Modebladen.
8ad- en Zweminrichting JE HEL"
ümoti ZmmbtrijtN
WIEGEN
Ch. H. Th. SCH1ÜLZ
Grind
JAN AIJ
Muzieklessen HERVAT
Dienstmeisje
SCHAGER
ROOSJES
Boekhandel v.h.
TRAPMAN Co.
en baby-uitzetten
Marktberichten.
Advertentiën.
Polder
Callantsoog.
Aanbesteding.
het sloopen van bestaand pand
Zondag 1 September a.s.
De NIEUWE CURSUSSEN ESPERANTO
ANNA P A U LO W N A
ZWEMWEDSTRIJDEN.
Schitterend geslaagd.
De zwemvereeniging 't Oude Veer te Anna Paulow-
na had voor Zondag j.1. groote kringwedstrijden uit
geschreven. Dreigde het weer Zaterdagavond om te
slaan, het hield zich huiten verwachting uitstekend
en het zorgde er voor dat aan een van de belangrijk
ste factoren voor het welslagen voldaan was.
Maar ook de organisatie en de stemming onder de
deelnemers en het publiek lieten niets te wenschen
over. Het geheel verdient daarom ongetwijfeld het
etiket: schitterend geslaagd.
Des morgens hebben een 17-tal dames en heeren de
diplomaproef afgelegd, waarna burgemeester Lovink
■als voorzitter van het Witte Kruis de felicitaties uit
sprak en tevens een aansporing gaf om nu lid van
't Oude Veer te worden, die zich met de verdere ont
wikkeling van de zwemcapaciteiten bezig houdt.
De heer C. W. Boonen te Den Helder, die als exa
men-commissielid aanwezig was, gaf daarna aan
sommige gediplomeerden nog wat goede wenken, die
door de sympathieke wijze van uiting wel zeer ter
harte zullen worden genomen.
Tegen twee uur hadden reeds zeer velen zich op
de badinrichting een plaats gekozen.
En toen de wedstrijden goed en wel aan den gang
waren, geraakte dc beschikbare ruimte zoo goecl als
vol.
De wedstrijd verliep buitengewoon vlot en was voor
het publiek door dc regelmatige en uitvoerige aan
kondiging uitstekend te volgen.
De uitslagen waren:
50 M. schoolslag jongens t.m. 16 jaar: 1. H. v. d.
Water, D.H., 45 sec.; 2. C. M. J. Sinke, A.P., 45,2 sec.
plus kamp. 3. C. Wagenaar, H.H.W., 45,4 sec.
50 M. schoolslag meisjes t.m. 16 jaar: 1. M. Forrer,
D.H., 47,2 sec.; 2. A. do Jongh, H.H.W., 47,6 sec.; 3. T.
Visser, S., 48 sec.; Kamp. A.P. J. Mets 52,4 sec.
50 M. vrije slag jongens: 16 jaar: 1. J. Kraan,
D.H., 33,5 sec.; 2. J. Timmerman, D.H., 35,4 sec.; 3. H.
v. d. Water, D.H., 35.8 sec., Kamp, A.P. C. M. J.
Sinke, 37,3 sec.
100 M. vrije slag, dames: 1. B. Goedhart, D.H., 1,26
min.; 2. A. Vermeulen, D.H., 1.30,4 min.; 3. K. Blaau-
boer, S., 1.36,8 min.; Kamp. A.P., T. Tuinman,
1.42,7 min.
100 mr. vrije slag, heeren: 1. H. v. d. Meer, H.H.W.,
1.13.5 min.; 2. J. Verfaille, D.H., 1.13,8 min.; 3. J.
iSchellinger, D.H., 1.19.7 min.; Kamp. A.P., J. Kom
mer, 1.26 min.
25 M. schoolslag jongens: 1. T. Mulder, D.H., 22,7
sec.; 2. W. Buck, D.l-1., 23,5 sec.; 3. M. de Boer, S.,
24,2 sec.; Kamp. A.P. J, Molenaar, 29 sec,
200 M. schoolslag, heeren: 1. J. Frijdal, D.H.,
331.2 min.; 2. A. Groenhart, D.H., 3.53,2 min.; Kamp.
A.P., Jb. Molenaar, 3.53.6 min.
25 M. schoolslag, meisjes: 1. D. v. Os, D.H., 21,7 sec.;
2. A. Dekker, A.P., 25.9 sgc. plus Kamp. A.P. 3. A.
Goudsblom, H.H.W., G. Wardenaar, S., 26 sec.
3 X 50 M. estafette, dames: 1. D.H. 1 2.15.5 min..
2. D.II. 2 2.22.4 sec.
3 X 50 M. estafette heeren: 1. H.H.W. 2.5.4 min.;
2, D.H. 1, 2.6.8 min.
Na afloop vond in „Veerburg" onder groote be
langstelling do prijsuitreiking plaats.
De voorzitter van 't Oude Veer, de heer H. Jon
ker Hz., sprak zijn vreugde uit over het welslagen
van het feest en zeide over te gaan tot het uitreiken
der prijzen.
Alvorens dat te doen gaf hij namens het. Oude
Veer en namens de geheele zwem wereld uiting aan
gevoelens van grooten dank jegens het. Witte Kruis
c'/at de wedstrijdbancn e.d. zoo spontaan had laten
maken. Een driewerf hoera weerklonk op het Witte
Kruis. Het Witte Kruis stelt zich als doel de be
vordering van de volksgezondheid, zoo sprak de
voorzitter en óén van de beste middelen om dat
doel na te streven is het samengaan met een zwem-
club die door de beoefening van de wedstrijdsport
voor de propaganda zorgt. Spr. zeide tenslotte dat
hij hoopte dat de samenwerking tussChen Het Witte
Kruis en 't Oude Veer zoo mocht blijven en ook,
«dat als er weer een zwemdag kwam in A.P., dat
dan alle bezoekende vereenigingen weer zoo spon
taan zouden inschrijven. Het spreekt van zelf dat
alle juryleden en deelnemers een woord van dank
voor hun bemoeienissen kregen.
Daarna werden de prijzen uitgereikt, en heeft de
heer G. W. Boonen namens de bezoekers hulde ge
bracht aan de organisatie en de ver. 't Oude Veer.
Vele deelnemers hebben zich nog lang aan den
dans gelaafd alvorens A.P. te velaten. Laten we
hopen dat ze volgend jaar terugkomenl
LANGEND IJ K
ZWEMWEDSTRIJDEN TE OUDKARSPEL.
Zondag j.1. hadden de door de zwemver. „Volhar
ding" uitgeschreven wedstrijden plaats.
Des morgens werd gelegenheid gegeven tot ver
krijgen van diploma's. Hiervoor bestond heel wat
animo.
Diploma A: 50 M. schoolslag, 25 M. rugzwemmen,
25 vrije slag, sprong van de plank en wenden en kee
ren in het water, kon verleend worden aan:
Alie Langendijk, Bets Hart. Alie Blaauboer. Gre
Dekker, Aafje Tuinman, Gré Bakker, Henk Vis,
Henk Boonacker, Trien van Houd, Harry Kroon,
Mevr. VoogtDekker, Marie Kroon, Jannv Ootjers;
Nelly van Spengler, Pietertje Jonker, Jan Bood, Mi
na Bol, Hanny van Loo, allen van Oudkarspel;
Ada Stam, Noordscharwoude, Marie Schene, Zuid-
scharwoude.
Diploma B: sprong van de plank, 7 meter onder
water zwemmen; 50 M. schoolslag, 50 M. rugzwem
men, 50 M. vrije slag, wenden en keeren in het wa
ter: Jan Bakker, Noordscharwoude, Hanny van Loo,
Oudkarspel.
Diploma C: Duiksprong v. d. plank, 100 meter
schoolslag, 50 M. rugzwemmen, alles gekleed in ge
woon costuüm: J. V. d. Meulen, Willy Frielink, Beb
Frielink, Annie Keeman, Gerie Balder, Nelly Lange-
dijk, P. Scheltus, Lies Keeman, Cor de Geus, Jan Bal-
clei*, allen van Noordscharwoude, J. Teller, Tini Boon
acker, Hanny van Loo, Wanny Kostelijk, C. Bak
ker, K. Kos, allen van Oudkarspel.
De middag wedstrijden stonden onder leiding van
de heeren Kouseband uit Schagcn en I. M. K. van
Loo te Oudkarspel, die voor een vlot verloop zorg
den. Een talrijk publiek volgde met aandacht de
verschillende verrichtingen en wedstrijden. Het was
een echte gezellige, sportieve middag, waarmede
Volharding in alle opzichten tevreden kan zijn.
Des morgens merkten wij onder de aanwezigen op
lir. van Spengler. burgemeester van Noordschar
woude en wii vernamen dat het voor het bestuur
der zwemvereen. eenigszins teleurstellend was. dat
de Burgemeester van Oudkarspel niet aanwezsg
was. Na afloop van de wedstrijden werden de .prij
zen aan de gelukkige winnaars door den heer J.
Eecen, vice-voorz. van Volharding uitgereikt. Spre
ker dankte den heer Paridom, zwemleeraar van
Volharding, daar men kan constateeren dat onder'
diens leiding de leerlingen tot zeer goede resultaten
ziin gekomen. Spr. dankt Dr. de Wit voor zijn aan
wezigheid en verder allen die medewerkten om de
zen wedstrijd te doen slagen.
Hieronder de u is lagen der verschillende wed
strijden: d
Meisjes. 25 M. schoolslag: leè C. Wtiteveen, Oud
karspel, 22,4 sec.; 2e. A Tuinman, Oudkarspel, 23 sec.;
Jongens, 50 M. schoolslag: le. J. Vermeulen, Nrd.
scharwoude, 58.4 sec.; 2e. H. Vis, Oudkarspel 60,2 sec
Meisjes tot en met 16 jaar, 50 M. schoolslag: le.
Wanny Kostelijk, Oudkarspel, 44,8 sec.; 2e .M. Gouds
blom, H. Hugowaard, 45 sec.
Jongens tot 16 jaar, 50 M. schoolslag: le. Fr. Ko
ning, Schagen, 45,7 sec.; 2e. Sj. Meines, Oudkarspel,
51 sec.;
Heeren (Kring), 50 M. vrije slag: le. Fr. Hink, Oud
karspel, 31.3 sec.; 2e. F. Koning, Schagcn, 33,7 sec.
Dames (Kring), 50 M. rugslag: le. A. Wardenaar,
Schagen, 49 sec.; 2e. N. Engel, H. Hugowaard,
50,8 sec.
Heeren (Kring), 2G0 M. schoolslag: le. F. Hink,
Oudkarspel, 4 min.; 2e. A. Pranger, Oudkarspel,
4.15,8 min.
Dames (Kring), 50 M. vrije slag: le. Riek Goedhart,
Helder, 37,7 sec.; 2e. A. Wardenaar, Schagen, 43,1 s.
Estafette, 4 X 25 meter, voor Heeren en Dames:
le. „De Wiel", Schagen, 1.10,6 min.; 2e. Den Helder,
1.10.7 min.
Heeren (leden van „Volharding), 100 M. vrije slag:
le. F. Hink, Oudkarspel, 1.16.8 min.; 2e. J. J. Ooster-
wijk, Oudkarspel, 1.30 min.
WIE RINGEN
ZOMERFEESTEN.
Zaterdag en Zondag j.1. zijn alhier op het strand
van „Het Amstelbad" zomerfeesten gehouden.
Toen we-Zaterdagmiddag het strand betraden, was
er ondanks het nogal onstuimige weer, flink publiek.
Het eerst wat ons trof was do groote danstent, welke
daarvoor speciaal geplaatst was.
Om 3 uur werd begonnen met de wedstrijden voor
abonné's.
Wedstrijd no. 1: Hardzwemmen (vrije slag) voor
jongens en meisjes tot en met 14 jaar, 50 meter. Win
naars hiervan waren: No. 1 C. Asjes Sz., 45 sec.; no. 2
E. Kamst.
Wedstrijd no. 2, 50 meter, vrije slag, voor heeren:
No. 1 D. Smit, 37 sec.; no. 2 S. Lont Albz.
Wedstrijd no. 3: Kano-race, zonder peddels: No. 1
E. Kamst, no. 2 E. Pauluweit, no. 3 C. Kaan Nd.
De tobbe- en kano-race, de laatste met peddels,
moesten vervallen wegens het onstuimige weer.
Deze wedstrijden waren heel aardig. Een compli
ment voor den badmeester en diens helper is hier
zeker niet misplaatst.
Te zeven uur hadden we een opmarsch door de
muziekvereeniging „Apollo" van .den Oever, vanaf
den Poelweg door Westerland naar 't Amstelbad.
Toen we hier om even voor zevenen arriveerden, was
het er al een drukte van belang; heel Westerland
was op de been en daar gaat het, in flink marsch-
tempo, voorwaarts. Een talrijk publiek sloot zich
hier achter aan, zoodat toen de muziekvereeniging op
het strand arriveerde, het er dadelijk een gezellige
drukte was.
We kregen daar eerst eenige nummers te hooren,
welke zeer zeker in den smaak vielen.
Om 8 uur had de opening plaats van de danstetnt.
De dansmuziek was van de hier zoo goed bekende
en populaire band van Siem Spruit.
Het concert van „Apollo" had echter even goed door
gang en toen te negen uur de feestverlichting en illu
minatie van het paviljoen aan ging, was het er wer
kelijk echt gezellig; dit getuigde ook wel het zoo
groote aantal aanwezigen. Vooral het model van een
schip, hetwelk boven op het paviljoen was geplaatst
en verlicht, was een schitterend gezicht met daaron
der onze dappere mannen van „Apollo". Het concert
duurde tot 10 uur..
De sluiting van de danstent had te 1 uur des nachts
plaats. Den geheelen avond is de danstent goed ge
vuld geweest. Hoe kan het ook anders, mooie mu
ziek en een mooie groote ruimte, beide noodden al-
zoo tot dansen uit.
Zondag was het weer oneindig veel beter dan den
vorigen dag. Er werd toen te 2 uur begonnen met
interessante zwem-demonstraties en polowedstrij
den. Deze trokken begrijpelijker wijze veel publiek,
en de band van Siem Spruit zorgde er voor, dat de
stemming er in bleef.
Te vier uur werd de danstent geopend en een aan
vang met 't dansen gemaakt. De tent was al da
delijk flink gevuld.
De gondelvaart, welke te half tien werd gehouden,
trok ook een menigte belangstellenden, dit was
dan ook werkelijk wel de moeite waard.
tiet bal werd in de overvolle z'astl voortgezet tot
1 uur.
De zwemwedstrijden des middags werden verricht
door leden van de Iteldersche zwemvereeniging
„Frissche morgen". We kunnen echter wel zeggen,
dat het zomerfeest uitstekend geslaagd is.
WIERINGERMEER
Ontslag ingetrokken.
ITet voor eenige dagen aan pl.in. 100 personen aan
gekondigde ontslag is naar ons wordt medegedeeld
thans weer ingetrokken.
Paard op hol.
De koetsier L. S. te Opperdoes, werkzaam bij de
Cult. Mij. was Zaterdag bezig met koren bijeen te rij
den. Het temperamentvolle paard werd plotseling
schichtig en sloeg op hol, terwijl de koetsier van de
geladen wagen tuimelde. Met een gebroken arm
werd hij opgenomen en na een eerste verband door
een medicus naar een ziekenhuis overgebracht ter
verdere behandeling.
Onder een stroopak terechtgekomen.
Tijdens het stroo drogen, kwam de werkman A.
T. te Slootdorp te struikelen en kwam onder het val
lend pak terecht met gevolg dat hij zich onder ge
neeskundige behandeling moest stellen.
Windschade jong houtgewas.
Wij, in den nieuwen Polder krijgen den wind en
regenbuien nog steeds uit eerste hand. Bij de j.1.
Zondag nogal vrij sterke Oostelijke bries werd veel
schade aangericht aan de jonge hoornen. Bij tien
tallen werden de mooie dichte kruinen afgeknapt.
E OE GR AS
JULIANADORP.
J.V.C.-NIEUWS.
Zondag J.1. ontving J.V.C. bezoek van twee elftal
len van Field. Boys. Eerst kwamen de beide 2e elf
tallen van J.V.C. en Field. Boys in het veld. De Boys
waren sterker en wisten dan ook door een 4—2 over
winning beslag te leggen op de uitgeloofde medaille
Daarna kregen we de beide eerste elftallen tegen
elkaar. ITeldersche Boys I verkoos eerste tegen den
wind te spelen. Daardoor was J.V.C. het meeste in
den aanval, maar wist voorloopig niet te doelpunten.
Het duurde wel een half uur voor de rechtsbuiten
van J.V.C. met een verre schuiver succes had. Even
voor de rust maakte Held. Boys met een mooie aan
val gelijk. De rust ging in met 1—1. Na de rust het
zelfde op- en neergaande spel, met J.V.C. het meest
in de meerderheid. Uit een van die aanvallen wist
de linksbuiten van J.V.C. met een mooit schot den
stand op 21 te brengen, waarmee het einde kwam.
Iets te gauw volgens sommigen uit het publiek, die
meenden dat er nog vijf minuten te spelen was.
NOORDSCHARWOUDE. 26 Augustus 1935
Aangevoerd: 5800 Kg. aardappelen: Schotsche mui
zen 2.20. grooten 22.10,e R. Duken 1.40. bl. dito
22.20, drielingen 2.10—2.20. uien 1.401.70. drielin
gen 1.902, grove 2.102.20. gele nep 2.502.60. 2000
Kg. zilveruien: drielingen f 2. zilvernep 3.76—4.10,
'000 Kg. snercieboonen f 45.60.
BROEK OP LANGENDIJK, 26 Aug.
9500 Kg. aardappelen Schotsche muizen f 2.90, groo-
'en f 1.90, r. Duken f 1.50, eigenheimers f 2.20, bl. di-
'o f 1.S0—2.20, bl. aardappelen f 1.80, cres f 1.10, 19000
Kg. uien f 1.20—1.90, driel. f 1.60—2.20, gele nep f 2.30
-2.60.
Peen f 2, 2800 Kg. snercieboonen 45.30. kroten
1.90, roode kool el.302.10. witte kool f 1 501.60.
gele kool c11.90. bloemkoo' 3.906.30, 2e s. 1.50-2.30
ALKMAAR, 24 Augustus 1935.
Op de heden gehouden veemarkt waren aanvoer
Met genorgen geven wij kennis van
de geboorte onzer Dochter
Martha Hendrika,
K. HEERSCHAP.
C. F1EERSCHAP—Meeldijk.
Middenmeer, 24 Aug. 1935.
Ingelanden van bovengenoemden
Polder, welke door tusschenkomst
van den Polder
wenschen te betrekken,
gelieven hiervan met opgaaf van de
verlangde hoeveelheid kennis te geven
aan den Dijkgraaf, den heer H, Kruis-
veld vóór 30 Augustus a.s.
HET BESTUUR.
Onderget. zal namens zijn Principaal
op 31 Augustus
aanbesteden
bewoond door den heer Jb. Castricum
en het ter plaatse bouwen van
3 woningen m, bergplaats
Ingezetenen van Schagen kunnen
bestek en teek. (a f 4.—, rest. f 2.—)
bekomen bij Lichtdrukinrichting Wed.
Plukker.
De Architect,
Jos. L. Overtoom.
VIOLIST, Staatsdipl. L.O.
heeft zijn
(Kan nog enkele leerlingen plaatsen)
Adres: VEERWEG 19, Anna Paulowna
'WyWW WWnWWriWyWyWW
Voor direct een
gevraagd bij WITKOP's Lunchroom,
koningstraat 17, Den Helder.
Te koop gevraagd:
Zeug met ongemerkte Biggen
oi hoogdrachtige Zeug.
A. BLOKKER, Veehandel, post Oude-
sluis.
Regenjas verloren.
Vrijdagvoormiddag komende per fiets
via den Afsluitdijk, Den Oever langs
Middenmeer naar Aartswoud. Terug
te bezorgen bij F. FERWERDA, Lutje
winkel. De eerlijke vinder zal beloond
worden.
Voor direct gevraagd, wegens ziekte
van den tegenwoordige,
een Boerenknecht,
(liefst bejaard) goed kunnende melken.
Br. letter A, Bureau van dit blad.
TE KOOP.
een beste Melkgeit,
zonder horens, bij P. BROERSMA,
Winkel.
Gevraagd:
Huishoudster,
leeftijd 50-60 jaar, bij ]b. SCHAGER.
Zaadhandel, Boschweg K 1, 't Zand.
Er biedt zich aan: Een halfwas
TIMMERMANSKNECHT
Diploma aanwezig. Br. onder letter A
Poststation, Burgerbrug
Wij hebben steeds groote voor
raad van de nieuwste
Ook voor Kinderk leeding. Pa
tronen kunt U ook bij ons bestel
len.
Zoo, weer terug. Prettige vacantie
(gehad?
Nou en of. Reuzen fietstocht ge
maakt! Half Zwitserland door! En hoe ik
mijn Torpedonaaf heb leeren waardeeren.
Het was een genot bij het afrijden van
die vele Kilometers lange hellingen een
betrouwbare rem te hebben die geen
schokken geeft. Men ziet in die bergstreken
irouwens haast niet anders dan rijwielen
met Torpedo. Wat heel sterk spreekt
'is, dat bij het Zwitsersche leger sedert
1905 uitsluitend Torpedo gebezigd wordt.
VRU WIELREM N A AF
Öo& nrue£ 2 of 3
HET IDEAAL VOOR DEN WIELRIJDER!
van den Kring Noord - Holland Noord
Medewerkenden „De Wiel", H. Z. V. Den Helder,
H.Z.V. Hugowaard, „De Volharding" Oudkarspel,
M't Skarpet" O. Niedorp, ,,'t Oude Veer" Anna Paulowna
Het geheel wordt opgeluisterd door Muziek
Entrée leden f O.IO; niet-leden f 0.35
Aanvang 's middags 2 uur
in verschillende uitvoering
Aanbevelend,
Schagen
N.V. DE HELDERSCHE GRAAN- EN
KUNSTMESTHANDEL,
voorheen C. R. KEYSER Co.
Binnenhaven Si DEN HELDER - Tel. 10G.
Vrijblijvende noteering af magazijn:
Gerstemeel, van zware inlandsche gerst, f 5.10
Voertarwe, inlandsche A - 5.50
Haver, zware inlandsche - 6.50
Chevaliergerst, geschoonde, zware - 4.70
Voerrijst ïncl. - 6.60
Gemengd Kippenvoer - 5.50
Varkensmeel, A - 6.00
Varkensmeel, B - 5.50
Verder blijft de prijscourant volgens d.d. 19 Aug. 1935
ongewijzigd.
vangen aan 2 September a.s.
Opleiding voor conversatie en handel.
Club- en Privaatlessen. Billijke condities.
Aanmelding schriftelijk of mondeling.
Spreekuur Donderdags en Vrijdags van 3 tot 4 uur.
K. ROGGEVEEN, Laan D 123, Schagen
Leeraar Esperanto Diploma B.
en prijzen als volgt: 6 veulens f 60—100: 11 melk
koeien f100180; 14 nuchtere kalveren (slacht) f4
12; 26 schapen (vette) f 10—14 en 3 biggen (10
weken) waarvan prijs niet genoteerd.
MEDEMBLIK. 24 Augustus 1935.
Aardappelen: Schotsche muizen f 1.151.20. kleine
muizen 7075 et., grove 90—95 et., borgers 0.901,
W. duc 7580 ct. per 50 Kg.
ALKMAAR. 24 Augustus 1935.
Op de heden gehouden Botermarkt werd 7077Vk
cent betaald. Kipeieren f 33.40 en eendieren f 2.
ALKMAAR. 24 Augustus 1935.
N.V. Eierveiling voor FIoll. Noorderkwartier.
Aanvoer: 130.000 kipeieren: 58—60 Kg. f 3.10—3.20.
66-62 Kg. f 3.10—3.40. 62—64 Kg. f 3.26—3.50. 64—66
Kg. f 3.50—3.80, eendeieren f 2, alles per 100 stuks.
