Plechtige uitvaart
Prins Hendrik.
Göbbels vaart uit
tegen de pers in het
buitenland.
KIJKEfl is KOOPEfl uj (LOECK
Woensdag 11 Juli 1934.
Postrekening
No. 23330
SCHAGËR
77ste Jaargang. No. 9514
COURANT.
Int. Telef.
No. 20
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8*uur, worden Adver-
tentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst.
Uitgave der N.V. v.h. P. Trapman Co.t Schagen.
8 PAGINA'S.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewljsno.
inbegrepen. Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
DEN HAAG.
Voor de tweede maal in slechts een paar maan
den tijcis, trekt vandaag door de straten der resi
dentie een Koninklijke rouwstoet op, weg naar het.
nabije Delft, om in die oude Prinsenst&d andermaal
het zielloos hulsel van een lid van ons Vorstenhuis
aan den Koninklijken Grafkelder in de Nieuwe
Kerk toe te vertrouwen.
Want heeft op een der laatste dagen van Maart
de plechtige uitvaart plaats gehad van de lieve
grijze Koningin-Moeder, voor wie de avond des le
vens reeds was aangebroken, toen zij op den '20sten
van lentemaand de eeuwige slaap was ingegaan,
vandaag echter voert de rouwstoet met zich het
stoffelijk overschot van den Gemaal onzer Koningin,
Prins Hendrik, die de vorige weck Dinsdag na een
ongesteldheid van ccnige dagen plotseling in do
volle mannelijke kracht uit het leven werd weg
gerukt.
Het was dan ook zeker niet te verwonderen, dat
vandaag op dezen dag van nationalen rouw in Den
Haag vele bedrijven waren stopgezet en kantoren en
magazijnen waren gesloten en reeds zeer vroeg in
den ochtend tienduizenden en nog eens tienduizen
den, uit alle oorden des lands samengestroomd, de
straten der residentie vulden om zich tijdig te scha
ren langs den meer dan 10 K.M. langen weg van liet
Paleis naar de Nieuwe Kerk in Delft.
En zoo vertoonde deze rouwweg vandaag weer het
beeld als op 27 Maart f.1. In éën opzicht viel er
evenwel verschil op te merken tusschen den aan
blik. die deze route in Maart opleverde en dien van
vandaag. Toen toch waren de straatlantaarns met
rouwfloers omhuld. Thans echter niet,, aangezien
men wist dat de Prins van uiterlijk rouwbetoon
nfkeerig was. Vandaar dat men dit zooveel mogelijk
achterwege had gelaten.
Dit nam evenwel niet weg. dat onder hen. die
schouder aan schouder in meer dan dubbele rijen
langs den te volgen weg geschaard stonden, velen
oranje-rouwstrikken op de horst droegen, terwijl
overal ten toeken van rouw de nationale vlag half
stok was ontplooid.
Nog is het vroeg in den morgen, maar reeds vul
len de straten, waarlangs de stoet zal gaan, zich
met duizenden en nog eens duizenden, gekomen uit
alle plaatsen en oorden van ons land, om getuige te
lijn van den lantsten tocht van den Prins-Gemaal,
die hij breede lagen van ons volk een zoo groote
plaats heeft ingenomen.
De plaatsen voor de ramen en op de tribunes
moesten tijdig ingenomen worden in verband met
de politiemaatregelen.
Bi] het Palels.
Het loopt tegen acht uur. het tijdstip, waarop voor
een groot stadsgedeelte alle rijverkeer wordt afge
sloten en gaandeweg worden ook de verdere ver-
keers- en ordemaatregelen in toepassing gebracht
Even na 8 uur komen de militaire troepen aan-
marchceren. Het eerst zien wij de militairen, welke
in Den Haag hij het paleis de eere-wacht zullen be-
vrekken en verder de troepen, welke voor de afzet
ting van het eerste gedeelte van den weg zullen
dienen.
De eerewarht ter weerszijden van den ingang van
het Koninklijk Palcis aan het Noordeinde wordt be
trokken door een detachement van het regiment
Grenadiers, groot honderd man. met het omfloerste
vaandel. Bij deze eerewacht stelde zich op de regi
mentscommandant, de luitenant-kolonel Jhr. do
Brauw en het muziekkorps van het 1ste Regiment
Infanterie. De trommels waren met rouw omfloerst
en ook aan de muziekinstrumenten waren rouw
strikken bevestigd. De officieren droegen wel een
rouwband om den linkerarm: echter was het zwart
van de decoraties en van de dragons achterwege
gelaten.
Het was negen uur toen de Koningin en de Prin
ses van het Huis ten Bosch in het Paleis Noord
einde aankwamen. De militaire eerbewijzen werden
gebracht en onder doodsche stilte betraden Moeder
en Dochter het palels. waaruit zoo dadelijk een ge
liefde Man en Vader zou worden uitgedragen.
De stoet.
De rouwstoet bestaat uit zes gala hofkoetsen, be
stemd voor de buitenlandsche vorstelijke personen en
enkele hooge hofdignitarissen, voorts een aantal gala-
coupé's en andere hofrijtuigen. Tusschen deze koet
sen vormt de rouwwagen een middenpunt als hoofd
moment van den vorstelijken rouswstoet. Deze rouw
wagen biedt voor de duizenden, die langs den weg ge
schaard zullen staan, een schouwspel als nog nimmer
gadegeslagen. Immers, overeenkomstig den reeds ja
ren geleden kenbaar gemaakten wensch van den
Prins, zou Zijn begrafenis een witte begrafenis zijn.
In verband met dezen wensch was de rouwwagen
dan ook geheel wit geschilderd. Acht zwarte paarden
met witte kleedcn en manenkappen omhangen, trok
ken den wagen voort. Zes werden van den bok ge
reden cn het voorste span door een postillon. Het is
dezelfde wagen, welke ook het stoffelijk overschot van
Koningin Emma naar Haar laatste rustplaats heeft
gebracht. Het doffe zwart heeft thans echter plaats
gemaakt voor wit. De wagen hoeft zilveren tuitban-
den. I)e gala-bok is gedrapeerd met wit laken, om
zoomd met zilveren franje en draagt ter weerszijden
het Koninklijk Wapen in zilver. De hemel van den
wagen is afgezet met een zilveren omlijsting en draagt
een zilveren kroon, terwijl aan de vier hoeken witte
struispluimen met zilveren franje zijn aangebracht
Ook de lantaarns zijn met een witten rouwhoes om
hangen.
Om kwart voor tien rijdt deze sprookjesachtige wa
gen, welke toch het stempel van vorstelijke soberheid
draagt, het voorp lein vóór het paleis op.
Het plechtige oogenblik, waarop de blank-eiken
houten kist, met. zilver gemonteerd, bevattende het
zielloos overschot van Prins Hendrik, het paleis »al
worden uitgedragen, is aangebroken.
Militaire commando's weerklinken. De geweren wor
den gepresenteerd, de vaandels nijgen tot een laat-
sten afscheidsgroet, ontroerd ontbloot en de duizenden
de hoofden en terwijl plechtig de muziek van het lc
regiment infanterie de melodie inzet van een oud-Hol-
landsch lied, gemaakt op den dood van Prins Willem
I uit de „Gedenkklancken yan Valerius", wordt de
kist door 12 hofjagers van het Paleis Het Loo door
de vestibule naar buiten gedragen en in den rouw
wagen geplaatst. De kist wordt met een ivoorkleurig
laken, dat tot op ongeveer 20 c.M. van den grond af
hangt, gedekt. Daaroverheen wordt de Nederlandscho
vlag gespreid. Een wit fluweelen kussen, waarop de
Ordeteekens van Prins Hendrik zijn gehecht, wordt
evenals Zijn admiraalsstcck en twee gekruiste sabels
op het witte rouwkleed geplaatst
Terwijl zich op het lijkkleed, waarmee de baar
was bedekt, slechts bloemen van Koningin en Prin
ses bevonden, werden achter in den stoet in rijtui
gen. kransen cn bloemen meegevoerd.
Officianten en het personeel, benevens eenige oud
gedienden van wijlen den Prins, waarvan een ge
deelte als dragers waren aangewezen, volgden den
rouwwagen. Daarna kwamen de officieren der land
macht van het Militaire Huis te paard, rijdende
twee aan twee naar ouderdom van rang, do oud
sten voor. Daarop volgden in den stoet de hofrijtui
gen, waarin gezeten waren de buitenlandsche vor
stelijke personen.
Langs den weg.
Het is een compacte menschenmenigte, zoover
het oog reiken kan, welke men langs den weg, wel
ken de stoet zal gaan, waarneemt In eerbiedige
stilte staan de tienduizenden/vele rijen dik geschaard
te wachten, op het aangrijpende schouwspel van het
voorbijtrekken van de vorstelijke begrafenis. Slechts
het gebeier van de klokken verbreekt de stilte, te
vens verhoogende de wijding van het oogenblik.
Op het oogenblik dat wij dit verslag moeten on
derbreken is de rouwstoet aan de grens van het
Haagsche gebied gekomen en schrijdt de gemeente
Rijswijk binnen om vervolgens den weg op te gaan
naar Delft
De Koningin en de Prinses.
De Koningin, Prinses Juliana, en de vrouwelijke
verwanten van Prins Hendrik zijn in het paleis ach
tergebleven. Zij vergezelden den ontslapene niet op
zijn laatsten tocht, doch zouden zich afzonderlijk
Delft begeven.
Zoodra de rouwstoet de Hoornbrug gepasseerd
zou zijn. zou dit naar het paleis gemeld worden,
waarop de Koningin en de Prinses cn de dames uit
haar gezelschap met een aantal gesloten hofautos,
naar Delft zouden vertrekken.
Daar zal het zijn, dat straks de rouwwagen voor
den ingang van de Nieuwe Kerk zal voorrijden en de
Koningin cn de Prinses staan te wachten om haar
Gemaal en Vader voor het laatst te volgen.
„Een leugencampagne naar aanleiding van
de gebeurtenissen sinds 30 Juni".
BERLIJN. Gisteravond heeft rijksminister dr.
Göbbels over alle Duitsche zenders een radio-rede ge
houden over de gebeurtenissen van 30 Juni in den
spiegel van het buitenland. De redo is later op den
avond in het Engelsch, I'ransch, Spaansch en Portu-
geesch naar alle hemclrichtingen uitgezonden.
De minister begon met te zeggen: „Wanneer ik tot
u, mijn volksgcnooten, spreek, zou ik mij met u tot
het buitenland willen richten en u allen als getuigen
oproepen voor eenige, in dc geschiedenis van de jour
nalistiek bijna zonder weerga voorgekomen gevallen
van leugen, laster en ver-draaiing van ware feiten. De
3Öste Juni is in Duitschland zonder eenige binnen-
landsche ontreddering verloopen. Dc leider heeft met
zijn autoriteit en een bewonderenswaardige driest
heid de revolutie van een klein groepje saboteurs en
ziekelijke ecrzuchtigen bliksemsnel onderdrukt. Het
dagelijksche leven ging zijn gewonen gang. Rust en
orde werden in het geheele rijk niet verstoord. Het
volk begroette met verlichting de reddende daad van
Iiitler, die Duitschland en daardoor de geheele wereld
voor de zwaarste catastrofes bewaarde.
Men had mogen verwachten, dat de duur betaalde
buitenlandsche journalisten te Berlijn en elders hun
bladen objectief zouden hebben ingelicht. Wat is ech
ter gebeurd? Met uitzondering van eenige bladen, die
hun kalmte van oordeel hebben bewaard, hebben de
meeste buitenlandsche bladen de gelegenheid aan
gegrepen om Duitschland cn zijn leider te belasteren,
te beleedigen cn in een valsch daglicht te plaatsen.
De regeering heeft de gebeurtenissen van 30 Juni in
het volle licht gesteld, zonder de waarheid het ge
ringste geweld aan te doen, of de dingen niet bij hun
waren naam te noemen. De Duitsche pers heeft de
regeering hierbij gesteund en daarmee bewezen dat zij
voor haar tank, onder nat.-soc. leiding, meer en meer
berekend wordt. Ik roep het Duitsche volk als getuige
op over wat in Duitschland gebeurd is. Onze perswet,
die overal in het buitenland beschouwd wordt als een
middel om het vrije woord te belemmeren, heeft in
ieder geval voor het buitenland het goede resultaat ge
had, dat bij ons ook smaad en laster van een andere
regocring gestraft wordt,
Hoe hebben de buitenlanders daarop gereageerd?
Ieder journalist heeft kunnen vaststellen, dat ons
volk alle gebeurteniscn in volkomen kalmte heeft
opgenomen, dat van een crisis in het nat.-soc. sys
teem geen oogenblik sprake is geweest en dat de
autoriteit van den leider en de regeering zoo moge
lijk nog gestegen is.
Ik wil de heeren echter den goeden raad geven
toch in dc toekomst niet meer zoo sterk op de arge
loosheid hunner lezers te specnleeren.
Spr. gaf nu eenige voorbeelden uit de berichtge
ving van de Figaro. Matin, Daily Herald, Oeuvre,
enz., waarbij hij vooral protesteerde tegen het Ma-
tin-bericht, dat majoor Buch Roehm doodgeschoten
RIJKSMINISTER GÖBBELS.
zou hebben en Hitier rustig te Munchen gebleven
zou zijn. Een Russische zender heeft verkondigd
dat Duitschland nu spoedig tot den oorlog zal
overgaan en het Journal de Lausanne heeft verkon
digd dat Hitier alleen nog maar brieven aan het
adres van mijn echtgenoote ontvangt en al het an
dere door Gocring onderschept wordt. Iloe gemeen
van het blad, nietwaar, om Hitier. door de bekend
making van dit adres de laatste mogelijkheid te be
nemen om zonder controle te kunnen correspondee-
ren. De Daily Expres heeft gemeld dat de dank-
telegrammen van Hindenburg aan Iiitler onder de
bedreiging afgedwongen zijn, dat anders Hinfjen-
burg's vrienden o.w. von Papen gefusilleerd zouden
worden. Daily Mail en Tclegraph hebben keizer en
kroonprins te Doorn laten conspireeren en de Parij-
scho Soir weet heel zeker, dat de keizer den nat.-
socialisten 35 miljoen hooft aangeboden om hen
weer op den troon te herstellen. Daarentegen weet
Radio Straatsburg te melden dat alle Hohenzollern-
prinsen gevangen genomen zijn.
Mussolini en Hitier hebben te Venetië besloten de
monarchie weer te herstellen volgens dc Information
en de Wecnsche zender liet dr. Schacht onmiddellijk
fusilleeren.
Radio Weenen hoort kanongedonder uit de rich
ting Munchen en de zender-Moskou weet zeker dat
von Kilinger, de Saksische minister-president, oud
minister Treviranius en de generaals von Lossow en
Seissen doodgeschoten zijn. De zender Straatsburg
weet dat rljksweer en S.A. in Pommeren en Bran
denburg hooge gevechten hebben geleverd en Mos
kou besluit daaruit dat in Duitschland alleen nog
maar de chaos heerscht. Goering is verongelukt,
Htiler is afgezet door von Fritsch en radio-Luxem
burg weet dat aan den mond der Donau in Roe
menië honderden lijken zijn aangespoeld. Duit
sche landgenooten, bespaart mij verdere bijzonderhe
den. Vergelijkt, hoe in onze pers de gebeurtenissen
Bi] de Hoornbrug bij Rijswijk is Dinsdag een pontonbrug geslagen in verband met
de begrafenis vfn wjijen Z. K. H. Prins Hendrik
in het buitenland worden weergegeven, en roept met
mij uit: „Och wat zijn wij, wilde barbaren, toch ei
genlijk fatsoenlijke menschcn". Ik vraag ieder jour
nalist of deze berichtgeving de toekomstige toon je
gens Duitschland zal blijven. Ik vraag, of de Duit
sche rcgcering verder moet dulden, dat op deze wij
ze het buitenland wordt ingelicht, op een wijze, die
ik slechts met een woord kan karakteriseeren: re-
volverjournalistiek. Het Duitsche volk «heeft voor
ieder ander volk respect; het vergelijkt of verwisselt
die volken niet met de boven geschetste leugen-fa
brikanten voor wie zij slechts het ééne woord ovei
heeft: Pfui Teufel!
De keurloonen van den
Vleeschkeuringsdienst
Kring Barsingerhorn.
Het geschil voor den Raad van State.
Zooals onze lezers zich zullen herinneren, is
er een geschil ontstaan in den Vleeschkeurings
dienst Kring Barsingerhorn en wel t.a.v. de ver
hooging van keurloonen. Wilde men cencrzijds de
keurloonen verhoogen, om daardoor het verlies
van den destructor te verminderen en automatisch
daardoor de bijdrage van de aangesloten gemeen
ten, in dat verlies, geringer te doen zijn, ander
zijds achtte men het onbillijk deze verhooging van
keurloonen op de consumenten te verhalen en
werd betoogd dat de keuringsdienst streng ge
scheiden behoorde te blijven van de destructie.
Het waren vooral de raden der gemeenten Win
kel cn Oude Niedorp, die zich tegen de verhoo
ging van keurloonen verzetten. En waar bij de
gemeenschappelijke regeling is voorgeschreven
dat een dergelijk besluit met algemeene stem
men behoort te worden genomen, ontstond dus
een geschil.
Naar ons werd medegedeeld, zal dit geschil op
18 Juli a.s. voor den Raad van State worden be
handeld.
Freiburgs universiteit verwoest.
Door een hevigen brand. Do koepel in
de aula gestort.
In de bovenste verdieping yan da universiteit te
Freiburg (Breisgau) is gistermiddag een brand uit
gebroken, die snel om zich heen greep. De brand
weer maakte dadelijk groot alarm.
Nader wordt gemeld, dat in den loop van den
middag do groote koepel van het gebouw is inge
stort en in de aula is terecht gekomen. De brand
woedt in de aula voort. Het Zuidelijke en Oostelijke
dak zijn ook door de vlammen aangetast. De brand
weer stond bij het afzenden van het bericht machte
loos. Studenten doen pogingen om kostbare boeken
en schilderijen te redden.
Later op den avond: De brand in de universiteit
is nog niet tot stilstand gekomen. Het groote kope
ren dak boven den ingang der universiteit is met
veel geraas op straat gevallen. Do vlammen hebben
ook den Westelijken vleugel aangetast. De brand
weer heeft in het Oostelijk dak verscheiden gaten
gehakt om den brand van binnen uit met verschei
dene stralen te bestrijden. De groote aula, waarin
zich prachtige wandschilderingen bevinden, is een
ruïne geworden. Verscheidene menschcn moesten
wegens brand- en snij wonden, of omdat ze doorrook
of hitte bevangen waren, door den geneeskundigen
dienst behandeld worden. Dank zij bot optreden
van rector, professoren en studenten is een groot
gedeelte van de litteratuur, die zich op de boven
ste verdieping bevond, in veiligheid gebracht. Men
neemt aan. dat kortsluiting in de filmzaal do oor
zaak van den brand is geweest.
Tegen twee uur in den nacht, was dc brandweer
er pog niet in geslaagd de vlammen meester to
worden. De buitenmuren van de universiteit zijn
nog tot aan de derde verdieping staande gehleven.
De geheele zolderverdieping is echter vernield. Het
geheel biedt een troostoloozen aanblik.
Quitantielooper aangevallen en beroofd.
Ergerlijk geval van straatrooL
valler ontkomen.
Aan-
Gistermiddag omstreeks half een heeft een brutale
aanslag plaats gehad op een kantoorlooper van den
wijnhandel van de firma Hendrik Kruimel op de
Passeerdergracht 40 te Amsterdam. De man, die 70
jaar oud is, was belast met het innen van kleine
posten. Ilij liep op dat tijdstip met zijn portefeuille,
waarin een bedrag van circa veertig gulden onder
den arm, op do brug over de Lijnbaans- cn de Leid-
schegracht. toen hij plotseling van een man met
een stuk hout van achteren een slag op het hoofd
kreeg. Dc man rukte hem de portefeuille onder zijn
arm vandann. Hij sprong op de fiets cn reed snel
weg. Eenige personen, die het geval zagen, zetten
den aanvaller nog na, maar hij wist te ontkomen.
Transferaccoord te Berlijn.
Regeling Dawes- en Toung-leening ge
lijk aan die van Engeland.
De Ncderlandsch-Duitsche transfer-onderhandelin
gen zijn gisteravond definitief afgesloten.
Na de overeenstemming die reeds verleden week"
werd bereikt, is he,t verheugend dat thans ook over
de betalingen van dc rente der Dawes- en Young-
leeningen een regeling is getroffen.
Zij komt nagenoeg overeen met de tusschen Enge
land en Duitschland getroffene, zoodat thans ook de
Nederlandsche houders van Dawes- en Young-stuk-
ken op betaling van de volledige rento kunnen re
kenen.
