Noodlottige scheepsramp
op den Wezer
Duitschland motoriseert zich.
LEED 3 JAAR AAN
RHEUMATIEK
KLOOSTERBALSEM
Zaterdag 22 Februari 1936.
SCHAGER COURANT.
Derde blad. No. 9919
ËPELWEIS:
Ernstige aardbeving in
Midden-Japan.
KON ZICH NIET BEWEGEN
Een 'juffrouw uit Zoeterwoude,
Kampioene in zuinig huishouden.
Die stelde als eisch
Altijd Edelweiss,
Omdat ze geen andere vertrouwde.
De. prijs van.
ZEEPFABRIEK v/h. DE HAAS VAN BRERO, APELDOORN
Weinig slachtoffers?
Tokio, 21 Febr. (A.N.P.) Kort na tien
uur in den morgen heeft te Osaka, Kyoto en
Kobe een zware aardbeving plaats gehad.
Te Osaka is op verschillende plaatsen brand
uitgebroken. Vele huizen in de stad en de
omgeving zijn ingestort.
De politie heeft uitgebreide maatregelen getrof
fen. Het telefoon en telegra-afverkeer naar het
betreffende gebied is grootendeels verbroken.
Volgens de eerste berichten zouden er drie doo-
den te betreuren zijn.
Nader wordt gemeld, dat de haard van de be
ving tusschen Kyoto Osaka ligt met een straal
van 18 kilometer. Te Osaka is de electrische
centrale beschadigd. Het seismografisch instituut
te Tokio spreekt van een zeldzaam uitgestrekt
aardbevingsgebied. waarbij volgens de t.ot dusver
re ontvangen berichten betrekkelijk weinig scha
de is aangericht.
In het gebied rondom Osaka zijn nieuwe aard
schokken gevoeld. De bewoners hebben hun li ui-
zen verlaten.
Vijf dooden en zéstien gewonden.
Nader uit Tokio Bij de aardbeving in Mid
den-Japan zijn vijf menschen gedood en 16 ge
wond. Twaalf huizen zijn geheel, zeventien ge
deeltelijk vernield.
Te Osaka braken op twaalf plaatsen branden
uit die echter onmiddellijk gebluscht konden wot-
den. In deze stad werden '.tlrie-sehoors teen vegers:
van het 'dak eener pharmaceutische fabriek ge
worpen, zoodat zij gedood werden.
Nog steeds winter ln het
Oosten.
Toenemende koude in Sovjet-Rusland.
Moskou. De laatste dagen is de koude in Euro-
peesch Rusland opnieuw toegenomen. Gisteren werd
te Moskou 25 graden, te Leningrad 20 graden en te
Saratow 28 graden vorst geregistreerd. Door het
dichtvriezen van den anders ijsvrijen Golf van Kola
konden 4 Sovjet-Russische schepen niet in de haven
van Moermansk binnenkomen. Zij liggen reeds eeni-
ge dagen in het ijs vast. Daar deze booten slechts
over weinig brandstof en levensmiddelen beschik
ken, is de toestand aan boord ernstig. De ijsbreker
„Malygin" is uit Moermansk vertrokken, om hulp te
verleenen.
Sneeuwstormen maken talrijke slacht
offers.
Minsk. In Wit-Rusland woeden hevige sneeuw
stormen, tengevolge waarvan talrijke personen om
het leven gekomen zijn. Tal van huizen zijn door la
wines verwoest en het verkeer is op verschillende
plaatsen onderbroken.
Sneeuwstormen belemmeren het verkeer
in Denemarken.
Kopenhagen: Donderdag heeft weer een he
vige sneeuwstorm over een groot deel van Denemar
ken gewoed. In het Noorden van Seeland werd het
verkeer vrijwel geheel onmogelijk gemaakt. Verschei
dene treinen bleven in de sneeuw steken. Ernstige
moeilijkheden veroorzaakten de sneeuwstorm ook op
het eiland Bornholm; het oostelijk gedeelte was vrij
wel geïsoleerd.
Vandaag is een ijsbreker naar den Storstroem tus
schen de eilanden Falstar en Seeland vertrokken,
daar de scheepvaart in dit water door ijsmas^k's
wordt belemmerd.
AARDSCHOK IN FRANKRIJK
Parijs De inwoners van Cherbourg en om
geving zijn hedenmorgen tegen 5 uur gewekt
•door een hevigen aardschok, die door langdurig
onderaardsch gerommel begeleid werd. Schade
van belang is echter niet aangericht.
NEDERLANDSCH SCHIP IN DE
NABIJHEID VAN
BREMERHA-
VEN VERGAAN.
5 OPVAREN-
DEN VERDRONKEN.
-
Vijf dooden
Bremerhaven: Gisternacht is op den
beneden-Weser in de nabijheid van Rechten-
fleth de met hardvet geladen Nederlandsche
motorlichter „Dipping V", welke op weg was
van Brake naar Harburg, door onbekende oor
zaak, door het Britsche s.s. „Lagosian" van de
„United Africa Line" geramd.
De motorlichter is gekenterd en dreef met
de kiel boven.
Hierbij zijn de kapitein, zijn vrouw en beide
kinderen, en een lid van de bemanning om
het leven gekomen.
Een ander lid van de bemanning bevond
zich in het voorschip en wist door klopteeke-
nen duidelijk te maken waar hij zich be
vond. In dezen verschrikkelijken toestand
moest hij vijf uur wachten, eer hij werd ge
red.
De bergingsmaatschappij Schuchmann heeft
onmiddellijk twee sleepbooten gezonden, wel
ker bemanning erin slaagde den man-te red
den.
De „Dipping V" hoort thuis te Rotterdam.
Het schip was in 1931 gebouwd en had een
inhoud van 204 bruto ton.
Stilliggend overvaren.
Omtrent het vergaan van den Nederlandschen
motorlichter „Dipping V" op de Beneden Weser,
vernemen wij nog het volgende:
Het schip een kleine tankboot was Donder
dagavond te 9 uur van Brake met bestemming naar
Harburg vertrokken. Het vaartuig voer geregeld op
deze route, ln verband met den mist is de „Dipping
V" voor anker gegaan. Toen het vaartuig stillag is
het door het Britsche stoomschip „Lagosian" over
varen en onmiddellijk gezonken.
Aan boord van het schip bevonden zich -de kapi
tein, de 33-jarige P. de Vries uit'Groningen en zijn
vrouw, geboren Caroline Andries van ongeveer ge
lijken leeftijd en hun beide nog jonge kinderen. Ver
der bevonden zich waarschijnlijk nog een Duitschen
stuurman en een knecht aan boord, van wie een ge
red schijnt te zijn.
Twee geredden?
Uit Bremerhaven vernemen wij nog, dat het on
geluk op de Beneden Weser, waarbij de motorlich
ter „Dipping V" is gezonken, tegen middernacht
heeft plaats gehad. Onmiddellijk werden door het
Seeamt te Bremerhaven twee sleepbooten naar de
plaats van de botsing gezonden Hedenmiddag tegen
half één waren de sleepbooten nog ter plaatse en
waren nog. geen bijzonderheden bekend.
Volgens de te Bremerhaven ontvangen berichten
zijn waarschijnlijk de kapitein, zijn vrouw en beide
kinderen verdronken en de Duitsche stuurman en de
knecht gered. Het bergingswerk van het gekenterde
vaartuig duurde hedenmiddag nog voort.
Fiets met actetasch waarin
f 5400.— gestolen.
Banklooper deed boodschappen.
Donderdagmorgen heeft de 47-jarige bank-
looper A. v. V., die reeds 30 jaar in dienst
is bij de firma Van Schaardenburg aan den
Coolsingel te Rotterdam, bij de politie aan
gifte gedaan, dat in de Westewagenstraat
zijn fiets is gestolen, waaraan een actetasch
was bevestigd, waarin een bedrag zat van
f 5400.
Het geld had de incasseerder bij de firma Mees
en Zoon gehaald. In de Weste wagen straat moest
van V, bij een boterhandelaar eenige inkoopen
doen voor de heeren van zijn kantoor en hij liet
zijn fiets met de tasch eenige minuten onbeheerd
en niet gesloten buiten staan. Toen hij terugkeer
de, was de fiets en daarmede de tasch met geld,
verdwenen. Een belooning wordt uitgeloofd voor
hen, die inlichtingen aan de politie kunnen ver
schaffen, welke tot opsporing van het geld kun
nen leiden.
WEGENS WOEST RIJDEN TER DOOD
VEROORDEELD
Moskou Een chauffeur van een vrachtauto,
die door woest rijden de verwondingen van drie
menschen op zijn geweten heeft,, is ter dood ver
oordeeld.
NEKKRAMP IN VIRGINIA.
New York Te Big Stone Gap in Virginia
en in de omfeving dezer stad hebben zich eenige
tientallen gevallen van nekkramp voorgedaan.
Vier personen zijn aan deze ziekte overleden. Er
zijn uitgebreide quarantainemaatregelen ge
troffen.
Het probleem van den goed-
koopen „volkswagen".
De Duitsche rijkskanselier heeft in zijn ope
ningsrede op de Berlijnsche automobielen ten
toonstelling drie vraagstukken aangesneden, die
voor het land van veel belang zijn.
Ie het vraagstuk van'den goedkoopen volkswagen
2e de brandstoffenvoorziening door inheemsche
producten; en 3e de vervaardiging van banden
uit in het binnenland gewonnen synthetische
rubber.
De opgave, die Hitier aan de automobiel-in
dustrie van zijn land gesteld heeft, luidt: Ver
vaardig een wagen, die in het bereik valt van
3 a 4 millioen trekkers van de hoogere inkomens
Het voorbeeld, waarmede de Duitsche rijkskan
selier het luxe-karakter van de auto in onzen
tijd bestreed, was zeer drastisch. Hij kenschet
ste het bezit van een auto als even natuurlijk
als vele honderden jaren geleden de voorziening
van een huis met glazen ruiten in plaats van de
daarvoor in zwang zijnde geoliede vellen.
Op het probleem van den goedkoopen volks
wagen blokken in Duitschland de beste construc
teurs en vaklieden. De prijs van den wagen moet
onder de 1000 Mark liggen, terwijl de bedrijfs-
onkosten voor kantoorbedienden, kleine ambtena
ren en vakarbeiders te dragen moeten zijn. Dit
doel zal eerst kunnen worden bereikt, wanneer
een dergelijke kleine wagen zorgvuldig gecon
strueerd is, een massaproductie is voorbereid en
de loonen in Duitschland eenigszins gestegen zijn
Hitier heeft niets over het tijdstip gezegd, waar
op deze drie voorwaarden in vervulling zullen
zijn gegaan.
Wat nu het tweede en derde vraagstuk betreft
die niet van het eerste te scheiden zijn, kan op
gemerkt worden, dat de ervaringen, die men
verleden jaar bij een betrouwbaarheidstocht met
inheemsche brandstoffen, heeft opgedaan en
waarover men in de pers slechts weinig heeft
kunnen lezen, zeer bevredigend waren.
Tenslotte heeft de Duitsche techniek ook de
vervaardiging van synthetische rubber verwaar
loosd. Eerst in de laatste jaren heeft men de ex
perimenten uit den wereldoorlog met een ver
beterde uitgangsstof weer voortgezet. Zelfs bij
een voorzichtige taxatie van de mogelijkheden
kan men er op rekenen, dat de Duitsche auto
mobilist reeds binnen weinige jaren de keuze
tusschen banden van natuurlijke en kunstmatige
rubber zal hebben. De prijzen zouden ongeveer
even hoog zijn.
Dank zij KLOOSTERBALSEM kan
hij weer wandelen en fietsen
„Het kwam in eens, maar 3 jaar lang
was het of ik die pijn in mijn rug
nooit meer kwijt zou raken. Alles was
mij teveel. Men zei mij dat ik rheu-
matiek had en daarvan wel nooit meer
af zou komen. Toen werd ik opmerk--
zaam gemaakt op Kloosterbalsem, die
heerlijk verzachtende zalf en werkelijk,
na een behandeling van nog geen 6
weken zijn mijn pijnen verdwenen. Ik
heb van niets meer last en beveel daarom
iedereen den Kloosterbalsem aan."
S. SL te H.
AKKER'S ORIGINEEL TER (NZAGB
Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bij brand- en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrijfmiddel by
Rheumatlek, spit en pynlqke spieren
achroefdoos 35 ct Potten 62V% cL en 1.04
RECHTBANK.
UITSPRAAK IN DE MIJNDRECHTSCHE
MILLIOENENZAAK.
Kweeker tot twee jaar veroordeeld.
Amsterdam. De rechtbank veroordeelde
gistermorgen den Mijdrechtschen kweeker J.
B. wegens het gebruik maken van valsche
geschriften tot een gevangenisstraf van twee
jaar.
De man is reeds eerder veroordeeld tot vier jaar
gevangenisstraf, omdat hij zich met valsche docu
menten poogde meester te maken van een groot deel
van de millioenenerfenis, nagelaten door mevrouw
de weduwe Van Wieringen van Soest uit Mijdrecht-
In het civiele proces, dat na de eerste veroordee
ling voor verd. werd doorgezet, legde hij stukken
over, waaruit zou moeten blijken, dat hij recht had
op onroerende goederen ter waarde van drie ton.
Deze koopacte bleek echter aldus de deskundigen
eveneens valsch te zijn. De officier van Justitie
stelde opnieuw een vervolging in en requireerde een
gevangenisstraf van twee jaar, conform dezen eisch
wees de rechtbank vonnis.
Het vonnis is vooral gegrond op de deskundige ver
klaringen van dr. Schrijver en dr. Römer, die de
stukken valsch verklaarden. Ook bleek yü getuigen
verklaringen de onaannemelijkheid van verd.'s be
wering, dat hij de vertrouwensman van mevr. van
W. zou zijn geweest.
Naar wij vernemen zal verd. van dit vonnis in
hooger beroep gaan.
„Koop Nederlandsche waar,
dan helpen wij elkaar."
„IVOROL" De Nederlandsche tandpasta
LUCHTVAART.
HET VERONGELUKTE BRITSCHE VLIEGTUIG
GEBORGEN.
Het Britsche vliegtuig, dat Woensdag in de buurt
van Havre is verongelukt, is Donderdag geborgen.
De lijken der drie vermiste inzittenden zijn tot nu
toe nog niet geïdentificeerd.
Onderzoek naar de ongelukken. Kwaad
willigheid niet uitgesloten?
De drie ernstige ongevallen, zijn voor de bevoeg
de instanties aanleiding geweest tot het instellen
van een grondig onderzoek naar de oorzaak.
De „Daily Mail" komt met de onthulling, dat po
litie ambtenaren aan dit onderzoek deel hebben,
daar men, te oordeelen naar de omstandigheden, de
mogplijkheid van sabotage niet als uitgesloten kan
beschouwen. Volgens het blad wordt dit vermoeden
versterkt door de onthullingen over de gevallen van
sabotage aan boord van Britsche oorlogsschepen. De
„Dailv Mail" wijst er op, dat de beide toestellen, die
in den nacht van Woensdag op Donderdag neer
stortten, nachtshombardementsviiegtuigen van de
nieuwste soort waren, die op hetzelfde vliegveld
thuisbehoorden Beide toestellen waren voorzien
van de modernste radio-installatie, zoodat verdwalen
zoo goed als uitgesloten moet zijn geweest.
De hij Le Havre gevallen machine is gisteravond
geborgen, waarbij gebleken is, dat zij slechts wei
nig was beschadigd.
Italiaansch vliegtuig in zee gestort.
Triest. Een driemotorig vliegtuig van den ge-
regelden dienst Triest—Zara is nabij de kust van
ïstrie in zee gestort. De piloot en een passagier kwa
men hierbij om het leven, terwijl drie andere inzit
tenden gewond werden. Het vliegtuig is inmiddels
gelicht.
Fransch marinevliegtuig verongelukt.
Cherbourg. Een amphibie-vliegtuig van de
marine is te Nequeville neergestort. Een onderoffi
cier werd gedood, een ander ernstig gewond.
IN ENGELAND 94 DOODELIJKE VERKEERS
ONGEVALLEN IN DE AFGELOOPEN WEEK
In de afgeloopen week zijn in het P.ritsche
Rijk 94 personen bij verkeersongevallen om het
leven gekomen en 2784 gewond. In dezelfde week
van het vorig jaar waren deze cijfers 127 doo
den 3320 gewonden.
Het aantal 94 dooden is het laagste sinds de
laatste week van Mei 1933, toen dit aantal 93
bedroeg.
Hieronder: in hoeverre de dieselmoler in de personenauto reeds toepassing heeft gevonden is
dezer dagen nog bewezen, toen op de baan vanMontlhery bij Parijs de Engelsche coureurs
Eyston en Benig, een nieuw record vestigden ineen dergelijk type race-wagen zooals hierboven
afgebeeld Ze behaalden daarmee een gemiddel-de uursnelheid van 159 K.M. en legden in 21 uur
.3668,9 K.M. af.
