De Koningin en de
Prinses weer in
E
conomische Kroniek
Uitverkoopen.
HET PARADIJS GEVONDEN!
Het „vliegende fort".
Een school voor bedelaars ontdekt.
Een gebruik, waarvan dikwijls wordt gezegd, dat
het is uitgegroeid tot een misbruik, is dat der uitver
koopen.
Het is dan ook geen wonder, dat het de aandacht
heeft opgewekt van den minister van Economische
Zaken, die in September 1933 het Economisch Insti
tuut voor den Middenstand verzocht feitenmateriaal
omtrent dit vraagstuk te verzamelen dat zou kunnen
dienen ter beantwoording van de vraag of hier te
lande het euvel der uitverkoopen zoodanige afmetin
gen heeft aangenomen, dat termen aanwezig konden
worden geacht, voor een regeling bij de wet.
In verschillende landen is het nitverkoop-
wezen wettelijk geregeld.
Laten we beginnen met te vermelden, dat omtrent
het uitverkoopwezen in andere landen, zooals bij
voorbeeld in Duitschland, reeds lange jaren wette
lijke voorschriften bestaan, waarbij zich weliswaar
soms moeilijkheden voordoen bij de controle, maar
die er toch belangrijk toe hebben meegewerkt het
euvel voor zoover daarvan althans kan worden
gesproken te bestrijden.
Uitverkoopen zijn onmisbaar.
Nu is een uitverkoop eenerzijds, een zeer voor de
hand liggend iets. Wanneer een magazijn in mode
artikelen het seizoen ziet verstrijken, terwijl nog een
groote hoeveelheid goederen voorradig is, die het
komende jaar stellig niet zullen kunnen worden ver
kocht, dan is het begrijpelijk dat men die restanten
liever voor een lageren prijs aan den man zal wil
len brengen, dan dat men er mee blijft zitten. Dit is
een zoo vanzelfsprekend en een voor iedereen zoo
duidelijk motief, dat op grond daarvan het bestaans
recht van den uitverkoop vaststaat. Hetzelfde is het
geval ten aanzien van zaken die tegen een bepaald
tijdstip moeten worden ontruimd of worden opgehe
ven. Oolc hier zal de ondernemer in een klaar men-
schelijk streven, er de voorkeur aan geven zijn waren
nog snel en dus tegen een goedkoopen prijs
af te zetten, dan straks niet te weten, wat hij er mee
moet uitvoeren.
Tot zoover is tegen den uitverkoop nog niets in
te brengen. Zelfs door de concurrentie niet. Over een
opheffingsverkoop behoeven we nauwelijks te
spreken. En voor zoover het opruimingsuitverkoo-
pen betreft, mag feitelijk een concurrent, die niet
tot dat middel behoeft tc grijpen, zich niet in de
handen wrijven? Immers hij heeft zijn heele voor
raad geliquideerd voor den prijs, dien hij er voor
wenschte te maken. Wat wil hij dus nog meer?
Zoo zou het zijn, indien alles inderdaad steeds te
goeder trouw geschiedde. Maar in den uitverkoop
zit of kan heel gemakkelijk zitten een zeer
immoreele factor.
De naam „uitverkoop" wordt misbruikt.
Deze treedt op, wanneer een firma een uitverkoop
aankondigt, zonder dat er in werkelijkheid een wordt
gehouden. In dit geval wordt misbruik gemaakt van
de betcekenis, die het publiek en zulks op goede
gronden geeft aan het woord „uitverkoop". Dat
deze opzet vaak inderdaad voorzit, is duidelijk. We
leven immers in een land, waar, niettegenstaande
alle wettelijke voorschriften, de verkooper in 't alge
meen vrij is, zijn prijs te bepalen. Enkele uitzonde-
deringen zijn er, zooals b.v. ten aanzien van sigaret
ten, maar meestal gaat de regel toch op. Tegen het
laag aanprijzen der goederen bestaat dus geen be
zwaar. Echter, daarmee is de winkelier niet tevre
den. Hij wil zijn prijs direct laten opvallen als laag
en daarvoor is het., dat hij zich bedient van het
woord „uitverkoop". Dat zegt vanuit de verte meer
dan al zijn prijzen te samen, hij heeft het noodig
om het, publiek de gedachte te suggereeren; „Hier
kunt U billijk koopen!"
Daarom is het het woord zelve, dat reclamewaar-
de bezit. Het gebruik er van, zonder dat in werke
lijkheid datgene geschiedt, wat algemeen onder een
uitverkoop wordt verstaan, is dus reeds misleiding.
Het Economische Instituut voor den Middenstand
geft als definitie: Onder uitverkoopen zijn te ver
staan al die aangekondigde uitverlcopoen, die de
bedoeling hebben bij het publiek den indruk te wek
ken, dat er a. voor een verkooper een bijzondere re
den bestaat om zijn voorraad geheel of gedeeltelijk
tegen relatief lage prijzen van de hand te doen, en
b. dat deze aanbieding slechts een tijdelijk karakter
draagt.
Vele uitverkoopen zijn misleidend.
Een ernstig karakter echter krijgt een misleiding
als bovenbedoeld, wanneer van lage prijzen hoege
naamd geen sprake meer is, wanneer het voorkomt,
zooals in de brochure van het E.I.v.d.M. „Onderzoek
naar de uitverkoopen" staat beschreven, dat onder
het motto van uitverkoop het publiek, dat soms niet
uitmunt door warenkennis, goederen worden aange
smeerd tegen hoogere prijzen!
Niet alleen is daarvan de kooper de onmiddellijke
dupe, maar op den duur wreken zich dergelijke han
delwijzen. Het publiek begint zijn vertrouwen in het
woord te verliezen, de aantrekkingskracht er van
vermindert. En zulks niet alleen ten nadeele van
diegenen, die er de oorzaak van zijn, maar ook van
hen, die zich steeds volkomen hebben gehouden aan
het juiste begrip van uitverkoop. De goeden moeten
het ontgelden voor de kwaden. En zoo zou een wet
telijke regeling niet alleen ten gunste komen voor het
publiek, maar ook van die kooplieden, die steeds te
goeder trouw zijn geweest.
De bona-fide winkeliers zijn voorstanders
van een wettelijke regeling.
Dat deze opvatting bij hen zelve voorzit, zou kun
nen blijken uit enkele cijfers, die in bovengenoemde
brochure worden gegeven en volgens welke van
1256 winkeliers, aan wie de vraag werd voorgelegd
of ze vóór dan wel tegen een wettelijke regeling van
den uitverkoop waren, niet minder dan 1000 zich
als voorstander deden kennen. Een neutraal stand
punt namen 116 in, terwijl in 't geheel 140 er tegen
waren.
De beteekenis echter van het aantal tegenstem
mers, zoo vervolgt de brochure, is nog geringer dan
deze cijfers doen vermoeden. Verschillende malen
werden n.1. aan de verklaring opmerkingen toege
voegd, die er op wezen, dat het standpunt niet ab
soluut afwijkend was. Opmerkingen van dien aard
waren bijv. de volgende:
a. heelemaal geen wet schijnt verkieslijker,
b. als de wet toch komt, zou ik die en die periode
wenschen, of
c. als de wet toch komt, dan moet er in elk geval
vrijheid van reclame blijven bestaan.
Over het algemeen waren het vooral de eigenaars
van z.g. „vliegende winkels", die zich tegenstanders
van wettelijk ingrijpen toonden.
Het werkelijke verkoopmotief is lang
niet altijd aanwezig.
Dat inderdaad lang niet altijd het werkelijke uit-
yerkoopmoticf voorzit, wordt duidelijk tot uitdruk
king gebracht in de volgende cijfers, die we weder
om uit dezelfde brochure aanhalen.
In totaal werd door de enquête-commissie aan 445
winkeliers de meening gevraagd, waarom al dan niet
werd uitverkocht. Deze gevallen werden gerang
schikt in twee rubrieken:
A. er waren opschriften aanwezig, waaruit de be
doeling van uitverkoop of opruiming dadelijk
sprak;
B. men had te doen met reclame-aanbiedingen, die
een uitverkoopkarakter droegen.
Het resultaat was het volgende:
A.
B.
Totaal
1.
Financieelen noodtoestand
9
2
11
2.
Eigen faillissement
7
0
7
3.
Opheffing
63
2
65
4.
Sterfgeval
1
0
1
5.
Verbouwing
9
2
11
6.
Seizoen- of mode-invloed
86
5
91
7.
Wijziging standing clientèle
2
0
2
8.
Reclame-middel
82
91
173
9.
Afweer en navolging concur
rentie
59
16
75
10.
Faillissement van derden
4
4
8
11.
Luxe- en omzetbelasting
1
0
1
Tezamen 323
Frappant is ook het volgende staatje:
November 1933
December 1933
Januari 1934-
Februari 1934
Verplaatsing of
opheffing aan
gekondigd.
58
13
14
12
97
Na aan
kondiging wer
kelijk verdwenen.
3
12
12
11
En voor wien dit nog niet genoeg zegt, diene het
voorbeeld, dat we in de brochure vinden:
Goed voorbeeld doet goed volgen?!
In October 1933 failleerde in de X-straat te Am
sterdam een winkel in dameshoeden. Medio Novem
ber werd de winkelruit over de volle breedte beplakt
mot het opschrift: „Sensationeele Prijsvermindering".
Binnen 14 dagen na deze aankondiging waren in be
doelde straat 8 van de 9 winkels in dameshoeden
eveneens in uitverkoop. Al deze winkels bleven onaf
gebroken uitverkoopen tot aan het eind van het
onderzoek.
Slechts wettelijke regeling kan een einde
aan het euvel maken.
We willen het hierbij laten.
In de wereld probeert menigeen zich te bevoordee-
len ten koste van anderen en over 't algemeen wordt
daarbij het liefst gebruik gemaakt van middelen,
welke niet bij de wet zijn verboden. Daarom zal het
misbruik maken van de omschrijving „uitverkoop"
wel blijven bestaan totdat dwingende voorschriften
worden gegeven. Misleiding volkomen buiten te slui
ten zal echter ook daardoor nauwelijks mogelijk zijn.
Immers, wanneer de uitverkoopen worden beperkt tot
een bepaalden tijd, dan kan binnen die periode ieder
nog doen wat hij wil.
Het is een moeilijk vraagstuk, waarbij het de-bona
fide winkeliers tot troost kan strekken dat de erva
ring het publiek niet alleen leert, dat er soms wordt
geknoeid, maar ook door wie dat gebeurt.
En zoo heeft tenslotte alles zijn lichtzijde.
Goen belasting, maar allerlei cadeautjes.
Parijs. Het is geen sprookje, geen gelukza
lige droom: het Paradijs op aarde, het land, dat
steeds het doel van al onze verlangens was, is ont
dekt, en wel door middel van de droge getallen
reeksen van de ambtelijke belastingstatistieken.
Inderdaad, er is een land op aarde, welks be
woners niet alleen geen belasting behoeven te be
talen, maar zelfs geld ervoor ontvangen, dat zij daar
wonen.
Weliswaar heeft dit gezegende oord slechts een ge
ringen omvang, maar het ligt dan ook zeer dicht
bij, in het centrum van Europa: in de Fransche
Jura. Daar zijn 24 gemeenten met een gezamenlijke
bevolking van 10.000 zielen die hoegenaamd geen
gemeentebelasting betalen, maar in plaats daarvan
per hoofd jaarlijks 100 en 200 francs uitbetaald
krijgen.
De verklaring van dit wonder is zeer eenvoudig.
Deze gemeenten zijn voor jaren in het bezit van
omvangrijke sparren- en dennenwouden gekomen
en hebben deze zoo zakelijk en deskundig beheerd,
dat de opbrengst niet slechts alle gemeentelijke
uitgaven dekt, maar zélfs een overschot geeft, dat
jaarlijks onder de inwoners wordt verdeeld.
In een van deze gelukkige gemeenten. La Chaux
Koningin Wilhelmina en Prin
ses Juliana zijn weer van hun
reis naar België teruggekeerd.
Donderdagmiddag te 2.25 uur
kwamen de Koninklijke auto's aan
de grens van Tilburg op den Goir-
leschenweg aan. Een auto, waarin
de commissaris van politie was ge
zeten, ging van hieraf den stoet
vooraf, die langs den koristen weg
naar het station reed.
Langs den weg stonden duizen
den schoolkinderen opgesteld.
Schier huis aan huis werd ge
vlagd. In matige vaart ging het
door de straten. De Koningin en de
Prinses groetten vriendelijk de haar
toewuivende kinderen en om tien
minuten over half drie was het sta
tion bereikt, waar de Koningin en
de Prinses in den gereed staanden
koninklijken trein stapten, die hen
naar Apeldoorn bracht
Koningin Wilhelmina tot Koning Leopold.
Telegram van H. M. na Haar terugkeer
uit Brussel in ons land.
H. M. de Koningin heeft na terugkeer in Neder
land het volgende telegram gericht aan Z. M. den
Koning der Belgen:
„In Mijn land teruggekeerd, zie ik met levendig
genoegen terug op de onvergetelijke dagen, met U en
Astrid doorgebracht.
De hartelijke ontvangst, aan Mij en Juliana door
beiden bereid, blijft bij Ons in voortdurende herinne
ring. Het is Ons een vreugde geweest tevens Uwe
lieve kinderen te hebben leeren kennen. Wil voor U
zeiven en voor Astrid nogmaals de uitdrukking van
Onzen warmen dank aanvaarden. Het verheugt Mij
oprecht, dat deze hernieuwde persoonlijke aanraking
Onze banden wederom nauwer heeft aangehaald. G::
weet op welken bijzonderen prijs Ik deze banden stel,
niet alleen wegens dc voldoening, welke zij Mij eri
Juliana persoonlijk geven, maar ook wegens de betee-
Een bloemenhulde voor H.M. de Koningin bij
het bezoek, dat de vorstin Donderdag in ge
zelschap van H. K. H. Prinses Juliana aan
het Paleis van den Congo op de Wereldten
toonstelling te Brussel bracht. Een dochtertje
van den Belgischen Minister van Koloniën,
Rubbens, biedt een ruiker orchideeën aan.
kenis, welke zij kunnen hebben voor de verdere ont
wikkeling van de vriendschappelijke gevoelens, welke
reeds op zoo gelukkige wijze tusschen de wederzijd-
sche volken bestaan.
Sta Mij toe, deze gelegenheid te baat te nemen, U
nogmaals geluk te wenschen met de grootsche ten
toonstelling, die een welsprekend blijk is van den
durf en den ondernemingsgeest van België en des-
zelfs hoofdstad".
67 jaar en lenig als een kat
Hoewel zij stijve gewrichten had,
toen zij 57 jaar was.
Kunt ge Uw teenen aanraken, zonder Uw knieën
te buigen? Zoudt ge dit kunnen doen als ge 67 jaar
zijt? Er is geen enkele reden, waarom ge dit niet
zoudti kunnen, indien ge dezelfde methode als deze
dame volgt om „fit" te blijven. Zij schrijft: „Toen ik
56 jaar was begonnen polsen en enkels op te zwel
len. Ik was niet meer in staat mijn hoofd te draaien.
Waar ik er niets voor voelde een „echte oude dame"
te worden, besloot ik een proef met Kruschen Salts
te nemen. Ik heb het nu regelmatig 10 jaar lang ge
nomen en ik ben volkomen gezond. Ik wandel dage
lijks 3 h 4 K.M. of zelfs meer en kan gemakkelijk
mijn teenen aanraken, zonder mijn knieën te buigen,
wat ik een prachtig resultaat vind, want in twee
maanden ben ik 67 jaar. Vandaag vroeg men mij-
nog hoe ik het klaar speelde er zoo uitstekend te
blijven uitzien. Mijn antwoord was: Ik ben een
„Kruschenist." Mevr. E. M. P.
Er is een zekere, veilige weg om „fit" te blijven:
„De kleine dagelijksche dosis" Kruschen is een we
tenschappelijke samenstelling van zes minerale zou-<
ten, die Uw afvoerorganen in prima conditie houi
den, zoodat alle afvalstoffen, die Uw bloed verontrei
nigen en Uw gezondheid in gevaar brengen, langs de
natuurlijke wegen volkomen worden verwijderd. Stra
lende gezondheid voor één cent per dag.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar bij alle
apothekers en drogisten a f0.90 en f 1.60 per flacon,
omzetbelasting inbegrepen. Let op, dat op het etiket,
op de flesch zoowel als op de buitenverpakking, de
naam Rowntree Handels Maatschappij voorkomt.
des Crotensv. heeft in deze geheele eeuw nog nie
mand gemeentelijke belasting betaald. In plaats
daarvan ontvangen alle inwoners, met inbegrip
van vrouwen en kinderen, jaarlijks een chèque van
150 francs en ieder gezin heeft recht op zooveel kos
teloos brandhout, dat de helft kan worden verkocht
en dus een verdere verhooging van de ontvang
sten beteekent. Voorts ontvangt iedere burger, die
een huis wil bouwen, den grond daarvoor gratis, en
niet alleen den grond, maar tevens bouwzand en
bouwsteenien. En nog tis dat niet alles. De ge
meentearts ontvangt een toe'ige uit de gemeente
lijke kas, en verleent daarom zijn diensten tegen
een slechts zeer geringe vergoeding.
Opdat er echter niet onmiddellijk een volksver-
huizing plaats zal vinden naar dit Paradijs in de
Jura, dient gezegd te worden, dat de 24 gemeen
ten allerminst gesteld zijn op toename der bevol
king, waardoor hun dividenden zouden worden ver
minderd, en dat vreemdelingen, die hun geluk met
hen zouden willen deelen, allerminst op een vrien-
delijke ontvangst kunnen rekenen.
Het geheimzinnig Engelsche vliegtuig.
Londen, 16 Mei (V. D.). Ondanks tot dusverre
gehandhaafde strenge geheimhouding van bijzon
derheden verluidt omtrent de nieuwe Handley-
Page-eendekker toch. dat deze buitengwoon veel
zijdige gebruiksmogelijkheden biedt en waarschijnlijk
een groot-en rol zal spelen in de Engelsche lucht
vloot. De machine, die me wel „eendekker voor
alle doeleinden" noemt en die gemakkelijk een
hoogte kan bereiken van 7000 m. is niet alleen
bruikbaar als jachttoestel, maar ook als bommen
werper en torpedovliegtuig, als waarnemingsma
chine, voor sanitaire doeleinden en als frontsport-
vliegtuig. Het toestel heeft o.a. een volledige radio-
installatie, een vouwboot voor het geval op het wa
ter een noodlanding moet worden gemaakt en een
speciale drijfinrichting om zinken te verhinderen.
Behalve de piloten kan de machine zoo noodig
nog vier personen vervoeren. Een Engelsche vlieg-
tuigbouwfirma, heeft, naar de „Evening Standard"
meldt, een „vligend fort" vervaardigd, dat be
schouwd wordt als het snelste en veel zij digste
vechttoestel ter wereld. Het vliegtuig zou een maxi
mum snelheid bereiken van 400 k.m. per uur. Het
is uitgerust met 4 machinegeweren en een stuk
geschut van 20 m.m. In Juli zal de machine deel
nemen aan een door de Belgische regeering uitge
schreven wedstrijd tegen vechttoestel 1 en van ver
schillende staten. De prijs voor dezen wedstrijd,
zal bestaan in een opdracht voor de nieuwe bewa
pening van de vechtseskaders der Belgische lucht
vloot.
De politie van Brno in Tsjecho-Slowakije heeft een
„school" voor bedelaars ontdekt. 14 jongens werden
daar dagelijks onderricht in de bekwaamheden, die
een bedelaar tot een gezeten man kunnen maken of
althans hem een behoorlijk bestaan te verzekeren.
De lessen werden gegeven door twee beroepsbede
laars. De politie heeft aan dit onderwijs een einde ge
maakt.
468e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 4de lijst
Trekking van Dtrderdag 16 Mei 1935
Hooge Prijzen
1000— 5677
400.- 10433
200— 9301 18785 19382
100.— 1309 2049 11602 15526 19564 19827
20546
Prijzen van f 70.—
59 101 186 374 489 494 667 850
995 1020 1160 1311 1493 1495 1905 2056
2287 2321 2737 2804 3123 3165 3241 3401
3453 3613 3632 3642 3959 4071 4085 4183
4246 4385 4389 4391 4508 4530 5465 5653
5723 5842 5870 5871 5900 5901 6051 6109
6115 6294 6332 6336 6412 6532 6627 7128
7141 7160 7206 7249 8164 8167 8424 8668
8780 8800 8986 9067 9212 9269 9534 9542
9659 9925 10019 10114 10242 10308 10771 10792
10867 11189 11227 11258 11271 11304 11312 11440
11509 11599 11645 11740 12061 12267 12417 12497
12573 12752 12824 12856 13159 13197 13263 13355
13477 13563 13781 13808 14021 14030 14161 14260
14327 14361 14518 14684 14906 14955 14956 14990
15051 15101 15102 15220 15267 15309 15366 15591
15657 15693 15727 15905 15984 16067 16145 16342
16432 16524 16576 16764 16837 16881 16884 17016
17060 17071 17513 17520 17710 17900 17953 18120
18250 18299 18578 18711 18856 18858 18948 19451
19460 19466 19497 19587 19678 19791 19993 20012
10059 20287 20355 20384 20418 20507 20584 20710
20767 20819 20849 20873 20947 -
