Brieven over
Engeland. -
Floraliaf eesten
te Oude Niedorp.
14 September 1935.
Ik wil dezen brief beschouwen als een los gesprek.
Er zal weinig verband zijn tusschen de onderdeelen.
Evenals in een gesprek.
„Vertel eens wat,' zeggen we tegen een van de
faniilieleden, die een dag is uit geweest. „Is er nog
iets gebeurd? Wie heb je gezien en gesproken?"
Wij hébben op onze reis naar Engeland iemand
gezien, en, hoe ongelooflijk het mag schijnen, later
ook gesproken.
Bij onze aankomst te Harwieh, toen we met onze
koffers allen klaar stonden om aan land te gaan,
werd onze aandacht, en niet alleen de onze, maar
die van alle passagiers, getrokken door drie vroo-
lijke jongelui. Zij stonden eenigszins achteraf, had
den blijkbaar minder haast dan de andere passa
giers om bij de douanen te komen, en wisten plotse
ling aller oogen op zich te vestigen, door de luide
juichkreten, die zij aanhieven, bij het zien van een
familielid op de kade, die hen kwam afhalen.
Familieziek? Nee, het was in dit geval wat anders.
Het afhalend familielid was in sportcostuum: korte
broek, sokken, bloote beenen. Een heer van middel
baren leeftijd. Klaarblijkelijk hadden de drie aanko
mende reizigers Oom, want zoo noemden zij hem,
nog nooit in zulk costuum gezien. Want de juich
kreet, die over het schip klonk, luidde: „Kijk ers,
het eerste, wat we in Engeland zien, Oom in zijn
onderbroek."
Alle reizigers, die de woorden verstonden, lachten.
De Duitschers, Franschen en Engelschen aan boord,
die de woorden niet verstonden, lachten ook mee.
Begrepen waarschijnlijk wel ongeveer, wat de uit
bundige vroolijkheid van de jongelui opwekte.
Dit was Donderdagavond, 1 Augustus. Eenige
malen gedurende de volgende dagen kwam het ge
sprek aan tafel op „Oom in zijn onderbroek."
Het is Zondagavond, 4 Augustus. Wij zitten aan
tafel. Het eten is juist afgeloopen. Een van ons
krijgt den inval, dat we best een ijsje zouden kun
nen gebruiken. Met mijn jongsten zoon trek ik er op
uit, om, vlak in de buurt, de verlangde ijsjes te
halen.
We komen den winkel uit. En daar, op een af
stand van tien meter wandelen een paar jongelui,
die me bekend voorkomen, en naast hen, er is geen
twijfel mogelijk, „Oom in zijn onderbroek".
Het was zoo. Onze twee zoons zijn de wandelaars
achterna gefietst, en hebben met hen gesproken. Ik
had eerst nog gedacht, dat ik me vergiste. Marlbo-
rougli ligt 230 kilometer van Harwieh. Kon het toe
val Oom, de onderbroek, de jongens en ons na drie
dagen op dien afstand en in zoo'n klein plaatsje te
zamen brengen?
Het toeval kon het, en deed het.
Het kon nog meer. Bij onze terugreis moesten
wij, reizigers van Marlborough, op weg naar Har
wieh via Londen, overstappen in een héél klein
plaatsje: Savernake. Op het perron merkten we
daar een dame op, die duidelijk belang in ons stel
de. Ze maakte zelfs den indruk ons wel te verstaan.
Dat ze dit deed, bleek spoedig, toen ze mijn vrouw
aansprak. Ze vertelde, dat ze Engelsche was, maar
vaak naar Holland ging, en heel goed Hollandsch
kon verstaan. Ze had veel kennissen in Holland,
vooral op Walcheren. Evenals wij reisde ze altijd
met de Vlissingen-boot. Ze had een heel goede vrien
din in Domburg, en noemde den naam. Of wij de
groeten wilden doen, wanneer wij die dame eens
zagen?
Wij waren van plan een dag op Walcheren door te
brengen. Maar we kenden de dame in Domburg niet,
en heel groot was de kans niet, dat de groeten te
recht zouden komen.
Den volgenden dag maakten we een autorit door
Walcheren. Zooals vanzelf spreekt kwamen we door
Domburg. Plotseling zegt mijn vrouw, terwijl we
het postkantoor passeeren: „Stop eens even," en
stapt uit. Ze gaat naar het postzegelloket in 't kan
toor, om te vragen, waar die Domburgsche dame
woont. Misschien is het vlak bij.
Mijn vrouw moet even wachten aan het loket. Er
is een dame voor haar. Dan komt ze aan de beurt.
„Kunt U me ook zeggen, waar Mevrouw B. woont?"
De beambte kijkt een oogenblik verbaasd. Dan zegt
hij: „Die gaat daar juist weg. Ze stond voor U aan
het loket." En toen heeft mijn vrouw de groeten
overgebracht, die dankbaar in ontvangst werden
genomen. Mevrouw zou direct aan haar Engelsche
vriendin schrijven, op welk een toevallige wijze zij
de toegezonden groeten had ontvangen.
„Vertel nog eens iets," zeggen we tegen ons thuis
komend familielid.. En hij steekt alweer van wal:
Ik krijg al mijn boeken, kranten en tijdschriften
van de Engelsche firma W. H. Smith en Son. De
firma Smith heeft honderden boekwinkels in Enge
land, en duizenden boekenstalletjes aan de stations.
Ik ben nu al, laat eens kijken, 23 jaar klant van de
firma. Geregeld gaan mijn brieven en briefkaarten
naar het groote hoofdkantoor, Strand House, Portu
gal Street, Londen, om boeken of tijdschriften te be
stellen. Soms ook wel andere dingen, want de firma
Smith stelt zich tot beschikking van haar overzee-
sche klanten en zendt hun alles, wat zij in Enge
land wenschen te koopen, onverschillig op welk ge
bied.
Natuurlijk rekent de firma Smith dan af en toe
eens op een geldzending van die overzeesche klan
ten. Maar het moet gezegd worden, dat ze zeer
lankmoedig is in dit opzicht. Het kan natuurlijk
zijn, dat een 23-jarige bekendheid met elkander tot
die lankmoedigheid bijdraagt, en dat ze tegen nieu
we klanten een beetje strenger zou optreden.
Ik wist, dat mijn rekening-courant al weer sinds
eenige maanden een leelijk tekort aanwees. Maar
ik had me voorgenomen deze maal geld aan de fir
ma over te maken uit Marlborough. Dat was gemak
kelijker en goedkooper.
Van dat overmaken is niets gekomen. En daarom
besloot ik, toen we op onze terugreis door Londen
kwamen, zelf even naar Strand House te gaan, en
persoonlijk de storting te volbrengen.
Wij kwamen met zijn vieren aan het gebouw. Een
geweldig groote inrichting. Honderden bedienden
achter hun lessenaars. Honderden anderen bezig
met het inpakken van boeken en tijdschriften. Tien
tallen vrachtauto's op de straat, om direct alles ze
kunnen wegbrengen. Een krioelende bijenkorf.
Ik vroeg Daar de kassa-afdeeling. Iemand bracht
er ons heen. Aan een bediende deelde ik mijn ver
langen mee, om een zeker aantal ponden op mijn
rekening te storten. Hij informeerde naar naam en.
woonplaats. Of we even plaats wilden nemen?
Te denken, zei ik tegen mijn vrouw, dat daar nu
al mijn briefkaarten uit Holland terecht komen.
Een paar weken geleden de briefkaart met het ver
zoek voorloopig alles naar Marlborough te sturen.
Gister die, om nu weer het heele zaakje naar Hol
land te zenden.
Juist zag ik iemand aan komen loopen. Hij kwam
naar ons toe. Het was niet de bediende, die me te
woord had gestaan
En toen bleek me, dat in een geweldige zaak als
deze, waar duizenden en tienduizenden bestellingen
worden ontvangen en uitgevoerd, waar alles stipt en
precies gaat, per slot van rekening toch levende
menschen werken, en geen machines.
De komende heer verontschuldigde zich. Of ik het
niet kwalijk nam? Hij wou me wel eens zien. Eigen
lijk waren we zulke goede kennissen. Al mijn brie
ven gingen altijd door zijn handen. Hij behandelde
de letter H. Hij hoopte, dat we een pleizierige va-
cantie hadden gehad in Marlborough. We hadden
zeker alles wel goed ontvangen? Als we thuis kwa
men konden we er op rekenen, dat er al weer kran
ten op ons lagen te wachten. Home Chat was juist
afgestuurd. Hij was erg blij, dat hij nu ook eens
wist, hoe die klant van de firma in Holland er uit
zag.
Ik van mijn kant verzekerde hem, en het was op
recht gemeend, dat de blijdschap wederzijdsch was,
en na vriendelijke groeten zijn we vertrokken.
„Vertel nog eens iets. „Nee, vandaag niet."
Zondag en Maandag werden de floraliafeesten te
Oude Niedorp weer gehouden.
Zondagmiddag omstreeks half drie heette de Voor
zitter der vereeniging, de heer Kriller, de aanwezi
gen welkom en deelde mede dat de Burgemeester
der gemeente verhinderd was de tentoonstelling te
openen. Hij gaf daarna het woord aan den vertegen
woordiger van het gemeentebestuur, den heer Van
Zoonen, wethouder, die de opening zou verrichten.
De heer Van Zoonen wees er op, dat deze feesten
voor Oude Niedorp van groote beteekenis zijn. Niet
alleen omdat zij vertier en leven brengen in de
plaats, maar wel vooral om de opvoedende kracht,
die van deze soort tentoonstellingen uitgaat. De in
zenders zijn reeds maanden van tevoren bezig om
hun inzendingen te verzorgen. Zin voor orde. zin
voor netheid wordt hieruit geschapen. Een ieder
probeert het beste voort te brengen wat hij kan. De
menschelijke energie wordt er door opgevoerd.
Wanneer men de organisatie en de opbouw van
de tentoonstelling van nabij meemaakt, dan krijgt
men de overtuiging, dat deze Floraliafeesten hoog
tijdagen ziin in het dorpsleven van Oude Niedorp,
dat zij de lust tot het vereenigingsleven bevorderen.
Hoogtijdagen! Inderdaad. Als wij zien hoe hier
wordt samengewerkt door jong en oud, onverschillig
van welke geestesvorming, dan wordt vanzelfspre
kend ons hart warm voor deze plaatselijke gebeurte
nis. Het is spr. een behoefte om namens het ge
meentebestuur van Oude Niedorp aan Bestuur en
leden, die allen hun best doen, hulde te brengen
voor de moed om in dezen tijd van economische
neergang deze onderneming, die groote financieele
offers vraagt, in stand te houden.
Het gemeentebestuur heeft steeds op de meest
prettige wijze met de vereeniging samengewerkt.
Met den wensch dat die samenwerking zal mogen
voortduren en dat de komende dagen weer zullen
worden aangename en nuttige, verklaart spr. de
tentoonstelling voor geopend.
We maken hierna een rondgang over de tentoon
stelling.
Hetgeen het eenst in het oog valt is de tent. die
achter café Feijs is opgesteld. De tentoongestelde
bloemen kwamen hierin schitterend tot hun recht.
Evenals het vorig jaar werd de raadszaal door het
gemeentebestuur beschikbaar gesteld om er een deel
van de tentoonstelling in onder te brengen. Ook hier
spreekt alles van netheid en orde. De voorzaal van
café Feijs „herbergt" de huisvlijt. Dit jaar is voor
deze afdeeling enorm veel ingezonden, zoodat het de
commissie wel veel moeite zal hebben gekost om
alles zoo overzichtelijk uit te stallen. Ook de afdee
ling fruit is weer goed verzorgd, hoewel er door den
slechten oogst van dit jaar, speciaal wat betreft de
koolsoorten, minder inzendingen waren dan vorig
jaar.
Over het algemeen is de tentoonstelling goed be
zocht. Vooral Zondagmiddag was het bepaald druk.
Zondagavond was er niet veel publiek, hetwelk on
getwijfeld was te wijten aan het slechte weer. In de
danszaal waren verschillende attracties opgesteld,
waarvan druk gebruik werd gemaakt.
Maandagavond was de zaal geheel gevuld. Door
den heer Leek werden de volgende uitslagen bekend
gemaakt
AFDEELING BLOEMEN.
De uitgereikte planten. Serie binnenplanten: 1.
mevr. C. van Zoonen; 2. mei. Mallet; 3. Wed. Sieu-
wertsen; 4. mevr. D. Ott; eervol mevr. J. van Zoo
nen en mevr. Ruiter.
Serie buitenplantep: 1. mevr. C. Knip; 2. mevr. S.
Booij; 3. mevr. D. Kriller; 4. mevr. J. Doorn; eervol:
mevr. J. Biersteker.
Mooiste series binnen- en buitenplanten: 1. mevr.
L. Borst.
Mooiste serie-plant:
Coleus: 1. mej. T. Boekei; eerv. mevr. Jongsman;
mevr. J. Klaver en mevr. C. Knip.
Begonia: le prijs J. Bood.
Fuchsia: 1. mevr. A. van Zoonen; eervol: mevr. S.
Booi; mevr. J. Rootjes en mevr. A. Hollenbrg.
Geranium: 1. mei. Ali Hollenberg; eervol mevr. D.
Ott.
Mimulus: 1. mevr. C. van Zoonen.
Chrysant: 1. mevr. K. Ruiter; eervol: mevr. W. Hei
nis en mevr. J. Buisman.
Collectie Cactussen: 1. mevr. J. Buisman; 2. mevr.
P. Blokker.
Vetplant: 1. mevr. C. Knip.
Vrije planten van leden: 1. mevr. P. Blokker met
bladbegonia; 2. mevr. J. Doorn met coleus; 3. mei. G,
Kuiper met asperagus; 4. mevr. A. van Zoonen met
begonia; eervol: mevr P. Blokker met glegoma;
mej. Mallet met begonia; mevr. C. van Zoonen met
begonia; mevr. L. Borst met begonia; mej. Mallet
met ster.
Bloemstukken: 1. mevr. J. Doorn; 2. niet toege
kend.
Bloemschikking: 1. mevr. J. Buisman; 2. mevr. C.
van Zoonen.
Snijbloemen: 1. mevr. H. Blanken met Dahlia's; 1.
mevr. A. van Zoonen met Cynea's; 2. mevr. L. Borst
met Afrikanen.
Vrije inzending niet-leden: 2. mevr. C. Marees te
Barsingerhorn met cactus.
Planten uitgereikt aan de schoolkinderen:
Asters: 1. Martha Schrooder.
Lobelia: 1. Nel Stipriaan; 2. Floris Stipriaan; 3.
Klaas Biersteker; 4. Louis Leek; 5. Maarten Dekker;
6. Jan Biersteker; 7. Bram Kooi.
AFDEELING HUISVLIJT.
Nuttig Haakwerk: 1. mevr. J. Biersteker; eervol:
mej. M. de Beurs.
Fijn Haakwerk: 1. mevr. M. Schrooder; eervol:
mej. Marie Kriller.
Wolborduurwerk: 1. mevr. D. Kriller; 2. mevr. P.
Heinis; eervol: mevr. Jb. Rootjes.
Spreien: 1. mevr. F. Leek; 2. mevr. L. de Wit;
eervol mevr. D. Sanders en mevr. H. Dissel.
Naaiwerk: 1. mei. M. de Beurs.
Nuttig Breiwerk: 1. mevr. M. Poen; 2. mej. Marie
Borst; 3. mevr. J. Rootjes; eervol mevr. G. de Heer.
Fijn Breiwerk: 1. mevr. J. Biersteker; 2. mej. N in
't Veld; 3. Wed. Sieuwertsen; eervol: mevr. W.
Klijnsma; mevr. J. v. d. Molen.
Kussens: 1. mevr. G. de Heer; 2. mevr. M. Schroo
der; eervol: mej. C. Rootjes; mevr. M. Schrooder.
Fijn Borduurwerk: 1. mevr. N. Moeijes; 1. mej*
Marie Kriller; 2. mej. C. Rootjes; eervol mej. M.
Kriller.
Foto's: 1. Dr. Postma; 2. J. van Zoonen.
Houtarbeid: 2. J. Schermer; 2. F. Moeijes; 3. P.
Frederiks; eervol mei. Marie Kriller.
Handwerk meisjes: 2. Rie Meereboer; eervol Gerie
Fijma.
Teekenwerk: 1. Aafje Leek; 2. Dirk Biersteker.
Vrije Inzending. Naaiwerk van kinderen: 1. Gre
Toornstra, Nieuwe Niedorp.
Kantklossen: 1. mej. G. Kaaij. Oterleek.
Fijn Haakwerk: 1. mej. T. Kaaij. Nieuwe Niedorp;
2. mevr. Schuil, Amsterdam; eerv. mevr. Jonker,
Noordscharwoude.
Fijn Breiwerk: 1. mevr. Schuil, Amsterdam; 2.
mej. M. Schagen, Schagerbrug.
Fijn borduurwerk: 1. mej. M. Schagen, Schager
brug; eervol mej. C. Groot, 't Veld.
Kussens: 1. mei. G. Kaaij. Oterleek: 2. mevr. C.
Wit, Blokhuizen; eervol mej. M. Schagen te Scha
gerbrug.
Haakwerk Spreien: 1. mevr. J. Bood. Nieuwe Nie
dorp; 2. mevr. P. Wit. Zijdewind; eervol mevr. N.
Stammes te Nieuwe Niedorp en mevr. W. Honingh
te Winkel.
Nuttig Haakwerk: 1. mevr. L. Kuit, Wieringen; 2.
mevr.C. de Wit. Blokhuizen.
Teekenwerk: 1. A. Groen, 't Veld: 2. P. Smit,
Noordscharwoude; 3. T. Busker, Zijdewind.
Houtarbeid: 1. C. de Graaf, Nieuwe Niedorp; 2. M.
J. Schagen, Langereis.
AFD. LAND- EN TUINBOUW.
Aardappelen. Schotsche muizen: le prijs J. Klaver
Idem, poters: 1. C. Knip.
Witte eigenheimers: 1. J., Buisman; 2. J. Klaver.
Blauwe eigenheimers: 1. J. Klaver; 2. D. v. Zoonen
eervol: A van Stipriaan.
Poters: 1. G. Kee.
Zeeuwsche Blauwen: 1. W. Heinis.
Bevelanders: 1. E. Dekker.
Roode rabijn: 2. L. Borst; eervol C. Knip.
Friso: eervol E. Dekker.
Noordelingen: eervol: J. Doorn.
Wortelen: 1. S. Kos.
Vale erwten: 1. E, Dekker.
Bruine boonen: 2. L. Borst.
Gerst: 3. P. de Geus.
Roode bieten: 1. J. van Zoonen; 2. Jn. Buisman.
Uien: 1. G. Bobeldijk; 2. S. Kos: eervol J. Klaver
Sjalotten: 1. A. van Zoonen; eervol T. Buisman.
Augurken: 1. L Borst; eervol P. Heinis.
Komkommers: 1. D. Joon; 2. A. v. Stipriaan.
Rabarber: 2. G. Kee; 2. Jb. Liefhebber
Andijvie: 1. IL Dissel; 2. G. Kee.
Voerbieten: 1. K. Vormer; 2. G. Kee.
Déensche kool: 1. S. Kos; eervol A. Beets.
Roode kool: 1. S. Kos; eervol A. Beets.
Boerenkool: 1. J. Doom; eervol D. Joon.
Slaboonen: 1. A. yan Zoonen; 2 D. Ott; 3. W. Hei
nis; eervol L. Borst.
Snijboonen: 2. A. W. Feijs.
Tomaten: 1. J. van Zoonen.
FRUIT.
Tafelperen: 1. S. Veen; 2. J. van Zoonen; 3. J.
Doorn: eervol S. Veen.
Stoofappelen: 1. H. Fijma; 2 J. van Zoonen; 3. A.
van Zoonen; eervol J. van Zoonen.
Collectie appelen: 1. J. van Zoonen; 2. A. van Zoo
nen; 3. D. Kriller; eervol P. Blokker.
Tafelperen: 1. A. Beets; 2. A. Beets; 3. H. Fijma?
eervol A Beets.
Stoofperen: 1. A. W. Feijs; 2. D. Kriller; 3. A.
Beets; eervol H. Fijma.
Collectie: 1.. A Beets; 2 A. W. Feijs; 3. H. Fijma?
eervol W. Langedijk.
Pruimen: l.A. van Zoonen; 2. J. Doorn; eervol J.
van Zoonen.
Vrije inzending:
Italiaansche appelen: 1. W. van Loenen, Noord
scharwoude..
Aardbeien: eervol G. van Oorschot, 't Veld.
•Ter opluistering een kistje vijgen in Holland ge
kweekt van mei. H. Mallet.
Na de verloting en de uitslag der diverse wed
strijden te hebben bekend gemaakt, sloot de heer
Kriller het officieele gedeelte van de tentoonstelling
en bracht hierbij een woord van dank aan het ge
meentebestuur, voor het beschikbaar stellen van de
raadszaal en aan allen die, onverschillig in welken
vorm, hadden medegewerkt om dit mooie feest te
doen slagen. Tot laat in den nacht werd hierna ge
zellig gedanst.
VRIJDAG 20 SEPTEMBER.
HILVERSUM (1875 M.)
S.00 VARA, 12.00 AVRO, 4.00 VARA, 8.00 VPRO. 11.00
VARA. 8.00 Orgelspel C. Steijn; S.30 Gram.pl.; 10.00
Morgenwijding VPRO.; 10.15 Declamatie F. Nien-
huys; 10.35 Trio Favoriet; 11.00 Vervolg declamatie;
11.20 Vervolg trioconcert; 12.00 Gram.pl.; 12.30 Ko-
vacs Lajos' orkest en gram.pl.; 2.00 M. Prick van
Wely: Humor en karakter in de muziek (met gr.pl.)
3.00 Gram.pl.; 3.10 AVRO-Decibels olv. Eddy Meenk;
4.00 Gram.pl.; 5.00 Zenderwisseling; 5.05 Voor de
kinderen; 5.30 Orvitropia olv. Jan van der Horst;
6.15 De Zonnekloppers olv. Cor Steijn; 7.00 Mr. R. v.
d. Heide: De ontwikkeling der misdadigheid na
den wereldoorlog; 7.20 De Flierefluiters olv. E. Wa-
lis; 7.50 Nieuwsberichten: S.O.S.-berichten; 8.00
Vrijz. Godsd. Persbureau; 8.05 Ds. N. Padt: Het boek
Job; 8.30 Vioolrecital L. Zimmerman. m.m.v. M. Jan
nette Walen (piano); 9.00 Dr. M. G. de Boer: Uitwij
king van de oude Doopsgezinden naar Nederland;
9.30 Vervolg Vioolrecital; 10.00 Ds. W. G. Boon:
Palestina; 10.45 Nieuwsberichten; Vrijz. Godsd. Pers
bureau; 1.00 Jazzmuziek (gr.pl.) 11.30—12.00 Orgel
spel J. Jong.
HILVERSUM (301 M.)
Algemeen programma, verzorgd door den K.R.O.
8.00—9.15 en 10.00 Gram.pl.; 11.30—12.00 Voor zieken
en ouden van dagen; 12.15 Gram.pl. en Schlagermu-
ziek; 1.20 Orkestconcert; 2.00 Gram.pl.; 3.004.00 en
4.15 Schlagermuziek; 5.00 Gram.pl.; 5.15 Orkestcon
cert en gram.pl.; 7.15 Lezing; 7.35 Gram.pl.; 7.45 Be
richten; 7.50 Opera-uitzending; 10.20 Gram.pl.; 10.30
Berichten; 10.3512.00 Populair concert.
DROITWICH (1500 M.)
10.3510.50 Morgenwijding; 11.05 Medische causerie;
11.20 Orgelspel R. O'Grady; 11.50 Trocadero-Cinema-
orkest olv. A. van Dam; 12.50 BBC-dansorkest olv.
H. Hall; 2.20 Pier Pavilion-orkest; 3.20 H. Darewski
en zijn orkest; 4.35 E. Colombo en zijn orkest; 5.35
Yaschat Krein's Zigeunerorkest; 6.20 Berichten; 6.50
Ccmbalorecital; 7.10 en 7.30 Lezing; 7.50 Gevar. pro
gramma; 8.20 „Within the Law", spel van V. Veil-
ler; 10.00 Berichten: 10.30 Werken van C. Lambert
door het BBC-orkest olv. den componist; 11.35—12.20
Billy Cotton en zijn Band.
RADIO PARIJS (1648 M.)
7.20 en 8.20 Gram.pl.: 12.35 Orkestconcert olv. Gail-
lard; 6.10 Gram.pl.; 9.05 „La gazette de Montmartre".
gevar. programma; 11.10 Dansmuziek; 11.20—1.20
Orkestconcert olv. Clergue.
KALUNDBORG (1261 M.)
12.20—2.20 Strijkorkest olv. Andersen; 3.50—5.50 L.
Preil's orkest; 8.20 Liederen van Schumann; 8.50 Re
portage; 9.50 Saxofoonsoli; 10.20 Viool en piano; 10.45
Russische muziek; 11.2012.50 Dansmuziek.
KEULEN (456 M.)
6.50 Militaire oncert; 11.00 Radiokwintet; 12.20 Om-
roepkleinorkest en -koor; 2.35 Gram.pl.; 4.20 Viool en
piano; 5.20 Uit Hamburg: Omroeporkest, trio en or
gel; 7.20 Omroeporkest olv. Kühn; 8.35 Uit Leipzig:
Koorconcert olv. Lubrich; 9.15 Radiotooneel; 11.20—
12.20 Weragkamerorkest olv. Hagestedt.
ROME (421 M.)
9.00 Orkestconcert m.m.v. E. Aita (tenor); 10.35 Dans
muziek.
BRUSSEL (322 en 484 M.l
322 M.: 12.20 en 1.30—2.20 Gram.pl.; 5.20 Dansmu
ziek; 6.35 Gram.pl.; 6.50 Salonorkest olv. Dcjoncker;
8.20 Omroeporkest olv. Douliez; 8.50 Hoorspel; 9.20
Vervolg concert; 10.3011.20 Dansmuziek; 484 M.:
12.20 Gram.pl.; 12.40 Zang; 12.50 Salonorkest: 1.50
2.20 Gram.pl.; 5.20 Salonorkest; 6.20 Grampl; 7,35
Pianosvncopations; 8.20 Symphonieconcert olv. An-
drc; 10.3011.20 Gram.pl.;
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M.)
8.35 Vocaal concert uit Leipzig; 9.15 .Der Schimmel-
reiter", spel van M. Raschke; 10.20 Berichten; 10.50
Solistenconcert; 11.05 Weerbericht: 11.20—12.20 Bar-
nabas von Geczy en zijn orkest.
ZATERDAG 21 SEPTEMBER*
HILVERSUM (1875 M.)
VARA-uitzending. 8.00 Gram.pl.; 10.00 Morgen
wijding VPRO.; 10.15 Voor Arb. in de Continube
drijven; 12.00 Gram.pl.; 12.30 Orvitropia olv. Jan van
der Horst; 1.00 Gram.pl.; 1.151.45 De Flierefluiters
olv. E. Walis; 2.00 Hoe de toonkunst groeide; 2.20
P. Tiggers: Beoefening der huismuziek; 3.00 Gram.
pl.; 3.30 F. van Duin: Taiti; 3.50 Gram.pl.; 5.00 Zen-
derwiss.; 5.05 Fantasia olv. E. Walis; 5.40 Literaire
lezing C. van Wessem; 6.00 De Bohemians olv. J.
van der Horst; 7.00 Bont programma m.m.v. de A.J.
C.; 8.00 Herhaling SOS-berichten; Nieuwsberichten,
VARA-Varia; 8.15 Gram.pl.; 8.40 „Paniek in de stu
die", muzikale comedie van M. S. Santcroos, m.m.
v. het VARA-tooneel olv. W. van Cappellen; 8.55
Dubbcl-X olv. Cor Steijn; 9.10 J. W. Lebon: Wat
denkt U v n de scheidingslijn? 9.20 C. Steijn (accor
deon): 9.30 E. Walis en zijn'orkest; 10.00 „Oude
kennissen", spel van Nel Bakker, m.m.v. het VARA-
♦ooneel olv. W. van Cappellen: 10.15 S. Sipos (cym-
haal) en I. Rossican, 5>iano; 10.30 Uit het Grand-
Thcater, Amsterdam: „Da's wat anders", m.m.v. so
listen en orkest olv. E. Beeckman; 11.00 Orgel en
Viool; 11.30—12.00 Gram.pl.
HILVERSUM (301 M.)
K.R.O.-uitzending. 8.00—9.15 en 10.00 Gram.pl.;
11.3012.0 Godsd halfuur; 12,15 Gram.pl. en orkest
concert; 1.50 Grampl.; 2.00 Voor de jeugd: 2.30 Cau
serie; 3.00 Kinderuur; 4.15 Gram.pl.: 5.00 Orkest
en lezing; 6.20 Weekoverzicht; Gram.pl.; 7.15 Lezing;
Gram.pl.; 7.50 Causerie; 8.00 Berichten; Schlager-
muziek; 8.50 Solistenconcert; 9.00 Causerie; Schla-
germuziek; 11.15—12.00 Gram.pl.
DROITWICH (1500 M.)
10.3510.50 Morgenwijding; 11.05 Causerie; 11.20 Gr.
pl.; 11.50 BBC-Northern-Orkest olv. McNair; 12.50 Gr.
pl.; 1.20 Commodore-Grand orkest olv. H. Davidson;
2.20 BBC-Northern- Ireland Orkest; 3.20 Orgelspel H
Ramsay; 3.50 De Continentals in hun repertoire; 4.35
Reg. King en zijn orkest m.m.v. W. Booth (zang);
5.35 Dansorkest olv. Henry Hall; 6.20 Berichten; 6.50
Sportpraatje; 7.05 Pianorecital; 7.20 Frcd Ilartley's
Novelty Kwintet; 8.00 Programma m.m.v. straat-
artisten: 8.20 BBC-Symphonie-orkest m.m.v. solisten
olv. SIr Henry Wood: 10.00 Berichten: 10.30 BBC.-
Theaterorkost olv. S. Rohinson; 11.20—12.20 Am-
brose en zijn Band.
RADIO PARIJS (1648 M.)
7.20 en 8.20 Gram.pl.; 12.35 Orkestconcert olv. Doven
7.35 Gram.pl.; S.20 Zang; 9.05 Operette-uitzending,
11.1012.35 Pascal-orkest.
KALUNDBORG (1261 M.)
12.20—2.20 Concert uit rest. „Wivex"; 3.20—5.20 Om
roeporkest olv. L. Gröndahl; 8.20 Oude muziek, zang
en voordracht: 9.20 Pianorecital: 9.40 Balletmuziek
olv. Reesen; 10.40 Trombone-recital; 10.55 Omroep
orkest olv. Reesen; 11.25—12.35 Dansmuziek.
KEULEN (456 M.)
6.50 Orkestconccrt; 12.20 Uit Stuttgart: Orkestconcert
2.35 Gram.pl.; 4.20 Vroolijk programma, m.m.v. so
listen en verst. Omroepkleinorkest olv. G. Kneip;
7.20 Octetconcerl; 8.30 Joh. Strauss-concert m.m.v,
het Omroeporkest. Keulsche Manncnzangvereen. en
solisten: 11.2012.20 Dansmuziek.
aaa ROME (421 MA
9.00 Operette-uitzending.
BRUSSEL (322 en 484 M.)
322 M.: 12.20. 1.302.20. 4.20 en 4.50 Gram.pl.; 5.20
Cellorecital; 6,35 en 7,35 Gram.pl; 8,20 Svmphonie-
concert;^ 10.30—12.20 Gram.pl.; 484 M.: 12.20. 1.30—
2.20, 4,35 Gram.pl; 5.20 Dansmuziek; 6.20 Zang; 0.50
Vioolrecital; 7.20 Gram.pl.; 8.20 Salonorkest olv.
Walpot, en radiotooneel: 10.30 Dansmuziek; 11.20—
12.20 Gram.pl.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M.)
8.30 Gevar. programma uit Stuttgart; 10.20 Berich
ten; 10.50 Pianorecital; 1.05 Weerbericht; 11.20—1.15
Barnabas von Geczy en zijn orkest.
