De Troonrede
Rusland toegelaten
KIJKEI1 isKO0PE[U>j(lOECK
Als lid van den Volkenbond.
DE RIJKSMIDDELEN.
Vrouw zakt weg in den grond.
Engeland rookt geen slechte pijp!
Noodweer in het Ertsgebergte.
Door Zigeuners ontvoerd en opgevoed.
Een hertenjacht.
Dinsdag 18 September 1934.
Postrekening
No. 23330
SCIACER
77ste Jaargang. No. 9553
COURANT.
Int. Telef
No. 20
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Vrijdags. Bij inzending tot
*s morgens 8 uur, worden Advertentiën nog zooveel mogelijk in het
eerstuitkomend nummer geplaatst
Uitgave der N.V. v.h. P. Trapman Co., Schagen.
8 PAGINA'S.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent ADVERTEN-.
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere rogel meer 15 cent Cbewljsno.
inbegrepen. Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Met 38 tegen 3 stemmen en 7 onthondingen
is tot toelating besloten. Nederland,
Zwitserland en Portugal stem
men tegen.
GENEVC. Vier nur lang hebben honder
den met groote spanning de betoogen van
voor- en tegenstanders van Sovjet-Rnslands
toetreding tot den Volkenbond aangehoord,
ook al stond het eindresultaat reeds van te
voren vast. En na deze betoogen heeft de
zesde of politieke Volkenbondscommlssie de
toelating van Rusland in den Volkenbond
goedgekeurd met stemmen vóór, drie te
gen en zeven onthondingen.
Nederland, Zwitserland en Portugal
stemden tegen.
Luxemburg, Argentinië, België, Cnba, Nica
ragua, Paraguay en Peru onthielden zich
van stemming.
De besprekingen zijn met groote waardigheid, zoo
wel van de zijde der voorstanders als die der tegen
standers gevoerd, waarbij zich geen enkel incident
heeft voorgedaan.
Als voornaamste tegenstander was de Zwitsersche
minister van buitenlandsche zaken, Motta, aan het
woord, wiens rede voornamelijk een bestrijding van
het communisme was, waarvan Motta in overtuigen
de woorden de anti-godsdienstige strekking en het
.voortdurend streven naar wereldrevolutie schilder
de. Uit redenen van moraal acht de Zwitsersche re
geering zich verplicht tegen te stemmen. Zij kon in
dit geval ook met het oog op het krachtig verzet
van de Zwitsersche openbare meening tegen de toe
lating van Sowjet-Rusland zich niet met het oppor
tunistisch standpunt der groote mogendheden ver
eenigen.
Als andere tegenstanders spraken de ministers
van buitenlandsche zaken van Portugal en van Ne
derland.
Minister dc Gracff was uiterst kort. Hij verklaar
de dat hij alleen het woord voerde, omdat de Ne»
derlandsche delegatie geen twijfel wilde laten be
staan omtrent haar redenen. De Nederlandsche de
legatie achtte zich verplicht tegen het toetreden van
Rusland te stemmen. Minister de Graeff wilde niet
treden in een toelichting van zijn standpunt. Hij kon
hiervoor naar dc uitstekende argumenten van mi
nister Motta verwijzen.
Als voorstanders van de toelating spraken ver
volgens Barthou Eden, Aloisi, Tewfik Roesjdi Bey,
Benes en de voorzitter der commissie. De Madaria-
ga, als Spaansch gedelegeerde.
Van deze sprekers was Barthou verreweg de be
langrijkste redenaar. In zijn redevoering wees hij
vooral op de groote verantwoordelijkheid, die de vol
kenbondsvergadering op zich zou nemen, als zij een
machtig land als sovjet-Rusland, dat tot samenwer
king in het belang van den wereldvrede bereid is.
vernederend zou afwijzen.
Tenslotte werd gestemd over de volgende resolu
tie:
„De zesde commisie, gezien de uitnoodiging van
dertig delegaties aan sovjet-Rusland, om tot den
.volkenbond toe te treden en de gelijksoortige mede-
deeling van Denemarken, Finland, Noorwegen en
Zweden aan dc sovjet-regeering, gezien het ant
woord van Litwinoff namens de sovjet-regeering,
.vaststellend, dat de sovjet-regeering in dit antwoord
verklaart, allo internationale verplichtingen te zul
len naleven, beveelt aan de volkenbondsvergadering
aan, sovjet-Rusland tot den volkenbond toe te la
ten."
Deze resolutie werd bij hoofdelijke stemming aan
genomen met 38 tegen 3 stemmen en 7 stemonthou-
dingen, gelijk hierboven reeds meegedeeld.
De gedelegeerden van Boiivië, Finland, Panama,
Uruguay en Venezuela antwoordden in het geheel
niet, toen hun naam werd afgeroepen.
De volkenbondsvergadering zal heden middag bij
eenkomen om het definitieve besluit te nemen. Men
vermoedt dat Litwinoff en de andere leden der sov
jet-delegatie dan reeds te Genève zullen zijn, om on
middellijk na de definitieve eindstemming over hun
toelating hun plaats in de volkenbondsvergadering
in te nemen.
Een artikel in de „Iswestia" over de Rus
sische politiek t.o.v. den Volkenbond.
Moskou: In een artikel in de Iswestia wordt
vastgesteld, dat dc uitnoodiging van de Sovjet-regee
ring toe te treden tot den Volkenbond en de aan
vaarding daarvan een gebeurtenis vormen van groote
politieke beteekenis.
Het blad geeft dan een historische terugblik,
waarna het schrijft, dat de eerlijkheid van het Rus
sische streven naar vrede eindelijk ook in het bui
tenland erkend is, en er toe heeft geleid, dat de
meerderheid van de Volkenbondslcdcn zelf zich ge
richt hebben tot Sowjet-Rusland met het voorstel in
den Volkenbond te treden. De kapitalistische wereld
is thans in twee groepen verdeeld, n.1. die, welke
niet streeft naar een oorlog daar deze verlies van
.veroveringen zou beteekencn en die groep, welke,
ontevreden over den tegenwoordigen toestand, be
reid is, tot dc avontuurlijke poging in den oorlog een
uitweg te zoeken. Twee groote mogendheden,
Duitschland en Japan, hebben den Volkenbond ver-
Jaten, teneinde zich te onttrekken aan de verplich
tingen van het Volkenbondspact.
Nog zwaarder druk te
verwachten.
Uitgaven moeten nog verder
verlaagd worden
Belastingverhooglng niet mogelijk.
Bij de opening van de Staten Generaal heeft H.M.
de Koningin heden de volgende troonrede uitge
sproken:
LEDEN DER STATEN-GENERAAL,
In deze tijden van zware beproeving, zoo voor het
Vaderland als voor Mijn Huis, Mij wederom in Uw
midden bevindend, is het Mij een behoefte allereerst
uiting te geven aan Mijn warmen dank voor de
treffende bewijzen van genegenheid en verknocht
heid, die Ik gedurende de laatste maanden uit alle
kringen van ons Volk heb mogen ontvangen.
Meer nog dan een jaar geleden ondervinden ook
wij de gevolgen van de geestelijke en economische
ontreddering, waaronder de gehecle wereld heeft te
lijden.
De toestand van het bedrijfsleven zoo hier te
lande als in Nederlandsch-Indië is zeer zorgwek
kend. Alle bedrijfstakken ondergaan den druk der
tijden; vele er van zijn zelfs zeer zwaar getroffen.
De verhoudingen in de landen waarmee wij econo
misch het nauwst verbonden zijn doen voorts de
vrees opkomen, dat nog zwaardere druk te ver
wachten is.
Voortbrenging, handel en verkeer zoeken tastend
den weg in de wanorde van de talrijke en vaak
meest onverwachte verschuivingen op economisch
gebied.
Onder deze snel wisselende omstandigheden moet
in het Regeeringsbeleid kracht gepaard gaan met
behoedzaamheid en voorzichtige aanpassing.
Onveranderd handhaaft de Regeering hare over
tuiging, dat moet worden gezorgd voor gezonde pu
blieke financiën. Daar verhooging van de reeds zoo
zwaar drukkende belastingen zonder gevaar voor
ineenstorting niet mogelijk wordt geacht, zullen de
uitgaven, teneinde binnen de grenzen der beschikba
re middelen te blijven, nog verder verlaagd moeten
worden. Voorstellen om daartoe te geraken zijn in
bewerking.
Nu in het afgeloopen jaar het resultaat van onze
politiek inzake de handelsverdragen niet geheel
bevredigend is geweest en de vooruitzichten dien
aangaande eer slechter dan beter zijn, zal met.
handhaving zooveel mogelijk van onzen export
steeds grootere aandacht moeten worden geschonken
aan behoud en verruiming van den afzet in het
binnenland.
De aan het bedrijfsleven opgelegde en wellicht
nog op te leggen cri9isregelingen zullen tot het
strikt noodzakelijke worden beperkt en niet langer
dan onvermijdelijk noodig worden gehandhaafd. Op
verlaging van heffingen, uit deze regelingen voort
gekomen, blijft de aandacht der Regeering onop
houdelijk gevestigd.
Voor Nederlandsch-Indië zal bij voortduring wor
den gestreefd naar bevordering van den uitvoer en
naar aanpassing van de productie bij de mogelijk
heden van afzet. Ook de industrialisatie van dit deel
van het Rijk zal, waar mogelijk, geleidelijk worden
bevorderd. Het is verheugend, dat in het afgesloten
zittingsjaar verschillende maatregelen getroffen kon-
dèn worden, die Nederland in nauwere economische
aanraking brachten met Nederlandsch-Indië en Su
riname; in die richting zal worden voortgegaan.
Voor Curagao, waar de financieele en economische
toestand de tijdsomstandigheden in aanmerking
genomen vrij gunstig kan worden genoemd, bleek
de mogelijkheid van soortgelijke maatregelen nog
niet aanwezig te zijn.
Met groote bezorgdheid voor de toekomst der
menschheid moet worden vastgesteld, dat bijna al
lerwegen de drang naar sterke bewapening herleefd
is. De Regeering zal doen wat binnen haar vermo
gen ligt om mede te werken aan de beteugeling van
dat streven. Zij is echter tevens verplicht met dit
verschijnsel rekening te houden bij de uitvoering
van hare aanvankelijke voornemens met betrekking
tot de nationale verdediging.
De talrijke en zware tegenslagen op economisch
gebied, gepaard aan verschillende gebeurtenissen op
ander terrein, roepen licht geestelijke verwarring te
voorschijn. Des te meer is het noodzakelijk, dat de
Regeering zoo hier te lande als in de overzeesche
gewesten ernstig aandacht blijve schenken aan
handhaving van de zedelijke volkskracht en aan ver
sterking van de eendracht des volks, opdat het vast
beraden stand houde te midden der beproevingen.
Wie zich toeleggen op het zaaien van wantrouwen
en verdenking, wie het gezag der Overheid onder
graven, zijn werkzaam tot verderf van het land en
zullen met beslistheid worden wederstaan.
Veel zal in het komende zittingsjaar wederom van
Uwe werkkracht worden gevorderd. In de onwrik
bare overtuiging, dat het geloof in Gods Almacht ons
Volk den noodigen levensmoed geven kan en met de
bede, dat het Hem behagen moge Zijn zegen te
schenken op Uwen eendrachtige toewijding aan het
Vaderland te volbrengen arbeid, verklaar Ik de ge
wone zitting der Staten-Generaal geopend.
Totaalopbrengst over Augustus blijft be
neden de raming. - Omzetbelasting
iets hooger.
Uit het overzicht van den stand der Rijksmidde
len op ultimo Augustus blijkt, dat aan directe be
lastingen, waarvan de opbrengst over het geheelc
jaar f 93.309.500.zal moeten bedragen .f 72.815.437.12
werd ontvangen. Het vorige jaar werd over hetzelf
de tijdvak ontvangen f 79.905.170.73, zoodat een min
dere opbrengst van circa f 7.000.000 kan worden ge
constateerd.
Deze daling komt hoofdzakelijk voor rekening van
de inkomstenbelasting, die alleen reeds f 7.510.101.94
minder opbracht.
Van de overige middelen toont de omzetbelasting
een plotselinge stijging. In Juli 1934 was de op
brengst van deze belasting f 3.728.011, in Augustus
f 5.414.273.97. Niettemin blijft deze opbrengst nog
steeds onder de maandelijksche raming van
f 6.791.666.67. De opbrengst geeft evenwel een gelei
delijke stijging te zien en met de f 5.414.273.97 heeft
de maand Augustus de raming het dichtst benaderd.
Ook de totaalopbrengst der overige middelen blijft
nog onder de raming. Ontvangen werd f 30.905.951.59,
terwijl de raming f 32.209.7691.67 bedraagt.
Een oude put van welks bestaan niemand
Iets afwist
Durban (Zuid-Afrika). De eigenares van een
hotel in Natal stak vlak voor het hotel den weg
over, toen ze plotseling de grond onder zich voelde
wegzakken en een moment later stak nog slechts
haar bovenlichaam boven de aarde uit. Op haar
hulpgeroep snelde men toe en toen ze eruit ge
trokken was. bleek dat ze vol blauwe plekken zat en
haar zenuwen ernstig geschokt waren.
De hond. die ze bij zich had, was geheel in de
aarde verdwenen.
Toen men naderhand de plek onderzocht, vond
men en oude put van 10 meter diepte en twee me
ter doorsnede, die met houten balken en platen
ijzer afgedekt was, welke voor het grootste gedeelte
verteerd waren. De hond was in den put gevallen
en verdronken.
Zelfs de oudste inwoner van de stad wist niets van
het bestaan van den put
Berlijn. Engeland dankt niet alleen haar poli
tieke successen maar ook de kortheid en bondig
heid van haar taal aan de in Engeland verbreide
gewoonte van het pijp-rooken. Een Duitsche jour
nalist, die zich Raymond Pretzel noemt schrijft het
volgende in de „Deutsche Allgemeine Zeitung".
De Engelsche taal is bekend om haar krachtige,
éénlettergrepige woorden. Dat komt door het pijp-
rooken. De pij prooker kletst niet onnoodig, want
zijn mond is voor een veel beter doel bestemd.
Het gesprek van een pijprooker bestaat uit stilte,
gepuf en gesputter.
Tusschen deze bezigheden door voert hij het ge
sprek. Hierdoor ontstaat de kortheid van uitdruk
king; die we allen bewonderen in de dialogen van
Kipling en Hemingway.
Elke niet pijprooker heeft nog een kans om deze
kunst machtig te worden en als hij er mee begint
zal hij zien hoe snel hij daarmee vordert
Wolkbreukacbtige regen- en hagelbuien.
Dresden: In het Oostelijk gedeelte van het Erts
gebergte heeft gistermiddag een noodweer gewoed,
waarbij wolkbreukachtigc regen en hagel groote ver
woestingen hebben aangericht. Beken zwollen tot
stroomen, die steenen, l>oomstammen en hekken
meesleurden. Verschillende stukken grond en eenige
huizen overstroomden.
De hagel hoog op de velden.
Dresden: Nog vijf uur na het noodweer in het
Oostelijke Ertsgebergte, lag de hagel hoog op de vel
den. Het dal van het Obcnfrauendorfer Wasser en
van dc Lungwitz-beek is bijzonder hevig door het
hooge water geteisterd. In Ober- en Niederfrauendorf
en in Reinhardtsgrima konden vele bewoners zich
slechts met moeite redden. Veel vee is verdronken.
In Niederfrauendorf zijn twee schuren vernield, ter
wijl een derde schuur met een daarin staande auto
ongeveer 50 meter werd weggesleurd. Ook een brug
is weggerukt, terwijl de wegen op vele plaatsen vol
komen zijn vernield.
En geen zin meer om naar de beschaaf
de wereld terug te keeren
I
Praag. Toen de politic van Vrankov in de pro
vincie Kaschau, op zoek was naar een zwerver, die
eenige kleedjes had gestolen, ontdekte ze in een van
de naburige bosschen in een Zigeunerkamp een
meisje van 17 jaar, met blond haar en blauwe
oogen, dat hoewel door dc zon gebruind cr in 't ge
heel niet uitzag als een zigeunerkind.
Toen de politie haar ondervroeg, vertelde ze, dat
ze op zesjarigen leeftijd eens in den tuin van haar
moeder, een weduwe, op jacht was naar vlinders
toen ze door een zigeuner ontvoerd werd. Ze woonde
toen te Goedello in Hongarije. Ze werd meegenomen
naar een Zigeunerkamp waar ze altijd zeer goed be
handeld werd, vooral door de mannen, van welke er
later verscheidene op haar verliefd werden.
Ze was zoo volkomen gewend aan het zigeuners
leven, dat ze niet meer naar de beschaafde wereld
terugwil.
De politie is echter bezig te onderzoeken of er te
Goedello nog bloedverwanten van haar in leven zijn.
Haar moeder is intusschen gestorven. Als er geen
familie gevonden wordt, zal het blonde meisje naar
een meisjesschool gestuurd worden om weer aan de
beschaving te wennen.
Die een menschenjacht werd,
Berlijn. Te Oberschönau in Thüringen waren
eenige mannen op den hertenjacht.
De herten, in plaats van bang weg te loopen, gin
gen echter hun aanvallers te lijf. Eerst kreeg da
jachtopziener een stoot in den rug. Toen werd één
van de drijvers door een reusachtig hert op de ho
rens genomen en in dc lucht geslingerd. Zijn wang
was geheel doorboord en zijn rug ernstig gekwetst^
daar hij op een groote steen terecht was gekomen.
Dit was het tragisch einde van den jacht.
i
DE KINDERVERLAMMING IN DENEMARKEN.
Kopenhaeen: In verband met de talrijke geval
len van kinderverlamming, die in Denemarken nog
steeds in aantal toenemen, zijn over het geheele land
vele scholen gesloten, terwijl soldaten in barakken
zijn ondergebracht.
In de stad Middelfart moeten alle kinderen worden
ingeënt met entstof uit het bloed hunner ouders.
GELDKISTJE MET f 1000 GESTOLEN.
Vermoedelijk door opensluiting toen de bewoners
afwezig waren, hebben dieven zich toegang ver
schaft tot een bovenhuis aan den Hoofdweg te Am
sterdam. Er zijn eenige kasten opengebroken. Een
geldkistje met duizend gulden is gestolen.
GEMEENTE SCHAGEN.
Geboren: Cornelis Jacobus, zoon van Nicolaas Snee-
kes en Catharina G. A. M. Brugemann.
POLITIE.
Gevonden: een kettinkje, een rijwielplaatje.
Verloren: een vulpenhouder.
466e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
6e Klasse. 1ste Lijst
Trekking van Maandag 17 September 1934
Hooge Prüzen
f 1000.— 4267 14855 18587
f 400.— 90 1476 3485 11449 11542 13345 19323
22061
f 200.— 10078 10129 22095 22632
f 100.— 1377 3234 4225 4864 5924 11982 19375
*2)91
PrUxen van f 70.
405 634 719 785 915 1206 1295 1301
1309 1346 1413 1415 1735 1772 1784 2404
2842 2881 2971 3057 3129 3211 3575 3811
3879 3885 3919 4018 4128 4180 4222 4258
4325 4349 4426 4501 4586 4614 4698 4847
4875 4877 5198 5253 6292 5433 5484 5500
6619 6754 5903 6981 6056 6239 6337 6449
6570 6703 6980 7044 7122 7135 7509 7721
7766 7819 8118 8172 8216 8288 8333 8347
8351 8358 8446 8451 8755 8774 8850 9000
9060 9205 9365 9391 9392 9412 9414 9556
9608 9772 10185 10219 10285 10297 10369 10380
10547 10630 10648 10862 10887 10924 10965 11066
11313 11434 11882 11689 11858 12460 12492 12543
12656 12835 13673 13955 13981 14364 14379 14413
14510 14555 14904 15010 15024 15086 15128 15142
15431 15460 15460 15823 16077 16313 16427 16557
17024 17181 17440 17489 17596 17748 17922 17962
18329 18414 18418 18738 18851 18929 19046 19244
19247 19326 19481 19509 19528 19662 19981 20160
20170 20239 20277 20667 20621 20642 20766 20962
21013 21026 21119 21165 21166 21258 21346 21819
21975 22110 22140 22203 22270 22376 22384 22723
22930 22944 22990 23397 23474 23514 23524 23543
23624 23780 23960
BROEK OP LANGENDIJK, 18 September 1984.
1075 Kg. aardappelen: cigenh. f 3.10, 14000 Kg. uien
f 1.702.20, driel. f 1—1.40, nep f 1.70-2, 4100 Kg.
bieten f 0.60—2, slabooncn f 2.508, 60 Kg. snijboo*
nen f 4.40-5.10, 6000 Kg. roode kool f 1—2.80.
5000 Kg. vr. witte kool f 0.70-1.20, 6000 Kg. gele
kool f 1.30—2.10, Rammenas 1.80, bloemkool 2.80
6.10, 2e soort f.50, Tomaten: A 2, B 2.10 C en CC 2.—.
Druiven: Frank. 21.60-27, Alic. 17.60-18.50.
NOORDSCHARWOUDE, 18 September 1934.
8000 Kg aardappelen Schotsche muizen f 3.80, r. Du-
ken f 1.50, eigenh. f 3.60, bl. dito I 3.30—3.70, 27100
Kg. uien f 1.201.50, driel. f 0.800.90, grove f 1.90
—2.10, gele nep f 1.40—1.70,
Spercieboonen f 4.10—9, kroten fl—1.60, roode kool
f 1,10—1.60. witte kool f 0.60—1.10. Aanvoer: 17600
Kg. spercieboonen, 500 Kg. kroten, 1600 Kg. roode.
14400 Kg witte kool.
