Spoorwegpensioenen
worden verlaagd
BELGISCH MINISTER NEEMT ONTSLAG.
EEN MILLIOEN UIT HET ZUIVELPOTJE.
Smokkelarij vrijwel
uitgeroeid.
KEIZER POE-YI ERNSTIG ZIEK?
Firma GEBR. ROTGANS
PROF. VERAART CRIT1SEERT
DE R.K. STAATSPARTIJ.
De margarineprijs.
Wetsontwerp ingediend.
Plaatselijk Nieuws.
trekken en op die wijze zijn doel wist te bereiken.
Wanneer de roomsche kerk zich niet meer verzet
tegen het geldschietersbedrijf, is dit niet langer hét
monopolie der Joden. Maar zij behouden den
schandnaam van woekeraars.
En dit niet alléén. De haat tegen dat taaie volk,
hetwelk trouw bleef aan zijn tradities en zich ver
schanste achter de muren der heilige wetten, voerde
tot de lasterlijkste verzinsels. Zoo werd de schan
delijke fabel verspreid, dat de Joden op hun Paasch-
feest christenkinderen offerden. Daarmede werd de
volksziel vergiftigd in die mate, dat (terwijl die fa
bel uit de middeleeuwen afkomstig is) nog in het
jaar 1882, toen, drie dagen vóór het Joodsche Paasch-
feest, een boerenmeisje in het Hongaarsche stadje
TiszaEzlar spoorloos verdwenen was, direct de lo
den ervan werden beschuldigd, dat zij het meisje
hadden vermoord om christenbloed te hebben voor
de behoorlijke viering van hun feest.
Is het niet verbijsterend, dat een Julius Streicher
in onzen tijd opnieuw de aandacht op die laster
lijke fabel heeft gevestigd om toch maar zijn on
menschclijke, anti-semitische ideeën ingang te doen
vinden?
Wij vinden derhalve twee hóófdoorzaken voor het
anti-semitisme.
De eerste is, dat aan de Joden de moord op Jezus
werd ten laste gelegd. De tweede is, dat zij be
schouwd werden als niets ontziende strevers naar
macht door geld.
Zeer scherpe aanvallen naar aanleiding van
de iinancleele moeilijkheden van den
Belgischen Boerenbond.
In officieele Belgische kringen deed gisterochtend
het gerucht de ronde, dat mr. van Cauwelaert, mi
nister van landbouw en openbare werken, die reeds
een paar dagen geleden het voornemen had te ken
nen gegeven, ontslag te nemen, uit de regcering zou
zijn getreden. Mr. van Cauwelaert had gisterochtend
een kort onderhoud met den minister-president en
nam slechts gedurende enkele minuten deel aan den
ministerraad. Omstreeks het middaguur bleef het ge
rucht aanhouden, maar het ontslag, hoewel virtueel
zeker, was officieel nog niet bevestigd.
In Verband met den kritieken toestand, heeft ko
ning Leopold, die op het oogenblik met vacantie in
Zwitserland vertoeft, besloten onverwijld naar Brus
6el terug te keeren.
De Brusselsche corr. van de N. R. Ct. meldt om
trent deze ontslag-aanvrage nog het volgende:
De leden van de regeering hebben gisterochtend
een vergadering gehouden, welke eerst des middags
één uur ten einde liep. Aan de pers is na afloop een
communiqué verstrekt, waarvan de vertaling luidt
als volgt:
De eerste minister heeft zijn collega's op de hoogte
gebracht van het feit, dat de heer Van Cauwelaert
reeds Woensdag den wensch had te kennen gegeven
den koning te verzoeken zijn ontslag te aanvaarden.
De minister van landbouw en openbare werken
wenscht zoodoende zijn vrijhëid Van handelen te her
nemen teneinde zichzelf en de zijnen te verdedigen
tegen de aanvallen, waaraan zij sedert eenigen tijd
bloot staan. Deze reden in acht nemend, heeft de
eerste minister aan mr. van Cauwelaert de gevoelens
van waardeering en sympathie van al zijn collega's
vertolkt.
De heer Hymans, minister van buitenlandsche za
ken, heeft zich bij de woorden van den heer Theunis
aangesloten.
De ministerraad zal morgen (dus heden) een ver
gadering houden om de behandeling van .de begroo
ting voor 1935 voort te zetten.
Tot zoover het officieel communiqué.
In verband hiermede kan nog wox*den medege
deeld, dat het ontslag van mr. v. Cauwelaert door
den koning nog niet kon worden aanvaard, daar het
staatshoofd eerst heden of Maandag a.s. uit Zwit
serland terugkeert.
Het ophefmakend ontslag blijkt verband te houden
met zekere zeer scherpe aanvallen naar aanleiding
van de financieele moeilijkheden van den Belgischen
Boerenbond en de betrekkingen tusschen deze instel
ling en de Antwerpsche Deposito-bank, in sommige
katholiek-conservatieve en soc.-dem. bladen versche
nen.
Gisteren heeft het parket te Antwerpen naar
men verzekert uit eigen initiatief een bezoek ge
bracht aan do Antwerpsche Deposito-bank. Een zoon
van den minister van Cauwelaert is gedelegeerd com
missaris bij deze bank. De Depositobank is een doch
terinstelling van den bankunie, waarvan de heer van
Cauwelaert tot voor zijn intrede in de regeering pre
sident-commissaris is geweest.
Het parket blijkt beslag te hebben gelegd op de
boekhouding en ook enkele andere documenten te
hebben meegenomen.
Voor boter- en kaasprodneenten. - Binnen
kort wordt met de verdeeling een
aanvang gemaakt
Reeds in Aug. 1934 werd door den tegenwoordigen
minister van Economische Zaken in verband met een
toezegging van zijn ambtsvoorganger beslist, dat uit
de totale opbrengst der extra heffingen op den uit
voer van zuivelproducten een bedrag van 1 millioen
gulden direct aan producenten der desbetreffende
producten zal worden uitgekeerd. Thans zal binnen
kort, nu de door het crisis-zuivelbureau aan den mi
nister gerichte voorstellen betreffende de verdeeling
der gelden zijn goedgekeurd, een aanvang worden
gemaakt met de uitkeering van een totaal bedrag
van 1 millioen gulden aan de producenten van boter
en kaas.
Voor de producenten van deze artikelen zullen
resp. ter beschikking worden geseteld f 605.766.31 en
f 394.233.69 behoudens een geringe vermindering voor
de aan de verdeeling verbonden kosten.
ONTSLAGEN TEMPELWACHTER VERMOORDT
PRIESTERGEZIN.
Tokio: Een ontslagen tempelwachter heeft bij
Nara, ten Oosten van Osaka, in den tempel de uit
vier personen bestaande priesterfamilie vermoord,
waarna hij den tempel in brand stak en zichzelf bij
de politie meldde.
De eerste oorzaak kunnen wij als een dwaasheid
verder laten rusten. f
De tweede oorzaak moeten wij even nader bekij
ken en beoordeelen. Het is den Joden inderdaad ge
lukt een sterke positie in de geldwereld te hebben
verkregen. (Ik noem slechts den naam Rothschild).
Mag dit hun echter tot een verwijt worden gemaakt?
Neen! Want de Christenen hebben de Joden ge
dwongen zich op den handel en het geldschie
ters- later bankbedrijf te specialiseeren.
En is het uitzonderlijk karakter van het Joodsche
volk niet eveneens een onvermijdelijk gevolg van le
vijandige houding, welke de Christenen tegenover
hen aannamen?
In een volgend artikel zal ik nader op het onzin
nige van het anti-semistisme wijzen. Er is nog
heel wat over te zeggen.
Ik wil thans eindigen met de mededecling van een
typische ervaring: ik ontmoette enkele maanden
geleden en Duitscher en kon niet nalaten met hem
over het hatelijke Duitsche antisemitisme te spre
ken. De man zeide mij, dat hij tweemaal in zijn le
ven door een Jood was bedrogen Daarom was hij
antisemiet. Toen heb ik hem onmiddellijk geant
woord: ik ben honderdmaal door christenen bedro
gen! Welk een onzin om bedrog het monopolie van
Joden te noemen.
ASTOR.
In het Limbnrgsch-Dnitsche grensgebied. -
Streng optreden der Duitsche douanen.
De smokkelarij langs de Limburgsch-Duitsche grens
loopt geweldig achteruit. Van bevoegde zijde vernam
de N. Venl. Crt." dat de smokkelhandel naar Duitsch-
land in het afgeloopen jaar met meer dan 75 pet. is
verminderd.
Als voornaamste oorzaak van dezen achteruitgang
worden genoemd de strenge en afdoende maatrege
len, welke ter beteugeling der smokkelarij van Duit
sche zijde werden genomen. Het aantal grensbeamb
ten is namelijk aanzienlijk uitgebreid, zoodat de
Duitsche grens als het ware hermetisch is afgesloten.
Ook de buitengewoon strenge straffen, waarmede
de smokkelaars worden beboet indien zij met den
Duitschen strafrechter in aanraking komen en de
doortastendheid, waarmede de Duitsche grensbe
ambten van hun vuurwapens plegen gebruik te ma
ken, zijn mede oorzaak, dat de smokkelhandel naar
Duitschland nagenoeg niets meer «te beteekenen heeft
Het rumoerige en avontuurlijke grensleven heeft
afgedaan. De eertijds zoo bloeiende smokkelhandel in
tabak, koffie, sigaretten, meelproducten en andere
artikelen, waarmede de Noord-Limburgsche grens
bewoners en ook die der Duitsche grensstreek in den
grooten wereldoorlog en tal van jaren nadien een
ruime bron van bestaan vonden, is totaal lam gelegd.
De tijd, dat 10 ét 20 man sterke smokkelbenden on
der aanvoering van hun onverschrokken leider ieder
een zware zak gevuld met smokkelwaar op den'rug
in colonne en de noodige voorposten vooruit in den
stikdonkeren nacht zich een veiligen weg over de
Duitsche grens haanden, is voorbij.
Het is nog niet lang geleden, dat de zwaar gepant
serde smokkelauto's de vaak met levensgevaar ver-
richte taak der dragers-smokkelaars overnamen en
als bezeten het grensgebied doorkliefden.
In hun razende vaart met zwaar motorgeronk
schenen ze oorspronkelijk onoverwinnelijk. Menige
smokkelauto wist in die dagen door een posten
keten heen te breken en behouden de plaats van
bestemming te bereiken.
De bewapening der Duitsche beambten werd ech
ter steeds beter, terwijl ook steeds meer en moderner
materiaal ter beschikking werd gesteld om met meer
succes den strijd tegen deze gevaarlijke beroeps
smokkelaars aan te binden. Mogelijk nog snellere
motorrijwielen en dienstauto's stonden den beamb
ten in hun weinig benijdenswaardige taak ten diens
te. Bemand met karabijnen gewapende Zollbeambten
stonden deze dienstvoertuigen klaar om op het eer
ste telefoongerinkel vaak een verbitterden strijd op
leven en dood achter de razende smokkelauto in te
zetten.
Ook de eenvoudige, doch vaak afdoende spijker
planken, waarmede de Duitsche kommiezen den weg
voor de smokkelauto versperden, vormden een niet
te onderschatten obstakel voor den meest ervaren
smokkel-chauffeur.
Met de arrestatie van den Pool Szymansky, bijge
naamd „Smokkelkoning der Westgrens", die te Ven-
lo woonachtig was en destijds nabij Buderich in een
Er zou reeds een regentschapsraad be
noemd zijn.'
Volgens geruchten, welke, naar United Press uit
Singapore seint, daar de ronde doen, zou de keizer
van Mandsjoekwo Poe-Yi ernstig ziek, zijn terwijl
er weinig hoop bestaat op zijn herstel. Er zou reeds
een regentschapsraad zijn benoemd.
KEIZER POE-YI.
Volgens een Reuter-bericht uit Tokio, zijn aldaar
via Peking eveneens geruchten over een ernstige
ziekte van keizer Poe-Yi ontvangen. Officieele beves
tiging van deze geruchten is evenwel nog niet ont
vangen en de Japansche pers stelt pogingen in het
werk, rechtstreeks te Hsinking opheldering over deze
geruchten te ontvangen.
Barometerstand op Zaterdagmorgen 8 uur: 756 m.M.
Wind: Z.W. tot N.W.
Temperatuur: 4 gr. C. is 26 gr. F.
Vooruitzichten: Guur weer.
Buikbanden - Breukbanden - Rechthouders.
Elastieken Kousen - Voetcorsetten - Teen-
uitspreiders.
Profiteert van onze voordeelige prijzen.
Gedipl. Drogist. SCHAGEN.
auto met uit België gesmokkelde automatische pisto
len na een sensationeele achtervolging door Duitsche
beambten werd gearresteerd, werd voor goed een be
gin gemaakt met de „opruiming" dezer door de
Duitschers als „Staatsgevaarlijken" betitelde hoofd
personen in den vcrleidelijken sluikhandel. Want ver
lcidelijk was deze smokkelhandel, waarmede schat
ten gelds werden verdiend. Niet zelden leverde een
geslaagde tocht enkele duizenden guldens zuivere
winst op.
Ook de beruchte en in geheel Noord Limbux'g be
kende smokkelauto „Blauwe Vogel" met zijn roeke-
looze bestuurders Schommer en Ohlings en gevreesd
door iederen Duitschen Zollbeambte, moest het na
menigen succesvollen tocht tenslotte afleggen tegen
de tot aan de tanden gewapende beambten, die dag
en nacht op den loer lagen om in den koidst moge
lijken tijd deze grensmisdadigei's onschadelijk te ma
ken. Geleidelijk zijn alle beruchte grootsmokkelaars,
die in dezen winstgevenden sluikhandel 'n rol van be
teekenis hebben gespeeld en welke men in de ge-
heele streek meestal onder een schuil- of bijnaam
kende, doordat zij met hun pantserauto's het grens
gebied onveilig maakten, van het tooneel verdwenen
Reeds langen tijd zuchten velen hunner tusschen de
eenzame muren der Duitsche kerkers waarin som
migen nog jaren moeten verblijven,
De bekende grcnswinkels, bestaande uit houten
keeten, welke men in den bloeicnden smokkeltijd op
korten afstand van de grens op Limburgsch gebied
aantrof en waarin de smokkelaars hun voorraad op
deden om daarna gezakt en gepakt het gunstige tijd
stip van aflossing der beambtenposten, weersomstan
digheden, maanlicht, enz. af te wachten, zijn reeds
lang verdwenen. Ook de café's en de gevestigde
winkelzaken in het grensgebied voelen maar ai te
goed de voor hexi nadeelige gevolgen van den kwij
nenden sluikhandel, waarmede menigeen een aardig
duitje verdiende en leven bracht in de brouwerij.
„Een 1500 millioen Is mogelijk." „De
ondeugd der massale liefdadigheid."
Gisteravond is te Doetinchem een openbare verga
dering gehouden van de Katholieke-Democratisché
Partij, in welke prof. dr. J. A. Veraart het woord
neeft gevoerd over .Eenheid van Katholiek Neder
land op staatkundig gebied."
Spr. gaf, volgens het verslag in het „ALg. Hsbl.",
volmondig toe, dat één machtige groep, gedragen door
één gedachte, veel beter is voor land en Katholieken
dan een scheiding zooals thans. De R..K. Staatspartij
heeft men echter verlaten, omdat deze partij de laat
ste vijftien jaren haar onmacht heeft getoond, en.
vooral wegens haar crisis-politiek, niet meer hei
vertrouwen der democraten had.
Bedrijfsordening en allerlei sociaal-economische
vraagstukken roepen om een oplossing. Een goeie
R.K. staatkunde vi'aagt om een nieuwe orde van za
ken. Bij dit alles blijft de R.K. Staatspartij geheel en
al afzijdig. De crisis en het achterwege blijven van
maatregelen om de crisisgevolgen te ondervangen,
deden de maat overloopen en leidden tot de afschei
ding.
Op het diplomatiek R.K. manifest volgde een
slappe aanval van den heer Aalberse op het kabinet-
Colijn, maar die aanval zakte totaal in elkaar en het.
ministerie-Colijn zit op dit oogenblik vaster in het
zadel dan ooit.
Spr. zou zich van harte verheugd hebben als prof
Aalberse in een stormloop het kabinet omver had
geworpen en de leiding had genomen van een demo
cratische regeering, waaraan ons land reeds twintig
jaar behoefte heeft.
Na het debat ColijnAalberse heeft de Staatspartij
niets meer tot het volk te zeggen,
Nederland behoort niet tot de armste landen. Ons
volk is nog steeds credietwaardig en economisch-
krachtig, maar we zijn ook economisch bangelijk en
kleingeestig. Wij zijn in staat ons economisch aan
den nieuwen tijd aan te passen en niet alleen een
wex-kplan van 60 millioen, maar van 500 millioen uit
te voeren. In de plaats daarvan houdt men zich met
beuzelarij bezig in den Hoogen Raad van Arbeid en
vervalt de regeering in de achttiende eeuwsche on
deugd der massale liefdadigheid
De Katholiek-Democratische Partij wil met de
andere democratische partijen samen de zorg voor de
maatschappelijk wrakken herstellen, niet langs den
weg der dictatuur, maar langs de wegen der gezonde
parlementaire democratie, ter opbouw van een gezond
en welvarend Nederland.
Verlaagd. Het mengpercentage van 25 op
15 gebracht.
De minister van oeconomische zaken heeft bepaald
dat met ingang van 13 Januari met wijziging van
vroegere beschikkingen, de margarine tenminste 15
pet boter dient te bevatten.
Voorts is de prijs van het merk voor margarine A
bepaald op 42 cent per kg., met dien verstande, dat
de ruilmerken kosteloos verstrekt worden. De prijs
van het merk voor margarine B bedraagt 49.4 cent
per kg., die van het merk voor margax-ineB (onver
mengde en ritueele onvermengde margarine bedi'aagt
56^ cent per kg., met dien verstande, dat laatstbe
doelde merken slechts worden verstrekt tegen be
taling van een bedrag naar boven afgerond tot op
een cent.
De minister heeft tevens bepaald dat met ingang
van 13 Januari de prijs van de vervoervergunning
vonr margarine B bestemd voor erkende margarine-
producten is vastgesteld op 75 cents per kg.
Aanpassing aan de bestaande loonen. - OoK
reeds gepensionneerden vallen
er onder.
Bij de Staten-Generaal is ingediend een wetsont
werp tot wijziging van de Pensioenwet voor spoorweg
ambtenaren.
Aan de Memorie van Toelichting wordt het vol
de ontleend:
Door de sterke schommelingen in het prijspeil tij
dens en na den oorlog, is de loonregeling van het
personeel, in dienst bij de N.V. Maatschappij tot Ex
ploitatie van Staatsspoorwegen en bij de N.V. Hol-
landsche IJzeren Spoorweg-Mij., herhaaldelijk her
zien, waarbij aanvankelijk de loonen zeer aanmer
kelijk werden verhoogd, doch nadien geleidelijk on
derscheidene verlagingen zijn ingevoerd.
Zoodoende werd er naar gestreefd, de loonen te
doen passen bij de wisselende conjunctuur, al kon het
doel gelijk blijven van het reëele inkomen
slechts gedeeltelijk woi'den bereikt.
De mogelijkheid hiei'toe is bij de pensioenen slechts
in bepei'kte mate gegeven, omdat zij gegrond zijn op
in 't vei'leden liggende onverandex'lijke salarisnor
men. Dit bezwaar klemt vooral, nu in den laatstea
tijd verschillende verlagingen elkaar in vrij snel tem
po zijn opgevolgd. -
Na de verlaging met 9 pet. van de bezoldiging, in
gevoerd op 1 januari 1924, zijn op 1 April 1933 en op
1 Mei 1934 nieuwe verlagingen van 8 en 4 pet. in:
werking getreden. Ten aanzien van een groot deel
der loopende pensioenen wordt in toenemende mate
het bezwaar gevoeld, dat de normale spanning tus
schen salaris en pensioen afneemt, hetgeen tot onbil
lijke verhoudingen leidt tusschen het in dienst zijn
de personeel en" de gepensionneerden.
De plannen.
Teneinde de pensioenen meer met. het. sterk ge
daalde prijspeil in overeenstemming te brengen,
heeft men een nieuw artikel ontworpen, waarbij
aan de Kroon de bevoegdheid wordt gegeven om,
indien wijzigingen der loonregelingen voor spoor
wegambtenaren daartoe aanleiding geven:
a, vroeger vastgestelde pensioengrondslagen, of,
hetgeen ingevolge artikel 89 als zoodanig behoort te
worden aangemerkt, te herzien zoowel met het oog
op de nog toe te kennenp ensioenen als wat betreft
reeds toegekende pensioenen.
b. bijaldien van de onder a bedoelde bevoegdheid!
gebruikt wordt gemaakt, tevens te bepalen, dat op
reeds toegekende pensioenen een met de herziening
overeenkomende korting za lvvorden toegepast of
toeslag worden verleend.
Uitgegaan zal worden van de Toonregeling van 1
Januari 1921, zoodat nensioengi*ondslagen of hetgeen,
daarvoor in aanmerking komt over tijdvakken vóór
dien datum in ieder geval buiten beschouwing blij
ven, wijl het thans geldende loonpeil nog aanmer
kelijk hooger is dan het destijds geldende.
Bij de bestaande groote onzekerheid omtrent de
richting, waarin het loonpeil zich in de toekomst zal
ontwikkelen, schijnt het gewenscht aan. de Kroon
ook de beslissing op te dragen over de vraag, of
voortaan in 'verband met in de loonregeling aange
brachte wijzigingen tot herziening van pensioen
grondslagen en tot kox*ting of verhooging van loopen
de pensioenen behoort te worden besloten.
In dat verband wordt er op gewezen, dat bij het
oordeel over de vraag of en in hoever pensioengrond-
slagen herziening behoeven, uitsluitend de loonrege
ling en de daarin aangebrachte of nog aan te bren
gen wijzigingen als maatstaf wordt aangelegd.
Al blijven in zoover overwegingen, ontleend aan
de finantieele positie bij het Spoorwegpensioenfonds
in beginsel buiten beschouwing, nu blijkens de twee
de wetenschappelijke balans van dat fonds een toe
neming van het tekort met ongeveer 49 millioen
wordt becijferd, is hierin een reden te meer gelegen
om niet te blijven doorgaan met betaling van pen
sioenen, die, naar hun koopkracht gemeten, meer en
meer aan den hoogen kant geraken.
Vermindering van lasten van f 1.400.000
De voorgestelde regeling zal voor het eerste jaar
een vermindering van pensioenlast meebrengen, die
op ongeveer f 1.400.000 wordt geraamd.
SPARTA-NIEUWS.
A.s. Zondag zal Sparta trachten revanche te ne
men op de nederlaag, welke B.K.C. haar wist te be
zorgen op haar eigen terrein te Anna Paulowna. Met
zeer veel spanning hebben de Schagers al gewacht
op het vaststellen van dezen wedstrijd, want de ge
leden nederlaag was nog niet vergeten. En dan,
Sparta heeft natuurlijk het plan om ook dezen wed
strijd weer te winnen, want om ongeslagen te blijven
op eigen terrein is de grootste eer waar de Spartanen
voor strijden, en wij vermoeden, dat ook B.K.C. wel
met leege handen, doch met de herinnering aan een
spannenden sportieven wedstrijd naar huis zal gaan.
De opstelling van Sparta, dat geheel volledig uit
komt, is iets gewijzigd. De linksbinnen, die meest al
tijd als vierde half speelde, is nu verhuist naar de
spilplaats, Plakman speelt kanthal f en W. Bierste
ker linksbinnen een opstelling welke o.i. het spet
wel ten goede zal komen en fraaier zal maken,
daar deze spil van open spel houdt en gaarne de
buitenspelers laat rennen. Wij twijfelen er ook niet
aan, of de supporters, welke zeker in zeer groote
getale zullen komen, zullen een spannende en fraaie
partij voetbal te zien krijgen.
Tevens maken wij hen er even op attent, dat de
verloting van Sparta met een gezellig bal (vrij en-
tréo bij aankoop van een lot) tot slot Zaterdagavond
19 Januari bij C. Boontjes is om 8 uur. Zie overi
gens de advertentie in dit blad.
MARKTOVERZICHT.
Veel zware vette koeien waren er Donderdag j,l.
aangevoerd, de handel was goed. De prijs was 30
ets. De 2 zwaarste koeien waren op naam van den.
heer A. Stins te Barsingerhorn, de eene gold f230,
de andere f250, een ging naar Den Helder, de tweede
bleef in Schagpn. De handel is kalfkoeien was in den
stal. De haxldel in geldkoeien was goed. Vaarzen
duur. Graskalveren vlug, duur. De nuchtere kalve
ren werden ook duurder verkocht, handel vlug.
De handel in paarden was goed.
Met de schapen was het weer een stuggen handel,
dat wil nog maar niet. De vette varkens werden
goed verkocht, met een flinken aanvoer.
Biggen en schrammen iets duurder, handel goed,
In bokken en geiten weinig handel.
Kippen, konijnen en hanen, prijzen bij 't oude,
geen verhooging.
Het was een echte wintermarkt. Geen levering
van vaarzen voor de regeering, daardoor was het
ook iets stiller.
