De autobuskwestie op den
afsluitdijk.
EEN VREEMD GEVAL.
AMERIKA PROTESTEERT TE BERLIJN.
Groote brand m Egyptisch dorp.
Groote brand in Tsjechisch dorp.
Vijftig varhens omgekomen.
Ernstig ontploffingsongeluk bij
tunnelaanleg.
HOOGHEEMRAADSCHAP
NOORDHOLLANDS NOORDERKWARTIER.
Vergadering van de gedupeerde autobushouders
te Amsterdam.
Naar aanleiding van de Zaterdagochtend IJ. (zie
ook elders in dit nummer) op den Afsluitdijk plaats
gehad hebbende inbeslagneming van autobussen in
verband met vermeend geconstateerde overtredingen
van de Wet op Openbare Vervoermiddelen, meer spe
ciaal betreffende het in werking houden van een auto-
dienst zonder de vereischtc vergunningen van Gede
puteerde Staten, werd op Maandag 18 Juni te Am
sterdam een vergadering gehouden van de betrokken
gedupeerde en andere autobusondernemers.
Het presidium van deze vergadering werd waarge
nomen door den heer T. Zeilstra uit Sncek, die het
doel van de vergadering uiteenzette, n.1. een modus te
vinden om aan de Wet op Openbare Vervoermiddelen
te voldoen, teneinde inbeslagnemingen, als geschied,
te voorkomen.
Mr. J. Th. H. Buiél, advocaat en procureur te Leeu
warden, die mede ter vergadering aanwezig was,
wees de aanwezigen op de bezwaren van de verschil
lende voorgenomen plannen.
Uit de breedvoerige besprekingen bleek, dat de au
tobusondernemers wel van goeden wil waren, doch
dat zij bij geen enkele justitioncele of politionecle
autoriteit inlichtingen konden verkrijgen omtrent
wat al dan niet een overtreding was. Na deze mede-
deelingen was men algemeen van oordeel, dat een in
beslagname op twijfelachtige gronden toch wel zeer
vreemd was, terwijl de rechtskudige als zijn mee
ning te kennen gaf, dat de inbeslagneming niet kon
steunen op art. 94 van het wetboek van strafvorde
ring, althans op een goede toepassing van dat arti
kel, daar z.i. moeilijk kon worden aangenomen, dat
de inbeslagneming van een autobus noodig was, om
de waarheid aan het licht te brengen, zooals dat ar
tikel vordert.
Voor de autobusondernemers beteekende de inbe
slagneming der autobussen een aanzienlijke schade,
die het bedrijf vooral in dezen tijd n»et kan dragen.
Na verschillende besprekingen, werd op voorstel
van den rechtskundige, met algemeene stemmen be
sloten aan Z.F,. den Minister van Justitie een schrij
ven te zenden, waarin wordt verzocht, ten spoedigste
ecnige richtlijnen te willen aangeven, opdat de auto
busondernemers zouden kunnen weten, in welk geval
'n strafvervolging, althans inbeslagneming te vreezen
was.
Besloten werd tenslotte nog binnen kort nogmaals
een'vergadering te houden.
Tegen het Duitsche transfermoratorium.
Reuter meldt uit Washington:
De Amerikaansche gezant te Berlijn heeft opdracht
ontvangen om te protesteeren tegen het Duitsche
transfermoratorium. De gezant heeft de Duitsche re-
gcering er zijn leedwezen over uitgedrukt, dat het
moratorium ernstige offers zal vragen van de Ame
rikaansche schuldeischers en van de Amerikaansche
houders van Duitsche effecten.
De gezant legde er den nadruk op, dat Duitsch-
lands optreden door de regeering der Vereenigde Sta
ten van ernstige beteekenis wordt geacht. De Ame
rikaansche regeering betreurt het, dat op deze wijze
opnieuw nadeel wordt berokkend aan de verhou
dingen tusschen de Amerikaansche crediteuren en de
Duitsche debiteuren.
De Amerikaansche regeering protesteert er in het
bijzonder tegen, dat crediteuren van anderen landen
een gunstiger behandeling deelachtig zouden worden
dan de Amerikaansche.
180 huizen vernield; dertien personen ge
dood.
Cairo, 18 Juni (V.D.): Het Egyptische dorp
Mashtul is door een reusachtigen brand bijna geheel
verniled. Ruim 180 huizen werden een prooi der vlam
men en dertien personen kwamen om het leven. Ten
gevolge van den storm uit het Westen breidde het
vuur zich met razende snelheid uit.
Tachtig huizen vernield.
Praag, 18 Juni (V.D.). In het Tsjechische dorp
Skenne brak Maandagmiddag een brand uit, die met
groote snelheid om zich heen greep. Laat in den
middag stonden reeds tachtig huizen in vlammen.
Men vreest, dat de brand zich nog verder zal uitbrei
den, aangezien er een krachtige wind staat en het
blusschingswerk ten zeerste bemoeilijkt wordt door
gebrek aan water.
DE DUITSCHE BOYCOT VAN WOOLWORTH-
ZAKEN.
In verschillende plaatsen opgeheven.
Berlijn. De boycot van de Woohvorth-zaken
te Keulen, Kassei, Breslau en andere plaatsen is op
last der autoriteiten tijdelijk opgeheven
Officieel wordt hier verklaard, dat een in Amerika
ingesteld onderzoek heeft uitgewezen, dat de Wool-
worth-winkels in de Vereenigde Staten niet aan de
anti-Duitsche boycot-beweging deelnemen.
Reuter verneemt, dat dit besluit der autoriteiten
een gevolg is van besprekingen door de Amerikaan
sche diplomatieke vertegenwoordigers allieir gevoerd
met dc nazi-autoritei ten.
Bij een hevlgen hoerderljbrand te Gemert
Gistermiddag 1 uur is een hevige brand ontstaan
in de boerderij vand en landbouwer Th. v. d. Wcyst
aan den Kraaiendijk tc Gemert. Het vuur was ont
staan in het vuurhuis en greep met groote snelheid
om zich heen, terwijl zich dichte rookwolken ont
wikkelden.
De bewoners hadden zich des middags ter ruste
begeven en werden door het vuur verrast, zoodat
zij zich met moeite in veiligheid konden brengen.
Niet minder dan 50 varkens en biggen kwamen in
de vlammen om. Drie varkens, 1 vaars, 1 kalf, en 2
zeugen moesten wegens zware brandwonden worden
afgemaakt. De boerderij met schuren en stellen
werd volkomen in dc asch gelegd. Dc inboedel ging
verloren, alsmede een belangrijk gedeelte van den
nieuwen oogst. Verzekering dekt de schade, welke
groot is.
6 AS VERSTIKKING TE UTRECHT.
Bejaarde vtouw overleden.
In een perceel in dc Nieuwe Daalstraat tc Utrecht
heeftz ich gisteren een ongeval met tras voorgedaan,
waarhij een bejaarde dame het slachtoffer geworden
is. Tijdens afwezigheid van den man is het ongeluk
gebeurd. Deze vond bij zijn thuiskomst zijn oclit-
genoote in bewusteloozen toestand, terwijl het huis
vol gaslucht hing. Hulp van den Geneeskundigen
Dienst kon niet meer baten.
DE VRIJHEID IN!
Zenuw-patiënt te Utrecht ontsnapt en
weer aangehouden.
Een verpleegde uit de Neurologische Kliniek te
Utrecht heeft Zondagmiddag weten te ontsnappen.
In dc kleeding van verpleegde is hij een vaart over
gezwommen, na eerst een schutting overgeklommon
tc zijn. Hoewel verplegers hem onmiddellijk heb
ben nagezet, bleven alle pogingen tot opsporing Zon
dagavond vruchteloos.
Gisterenmorgen hebben veldwachters van Jut-
phaas hem aangehouden en naar het gemeentehuis
overgebracht, vanwaar de man naar Utrecht is ver
voerd.
Vier dooden, zes gewonden.
Straatsburg: Bij den aanleg van een tunnel
heeft een hevige ontploffing plaats gehad. Tien ar
beiders werden bedolven. Na urenlange reddingswerk
zaamheden werden vier hunner dood en zes min of
meer ernstig gewond geborgen.
NEDERLAAG DER BOLIVIANEN.
In den Gran Chaco-strijd.
New York: Volgens een bericht uit Asuncion heeft
het ministerie van oorlog bekend gemaakt, dat de
troepen van Paraguay in den sector Canada (Gran
Chaco) een grooten aanval van 3000 Bolivianen heb
ben afgeslagen.
De Bolivianen hebben vierhonderd dooden op het
slagveld achter moeten laten. Veel gevangenen,
waaronder verscheidene uit Chili afkomstige officie
ren. die pas kort in Boliviaanschen dienst waren,
veilen den Paraguayanen in handen.
EEN ACHTLING.
Reuter verneemt uit Sjanghai dat in Zuid-China
ccn vrouw is bevallen van acht kinderen, en wel
zt ven jongens en een meisje. Dc geheele familie is
gezond.
BIJNA 10.000 WONINGEN LEEG
TE ROTTERDAM.
Het aantal onbewoonde woningen te Rotterdam bc-
droeg'op 31 Mei 9052, waarvan ongeveer 750 wonin
gen niet winkel. In aanbouw zijn op het oogenhlik
1549 woningen. Hsbl.
Morgenavond Serpentinefeest!
DANCING IGESZ. M
Temperatuur: 762 m.M.
Vooruitzichten: Goed weer.
Temperatuur: 18 gr. C. is 65 gr. F.
NORMAAL PAPPOEDER - SUBLIMAAT
PASTILLES uit voorraad leverbaar.
Fa. Gebr. ROTGANS Schagen
GedipL Drogist. HOOGZIJDE E 103.
BANDIETEN OVERVALLEN RIVIER-STOOMBOOT.
Britsche en Amerikaansche marineoffi
cieren gevangen.
Londen. Een Brit, Nfcholl genaamd en zes ander©
passagiers van de stoomboot Sjuntien, die de Gele
Rivier bevaacf, alsmede twintig Chincezen, zijn
door bandieten gevangen genomen. Tot de ontvoer
den behooren twee Amerikaansche en twee Brit
sche marine-officieren.
EEN WINDHOOS.
Zondagmiddag is een kleine windhoos langs
Zwolle getrokken, het hooi van weilanden werd boog
mee dc lucht ingezogen om weer neer te komen in
de straten van Assendorp. Ernstige schade werd
niet aangericht.
De a.s. algemeene vergadering.
Door den Dijkgraaf van het Hoogheemraadschap
Noordhollands Noorderkwartier is een algemeene
vergadering van het bestuur van dit waterschap
ivlcgd op Woensdag 27 Juni 1934. des morgens 10
uur, in het Gemeenlandshuis aan den Kennemer-
straatweg te Alkmaar.
De eerste algerneene vergadering dus van het col
lege in de nieuwe samenstelling ingevolge den uit
slag van de in het najaar van 1933 gehouden ver
kiezing.
De lange agenda, van 22 punten vermeldt ditmaal
een bijzonder groot aantal voorstellen tot overne
ming van dijken, wegen, enz., nl. voorstellen:
lo. tot verwerving van den eigendom van de dij
ken toebehoorende aan het hoogheemraadschap Wa
terland;
2o. tot overneming in eigendom, beheer en on
derhoud van een klein gedeelte van den Heerenwcg,
bij Camperduin, gemeente Schoorl;
3o. als voren van den Voorweg der gemeente
Oudorp;
4o. als voren van den Bovenweg van de banne
Koedijk en gemeente Koedijk;
5o. tot overneming van den Beneden weg. de Stec-
ncnlaan, de Zandbnschlaan, de Van de Vijzellaan, de
Kerklaan, of Kerkelaan. het Noordeinde en den Klei-
neweg, der gemeente Sint Pancras in eigendom, be
heer en onderhoud, tot aankoop van perceelsgedeel
ten, welke in verband met de verbreeding dier we
gen bij die wegen zijn getrokken, alsmede om Dijk
graaf en Hoogheemraden te machtigen tot het aan-
koopen van nog meerdere perceeien of perceelf^re-
deelten, welke daarvoor, in verband met de overne
ming of de verbetering van genoemde wegen in aan
merking zullen blijken te komen.
6o. tot overneming van den Dorpsweg der ge
meente Warder, in eigendom, beheer en onderhoud,
en om Dijkgraaf en Hoogheemraden te machtigen,
tot het aankoopen van nog meerdere voor de ver
breeding van dien weg benoodigde perceeien of per
ceelsgedeelten;
7o. tot overneming van den Dorpsweg en den
Nieuweweg, der gemeente in eigendom, beheer en
onderhoud;
8o. tot overneming van den Zaandammerwep van
den polder Assendelft in beheer en onderhoud en
(gedeeltelijk) van de gemeente Assendelft in eigen
dom.
Voorts komen aan de orde de navolgende voor
stellen:
Tot het aangaan van een overeenkomst met het
Rijk inzake de verlegging van den Assendeiverzee-
dijk nabij Buitenhuizen, in verband met de verbrce-
ding van het Noordzeekanaal;
tot verkoop van een gedeelte van een perceel
grond aan P. Groot Jbz., te Andijk;
tot verkoop van een perceel grond aan J, Koomen
Szn. te Aartswoud;
tot verkoop van het gebouw „de Tent" te Enkhui
zen met het daarbij behoorend erf en het op dat erf
staande dijksmagazijn;
aan de N.V. Maatschappij voor Jeugdherbergen,
N.V., gevestigd te Amsterdam, voor f2500, met bij
zondere bepalingen t.a.v het in standhouden van het
zich aan het gebouw bevindende wapenbord en het
ongeschonden en het behoorlijk onderhouden van
he zich aan het gebouw bevindende wapenbord en
het ongeschonden en het behoorlijk onderhouden
van de zich in het gebouw bevindendo schouw. Her
stellingen of restauraties zullen alleen mogen
plaats vinden volgens aanwijzing en onder goedkeu
ring van het Historisch Genootschap „Oud-West
friesland'
tot aankoop van een tweetal stukjes grond, deei
uitmakende van de Hondsbossche zeewering en van
Jen Hazedwarsdijk te Petten van N. Govers aldaar
en tot het vestigen ten laste van de ter plaatse aan
het Hoogheemraadschap toebehoorende gronden van
de erfdienstbaarheid van weg naar den op den Haze
dwarsdijk gelegen weg;
tot uitgifte in erfpacht aan de gemeente Hoorn
van een gedeelte van het buitentalud van den Wes-
terdijk van Drechterland en van een deel van het
voor dien dijk gelegen voorland, zulks ten behoeve
van de stichting van een bad- en zweminrichting met
speelterrein en kampeerterrein;
Dijkgraaf en Hoogheemraden stellen voor, inge
volge de circulaire van Ged. Staten, op aandrang
van den Minister van Waterstaai, het ambtenaren
reglement te wijzigen en aan tc vullen.
Het betreft hier de bekende volgende onderwerpen:
a. het verbod aan dc ambtenaren lot het dragen
van insignes of uniformkieedingstukken;
b. het verbod aan de ambtenaren tot het aan
brengen van uiterlijke, niet nationale kenteckencn
aan amhts- of dienstwoning;
c. hef gelijktijdig genot van belooning wegens
burgerlijken en militairen dienst van de ambte
naren;
d. het ontslag van ambtenaren wegens revolu
tionaire gezindheid, lidmaatschap van of steun aan
z.g. verboden vereenigingen;
e. het ontslag van de huwende ambtenares;
f. het ontslag van dc vrouwelijke ambtenaar, die
in concubinaat gaat leven.
De organisaties zijn gehoord en kunnen zich met
do bepalingen vereenigen.
Reorganisatie van den technlschen dienst.
Reeds eerder hadden Dijkgraaf en Hoogheemraden
medegedeeld, dat in verband met de afsluiting van
de voormalige Zuiderzee, een reorganisatie van den
1 technischen dienst wenschelijk was en was bereids
aan den technisch ambtenaar L. J. Louwcrs, we
gens voorgenomen opheffing van zijn betrekking,
eervol ontslag verleend en het district Enkhuizen
voorloopig ondergbracht bij het district Hoorn.
Het is gebleken, dat. deze toestand zonder bezwaar
kan worden bestendigd, zoodal wordt voorgesteld de
betrekking van technisch ambtenaar te Andijk blij
vend op tc heffen door het aantal technische amb
tenaren in vasten dienst te brengen van 6 op 5,
Mede in verband met de uitvoering van de aan
het Hoogheemraadschap opgedragen taak met be
trekking tot het wegenbeheer, is het verder wen
schelijk aan een tweetal technische ambtenaren, nl.
die tc Edam en tc Monnikendam, meer centraal ge
legen standplaatsen aan te wijzen en wel respectie
velijk Alkmaar en Purmerend.
T.a.v. de dienstwoningen doen Dijkgraaf en Hoog
heemraden een regeling aan dc hand, o.m. om voor
het gemis van een dienstwoning te Purmerend een
vergoeding tc geven van f200, de dienstwoningen te
Edam en Monnikendam te verkoopen.
De salarissen.
Bij de behandeling van de begrooting voor het
dienstjaar 1934 werd overeenkomstig besloten om,
in afwachting van de in uitzicht gestelde regeerings
maatregelen met betrekking tot dc onderscheidene
salarisregelingen de publiekrechtelijke lichamen, de
bestaande korting op de salarissen te bestendigen.
Het rapport der bekende Staatscommissie-Schou
ten, welke commissie was belast met het vaststel
len van normen, welke door het centrale gezag be
hooren te worden aangelegd bij de beoordeeling van
de bezoldiging van het personeel in dienst der la
gere publiekrechtelijke lichamen, heeft niet ge
bracht bepaalde in cijfers uitgedrukte salarisnor
men voor de tallooze groepen van overheidsperso
neel. van de hand waarvan dan vanuit één centraal
punt dc salarissen zouden kunnen worden geregeld,
doch het heeft conclusiën opgesteld, waaraan eener-
zijds het centraal gezag de lagere regelingen naar
de meening der commissie zal behooren te toetsen
en welke anderzijds bij de bcoordecling hunner saln-
risregelingen voor de lagere besturen zelf mede tot
richtsnoer kunnen dienen.
D. en II. hebben dan ook bij hunne overwegingen,
aan dat rapport de noodige aandacht geschonken,
doch daarbij niet uit het oog verloren, dat bij de be
oordeeling van het salarisvraagstuk voor het Hoog
heemraadschap rekening moet worden gehouden met
de omstandigheid, dat liet personeel is en wordt ge-
recruteerd uit andere diensten, waar als regel de
promotie voor dat personeel aanzienlijk betere
perspectieven biedt, zoowel door de getalsterkte van
het personeel als door het grooter aantal tusschen-
rangen.
Van de oprichting af is bij het Hoogheemraad
schap het aangenomen beginsel van een „kleine
kern van vast personeel" gehandhaafd. Van dit per
soneel is, en wordt, niet liet minst in den laatsten
tijd zoowel als in de nog komende jaren, tengevolge
van de zich uitbreidende taak van het Hoogheem
raadschap zeer veel arbeid gevorderd.
Daartegenover zijn door een zoo matige perso
neelsbezetting als ook door het niet uitbetalen van
loon voor overwerk de personeelskosten in verhou
ding tot dc omvangrijke taak van het Hoogheem
raadschap steeds tot oen minimum beperkt.
Ook deze omstandigheid maant tot eenige voor
zichtigheid, want zoo ergens, dan mogen stellig bij
het Hoogheemraadschap „bezoldiging" en „perso
neelsformatie" niet van elkander worden gescheiden.
De Hollandsche Maatschappij van Landbouw
kwam in hanr bekende rapport over de administra
tie van het Hoogheemraadschap dan ook na ken
nisneming van den omvang der arbeidsprestaties tot
de conclusie, dat in verhouding daartoe de salaris
sen der ambtenaren van het Hoogheemraadschap
niet hoog zijn.
D. en H. wijzen er in hun voordracht nogmaals op,
dat in het algemeen elke korting op de salarissen
van het Hoogheemraadschap, zulks in tegenstelling
met het Rijk, de Provinciën en Gemeenten weinig
invloed heeft op het heffingspercentage van den
omslag. Een korting van b.v. 10 gaf slechts een
ontlasting van het ongebouwd ten bedrage van nog
geen 4V* cent per H.A.
D. en H. zijn dan ook van oordeel, dat slechts al
gemeene economische motieven thans een verder
gaande korting op de salarissen motiveeren.
Wat betreft het kortingspercentage zal daarbij
cencrzijds zooveel mogelijk, aansluiting moeten
worden gezocht bij de maatregelen, die voor soort
gelijke groepen overheidspersoneel zijn getroffen, ten
einde ongerechtvaardigde verschillen tusschen de
salarieering van die groepen en van het personeel
van het Hoogheemraadschap te vermijden. Ander
zijds zal de groote krachtsinspanning, die, thans en
in de naaste toekomst van de technische, zoowel
als van do administratieve ambtenaren wordt ge-
eischt, een reden moeten zijn ora zich bij het vaststel
len van dat percentage tc matigen.
Het wettelijk verhaalspercentage der pensioens
bijdragen wordt met ingang van 1 Juli 1934 ver
hoogd en maximaal 8'? tot 10 terwijl tevens
het verhaal van pensioensbijdragen ook voor de la
ger publiekrechtelijke lichamen verplicht wordt ge
steld.
Dijkgraaf en Hoogheemraden hebben overwogen
in hoeverre er aanleiding zou kunnen bestaan op
de salarissen der ambtenaren een nog verder gaande
korting toe te passen en kwamen tot de conclusie
dat met een korting van ten hoogste 10 kan wor
den volstaan, zoodat er naar hunne meening dan
ook geen aanleiding bestaat, wat betreft de salaris
sen der ambtenaren, uit te gaan boven het a.s. wet
telijk pensioen verhaal.
Het wettelijk pensioenverhaal beteekent voor do
ambtenaren een blijvende verlaging van inkomsten.
Dienovereenkomstig zouden D. en H de tijdelijke
korting op de bezoldiging van <le leden van het Col
lege van Dagelijksch Bestuur willen vervangen door
een blijvende salarisverlaging.
Waar thans op het salaris van den Dijkgraaf de
zelfde korting wordt toegepast als op de salarissen
der ambtenaren, stellen zij voor dienovereenkomstig
het salaris van den Dijkgranf te verlagen met. 10
en mitsdien te brengen van f 6.000,per jaar op
f5.400,per jaar.
In overeenstemming met de verhoogde korting op
de salarissen van de amtenaren en liet verlaagde
salaris van den Dijkgraaf, stollen zij ten slotte
voor de salarissen der Hoogheemraden t'» verlagen
met 15 en mitsdien te brengen van f 1.500,—- per
jaar op f 1.275,— per jaar.
De gewijzigde salarisregeling te doen ingaan op
denzelfden datum als waarop d> wijziging van do
Pensioenwet 1922 van kracht zal worden, t.w. op 1
Juli 1934.
De rekening over 1933.
Na wijziging en aanvulling van do begrootingen,
dienst 1933 en 1934, komt nog aan de orde de vast
stelling der rekening over 1933.
De gewone dienst sluit met een batig slot van
f 141.939.46 en de buitengewone dienst met een batig
slot van f29.426.11, terwijl de dienst van de wegen
en daarbij behoorende kunstwerken, overgenomen
van andere lichamen, zoowel gewoon als buitenge
woon in ontvangsten en uitgaven in evenwicht sluit.
Dat het batig slot van den gewonen dienst 1933
aan den hoogen kant is, vindt voor een belangrijk
deel zijn oorzaak hierin, dat ten beh'-eve van dezen
dienst reeds een bedrag van f 10 000,— werd ge
bracht van het batig slot der rekeping over het
dienstjaar 1932,
Verder heeft op de vorming van dit slot voorna
melijk nog invloed gehad, de omstnn ligheid, dat de
uitgaven ten behoeve van de werken, tengevolge
van de daling van de prijzen van materialen, minder
hebben bedragen, dan waarop oorspronkelijk was
gerekend.
Bovendien is van Invloed geweest, dat op den
dienst 1933 tengevolge van voldoening van achter
stallige belastingschuld meer aan omslag werd ver
antwoord dan geraamd was. en dat. tengevolge van
een andere wijze van zckerhcidsstellen met het oog
op de verplichtingen, die het Hoogheemraadschap
op zich heeft moeten nemen, in verband met het
dragen van eigen risico ingevolge de Ziektewet, een
vroeger in contanten uit den gewonen dienst ge
storte waarborgsom werd terugontvangen.
Ten einde de noodige stabiliteit in het financieel
beheer te bevorderen, komt het D. en II gewenscht
voor van het batig slot van den gewonen dienst
1933 een bedrag van f34.500,over te schrijven op
den dienst 1934, welk bedrag daardoor kan strekken
tot versterking van het ten bate van den dienst 1936
komende saldo van 1934.
Het restant van het batig «lot van den gewonen
dienst 1933, tot een bedrag van f 107 439.46 dan te
verantwoorden op den gewonen dienst 1935.