een actief AGEKI
ESPERANTO
Hoofdactecursus
Groote Atletiekwedstrijden
Nu pas Vacantie? Geen nood!
Radio-nieuws
Telefunken en Philips
Belangrijk
Winter-fl zijden stoffen
C. KQSSEN-Sluis,
Club- en Privaatlessen
Fruit en Comestibles,
NET WINKELMEISJE
firma W. SCHAAFSMA
Benzine
Petroleum
Marktberichten.
Advertentiën.
„ONDER ONS"
CONCERT
J. Jansen
Beurt veer
Overgang
van Zaken.
M. HOEP.
Fruit en Comestibles enz.,
D. LEIJEN.
Turnkring H.N.K.
JULIANADORP
Algemeene
Vergadering
N.V. Drukkerij en Boekhandel v.h.
IR AP MAN Co. te Schagen,
TRIEN v. d. KOLK
en TRIEN VAN HAM
Dames- en
Kinderkleeding
SCHAGER
ROOSJES
VOOR DEN PRIJS VAN f 99.50.
OVERPLAATSING.
Dc heer Engelsman is als arbeider-rangeerder bij
de Ncderlandsche Spoorwegen overgeplaatst van
Velsen naar onze gemeente.
U.L.O.-SCHOOL.
Evenals vorig jaar werd er onder de meisjes van
de U.L.O.-school, die in het bezit zijn van een school
tuintje, een wedstrijd gehouden in het bloemschik
ken. Onder de ruim 30 deelneemsters waren er en
kelen, die bij het vullen van een vaas met bloemen,
blijk gaven gevoel voor vorm en kleur te hebben.
Het is te hopen, en dat is dan ook 't doel van dezen
onderlingen wedstrijd, dat zij deze schoone gave
trachten te ontwikkelen door thuis dikwijls de ka
mer te versieren met goed gearrangeerde bloemen.
Enkele prijsjes, die beschikbaar waren, werden als
volgt verdeeld: le prijs Nelie Blaauboer, 2e prijs Ma-
rijtje Geertsema, 3e prijs Corrie Schenk, 4e prijs Ber-
tha Geertsema, 5e prijs Corrie Kuiper, 6e prijs Ali
Kuiper, 7e prijs Guus Boonacker, 8e prijs Jeannc Ver
meulen, 9e prijs Bertha de Vries, 10e prijs Lena de
Jong.
HERDENKINGSAVOND WITTE KRUIS.
Over den herdenkingsavond van het 40-jarig be
staan van onze Witte Kruisafdeeling kunnen we nog
mededeelon dat naast de Witte Kruis-film de direc
tie van Theater Royal nog een aantrekkelijke film
aanbiedt. Voorts zullen medewerking verlecnen het
Schager Strijkorkest onder leiding van den heer Jb.
Hovenier, en de heer Joh. Rotgans, die met piano
begeleiding van Mej. Igesz eenige liederen zal zin
gen. En ten slotte zullen de heer en mevrouw Rot
gans een voordracht doen in Westfriesch dialect. Wc
herinneren aan het groot succes dat de heer en me
vrouw Rotgans reeds eerder met „Pinksterraien" op
één der avonden van het Crisiscomité mochten
oogsten.
Uit bovenstaande blijkt wel dat het bestuur der
Witte Kruisafdeeling den leden een genotvollen
avond schenkt. Voor nadere bijzonderheden dezen
herdenkingsavond betreffende, verwijzen we naar de
advertentie in dit nummer.
GEMEENTE SCHAGEN.
POLITIE. Verloren: een rijwielplaatje.
Nagekomen berichten
OUDE NIEDORP.
Bijz. Vrijw. Landstorm.
De afdeeling van den Bijzonderen Vrijwilligen Land
storm zal volgens oud gebruik op den eersten kermis
dag, Maandag 10 September een schietwedstrijd orga-
nisceren op het terrein van den heer J. J. Pepping
aan de Weel.
De toren van de Ned. Herv. Kerk in deze ge
meente wordt in verband met den bouwvalligen toe
stand waarin hij verkeert, gerestaureerd.
ZIJDEWIND.
Coop. Boerenleenbank.
Over de maand Augustus werd aan spaargeld inge
legd f 10.098.49 en teruggevraagd f 4.141.07. Op voor
schotten werd afgelost f 972.31 en verstrekt nihil. In
loopende rekening werd ontvangen f 18.216.20 en uit
gegeven f27.596.23.
Bij den aanvang van 1934 was onze Bank schuldig
aan de Centrale f77.437.49, terwijl wij per 31 Augustus
1934 van de Centrale te vorderen hadden f 1.106.83, al-
zoo een schitterend resultaat in den tijd van 8 maan
den.
'T VELD.
W.O.L.-polder.
Dc lijst van stemgerechtigde ingelanden is door het
college van Dagelij ksch Bestuur vastgesteld op een to
taal van 102 stemmen.
Verleende bouwvergunningen.
Gedurende de maand Augustus werd aan de Gez.
Prins te 'tVeld vergunning verleend tot het bouwen
van een garage.
Korfbal.
Zondag speelde de R K. Korfbalvereeniging op
eigen terrein tegen T.O.P. van Schagen. Eindstand
was 1—4.
WAARLAND.
Voetbal.
Uitslagen van Zondag jl.
Con Zelo 1—V.V.W. 1 van Wervershoof 0—3
Con Zelo 2—V.V.W. 2, Wervershoof 1—3
Jun. AS.O.S. Jun. A., Ileerhugowaard Noord 35
Jun. B—S.O.S. Jun .B., Heerhugowaard Noord 10
BREEZAND.
A.B.O. nederlaagwedstrijden.
Daar de wedstrijden van A.D.O. I tegen R.C.B. I
en Geel Zwart I met gelijken stand waren beëin
digd, had nog een beslissingswedstrijd plaats tus-
schen R.C.B. I en Geel Zwart I. Met rust was de
stand 12 de eindstand 14. Geel Zwart ('t Zand)
heeft dus beslag gelegd op den door den heer
Brinksma van Den Helder uitgeloofden lauwerkrans
Zaterdag a.s. gaat A.D.O. naar Jong Holland in
Alkmaar.
OUDKARSPEL
Burgerlijke stand over September 1934.
Geboren: Jan, zoon van J. Kalvcrdijk en P. Kooij,
Jantje Geertruida, dochter van D. van der Ham en
H. J. Suk.
Ondertrouwd: J. A. Frederiks, 26 jaar te Zuid-
scharwoude en J. Kos, oud 23 jaar.
Ingekomen: M. A. van der Gragt van Iloogkarspel,
G. Schrader van Duitschland, A. de Koning en eclit-
genoote van Harenkarspcl, P. Blij leven van Noord-
scharwoude.
Vertrokken: J. Kos naar Noordscharwoude; W. J.
de Ruijter naar Zaandam, A. F. Oudhuis naar Heer
hugowaard; C. W. Wevers naar Zwolle.
BROEK OP LANGENDIJK.
Burgerlijken Stand over de maand Au
gustus 1934.
Geboren: Jan, zoon van J. Vroegop en van A.
Plugboer.
Getrouwd: J. Jong, oud 22 jaar en A. Schoon, oud
21 jaar.
Ondertrouwd: J. Kok, oud 25 jaar en A. Kruk, oud
24 jaar. J. Jonker, oud 23 jaar, en G. Timmerman,
oud 20 jaar.
Overleden: Geene.
NOORDSCHARWOUDE.
Burgerlijke stand over de maand Aug.
Geboren: Catharina Jacoba, dochter van Jacob
Willem Bullooper en Geertje de Geus; Maria Mag-
dalena, dochter van Hermanus Kleibekman en Jo-
hanna Alida Vreling.
Overleden: Johannes Petrus Droog, oud 2 jaren,
zoon van Jacob Droog en Cornelia Zoon.
Gehuwd: Geene.
ALKMAAR, 1 September 1934.
Op de heden gehouden veemarkt waren de prij
zen als volgt: 2 paarden, prijs niet genoteerd; 37
melkkoeien f 110200; 25 nuchtere kalveren (slacht)
f 410; 14 vette schapen f 13.5021; 23 biggen (10
weken f710 en 3 bokken en geiten f 612, Handel
stil.
^'ARMENHUIZEN, 1 Sept.
Aangevoerd: 15800 Kg. aardappelen eigenheimers
3.604.60, blauwe aardappelen f 3.804.10, 3050 Kg.
gele nep f 2.30—2.50, 3925 Kg. uien f 2—2.60, drielin
gen f 1.902.20, Bevelanders aardappelen f 3.40,
13400 Kg. roode kool f 1.10—2.70, 2900 Kg. gele kool
f 2.203.20, 18800 Kg. witte kool f 1.10—1.60, 5450 Kg.
slaboonen f 5.80—11.30, 450 Kg. snijboonen f 3.508.60.
MEDEMBLIK, 1 Sept.
Witvl. aardappelen f 0.90—0.95, bonte aardappelen
f 1.65—1.70, blauwe aardappelen f 1.75—1.80, uien f 1
1.15 per 50 Kg., slaboonen f 1.25—1.30 per 15 Kg.
ALKMAAR, 1 Sept.
N.V. Eierveiling voor Hollands Noorderkwartier.
Aanvoer: 130000 kipeieren 5860 Kg. f 33.30, 60
—62 Kg. f 3—3.50, 6264 Kg. f 3.20-3.60, 64—66 Kg.
f 3.50-3.80, 8000 eendeieren f 2.10—2.30.
ALKMAAR, 3 Sept.
Andijvie f 0.80—4.90, bloemkool f 1218, II f 47,
groene kool f 3—9, kropsla f 14.90, komkommers
f 1—4, meloenen f 622, perziken f 2.506.50 per
100 stuks, appelen f 27, augurken f 211.50, drui
ven f 13—18, peren f 2—7, pruimen f 3.50—7.50, snij
boonen f 2.50—1130, tomaten f 13 per 100 pond,
bieten f 1.60, gele kool f 3.60, roode kool f 1.60—4.50,
uien f 3.60 per 100 Kg., prei f 4.305.40, selderie f 0.50
1, wortelen f 1.50—6 per 100 bos, postelein f 0.10
0.33,s spinazie f 0.200.60 per bak, dubbele slaboonen
f 1.10—1.90 per zak.
WINKEL, 3 Sept
Appelen f 15, peren f 16, pruimen f 58.40,
druiven f 15—16, tomaten f 2—3, augurken f 2—4, sla
boonen f 36, snijboonen f 4—8, kool f 11.60,
aardappelen f 2—2.10, uien f 1.50—2 per 100 pond, an
dijvie f 34, meloenen f 1016, komkommers f 1
2.60, wortelen f 34 per 100 stuks.
WARMENHUIZEN, 3 Sept.
Aangevoerd: 1100 Kg. witte kool f 1.30, 990 Kg. sla
boonen f 7.7010.20.
AMSTERDAM. 3 September 1934.
Aardappelen: Zeeuwsche bonten f 5.406, idem
blauwen f 5.406, id. bl. eigenheimers f 5.505.80.
id. eigenheimers f 4.805.60; IJpolder eigenheimers
f 5.20—5.60. id. bl. Eigenheimers f 5.205.60. in. bon
ten f 5.405.60, Andijker blauwen f 4.204.60; Anna
Paulowna Zand f 56; Hilegommer zandaardannelen
f 5—6; Drentsche eigenheimers f 1.205.50; Noord-
Holl. Eigenheimers f 4.805.60. id. bl. eigenheimers
f 5.50—5.80 per 100 Kg.
AMSTERDAM, 3 September 1934.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 417 vette
koeien, waarvan de prijen waren: le kw. 5860 ct.,
2e kw. 5258 ct., 3e kw. 4450 ct.. per Kg. slacht-
gewicht; 128 melk- en kalfkoeien f 160210, 158 vette
kalveren 2e kwaliteit 3644 ct., 3e kw. 4450 ct.,
per Kg. slachtgewicht... 128 melk- en kalfkoeien
f 160—210, 158 vette kalveren 2e kw. 3644 ct., 3e kw.
2835 ct., per Kg. ievend gewicht; 100 nuchtere kal
veren f 3.506, 91 schapen en lammeren resp. f 15
19 en f 1013, 616 varkens, vleeschvarkens 90110
Kg. 3637 ct.. zware varkens 3436 ct., vette varkens
3334 ct.„ per Kg. slachtgewicht; 27 paarden f 60—100.
Aan het abattoir waren aangevoerd 4 wagens ge
slachte runderen uit Denemarken.
ALKMAAR. 3 September 1934.
Vee. Aangevoerd 107 vette koeien f 130220; 22
graskalvercn f 20—37, vette kalveren per Kg. 50—70
ct., 36 nuchtere kalveren f 412: 282 vette varkens
2932V*> ct., per Kg. handel matig.
BROEK OP LANGENDIJK, 4 Sept
Aanvoer: 6300 Kg. aardappelen: r. Duken f 1.90,
bl. dito f 3.80—4.60, 2400 Kg. uien f 2.80—3, driel.
f 1.60—1.70, gele nep f 1.80—2.50, 3800 Kg. spercie-
boonen f 7.70—12.90, 250 Kg. snijboonen f 6.30—7.50.
400 Kg. rammenas f 1.90—2, 1325 Kg. bieten fl—
2.30. 23000 Kg. roode kool f 150—3.10, 10.000 Kg. witte
kool f 1.20-1.70. gele kool f 3.40-4.60, 600 stuks
bloemkool f 11—15.50. 2e soort f 3.504; 3400 Kg.
tomaten: O 2.60, B 2.502.70. C 2.30. Druiven: Fran-
kenthaler 23.90—34, Falikant 25.30—26.30.
NOORDSCHARWOUDE, 4 Sept.
Aangevoerd 21000 Kg. aardappelen: Schotsche mui
zen f 3.904.20, r. Duken f 1.60—1.80, eigenh. f 3.70
—3.90, bl. dito f 3.304, bl. aardappelen f 3.S0, 9000
Kg. uien f 1.80—2.40, driel. f 1.70—2.10, grove f 2.80,
nep f 1.60—2,50, 1450 Kg. peen f 1.10—1.30,
Spercieboonen 5.1012.60, snijboonen 5.806.70,
roode kool 1.60—2.70, witte kool 1.40—1.80. gele kool
2.704.20. Aanvoer: 22700 Kg. spercieboonen. 150 Kg.
snijboonen. 9800 Kg. roode kool. 30.000 Kg. witte kool.
3800 Kg. gele kool.
Muziek vereenlging
DIRKSHORN
Dir. de heer A. P. Blaauw.
0P DONDERDAG 6 SEP.
's avonds 8 uur N.T., in den tuin
van den heer Th. IJFF.
Ondergeteekende bericht hier
mede de ontvangst der pracht col
lectie
zoowel voor Mantels als Japonnen
en beveelt zich beleefd aan voor he«
maken van alle Dames, en Kinder-
kleeding.
ST. MAARTENSBRUG.
P.S. Het koopen der Stof is niet
verplichtend.
Een meer dan 40 jaar bestaande
Maatschappij van Levens- en
Volksverzekering vraagt voor haar
vacante portefeuille
Borgstelling verelscht. Br. onder
letters J.G., Bur. v. d. blad.
Aanvang der nieuwe Cursussen
half September.
Opleiding voor conversatie- en
handelsdiploma's.
Bij genoegzame deelname ook
cursussen BUITEN Schagen.
Aanmelding persoonlijk en schrif
telijk vóór 9 Sept. a.s. bij K. ROG
GEVEEN, Leeraar Esperanto, Di
ploma B.
11'|2 cent per liter.
5 cent per liter per vat
Franco huis.
Nieuwe Laagzijde 88-89,
SCHAGEN.
Reeds jaren bestaand BEURT-
VEER te koop, goed bestaan,
f 10 000.—
BOTER, KAAS. VLEESCHWA-
REN, goed beklante volkswinkel in
Amsterdam, rijke broodw. 14500 en
meerdere Zaken te koop.
Inl. G. SPRUIT, Haarlem, Jans
weg 2. tel. 12520, Alkmaar Wil
helm.1. 5, tel. 868.
Heden overleed, zacht en
kalm, onze geliefde Man en
Vader,
Louris Levendig Johz.
in den ouderdom van 66 jaar.
Wed. T. LEVENDIG—Smit
JOH. LEVENDIG.
Dirkshorn, 2 Sept. 1934.
Voor de vele blijken van belang
stelling, bij ons huwelijk onder
vonden, betuigen wij onzen harte-
lijken dank.
C. GROEN.
T. GROEN—Bruin.
Alkmaar, Sept. 1934.
Westerweg 114.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de groote
belangstelling bij de geboorte van
onze Dochter ondervonden.
O. KONING.
A. KONING—Bosch.
Lutjewinkel, 4 Sept. 1934.
te Alkmaar.
Aanmelding voor de monde
linge Hoofdaktecursus, afdeeling
B der Rijkskweekschool, kan ge
schieden bij den Directeur der
Rijkskweekschool, onder opgave
van verlangde klasse.
I)e lessen zullen aanvangen op
Zaterdag 8 September a.fc, om
2.15 n.m.
De Directeur der
Rijkskweekschool:
J. VAN DER WORP.
Ondergeteekende maakt het ge
achte publiek van Schagen en om
geving bekend, dat hij zijn zaak in
enz.
heeft overgedaan aan den heer
D. LEIJEN.
Dankende voor het genoten ver
trouwen, beveelt hij zijn opvolger
gaarne aan.
Schagen, 3 Sept. 1934.
In aansluiting aan bovenstaande
deelt ondergeteekende mede, dat
hij de zaak in
voorheen gedreven door den heer
M. HOEP, op denzelfden voet zal
voortzetten, terwijl er tevens door
hem een GROENTENHANDEL aan
verbonden zal worden.
Voor eerste kwaliteit en prompte
bediening zal steeds zorg worden
gedragen.
Onder beleefde aanbeveling,
Schagen, Laagzijde,
3 September 1934.
op Zondag 9 September a.s.
op het voetbalterrein van J.V.C. te
Entrée 40 cent. bel. inbegr. Kinderen 10 ct.
Aanvang 2 uur, Zomertijd.
Maandag 10 Sept.: Onze laatste 5-daagsche Rijn-reis v. d. seizoen.
Via Keulen, Coblenz, Bad Ems, dwars d. d. imposante Taunns,
n. Wiesbaden, Boottocht enz., 142.50
Maandag 17 Sept. 4 dagen Valkenburg m. uitstapjes n. h. buitenland
Reclameprijs van slechts f28*,""*
Tocht van 10 Sept. gaat beslist door, 17 Sept. b. genoegz. deeln.
6 Sept.: n. h. Stadion, laatste Gr. Wielerwedst. 18.30. Pr. f 1.
6 Sept.: n. d. Almitcnto te Amsterdam V. 9 u. Pr. f 1.—
8 Sept.: n. d. Int. Ballonwedstr. te Rotterdam, V. 9 u. Pr. f2.—
18 Sept.: Opening Staten-Generaal Den Haag V. 7.30. Pr. f2.
Opg. Reisbureau H.A.B.O., Alkmaar, Stationsweg, Tel. 1286 e. b.
ien reisleider den Hr. ten Bruggencate, Heerenweg, Heiloo.
van AANDEELHOUDERS
der
op Vrijdag 14 Sept. 1934,
des namiddags 5.30 uur. ten huize
van den heer P. TRAPMAN, Stille
Laan.
Als een paal boven water,
Ja, ieder moet dit weten,
Zijn het UW 0 0 G E N,
Dan Rotgans niet vergeten
Fa. Gebr. Rotgans
Gedipl. Drogist - Opticien,
Hoogzijde - SCHAGEN
WIERINGERWAARD
Gediplomeerde Costuumnaaisters,
bevelen zich beleefd aan voor het
maken van alle voorkomende
Voor spoedige indiensttreding
gevraagd:
ter opleiding in het vak. Persoon
lijke aanmelding Woensdagavond
5 Sept. a.s., na 8 uur (n.t.).
V. HAKHOF. Manufacturen en
Heerenmodes. Winkel.
U1ENRENNEN
zeer billijk te koop of te huur, ook
in gedeelten. P. SWAGER, Vis-
scherspad. Noordscharwoude.
Te koop:
WITTE KOOL VOOR VEEVOEDER
en TARWESTROO,
Desgewenscht thuis bezorgd. Bij P.
FRANS, Stroet, St. Maarten, Telef.
Dirkshorn 3.
To koop:
EEN HEERENFIETS
voor 8 gulden en Damesfiets met
lamp voor 9 gld., bij BAKKER,
Kleine Buurt, Wioringerwaard.
Te koop:
EEN ZWARE ZEUG MET
13 BIGGEN,
bij L. RAVEN, Stoomweg 77, Bree-
zand.
Te koop gevraagd:
GEBRUIKTE DRIEWIELDE KAR
of ONDERSTEL,
door J. DOVES Sz., Elft, Wierin-
gen.
Te huur:
BETONMOLEN,
inhoud 250 liter, met bediening,
GF.RRIT KONING. Schagen.
Voor direct gevraagd:
EEN MEISJE,
voor d. en n., bij Mej. N. KOSSF.N
Oudesluis.
Heden ontvangen een groote collectie der nieuwste
Telefunken brengt U een keurig Toestel met ingebouwde Klectro-Dynamische
Luidspreker, Type 128 W.L., éénknopsbediening en geijkte stationsnamenschaal,
Telef anken Type 330 W.L. K.R., een super toestel met ingebouwde Electro-Dy-
namischcn Luidspreker, groote selectiviteit, buitengewone mooie weergave,
PRIJS SLECHTS f 120.00.
PHILIPS SUPER INDUCTIE, Type 826 A, een vierlamps. mooi toestel,
VOOR SLECHTS f 86.00.
Dito met permanent Dynamischen Luidspreker
VOOR f 98.00.
Radioliefhebbers, wonscht U zich een eigen toestel aan te schaffen, wendt U
dan tot onderstaand vertrouwd Radio Service Station en U slaapt zeker in alle
prijzen en op gemakkelijke betalingscondities. A contant, gratis plaatsen.
Bovenstaande Toestellen voor Schagen ook in huur verkrijgbaar
60 CENT PER WEEK
Eventueel onderhoud voor rekening van den verhuurder.
Deze Toestellen demonstreeren wij bij U aan huis of des avonds
uur in onze zaak.
van 7—9
MOLENSTRAAT C19
SCHAGEN
