Italië schuldig verklaard
Frankrijk antwoord
aan Engeland
Aan schending van het
Volkenbondspact
BERTELS
Vliegramp in Amerika
KIJKEI) is KOJZIPEn tij CLOECK
Van het front
Hoe het zijn verplichting tot
bijstand opvat.
DE SLAG BIJ ADOEA
Abessijnsch telegram aan den Volkenbond
Het Amerikaansche embargo op wapenen.
Uitverkoopen en opruimen.
Twaalf dooden.
Ernstige ontploffing te Chicago.
DE „ROTTERDAM" VLOT.
Dinsdag 8 October 1935.
Postrekening
No. 23330
er lyoö. syaw danig
SCHACERÏ COURANT.
79ste Jaargang. No. 9824
Int. Telef.
No. 20
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Vrijdags. Bij Inzending tot
*s morgens 8 uur, worden Advertentiën nog zooveel mogelijk ln het
eerstuitkomend nummer geplaatst.
Uitgave der N.V. v.h. P. Trapman Co., Schagen.
8 PAGINA'S.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN*
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, Iedere regel meer 15 cent (bewljsno.
Inbegrepen. Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Algemeen oordeel van den
V olkenbondsraad
De sancties moeten nu in
werking treden
Gisteren is te Genève een historisch be
sluit genomen, dat van onafzienbare beteeke-
nis is geweest voor den Volkenbond en voor
de wereld.
Eenstemmig heeft de Volkenbondsraad gis
teren Italië schuldig verklaard aan schen
ding van het Volkenbondsverdrag door het
aandoen van den oorlog aan Abessinië.
De Volkenbondsstaten zijn nu verplicht
sancties tegen Italië toe te passen.
Het dringend verzoek van den Italiaan-
schen afgevaardigde, baron Aloisi, om de
stemming tot heden nit te stellen, opdat hij
nog met Rome ruggespraak kon houden,
werd door den Raad zonder meer geweigerd.
'Het resultaat dezer resolute houding van den Raad
ls dat alle leden van den Volkenbond gisteravond
nog verwittigd zouden worden van het feit, dat Ita
lië, in strijd met de verplichtingen in het Volken
bondspact neergelegd, tot den oorlog in Oost-Afrika
is overgegaan, en dat de procedure van art. 16, be
treffende de economische, financieele en militaii*e
sancties thans definitief is ingeleid. De kwestie zal
Woensdag a.s. voor de Assemblée aanhangig wor
den gemaakt. Deze zal een commissie uit de Raads
leden en nabuurstaten van Italië samenstellen, be
last met het uitbrengen van aanbevelingen aan den
Raad omtrent de wijze, waarop zekere sancties zoo
spoedig mogelijk tegen Italië in werking kunnen
worden gesteld.
Men zal zich niet kunnen ontveinzen, dat Europa
voor een uitermate gevaarlijke situatie staat. Waar
toe zal Mussolini,'in het nauw gedreven, nog ziin
toevlucht nemen? Hoever zal hii gaan in zijn verzet
tegen degenen, die hem nu dreigen te verpletteren?
Het is een angstige vraag.
Tegelijk geeft de toestand, zooals het er nu uit
ziet, hoop op een nieuwe toekomst. Wat nu besloten
is, is ter wereld nooit besloten. Een machtige bond
van staten heeft zich bereid getoond ernstige geva
ren onder het oog te zien ten einde de menschheid
van den oorlog te bevrijden. Het besluit zal machtige
indruk maken. Waar er reden toe is zal men het ter
harte nemen.
Zou dit besluit de wereld offers moeten kosten,
'dan kon men voor het eerste zeggen, dat deze offers
door en voor de menschheid niet vergeefs ziin ge
bracht. Blijkt deze samenwerking der volkeren mo
gelijk, zou zij dan ook niet op minder gevaarlijk ge
bied te scheppen zijn?
De stemming.
Na de discussie over het ontwerp-rapport van de
raadscommissie van dertien, dat vervolgens het offi
cieel e rapport, van den Volkenbondsraad geworden
'is, werd hoofdelijk gestemd over dit rapport, dat,
zooals men weet, inhoudt, een eerste hoofdstuk over
de historische voorgeschiedenis van het geschil, een
tweede hoofdstuk over de omstandigheden en den
aard van het geschil, waarin duidelijk getoond
wordt dat de raadscommissie het optreden van Ita
lië tijdens het geschil veroordeelt en tenslotte een
aanbeveling dat de partijen zonder verwijl zullen
ophouden met iedere schending van het Volken
bondsverdrag.
Op de hierop onder doodsclïe stilte vol
gende hoofdelijke stemming lieten achter
eenvolgens de raadsleden van Australië. En
geland. Chili, Denemarken, Ecuador, Spanje
Frankrijk Polen, Portugal, Roemenië. Tur
kije, Sowjet-Rusland en Argentinië allen
hun ja hooren. Voorzitter Guinazu raad
pleegde hierop de vertegenwoordigers der
strijdende partijen. Aloisi stemde neen. Ha-
wariate ja. De voorzitter verklaarde hierop
het rapport voor eenstemmig aangenomen.
De stemmen van de strijdende partijen telden bij
<3e berekening der eenstemmigheid namelijk niet
mede. Voorzitter Guinazu herinnerde hierna er aan
dat de Volkenbondsraad zich het recht heeft voorbe
houden om later nog andere aanbevelingen tot de
partijen te richten en dat de hoofdstrekking van het
aangenomen rapport was, dat de Volkenbondsraad
tot. de partijen de aanbeveling richt zonder verwijl
iedere schending van het Volkenbondsverdrag te
eindigen. Opdat deze aanbevelingen zouden worden
nageleefd, verklaarde Guinazu, zullen In de eerste
plaats de vijandelijkheden moeten ophouden. De
openbare meening van de wereld zou het niet begrij
pen, dat een beroep op dit plechtig uur tot de par
tijen gericht, niet zou gehoord worden. De Volken
bondsraad, die zelf in geval van oorlog de noodige
maatregelen moet nemen om den vrede der volkeren
te waarborgen, stelt zich ter beschikking van de
partijen om deze behulpzaam te zijn bij het vaststel
len van de voorwaarden, waaronder de vijandelijk
heden tot een einde zouden kunnen worden gebracht.
Een verklaring van Eden. De kwestie
der sancties.
Eden heeft gistermiddag na de zitting van den
Volkenbondsraad in een persconferentie verklaard,
dat de bepalingen in het Handvest de Volkenbonds
staten thans het recht geven, de maatregelen te
treffen, die zij ter uitvoering van de Raadsbesluiten
noodig achten. Het lijkt echter geraden geen actie
te ondernemen, vóór de door de Woensdag bijeenko
mende Assemblée in te stellen commissie een plan
tot gemeenschappelijk optreden heeft vastgesteld. De
ze commissie zal uit de leden van den Volkenbonds
raad en vertegenwoordigers van de buurstaten van
Italië bestaan.
Over de kwestie of de niet-leden van den
Volkenbond zullen worden uitgenoodigd
aan de gemeenschappelijke actie deel te ne
men is nog geen beslissing gevallen.
In Engelsche kringen wordt verklaard, dat
de delegaties heden (Dinsdag) over de kwes
tie der sancties overleg zullen plegen, die
snel en doeltreffend tot een spoedig einde
van den oorlog moeten leiden.
PARIJS. Het Fransche antwoord op de
Engelsche vraag, op 24 September mondeling
door Sir Samuel Hoare gesteld is aan den
Franschen ambassadeur, betreffende weder-
zijdschen steun in bepaalde omstandighe
den is thans gelijktijdig in Londen en Pa
rijs gepubliceerd.
In dit antwoord wordt o.m. gezegd:
De bijstandsverplichting, die onder oogen gezien
wordt, en die beide regeeringen bindt, moet weder
zij dsch zijn, d.w.z. zij moet Groot-Brittannie evenzeer
tegenover Frankrijk binden als Frankrijk tegenover
Groot-Brittannie. Voorts moet de wederzij dsche bij
stand, die bepaald is in de derde alinea van artikel
16, toegepast worden wanneer artikel 16 volgens arti
kel 17 wordt toegepast.
De voorbereidende bijstand, die de Britsche regee
ring voorstelt moet derhalve ook verzekerd zijn, on
verschillig of de aanvallende staat lid van den Vol
kenbond is of niet. Zeer in het algemeen moet de
voorgenomen verplichting effectief worden alleen
nadat een gemeenschappelijk onderzoek is ingesteld
naar de omstandigheden en nadat overeenstemming
is bereikt over de vraag, welke voorzichtigheids
maatregelen deze omstandigheden rechtvaardigen,
en in hoe verre deze strikt noodzakelijk zijn om de
te verwachten definitieve aanbeveling van den Vol
kenbond ten uitvoer te leggen.
Dit gemeenschappelijk onderzoek behoort, zoo spoe
dig mogelijk te geschieden en wel, zoodra een toe
stand van politieke 'spanning ontstaat, die voldoen
de sterk is om redenen te geven tot de vrees, dat
vroeger of later artikelen 16 en 17 zouden moeten
worden toegepast.
Onder voorbehoud van deze opmerking en onder
de voorwaarden der wederkeerigheid aldus gaat
letterlijk het document verder ben ik gemachtigd,
U er van in kennis te stellen, dat de Fransche re
geering bereid is tegenover de Britsche regeering de
volgende verplichtingen op zich te nemen:
1. Ingeval een der beide mogendheden het nood
zakelijk acht te land, ter zee of in de lucht maat
regelen te nemen, die haar in staat moeten stellen
zoo noodig bijstandsverplichtingen uit te voeren,
welke voortvloeien uit. het Volkenbondshandvest of
het verdrag van Locarno. zal zij over deze kwestie
met de andere mogendheid in overleg treden. De
zelfde maatregelen moeten genomen worden, wan
neer een der beide mogendheden het noodzakelijk
acht te land. ter zee of in de lucht maatregelen te
nemen, om zicih zelf in staat te stellen zoo noodig
aan een toestand het hoofd te bieden, waarin zij in
overeenstemming met het Volkenbondshandvesf. ge
rechtigd zou ziin den bijstand van de andere mo
gendheden te verkrijgen.
2. Het feit, dat de eene dan wel de andere der
Londen, 7 October (A.N.P.)De mili
taire medewerker van de „Daily Telegraph",
generaal-majoor Temperley schrijft over den
slag bij Adoea, dat het in verhand met de
moeilijkheden bij de voedselvoorziening voor
de Italianen vermoedelijk niet mogelijk zal
zijn, nogmaals een zoo groot aantal strijd
krachten in een sector samen te trekken.
Bijzonderheden over den slag bij Adoea.
Rome: De speciale verslaggever van de „Pic
colo" geeft de volgende bijzonderheden over de ope
raties rond Adoea:
De colonnes van het tweede legerkorps, bestaande
uit elementen van de divisie Gaviana rukten door
het geaccidenteerde terrein, dat bedekt is met struik
gewas op, zonder tegenstand te ontmoeten.
De Abessijnen trokken zich terug, van tijd tot tijd
een salvo lossend.
Van georganiseerden tegenstand was slechts sprake
in een kleine vallei, waar 7.000 krijgers waren ge
concentreerd.
De Italiaansche batterijen openden het vuur; het
gevecht was hevig, doch kort.
De Italianen maakten 28 krijgsgevangenen, waar
onder een opperhoofd.
Den vijfden October om 16 uur waren de voor
posten tot op 3 KM. van Adoea genaderd.
De infanteristen van het 84e regiment gingen tot
den aanval over, daarbij gesteund door tanks.
De bewoners kwamen daarop den Italianen tege
moet, met witte vlaggen zwaaiende, ten teeken van
onderwerping.
Addis Abeba, 7 October: De Abessijnsche mi
nister van buitenlandsche zaken heeft aan den secre
taris-generaal van den Volkenbond het volgende tele
gram doen toekomen:
„Italiaansche troepen, gesteund door 20
vliegtuigen, hebben Zondag Adoea bezet. La
ter werd Adigrat genomen.
Onze troepen bevinden zich buiten Adoea;
wij hebben ze uit de gevechtszone teruggetrok
ken. De Italiaansche aanval op Abessinië is
sedert maanden voorbereid, terwijl wapenle
veranties voor de verdediging van Abessinië
stelselmatig werden geweigerd. De aanval
heeft plaats gevonden in gebieden, welker
grenzen door verdragen definitief zijn vast
gesteld.
Reeds in practijk gebracht. Ook zen
dingen voor Fransch Somaliland voorloo-
pig aangehouden.
Reuter seint uit New York:
Naar aanleiding van de afkondiging van
het wapenembargo heeft de directeur der
douane den ambtenaren van het departement
van Financiën instructie gegeven, in alle
Amerikaansche havens de voor Italië en Abes
sinië bestemde zendingen aan te houden.
Tevens heeft hij order gegeven den uitvoer
van munitie naar Fransch Somaliland tijde
lijk, in afwachting van speciale instructies
dienaangaande, niet toe te staan.
Wettelijke regeling gaat 15 October
aanstaande in.
Naar het „Hdbld." verneemt, zal de wette
lijke regeling betreffende het uitverkoopen
en opruimen in het winkelbedrijf 15 October
a.s. in werking treden.
beide mogendheden na deze beraadslaging en de
hieruit voortvloeiende overeenstemming de bovenge
noemde maatregelen neemt zal in geen geval be
schouwd worden als een provocatie die een derden
staat recht zou geven zijn internationale verplich
tingen niet na te komen.
3. Ingeval een der beide mogendheden aangevallen
wordt wegens de maatregelen, die zij na consultatie
en overeenstemming genomen heeft zal de andere
staat haar bijstand verleenen.
Ik zou Uwe Excellentie dankbaar zijn, wanneer
Gij mij in. staat zoudt stellen mijne regeering te ver
klaren, dat de Britsche regecring in al deze punten
toestemt.
Het document is onderteekend door Corbin,
Een verstandig boer
voedert Bertels' Voer
De van OUDS BEKENDE naam
BERTELS waarborgt gehalte, kwa
liteit en zuiverheid van Uw veekoek
jes, varkens, en pluimveevoeder.
Let op ons ongeschonden
loodje aan iederen zak
Bestelt bij Uw plaatselijken
voederhandelaar oi coöperatie.
Oliefabrieken N.V. Amsterdam
Verkeersvliegtuig van de „U.S. Airlines" bij
Cheyenne neergestort.
In den Amerikaanschen staat Wyoming is
een vliegtuig, dat 's morgens vroeg te Oak-
land tegenover San Francisco was op
gestegen met bestemming New York, in de
morgenmist 10 kilometer ten westen van
Cheyenne tegen den top van een heuvel aan
gevlogen, waardoor de schroef afknapte. De
machine is toen nog tegen een anderen heu
vel terecht gekomen en te pletter gevallen.
Toen er 3 uren over tijd nog geen bericht op
de eerste pleisterplaats in Wyoming was in
gekomen zijn 3 vliegtuigen op kondschap ge
gaan, waarvan het eerste reeds spoedig de
plek van de ramp ontdekte. Na daling kon
de vlieger constateeren, dat alle 12 inzitten
den 9 passagiers, de bestuurder, zijn as
sistent en de marconist waren omgekomen.
De lijken en de wrakstukken van het verongelulc-
te vliegtuig:, dat drie of vier maal tegen den grond
gebotst was, lagen over een afstand van vier hon
derd meter verspreid.
De oorzaak van de ramp is nog niet vastgesteld.
Men vermoedt evenwel, dat de catastrofe aan een
motordefect te wijten is.
Het vliegtuig zou tegen een heuvel gevlogen zijn,
waarbij een motor werd afgerukt. De machine bot
ste daarop tegen een tweeden heuvel, waarbij de In
zittenden den dood vonden.
Het toestel werd bestuurd door een oud-strijder,
die verscheidene records op ziin naam had staan.
Tal van personen gedood en gewond,
Chicago. Door onbekende oorzaak heeft
een ontploffing plaats gehad in een gebouw
van zeven verdiepingen, waar een lakfabriek
was gevestigd. Het gebouw ligt in het Noord-
Westen van Chicago.
Volgens de eerste berichten zijn 20 perso
nen omgekomen, terwijl er nog 75 door de
vlammen worden omringd of onder de pui-
nen begraven liggen.
De brand, welke door de ontploffing uit
brak, vond gretig voedsel in de aanwezige
lakvoorraden en grondstoffen.
Een groot aantal personen is in het zieken
huis opgenomen.
Nader uit New York:
Omtrent het ernstige ontploffingsongeluk in Chi
cago wordt nader gemeld, dat de explosie zich niet
heeft voorgedaan, zooals eerst gemeld was, in een
lakfabriek, maar in de daarnaast gelegen fabriek
voor Soja-producten. De explosie was zoo hevig, dat
het geheele gebouw, dat het vorige jaar pas was op
gericht en 1 millioen dollar had gekost, in een puin
hoop werd veranderd en dat verscheidene kleine uit
baksteen opgetrokken gebouwen in de nabijheid ver
woest werden.
Tot dusverre zijn zes lijken geborgen. Acht en
twintig deels zwaar gewonde personen zijn naar het
ziekenhuis vervoerd.
Slechts licht beschadigd. Op eigen
kracht naar New York.
Het s.s. „Rotterdam" van de HollandAmerika-lijn
dat, zooals men weet, in de nabijheid van Jamaica op
een rif was geloopen, is vlot gebracht.
Het nadien door een duiker ingesteld onderzoek
heeft, naar Lloyds seint, aan het licht gebracht, dat
de schade aan de kiel van het schip niet belangrijk
is. Men overweegt zelfs het schip naar New v'
doen vertrekken.
