au;t|3BIU jgaousOs}
sarsoou
Bepuoz
mammam
'U9UOJ3J neoifltui 9 v g epetps
ep jS'BBipeq Suqjetps eSidoopooA nee sueS^^
•paaps qosB ep
ui uepiOAi xapmoo pq uba napap eiooig *uqoq
-qocqg nqeu 'ueSuissa •Bqi'j d% uiaouooxiqoa}
-oai3 m ni3A naAinoqassqauqBj ep ut paoAias
puajq apojs uaa ;jaaq Sepiejez uipqqoo^g
Na^aiHav^xaiOHioaia aa na <mvna
•uapiaassBd
erdup^m uaa do uqrenuA ®M*op PR fP noot
ueiqoBiq pojSuaptosuj uap ftz ïuptuo pjeejsei
-jboS uftz uauosiad OTI W 'apatn qaap at^qod
eqosuBBdg ap uba mejoeitp oq PI^P^H
xaoaoMaxsiosva Naa nva
NaoNaaa xaH SxsraoaM saixvxsaaav ott
•ueopuBB ^SBpaAO uaas uapiq
-oracquB ua uaSmpiiopui uba sxepinnjseq ap
ftz jup ua^qou ej ju stuupooz 'ubajbbp uoizoSjb
ua uedocqscq. uojbi et qqpsoui SiupM ooz uosoai
-siaaqjaA ap uba piaqqqau ap ut ezap qeozjeA
puasuup pq pui uapuoq uba uaiBuesie ej[B
y>\ aauuatq qotz 'a'AY'N'V ÖP ipuaAi Rdpqop
-aut ubbxbbp 'quA qp qpjaq suetM uauutq lepei
uatput 'pSooqiaA uepiOAi uuq piBBAisueuieou
s^qoap ppqStqaAsiaaqiaA eueetueSiB op jbbav
•puoq uapuadoopatn jo uapuoptqos
-eot Suqas^oid uaa uba paoAtaS S[oaos pq uftz
ueftqiBdjBA eSpsuia jaatn jo uttn azooq-B] ua ueq
-eidseetn uauunq UBAjeiq ^bz jepftiioiora eiepet
Buftg 'uaqoadsas uepjOM potu jbbaoS uaa uba
p^BBdaq jBpooz 'uedooi uaAtqq joimiooa pq jooa
ezftAi aqiqiaputq do ^bba ua uejjBiquBB unq
atp 'uapuoq apuadoopoj uba uepuiAjepuo tsB[
uapoiS 'siapftiptAiiopin jbjooa 'siaqmjqaSSaAi
tBp 'jooa qrippjBBqjaq pq ;tuoq spaap So^
:ijwq3s 'a'M.'N'v ®a
Odcii uep do JLvnadD we#
uapuoq
apuadoojsoj ua sjapfuiojo^j
•uaAaqaSdo uapjoM [bz qostA
azap ubb 3[ajqoS epuBBqsaq qaq pp 'qqoBMjaA jboa
-ubb uazap uba qpjoM 'uaSuajquBB qosiApuoj 5[bbz
-pjooq ui sja[MBjq aqospuB[uaqinq ezap 'uaizaSuey
•uassoi qosiA JBBq jaiq uapoq ezap uarao^
'uapaoAvaS uftz jaSooq uazfudqosiA ep joopjBBp ua
pnnppooA spaap Sou uapmuifi üi supep ep n.M
'uajBM puauooi
piu uaztiJdqosiA ep tupuio 'peBuiaS qinaqaS uaaS
pfq uepiBBi uap ubajbbp uaqqeq qoop 'uepjBiu
uas}BB[dsjeqosstA eqospuBjjapa^ ui uagoui uajooq
ozaQ 'pSioAaS uapaoAv [bz aaapuB joop e>[[aM 'J3[
-MBJ]uxoop eqosqua JepaA\ pfii uaSiuaa spup
pjaa pq jooa tiainran et ays[BBUi uoSióuuapio
•p([) uesiuee popes zeaM piea pq jooa
'Naainwn ai SHaiMVHj; aHOsuna
("d'X'V ^qoaisanaxnv)
•Suinapuoot
-uaiP[aaaM eqosfuBcj apuBBpuBB aap uaAaipuipjooq
ep uliz qp 'eipê ua uaquap uapuoq ap ua uauasaaq
ep :jaqBj ouioh 'suaidos ouioh 'uaiqossiui puassqsaq
Uaa jbbui 'utiz qiauiLiedxe uaa [bz' ph iuauuaq' uaj
-ae[ uapjBBM* eqB uba uoaq ap Avnaiudo uaui [bz
*zua 's.iaqqBquat
^od aqospuBpapa^ ep 'uapauis eqos[eSua ap 'saaq
-jaMufuqos eqosuBJj ep :p3ipoouaSqn piaaeAv apaq
-aS ap si aopBBa •SuiqapüootuaïpiajaAv aqosfuBj
ep uba BuiuiBjSojd pq si pp rauiqoBui ap jaAoüaSot
jqoBjqsptaqjB aqhiaqosuaui ap uba asoaqjodo aQ
•uazai'[aaA a; apjBB ap Sou qoo pnd pq
do suoqt Ciav ubb|s 'uaqqaq o; uajopaA sfipBJBj pq
-uapaoMaS eqo-auiqaBui pi [aap paoS uaa jooa
si sufiqosuBB sap xa'aMZ suo ug 'siuuaq aap uiooq
uap uba iqoiUA ap ui [iax uatfiq Avnaiudo spaais
'uajapuBjaA a; ^aiu si qosuaui ap jbbj^ -„sufiqos
»ubb sap paMz pq ut uauaipjaA poojq a\q qnz fiS
*bo :apua3Soz 'sripBJBj pq üiaq pog uibuiuo 'siuuaq
aap uiooq uap uba xqonjA adfia ap ui poq uapqaS
fiq uaox 'Sou uapaq pq ui qöo qaads siuapaiqasaS
üriZ 'paaadApS paq pq qosuaui ap si uiopy uj
•pBipuiaaB sj sjstao aa
qqDt[ pq ubb ufiz pfiA\aS
pep poaS uea jooa [bz Suqiaisuooiuai ap 'inóiJog
•qiiras ua jaSSauoH 'a^suiabjis Joop si pjaauoduioo
-aS [aop qp jooa [BBioads oip 'qaiznui iatu uapjOM
pjaauiqraobaS uaqnz üopajpiqai[ azap uba apqug
*si uajnaiq uba aiuoui
•jsqsip uaaS ja pp 'uatpi uapótu do ja ua uaSfijq
uazaMaSaoi jopas appodaq uaa qp aip 'usjBBÜaA
-00;" jatA joop pSjozaS ipjoav Suiiqoi[jaA ap jooa
•ptuaq uap uba puojSjatqDB
uap uaSaj uajnajq ajopuo ua j8A[iz :uapjoAv pjap
-UBJ3A Sopv aSiiqaBsriaj uaa ui [bz uajoqajjfg aa
qq5i[ pjnaiqaS sjapunq 'uoiqoiiqaoz 'jax
-bay aepuo sonBtxiuin[[i 'Suqqaiiaq apajipui iuoiujoa
SuiuapuooiuaippjaM aqosfijBg ap uba uaiuoq aqfi[
-aqqaJluBB paaui ap uba üaa uaqnz uapajjaqioig
qqoq uba uaiapuoAV
'uaaapuoAv apojS ap pt -jjooqaq sequ qp
pm[eS ua iqaii uaqassni aiuouuBq ap 'aiuiinj ua pfii
do p[BBqaq SiiiuuiA\jaAO ep 'dooosoiq 'eisiAaiai 'oipBJ
•pBBAiqong •üaqjetu ei do SueSqruooA uazuo uba
uojq uap ppqqfipqBzpoou ep uba uaSuojpjoop uatu
IPJoav 'uauóopaA ei aoi eijosojXqd Pi BDiiBtuaqiBtn
uba doqasuaiaAX aujapoui ap uba uios eppl ep qaqq
•uaz[;jj3A
lec Mnoqafi apno ueqojqeBje spaai Pq uba spsid
ep do pp 'ojepBooix eMnera ph '6uiiP)Suoo)ue(
•piaaeAV eqosluBd epuBBpuBB ap uba lundpppiui ph
-nd pq jooq 'SuBSiinjooA ueqrqaqosuoui ueqB uba
sisoq ep si qeozjepuo q.fipddBqasuepAV 'punq ep
ua qeiuqoei ep uba jepeoui op 'Suiqqapiuo Jap uaqaoi
pq ui ubbis [bz SuiipisuootuaippJOM aqosruBd aa
•aipiuojjuoo oq.fipqBzpoou uaa si pq 'ufiz
aSoui qoo' pq ibav iuzuBj oqouBS uba puBpjaA
apuozaS pq jo 'apqoinö uoa uaa uba [BBapt pq
qp si 'sapajA sop qooz uaa jooa qn ppjaAV ap sfiJBj
iSipoou 'uaqqoxido qaiz uaqassni 'uajnui uajaq[C)A ap
tra 'aSop uai uapan 'uaqfiq uaAJnp iqoizaSuBB iaq ui
PI pq ua 'ufiz qjap aip 'uaq pui qoop 'uodooquind
ap uaAoq uajinq aip 'uaq pui uajoasiqiBduiXs pto
uoqosuoui ap pp 'ooz pq si uaA3[ pq ui -sisiJoppjaM
ap uaAoq qn qaojS Suiiiapuooiua; oqosfijBd aa
'qniptn apiea uaa
•uaSsjp at ftq efiuaats uaa
aoiJBBp Sui[[aisuooiuatpiajaAV sqosfuBg ap uba [aop
pq si pq ua uaquap potu uatu ubbjbbm 'uaSuip ap
utiz qa 'uazinq jaaui ua uazia[Bd Japuij^ 'uaajapai
jooa uaqBui ei qiiiaquBAtuo JBBq 'uatuaxuBUJO
aiaqua pui uojnaq ai do JBBq 'uouaaijaA at jnapi
jaaui JBBq 'uatqoBZjaA et pieqpreBu oSuaJts JBBq ufiz
taoui tsuioqeoi ep jooa BunuBjSoJd taq 'pjaasiSoi
-BtBoaS ua pjaaoiqssBpaS si fiz ua uadajSaq tpjoA\
tsunq eujapoui ap jbbcu '.aqaituB op uba ibbis tSooq
op do spaaj tsunq oujapoin ep tap 'paaMaq uaui
uaipui 'J9A at IbbS uaj^ 'UBBtsaq uba uapaj suizsaqB
qaaq tsunq aujapoui aa 'si uauuoAtaS 5[bbz ep tap
'uaSSaz SuiAfupjaAO japuoz UBq uaj^ 'padse japuB
[aaqaS uaa pooq Avnaa otsSituiMt Jap uiSoq tan
•UBBlSJOOp
uo'Sf apno ?aq ?aui SuiTrfipSjaA uaa axp 'uaddaqos
at punq aMnaiu uaSta uaa qotz Mnaa azap isiav ua[
-[BAaS eqriijapiiozqn aSiuoa ui stqoajs qooa 'a^uit
ujapoiu uaa qaui qoo pq riz 'apno taq uba uaS[OA
-bu qaq joop tsunq ap uba paiqaS qaq do qoiz Mnaa
apuajtuaSau ep atqjauiuoq uaauiaS[B qaq joao
■Mnae atsBipuiMt ap uba ifqs aa
•euiqoBra
ep' jaAouaSaq qqoBJ3[spiaqjB o^fitaqosuaui :asoaqq
-odB ap [ajftMq japuoz si Sniiptsuooquaq azap uba
piqotupjooq ph iuajaaqsaiid aq uaSouuaA qjaMpuBq
ua dBqosuapAv 'qsunq uba paiqaS qaq do qqquaSoo
qaq do ftz ibm 'uaiz uaqBj iia[[nz uaq[OA SiqjaaA
qaap saiqBU SiqjaaA suauiau 'qpjoM uapnoqaS iggi
ui axp 'SuinaqsuooquaqppjaM aqosftJBd ep usy
•suBqajoessSainaqsiuooquaq uaeraeSiv
'gaavi *a joop
'aNmaisNooxNaiaaaHaM
aHosriHVd aa do naiNHaaj. Na isnah
«D 5 NVWdVHI
\r?-. Vf
"i
wnssna vriMsaan&v r -onn
OG'ó'ioaN wiwMvzy
051 3 b3*>SiOdM 13W
0MV1H3Q3M MVA SVIiV
IMWW-' SO 0G 03M
W^l«VVM3IDNlA0y<J II
MW MDl'Z 3JJVUDS
saoribnaiw ua
M30r.MT3IMM0i0W
isnisowoinv m3
N3iaW>ls.)iriMS131S
•pB[q qip UBA ung KV
jaqqei Japuo sftjd uba jBBSdo qaui
■jg -uaSBqos üi 'pSbbjadS dooq aq
sinHaaaana
BUMOinBg y '91 SaAVjaaK 'Nlfld 'A
•qf "sajpy 'uaSjozaq aq snjaq qqooz
-J3A ppajaq qpjoM 'puaa[aS qjaaq
aaazavvzvasaaaA aAoaa
aip auaSag
B3OVH0S
*BUMO[nBd BUUV 'g
•0M[a[5i *aaoaivA\ 'M 'O '-fia
•quBquoo y 'QU PloSqaa
•qsaq uooMaSueqinq qqog
a *m jaqqoB 'saiq e[[Buis tJBMzqo
•OONV1B
qtuBqs
qsSuaq
'PIO 0a ïJUBqqiqosag
*sajpB pioxuaS
ubb uapptouBV *a -S S -a 'uoq
-oq qod uaSipnoAuaa uaa ua uaq
-J3M apuauunq paoS "u ua 'p *a
ajsiauijsuajQ
qou uaa
qSBBJA 'JappH u;aa '8 up[daaz Jop
uappH 'aaanaaHDS muojaok
LL9 't°l 'JOPIOII uaa
'LZ tqoBJSua[OK ÏPftlITd -1932 sriJ(i
'apjo ui BiuiJd 'Avnaiu s[B "[Xo f
t€,-££6T Nvaas aaoa :d005[ 0X
•WaquaqhH
aaAvnaaaa *r 'O
'aaaaaH Naa
'ff )BBi)siaziax :uaanv
'0S'8} sauiBp aaAtx
- "uapinS z Jaaidraog
'aAVAV-XNaNvwaad
y uspeqag
WUB'13
■doo^paofi
na piaquapiaqosjOA a)ooig
NasinM
Naxaoa
N3MaOHOS
saaiNVW
pe|q jip ui |ja3|J3Apy
•jBBqjaAa[ jaaM qoo uftz
saaaaaaHaavH nosiohoin
'NaovHOS - *8£ *aax aaooN
9)f48R8SSIAV *w
•qsqBB[daS puBnoH-pJOOtf uba doq
ap ui uaozias qip sjapuiq og spaaa
*uaz
•ftjd epuajaejjnouoo qsjaqin uaSex
saaaNiaaoxovax
saaaNiaaoxoN
saaaNiaNaaavvd
:s[B
-ooz 'uaippotn epuaniqosjaA uj
saaaNiaaaaz aoiwaoo "o'w
jBBqjaAa[ spaaqs
SJ8PU!1II8Z
uap [OH uaa 'Zf a9Atia[
-[BJBd :sajpv 'stBBidSBisdotaqnaui
jo fijaqossBM jooa qqiqosaS qoo
'Jja üa aquiinj uS 'uaAO "pq qaut
luaqeg
:doo3[ ex
•DiiaasNaxavvK xs
'H390N 'f
•puapAaquBy
-zua 'uaiaap
asso[ 'uoSuia 'siaq^H 'uazBiSqBBtn
-ui 'sieqajqs 'uaqjBH 'uaqjOAiooH
•uaqmds ua poopueSaqA
•sjaddBiq- 'sjaSuBA- 'SBBSuaSaqA
-zua
•jaauisuaSBAV - 'uagatspjooH 'uaS
-mt. 'spspiai «uaSuajqs 'uauftiSBBt
-do 'uaddójtsqajqdo 'aaddoJqstooH
'uaqqeq apjaaqaS 'p-BBjppuig qoo
'pBBJJooA qin suiJaAag
dooqpaoS uftz ua aaui 3ue[uajef
ubbS 'qjoqs iaaz uftz sBB3jaz.fi uba
ua;jauduiB[>j
1
avg
MiraniiraiiraiiBiiraw
uaDei|3S z|euii|3s 11| m
■uddpq )33Jip fi uanunq
cBbia uaaB
6ou n w®»h
NaovHos '(NfiaH iHaaiv iiswN) se aarizavva
"HVVN310W 'f A
'puaiaAaquaa pjaapa
ONiXHOiuNJ-iaaa aavNiHOVK
•Naanvitaaim sariNvaiaaa - raaaiM - sariazun-iava
■sarsaoa baivh saraos-ras
saraaoH sarsirm sarsvr saraanr saravaaaaNix
-saaanoHaisna Nanasaoa savvrs
■Nasinw N3N30HOSaNVH N33H0SI3S N3SQ0X S3WVa
NazriBd aova
smqi|J0AApu«H h ul
aznaH axooBO
•pU318APqUBB P}33iaa
•jBBqqiqosaq
iiajOTclBd oSipanoA qaui puBjuajinq jaq jooa
suaS'e.w - ua;;u ojoojS jooa sfijd aiBioadg
-jnnjjriBqo jap
-uoz ua iaui 's,ojnB axni euoosjad-i ua -g '-y
NVIAI39NI1 9 N3AVd
jridaaa-ixvx
dooasoig a{3izn[Aj jaieqe^) Buidueq
>|j9MjnnA
pueieuji|3S [OOJ9
U3Sdj033[3!Zn^ 3 3 M X
j oduisx 1 odnisx
ueBetjog jebu uepuazmp
qBuajq ji j ia jg 3Q
Bep|eu>|
1 1
sp
Q2 iiQ HfïTOMÊ
