Hulde aan het Engelsche Koningspaar.
Raad
Nieuwe Niedorp.
ONDRAGELIJKE
BRANDWONDEN
KLOOSTERBALSEM
Plechtigheden in Westminster Hall.
DE ADRESSEN VAN BEIDE HUIZEN EN HET
ANTWOORD DES KONINOS.
tonden: Donderdag heeft de tweede
groote plechtigheid van de jubileumweek
plaats gevonden en wel in de Westminster
Hall, waarheen de Koning en de Koningin
met de meeste leden der koninklijke familie
wederom in een feestelijken stoet en onder
groote belangstelling van het geestdriftige
publiek reden, om de huldebetuiging van de
beide Huizen van het Britsche Parlement in
ontvangst te nemen.
De meeste leden der Koninklijke familie en van de
hofhouding reden in gesloten auto's, doch ondanks
den kouden wind reden de Koning en de Koningin
in een open landauer, getrokken door vier paarden,
die werden bereden door postiljons. Het escorte v. d.
lijfwacht ontbrak echter en ook in menig ander op
zicht, was de stoet eenvoudig in vergelijking met de
glans en praal, waarmede Maandag j.1. de rit naar
de St. Pauls had plaats gevonden. Ook stonden er
geen troepen langs den weg opgesteld, doch had de
politie de taak voor een afzetting te zorgdri,"waar
door de reusachtige menigte belangstellendènrv£n den
rijweg kon worden gehouden.
De Koning was gekleed in een eenvoudig gekleed
pak met zwarte overjas en droeg een witte anjer in
het knoopsgat, terwijl een hooge hoed zijn hoofd dek
te. De Koningin droeg een toilet van zeer lichte rose
getinte stof, die bijna wit leek.
Langs den geheelen weg werd de koninklijke stoet
daverend toegejuicht.
Inmiddels waren de beide Huizen van het Parle
ment bijeengekomen, de Lords in het Hoogerhuis, de
Commons in het Lagerhuis. Het was een schilderach
tig schouwspel, toen de vertegenwoordigers van bei
de Huizen in optocht den korten weg naar de West
minster Hall aflegden, waar allen aanwezig waren
toen met trompetgeschal de komst van den Koning
werd aangekondigd.
Aanwezig waren 455 leden van het Lagerhuis en
464 Peers. Bovendien werd de plechtigheid bijge
woond door vele oud-Ministers, leden van de rechter
lijke macht en hooge ambtenaren.
Toen allen gezeten waren was het woord aan den
Lord Kanselier, die het adres van hulde van het
Hoogerhuis voorlas.
In dit adres wordt o.a. gezegd, dat de afgeloopen
25 jaar vol waren van beproevingen en o.a. den
meest verwoestenden oorlog hebben gezien die de
f;eschiedenis heeft gekend, terwijl daarna het moei-
ijke herstelwerk moest worden verricht aan de ge
schokte structuur van het maatschappelijk leven.
Het adres van het Hoogerhuis.
Het adres van het Hoogerhuis hield o.m. het 'vol
gende in:
Langzaam en" hardnekkig zijn de pogingen tot her
stel van de welvaart en den vrede.
De spreker sprak vervolgens over de wijze, waar
op de Koningin haar taak had vervuld en den Ko
ning bij zijn moeilijkheden had bijgestaan. Ook de
vier zoons van den Koning hadden het hunne er toe
bijgedragen de plaats van de monarchie in het Brit
sche rijk te bestendigen en de liefde voor het Konings
huis te doen toenemen. Ook wanneer de herinnering
aan deze schitterende week zal zijn vergaan en de
huidige generatie zal zijn ten grave gedaald, zal naar
de overtuiging van den spreker de dynastie Windsor
nog regeeren over dit loyale en vereenigde volk. Uit
den grond van zijn hart smeekte de Lord Kanselier
tenslotte God's zegen over den Koning af.
Het adres van het Lagerhuis.
Het adres van het Lagerhuis werd voorgelezen
door den Speaker, die constateerde dat de grondwet
sterk genoeg was gebleken om den wereldoorlog te
weerstaan en buigzaam genoeg om zich aan te passen
aan de gewijzigde omstandigheden, van het Britsche
Rijk en van de wereld. Terwijl in andere landen de
fundamenten ineenstortten, gaf de constitutie het
Britsche Rijk een stabiliteit, die men elders vergeefs
zocht. De historische regeeringsvormen bleken vol
doenden weerstand te bieden om eiken crisis te kun
nen doorstaan. Meer dan ooit is Groot Brittannië een
vrije en goed geordende natie.
Ook de Speaker prees de figuur en het optreden
van de Koningin en besloot zijn rede met de woor
den: „Heden zijt ge meer dan souverein, gij zijt het
hoofd van een groote familie."
Het antwoord van den Koning.
Diep onder den indruk dankte de Koning het La
gerhuis en het Hoogerhuis voor de woorden van
dank en trouw. Hij zeide: „Ik dank U van harte voor
Uw betuiging van trouw en voor de woorden van
toegewijde anhankelijkheid, die gij gebruikt hebt.
toen gij spraakt over mijzelf, over de Koningin er.
over mijn gezin. Uw aanwezigheid hier vandaag in
tegenwoordigheid van de Eerste Ministers van he'
Dominion Canada, het Gemeenehest van Australië
het Dominion Nieuw Zeeland en de Unie van Zuid
De Koning en de Koningin, luisterend naar
de huldigingsrede.
Afrika, doet menige herinnering bij mij rijzen en
menige gedachte door mijn hoofd gaan. De Moeder
der parlementen en haar kinderen, opgegroeid tot
volwassenheid, staan nu op voet van gelijkheid tegen
over de Kroon. De eenheid van het Britsche Rijk
wordt niet langer uitgedrukt door de overheersching
van een door den tijd geadeld parlement, dat hier te
Westminster zetelt. De Kroon is het historisch sym
bool dat deze groote familie van naties en rassen,
verspreid over elk deel van de aarde, vereenigt.
Ten slotte zeide de koning nog:
„Ik ben in mijn taak gezegend, door naast mij
mijn geliefde gemalin te hebben, welke gij in zoo
beminnelijke woorden hebt geëerd.
Ik dank God, dat hij tot nu toe mij en mijn volk
heeft bijgestaan en bid Hem, dat wij kunnen voort
gaan in de zaak van de vrijheeid, in een geest van
vrede, verdraagzaamheid en begrijpen."
Kreunde van pijn.
Stijfheid en spierpijn nu verdwenen.
„Jarenlang heb ik geleden. Vaak heb ik gekermd
van pijn in mijn spieren en ik was soms zoo stijf,
dat ik mij niet bukken kon Ook had ik veel last
van constipatie. Slapen kon ik meermalen niet van
pijn en eetlust of opgeruimdheid bestonden voor mij
niet. Ik heb nu een vol jaar Uw Kruschen Salts ge
bruikt en heb nergens meer last van. Omdat ik nu
volkomen ervan overtuigd ben, dat Kruschen Salts
het eenige goede middel is, geef ik U uit dankbaar
heid het recht dit schrijven te publiceeren. Omdat ik
weet wat lijden is, raad ik een ieder dringend aan
ook Kruschen Salts te gaan gebruiken."
Mej. D. d. H. te O.
Stijfheid en rheumatische aandoeningen ontstaan
door onvoldoend werkende afvoerorganen. Dit ver
klaart waarom de rheumatieklijder zoo dikwijls, be
wust of onbewust, last heeft van constipatie. Kru
schen Salts spoort lever, nieren en ingewanden aan
tot krachtiger werking; de afvalstoffen en overtollige
urinezuur worden uit het lichaam verwijderd, pijnen
en stijfheid verdwijnen. De „dagelijksche dosis" zal
U voortaan blijven behoeden voor constipatie, rheu-
matiek en U frisch en „fit" houden. Stralende ge
zondheid voor één cent per dag.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar bij alle
apothekers en drogisten a f0.90 en fl.60 per flacon,
omzetbelasting inbegrepen. Let op, dat op het étiket
op de flesch zoowel als op de buitenverpakking, de
naam Rowntree Handels Maatschappij voorkomt.
toegang tot de wereldtentoonstelling, die zich vlak
bij het stadion bevindt.
Om het U gemakkelijk te maken als U morgenr
middag naar de radio luistert, geven we U hier het
Belgische elftal.
Doel: Christiaens: achter: Paverick en Smel-
linckx; midden: Dalem, Stijnen en Claessens- voor;
Deories, Voorhoof, Raymond Braine, Isenborgh,
Joacim.
Van de voorhoedespelers zijD Joacim. isenborgn
en Devries niet heelefaai fit. De mogelijkheid bestaat
dus dat zij vervangen moeten worden.
We merken nog op, dat Nederland sedert Mei 1031
niet meer in Bclgic heeft verloren en jlat de totaal
stand van de officieele Holland-Belgie" reeks Is:
Nederland
België
47 24 9 14 119—85 57
47 14 9 24 85119 37
HET N.H.V.B.-ELFTAL.
K.N.V.B.-PRO GR AMMA.
Hier wordt uitsluitend gespeeld: A.P.G.S.Amstel
voor de promotiecompetitie 4e klasse in afd. I.
BELGISNEDERLAND.
N.H.V.B.-PROGRAMMA.
12 Mei.
Adsp. S: Helder f—Spart a b, wordt Sparta b—
H.R.C. d.
Promotie-degradatie: H.R.C. 4M.L.D., uitgesteld,
omdat H.R.C. 4 voor het Gouden Kruis moet spelen.
Rauchbeker. Voorronde: SuccesB.K.C. Deze wed
strijd zal om 5 uur gespeeld worden, in verband met
de radiouitzending. In verband met het toch weer
vaststellen van dezen wedstrijd wijzen we er op dat
B.K.C. dus 28 April j.1. blijkbaar uitstel heeft ver
kregen. Die bladen, die B.K.C. als teruggetrokken
beschouwden, waren de plank leelijk mis.
Gouden Kruis (Den Helder): Tweede ronde: Water
vogelsSucces 2; WieringerwaardH.R.C. 4.
Drechterland. Eerste ronde: SijbekarspelFlevo 1
O.K.B. 1—Flevo 2. Alkmaar, tweede ronde: Bergen
Koedijk.
Intusschen zal er rekening mee gehouden moeten
worden dat die elftallen vrij zijn, die een of meer
spelers aan het N.H.V.B.-elftal afstaan. Dit zal Zon
dag nl. een oefenmatch spelen.
Zoo staan we dan aan den vooravond van een
landenwedstrijd tegen onze Zuidelijk buren; een
wedstrijd, die altijd nog een apart tintje bezit, hoe
zeer hij ook in belangrijkheid overschaduwd wordt
door de naderende Holland—Engelandmatch op 18
!Mei.
Het voornaamste feit, wat wij haasten mede te
deelen, is dat de Kon. Belg. V.B. toestemming aan
onze A.V.R.O. heeft verleend om den wedstrijd per
radio uit te zenden. De match begint om 2.20 Holl.
tijd.
De gevreesde midvoor Raymond Braine is door
zijn club „Sparta," Praag, vrijgegeven, onder voor
waarde, dat hij Zaterdagmiddag nog meespeelt. Brai
ne zal zich onmiddellijk na afloop der D-trein naar
Berlijn begeven, waar hij Zondagochtend aankomt.
In dien trein kan hij, mits tweede klas reizend,
behoorlijk slapen. We veronderstellen daarbij met
een veilig gevoel dat Braine wel eens meer interna
tionaal heeft gereisd. Welnu, Zondagochtend staat
er in de Duitsche hoofdstad een speciaal vliegtuig
voor hem klaar, dat hem tegen den middag keurig
in Brussel bezorgen zal.
Raymond Braine zal dus een fantastische reis heb
ben volbracht als hij Zondagmiddag tegen de on
zen in het veld komt.
Het stadion te Brussel kan 62000 toeschouwers be
vatten. Het is nog niet uitverkocht. Aan de Belgi
sche radiozenders is dan ook geen vergunning tot
iuitzending verleend. Er komen waarschijnlijk tegen
de 15000 Hollanders met het elftal mee.
Het toegangsbewijs voor den wedstrijd geeft vrije
„Beste man, schiet jij de compote maar.,
voor het vleescb zorg ik well"
Naar aanleiding van de te Twisk en Hippolytushoef
gehouden proefwedstrijden heeft de N.H.V.B.-elftal-
commissie de volgende ploeg vastgesteld, die op 12
Mei een oefenwedstrijd speelt, aldus het Alg. Sp.
De Jong.
K.V.V. 2
M. Schenk Roobol
W'waard H.R.C 3
Duinmeijer Spaarman Rooker
Jisp Beemster Strand v.
Goudsblom Henneman Kuiper Gast Snijders
Alkm. B.2 Schoorl Monn.dam H.R.C. 3 Held. Bs.
Reserves: Goudswaard (H.R.C. 3), doel; Bouwman
(Strandv.), achter; Wals (Z.F.C. 4), half; Valk
(W.F.C. 4), voor.
Deze verkiezing lag bijna geheel in de lijn onzer
verwachtingen. Men heeft het geheele A-elftal ge
kozen op den back Korse na. Wij hadden vorige week
den raad gegeven zoo mogelijk voor Schenk een
plaatsje in te ruimen. Wij hadden daarbij het oog
op een kanthalfplaats. De commissie plaatste Schenk
echter back inplaats van Korse.
Nu viel Korse ons niet tegen vorige week, maar
hij had het tegen Koel en Eriks dan ook niet zwaar,
waardoor wij hem wellicht te hoog hebben aange
slagen.
Schenk kan ook back spelen, al prefereert men
in zijn eigen club Saai. Dit kan echter ook zijn re
den hebben in het feit, dat Schenk wel en Saai min
der goed spil spelen kan.
Midvoor Kuiper van Monnikendam heeft men ge
handhaafd. De commissie ziet blijkbaar meer in
hem dan wij. Wellicht hebben wij hem juist op een
slechten dag aangetroffen.
DE VELLEN HINGEN EKBIJ
Dank zii kloosterbalsem komt
zijn hand weer goed in orde
,,'t Gebeurde door kokend heete olie en
mijn rechter hand voas geheel en al
wond. Ik was ten einde raad en huilde
van de ondragelijke pijnen.. Mijn m&n-* ÏRQ|
heeft mijn hand dadelijk verbonden
met .Kloosterbalsem, welke we. altijd
voor ons kleintje in huis hebben. U kunt
er zich geen voorstelling van maken,
hoe dat ineens heerlijk verzachtte. Ik
geef U de heilige verzekering, dat ik
zelf verstomd sta over het wonder
Binnen 14 dagen was mjjn hand weer
Mevr. H. Fr, te 's-G,
ORIGINEEL TER INZAGE
gewoon."
AKKED'S
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bjj brand-en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrjjfmiddel bij
Rheumatlek, spit en p^nlyke spieren
Schroefdoos 35 ct Potten: 62^ ct eD 1.04
Vergadering van den raad op Vrijdag 10 Mei 1935,
's morgens om 10 uur.
Voorzitter de heer P. Pluister, burgemeester;
Secretaris de heer P. Haringhuizen.
Afwezig zijn de heeren Stoop en Borst, de heer
Borst komt na eenige oogenblikken ter vergadering.
De Voorzitter opent de vergadering; de notulen
worden gelezen en goedgekeurd.
Ingekomen stukken.
Goedgekeurd zijn verschillende raadsbesluiten, o.a.
dat tot het niet aflossen van geldleeningen voor de
gasfabriek in 1934 en 1935;
proces-verbaal van kasverificatie in het eerste
kwartaal 1935, waarbij een en ander in orde werd
bevonden;
het verslag van de vergadering der gascommissie
op 1 April j.1., dat door den secretaris voorgelezen
wordt en geen aanleiding tot besprekingen geeft.
Ingekomen is een Prov. blad, houdende besluit tot
vaststelling van de jaarwedden van burgemeesters,
secretarissen en ontvangers in de Provincie Noord-
Holland. De jaarwedden vain deze functionnarissen
in de gemeente Nieuwe Niedorp bedragen per 1 April
j.1. van den burgemeester f 1900f 23.00, van den
secretaris f 1800—f 2200, en van den ontvanger f 475.
In verband daarmede stellen B. en W. voor de
pensioensgrondslagen van de betrokken ambtenaren
te herzien en met ingang van even genoemden da
tum vast te stellen op resp. f 2000, f 2200, en f 475.
Conform wordt besloten.
Eenige veranderingen van minder belangrijken
aard worden gebracht in de verordening op de hef
fing van opcenten op de vermogennsbelasting en op
de heffing van leges.
Toch 20 pet. vermakelijkheidsbelasting.
Ged. Staten deelen mede, dat de Regeering bij de
'oekenning van een extra-bijdrage uit het werkloos-
heidssubsidiefonds onder meer heffing van verma
kelijkheidsbelasting tot 20 pet. van de bruto-op-
hrengst als voorwaarde stelt. Het college deelt dit
mede naar aanleiding van het bericht, van het ge
meentebestuur, dat de Raad niet heeft kunnen he-'
sluiten om tot verhooging over te gaan.
Ged. Staten verzoeken B. en W. den Raad er op te
wijzen, dat het veeleer aanbeveling verdient reeds
thans tot verhooging van het heffingspercentage tot
20 te besluiten, dan de toekenning, eventueel de uit
betaling, van vorenbedoeld subsidie te vertragen
door niet aan een der daaraan verbonden voorwaar
den te voldoen.
Wanneer dus niet overgegaan wordt tot verhooging
der heffing, zal een financieele strop het gevolg zijn
B. en W. stellen dan ook voor om het heffingsper
centage alsnog op 20 te stellen.
De heer Olie vraagt of men Ged. Staten wel goed
op de hoogte heeft gebracht van de bezwaren, verbon
den aan deze verhooging. En wanneer we met de
verhooging accoord gaan, is dan de andere post
goedgekeurd, n.1. die post, die bij de behandeling van
de begrooting invloed had op de wijziging van de
post onvoorzien, de subsidie fanfarecorps?
De Voorzitter antwoordt, dat dit nog niet bekend
is,
De heer Borst zegt 2 keer te hebben tegengestemd
en betreurt het, dat we verzeild raken in. dictato
riale neigingen. Zou het voorstel weer verworpen
worden, dan zullen de arbeidersklassen waarschijn
lijk toch weer het loodje moeten leggen. Wat het
zwaarst is, moet dan meer het zwaarst wegen.
Het voorstel wordt dan z.h.st. goedgekeurd.
f 400 voor steun B.
Voorstel tot het verleenen van een subsidie aan
het Plaatselijk Crisiscomité, tot een bedrag van f 84.
voor de steunverleening B. Indien de Raad hiertoe
besluit wordt in deze steunverleening door het Nat.
Crisiscomité f 316 bijgedragen.
Aldus wordt besloten.
Kasgeldleening.
Voorstel tot het aangaan van een kasgeldleening
van ten hoogste f 10.000. Door verschillende oorzaken
raakt de gemeente door haar kasgeld heen, o.a. door
de voorschotten inzake werkverschaffing.
Overeenkomstig het voorstel wordt besloten.
Subsidie voor de schoolfeestvereeniging.
Voorstel tot verhooging der subsidie over 1934 aan
de schoolfeestvereeniging alhier tot 70 ct. per leer
ling, die aan het schoolfeest heeft deelgenomen.
Allen voor.
Vergoeding vervoerkosten.
Aan de orde is een verzoek van H. Poland en A.
Groot om vergoeding van de kosten van vervoer van
hun zes leerplichtige kinderen naar de R.K. openbare
lagere scholen in t' Veld ten bedrage van f 50 per
kind per jaar en wel voor het tijdvak van 1 Mei '35
tot 1 Mei 1936.
Aangezien de ouders in deze kosten niet zelf kun
nen bijdragen stellen B. en W. voor het volle aange
vraagde bedrag toe te kennen.
Wordt goedgevonden.
Over werkloozenzorg.
Over 1935 is geraamd voor werkloozenzorg f 16.000.
Over Januari waren de kosten echter reeds f2200.
De bevoegde instantie merkte daaromtrent op, dat
de raming, gezien de kosten over Januari, wel wat
aan den lagen kant is. Gevraagd wordt nu de raming
eens wat te specificeeren. De kosten over Februari
en Maart waren intusschen resp. f2300 en f2750.
De Voorzitter heeft eens een staatje gemaakt en
daaruit bleek, dat de raming wel met pl.m. f 10.000
zal worden overschreden. Er zijn wel redenen aan te
geven; de baggerregeling kost veel geld, de wcrkloo-
zen worden ook slechter geplaatst. Gewenscht is het
de post werkloozenzorg met f 10.000 te verhoogen
(waaraan de gemeente bij eventueele goedkeuring
f100 zal moeten betalen) en alzoo wordt besloten.
Rondvraag.
De heer Borst als oud-voorzitter van het fanfare
corps, is nieuwsgierig of de subsidie voor dat corps
door Ged. Staten is goedgekeurd
Voorzitter antwoordt, dat dit nog onbekend is.
Verder informeert de heer Borst, of het waar is,
dat de ongeorganiseerde arbeiders in werkverschaf
fing 2 cent minder verdienen dan de georganiseerden.
Op de vorige vergadering .is besloten, om te ver
zoeken den georganiseerden een toeslag van 2 cent
te verstrekken, echter gedurende een half jaar. Toen
is door de OSP een pamflet verspreid (dat niet dooi
den beugel kon), waarin men kon lezen, dat de onge
organiseerden 2 ct. minder zouden krijgen.
De Voorzitter noemt het pamflet onjuist en mis
leidend. Het ging er om de georganiseerden met 2
cent te verhoogen en niet de ongeorganiseerden te
verlagen. Op het verzoek is nog geen bericht bin
nengekomen, zoodat de loonen nog gelijk zijn.
De verboden vergadering.
Verder vraagt de heer Borst op welke 'gronden
Voorzitter den 1 Mei-feestavond van de afd. R.A.S.P.
heeft verboden. Spr. vreest zoo langzamerhand in
Hitler-Duitschland terecht te komen.
De Voorzitter is als hoofd der politie niet ver
plicht mededeelingen te doen. Spr. heeft op grond
van het volgende echter geen vergunning gegeven:
Het is hier niet de gewoonte om de politie naar een
vergadering te sturen; de vergaderingen toch verloo-
pen altijd ordelijk. Toen de R.A.S.P. eens vergader
de, waarbij ook een spreker optrad, was ook geen
politie aanwezig.. De spreker zeide bij die gelegen
heid: ..Dat is heel geschikt van dien burgemeester,
dan kunnen wij eens van leer trekken" en men
haalde het gezag omlaag. En dit is de reden waar
om spr. de vergunning niet heeft verleend en niet
jrhdat hij vreesde, dat de openbare orde zou Worden
verstoord. Hierna sluiting.
