in. Willen wc ze overdag la-
dicaai uit den weg geruimd hebben, dan
zijn ze zelfs in een wandkast onder te
brengen. En nu we toch aan bet opklap
pen en wegklappen zijn... eeri derde mo
gelijkheid is het bed, dat door „omklap
pen" overdag in een bank verandert. Het
lijkt een mysterieuze geschiedenis, maar
liet is heel eenvoudig. Het opgemaakte
bed, dat aan twee vaste punten draaibaar
is. heeft aan den onderkant een met lecr-
doek beklecde zitting, die wc overdag
naar boven kunnen kecron. Ze zijn zoo in
den handel en een gezelligere, warmere be-
kleedingstof dan het leer, zal het meer tot
'n volledig, modern meubel maken, (fig. 1).
Vooral in een ruimere zit-slaapkamer is
een bank onontbeerlijk en een eventueel
beslaand divanbed kunnen we allicht
daartoe promoveCren. Nu ja, denkt U
simple commc bonjour je gooit er een-
\oudig een kleed over en klaar ben je.
Maar netter en ook hygiënischer is er een
passende hoes voor te maken van vvasch-
bare stof, die over het bed wordt heen ge
trokken en aan vier kanten is afgewerkt
met een stroop. Het bedkussen en
een kussen van gelijke grootte, ook in ovcr-
trekjes van dezelfde stof, dienen overdag
als rugleuning van de bank. Ik heb eens
gelezen, dat dit systeem werd toegepast bij
de inrichting van een Engclsch tehuis voor
werkende vrouwen en meisjes. Voor de
gordijnen werd hetzelfde materiaal geko
zen, maar overal een ander dessin, zoodat
toch ieder kamertje een verschillend ka
rakter droeg. Werkelijk een alleraardigst
idee!
Verder is zoo'n waschtafcl gewoon een
onding in onze zit-slaapkamer. Hoe laten
we die het bcsto uit het gezicht verdwij
nen? Een tijd lang was ik in een meisjes
pension in Amsterdam, waar dc weduwe
van een professor aan het hoofd staat, die
ondanks haar hoogeren leeftijd steeds nog
haak taak met evenveel opgewektheid
blijft waarnemen. Haar eenigc trots zijn
haar „architectonische neigingen" en zij
beweert vaak lachend, dat zij baar beroep
als binnenhuis-architcctc is misgeloopen.
Het lijkt er veel op, want in iedere kamer
is weer op epn andere manier een bijna
onvindbare waschgefegonheid aangebracht
Zij ontwierp b.v. handige kastjes
(Volgende week vervolg).
ARMBANDEN.
-iMi-
Helder gekleurde armbanden van leer
zijn voor de komende dagen hst nieuwste
en zullen beter staan bij tweed costumcs
en wollen jumpers dan de breede nik
kelen banden.
Een aardig idce^ om dc practischc klce-
ding voor huis of kantoor op te vroolij-
ken.
te lagen en op dc beboterde sneedjes brood
gelegd, daarna bestrooid met fijn zout en
gehakte peterselie en bedekt met een twee
de beboterd sneedje brood.
Radijsroosjes vormen een aardige gnr-
r cering voor baas-schotels en smaken ei
tevens uitstekend bij. Men neemt een aan-
tat radijsjes van gelijke grootte, waar men
dc groene blaadjes van afsnijdt, terwijl
men aan don spitsen kant 5 of e insnijdin
gen maakt. De ingesneden deeltjes wor
den teruggebogen en in de ontstane ope
ning een klein rozetje van boter gelegd.
Even voor bet op de schotels leggen niet
fijn zout bestrooien.
Radijs salade heeft zich reeds meer inge
burgerd en is zeer smakelijk bij hors
d'oouvrcs. De zeer fijn gesneden plakjes
radijs worden vermengd met olie, azijn of
citroensap, peper en zout. Wil men een
zeer aparte smaak er aan geven, dan go
bruikt men zure room inplaats van azijn.
Radijs-pasta is een heerlijk frissche bo-
tcrhamsmecrsel. Men neemt gelijke hoe
veelheden radijs, kraüter-kaas en boter,
hakt of maalt de radijsjes zeer fijn met de
kaas en vermengd ze niet de botor.
Op toast, wit, bruin brood, zoowel als op
roggebrood een ware delicatesse.
Een bijzonder elegante avondjapon van
rose taf-zijde.
EEN COQUETTE MUTS
om zelf te breien.
(compleet patroon).
Steeds worden nog veel aardige gehaak
tc en gebreide mutsen gedragen, die hot
voordeel hebben in allerlei tinten, passon
de bij dc klceding, uitgevoerd te kunnen
worden, omdat ze zoo héél goedkoop zijn.
Men ziet soms zeer amusante en origi
neele vormen, die zich bij het geheel an.
passen, maar soms ook een origineel
contrast biermede vormen.
We laten hieronder een doodeenvoudig
model volgen, dat toch zeer elegant is. Hei
wordt zóó gedragen, dat het haar aan één
zijde gedeeltelijk zichtbaar is en gebreid
op vier naalden. Heeft men «Ie muts af.
dan wordt hij op het hoofd in den ver-
cischten vorm gedrapeerd, hetzij men de
afkantstcken mot een draad tot een rond
te vormt, of wel in eenigc platte plooien
verwerkt. Op het midden van den nol
wordt een strik van enkele platte lussen
gemaakt, die echter niet tc klein mogen
zijn. Men neemt b.v. aan beide zijden c< n
grootc en een kleine lus en werkt deze in
het midden met een overslag af
Effen, zoowel als geruit, gestreept of ge
bloemd lint kan verwerkt worden, onge
veer 4 c.M. en in overeenstemming met de
wol die gekozen is.
Men heeft noodig ongeveer 60 gram Ze-
phir-wol en vier naalden met een diameter
van 3 m.M.
Voor een middelmatige hoofdomtrek zet
men 12(5 steken op en breidt tot een hoogte
van 4 c.M. in den gerstckorrel, d.i. één
recht één averecht versprongen.
Vervolgens breidt men 1 c.M. in rechte
toeren, daarna weer C c.M. 1 recht 1 ave
recht versprongen en ten slotte wordt dit
weer afgesloten met een randje van 1 c.M.
in rechte toeren. Men breidt nu verder 1
recht 1 averecht, versprongen totdat men
boven de rechte toeren ongeveer 15 c.M.
heeft en kant daarna al.
Do muts heeft dus nu een hoogte van
24 c.M. en men zal zich even moeten
overtuigen of de lengte voldoende is door
het breiwerk op het hoofd te passen.
Men kan naar verkiezing de recht ge
breide streepen of zelfs het daartusschon
gelegen stukje in den gerstekorrel van een
donkerder tint kiezen.
Men kan tevens een aardige bijpassende
MODERNE SIERADEN.
Meer dan ooit zien wij allerlei mooie en
ussendc sieraden geëtaleerd, die een vroo*
lijk note aan een uonker geheel geven en
iic zoo langzamerhand tevens een belang-
dijk onderdeel van ona geheel uitmaken.
Zoowel wat ontwerp, materiaal en kleur
betreft, wordt door deze petit rien, vaak
een decoratief geheel verkregen, dat zich
volkomen aansluit aan den modernen
maak.
Niet alleen zien wc echter „byoux" in mo
derne lijnen gemaakt, doch ook ziet men
weer antieke kettingen, broches, hangers en
ringen.
De clips speelt een grootc rol bij gekleode
japonnen, zoowel a!- bij blouses en middag
japonnen en worden van hout, metaal eu
sliasj vervaardigd. Ken satijnen of kanten
japon met oen clips even onder den schou
der of ii: bet midden van den haisuitsnij-
'ding geeft cachet aan het geheel.
Hijzonder geestige kettingen zien wij in
den vorm van grootc en kleine gekleurde
kralen, zijden koord, ja zelfs olifantenhaar
loet goud gemonteerd, die de draagster
evenals de ringen en armbanden, zooals het
sprookje vertelt, „geluk" aanbrengen.
Dc nieuwste colliers bestaan uit een zeer
groot aantal snoeren, gitten of kralen, die
in bet midden steeds lager hangen, en zoo
doende als liet ware een pas vormen, ter
wijl de snoeren achter in den hals met een
slot sluiten.
Zelfs bij hoog gesloten blouses of japon
nen met een aansluitende hals heeft men
eenigc snoeren, kralen of paarlen, die
slechts even te zien komen en onder de
kraag gedragen worden.
Veelal ziet men colliers en armbanden
naar een zelfde ontwerp gemaakt en uitge
voerd in een of ander metaal, versierd met
steenon.
Oorknoppen, zoowel die welke plat op het
oor liggen als grootc roode „dragees" en
paarlen ziet men, terwijl de lange hangers
bij een smal kopje passen en de draagster
iets pikants geven. De laatste kunnen ech
ter lang niet door iedereen godragen wor
den. want het verschil tusschen pikant en
opzichtig is groot. Men bepalen zijn keus
dus slechts op hangers, indien* men zich
overtuigd heeft, dat men ze inderdaad
straffeloos dragon kan.
Dc broche is in cero hersteld en het
nieuwste model is iu tonvorm, zooals trou
wmis ook dc moderne knoopen worden ge
dragen.
Een raad moeten wc onze lezeressen nog
geven bij het kiezen en dragen van siera
den, dat zij in overeenstemming moeten
zijn met dc kleeding niet alleen, doch even
zeer bij elkander passend gedragen moeten
worden. Metaal, kleur der steenen, vorm,
olies moet in onderling verband harmoni
eeren en denken wij er tevens aan, dat b.v.
bij een tweed japon een eenvoudig sieraad
gekozen wordt en geen schittering van
steenen.
Het zijn juist die schijnbaar kleine din
gen, die inderdaad toch zooveel invloed op
het uiterlijk der goed gekleede vrouw uit
oefenen.
LUMBER-JACKET.
6672
De heerlijke tijd komt weer aan dat onze
kinderen met losse jas en zelfs zonder jas
naar school kunnen. We moeten er echter
wel zorg voor dragen, dat ze toch voldoen
de warm gekleed gaan en daarvoor is een
lumbcr-jackct 'n uitstekende bescherming
voor dc koude. Dc hier afgebeelde, is van
donkerbruin peau dc pêche, met een z.g.
Russische sluiting. Deze is gevonden met
knoopjes en knoopsgaten. De onderkant is
afgewerkt met een strakkere hand, waar
door men een blouse-idée krijgt. Men kan
dc sluiting ook vinden door een split mid
den voor, waaraan men een treksluiting
zet. Het kraagje is van het gewone bobbed-
model. Een kleine zak op de linkerborst
breekt de lengte van de blouse en geeft er
iets vlots aan. De mouw is van het gewo
ne overhenidmodel. Dc prijs bedraagt f 0.58
en is verkrijgbaar voor den leeftijd van
1214 jaar.
shawl maken, die afgewerkt wordt met
franje.
Wil men een kleine garnituur, bestaande
uit muts en shawl dragen bij een speciale
japon, en heeft men hiervan een reep stof
over, dan gebruikt men de laatste als
shawl en maakte aan de uiteinden gebrei
de randen van dc zelfde wol als de muts,
bc-tgecn zeer modern is.